大悟方言

大悟方言

一、语音特征

大悟县方言属北方方言西南次方言区。语音上虽具有自己的特色，但与普通话的差异不大。由于大悟县原是割四县边陲新建的县，虽同属北方方言，但在语音、词汇和语法方面各有特色，约可分为4个方言区：

西部芳畈、阳平、城关、高店（原汪洋乡和高店乡一部分村口音中的第四声都读成了第一声所以有所区别）、大新、三里、东新，俗称“一条河儿”，原属孝感县所辖，保持了孝感“山里话”的语音特色，与广水、随州相近。

南部刘集、河口接近黄陂话，但仍保持zh、ch、sh、r卷舌韵母。说话喜欢带“得”(d芭i)的语尾。夏店、新城基本属于这一方言片，但发音浑厚重浊，语气高亢，接近豫南方言。

宣化、丰店属“尖音区”，语音较婉柔、尖细，把“完全”说做“打”，“完全不懂”说成“打不懂”。该片有些发音，与本县其他方言片略有不同，如“街、解、介”读音与普通话相同，读成[jie]，其他几个方言片就读作[gai]；“鞋”、“苋”，宣化、丰店读成x的声母，念做[xie]、[xian]，其他片分别念成[hai]、[han]，f与h有时相混，如“风”[feng]，读成[hong]，sh有时与s相混，如“山”[shan]、“水”[s1]读成[san]、[sei]。

滠水上游东大河一线，四姑、黄站、吕王至河口北岗，是典型的黄安(今红安)话。特殊韵≈在这一带用得特别多，如“指甲”[zhg≈]，“娘”[ni≈]、“儿伢”[ery≈]。

然而建县70余年来，由于社会政治、经济、文化发展，交通发达，人际交往频繁，4片方言经过长期交流融合，吸收变化，逐渐趋于浑同。

二、语法特征

本县方言在语法上基本上符合普通话规范，只是在构词方式及语法功能的某些方面保持独特的乡土色彩。

一）、词的构成

本县方言，在词的构成方面，有如下几个特点：

1、缀加

给词根添加附加词素，较普通话范围广，形式多样，内容丰富。即如普通话常见的“老”、“小”、“儿”、“子”“搞”等习惯附加，在本县方言里也不断发展，演化、引伸，采取新的结合方式。

例如：

A、词头、词尾

“老”：老筋头(长相干瘪)、老迷老眼(一本正经的样子)、老面(酵母面)、老酒、老外(外行)；还有在称呼前加上个“老”字，以示亲切：老爸、老妈、老兄、老弟等。“小”：小毛儿(婴儿)、小乖、小痛儿(对孩子昵称)、(掷)小点儿(低头赔礼)、小鼻子、小眼睛儿(粗俗、悭吝、小气)。

“头”：柴头、个头、房头、兆头(预兆)、奔头(前途出路)、念头、俏头(俏皮角色)。（注：一般带儿化音）

“子”：雪子(霰雪)、痞子(涎皮赖脸)、蔸子(树根或指霸道的人)、流子(二流子)、半欠子(半吊子)、干沟子(身上分文没有)。

“儿”：花苞儿(花蕾)、蒜砣儿(大蒜头)、瓜秧儿(瓜苗)、磬儿、汤勺儿、茶疙瘩儿(泡茶的小陶壶)、锅兜儿、碗兜儿、塘兜儿、屁股兜儿。（注：儿化音在大悟方言中用得多且杂，不容易归类，本文中涉及到的尽量标注）

“货”：邪货(不走正道的人)、丢货、赖货、蠢货(含贬义)。

“佬”：硬佬(过得硬的人)、广西佬(抗日战争时期贬称国民党桂军)、杀人佬(喻面相凶恶)、叉鸡佬、扯白佬(一贯撒谎)。

“娃”：牛娃、狗娃、鸭娃、鸡娃(多指小畜小禽)。（注：一般带儿化音，有的地方还加个“子”）

“伢”：儿伢、姑娘伢、放牛伢、细伢(小孩)。（注：一般带儿化音）

“搞”：搞么事、搞经济、搞艺术、搞一身灰等。

B、动词、形容词后缀

“势”：大大势、淡淡势、蔫蔫势、马虎势、歪歪势(东倒西歪)、摇摇势、颤颤势、痞痞势(不正经的样子)。（注：带儿化音）

“巴煞(sā)”：可怜巴煞、造孽巴煞、老年巴煞、眼泪巴煞、吓人巴煞。（注：一般说的时候还要加个“的”，做名词、动词等的后缀就成了形容词，强调其程度，下面的“拉煞同此）

“拉煞(sā)”：胡子拉煞、破衣拉煞、惊张拉煞(过分惊慌恐惧)。

“流wāo的”：灰流wāo的、疮流wāo的、汗流wāo的、鼻子流wāo的。(注：通常要加上wāo的音)

“赛（sái）舀(yāo)的”：确（迥）赛舀的(逞能)、阔赛舀的。

“倒些(儿)”：狠倒些(儿)、吼倒些(儿)、拖倒些(儿)，盯倒些(儿)。

“倒”：枯[如蹲]倒、放倒、留倒(相当时态助词“着”，表示动作持续进行)。“得”：吃得，胀得、拍(闲聊)得、跑得、玩得。(对行为肯定)。

“法(儿)”：搞法(儿)、说法(儿)、(会么样)开法(儿)。

2、复合

并列式：稀散、笔直、赖袋(肮脏)、轻飘儿(物体轻松或喻人性格轻浮)。

限定式：电水笔(钢笔)、团鱼(鳖)、硬壳(乌龟)、火笼、火敦钵、絮裤。

主谓式：火爆(家庭兴旺)、心痛(疼爱)。

动宾式：焐饭(做饭)、过中(中饭前打个尖)、消夜、过宴(晚饭前打个尖)、报信儿(密者)、港几(吵嘴)。

动辅式：挨下(儿)(亲一亲)、歇下(儿)(歇一会儿)、站下、等下(儿)(等一会儿)、进来、拢来。（注：一般“下”字读“哈儿”音）

3、重叠

AA抱抱、敲[kau]敲、夸夸[kua]，表示行为动作进行时间短。兜兜(涎兜)、饼饼(饼子)、甜甜(甜食)，表示物品小巧可爱。

A一A：犁一犁、管一管、拍一拍(谈心)、闯一闯(出外谋生，闯荡江湖)。AAB：天天慊(想念)、点点好、些些冷(略微冷)、喷喷[pen]香。（注：些些冷又叫些微有点儿冷）

ABB：冷丝丝、酸叽叽、咸丁丁、苦因因、强霸霸(强霸)、蛮克克[ke](蛮横强迫地)。（注：蛮克克又叫克蛮的）

AABB：聊聊撇撇、疯疯遣遣(嬉笑耍闹)、扒扒捺捺(持家勤劳辛苦)、补补衲衲、花花绿绿(穿戴漂亮)、破破烂烂(穿着破烂)、婆婆妈妈(哕嗦)。

AxAB：痞里痞气、懒里懒散、懑的懑憨(又蛮又疾的样子)、古里古怪。

AB④：猪头狗脸、摇头扭颈、邪皮肉脸(顽皮)、洋[s÷]哈笑、皱皮那干、刮瘦如柴、乌焦巴弓、弯隆古翘、黑古隆冬、踢脚绊手、干净撇脱、油抹水光、零打细敲[kāo]、宽打窄用、明说楷写(直说)、清晨八早(一大早)、古董玩巧、神精打怪(顽皮胡闹、恶作剧)、合乎六形(危险已极)。

二）、词序倒置

普通话大悟话普通话大悟话

公鸡鸡公回去气[qi]回

母鸡鸡婆儿、鸡母儿喜欢欢喜

牯牛(公牛) 牛牯整齐齐整

力气气力要紧紧要

护卫卫护

三）、句子的特殊结构

本县方言的句法，与普通话大体相同，只是口语方面由于演化、简略，形成小区域的约定俗成，有时略有差异。

(1)被动句式经常省去“被”

例：脸晒红了。

山上的树一下儿砍光了。

(省去“被”)

你的座位把人占了。

(用“把”代替“被”)

王犟牯子叫李书记说服了。

(用“叫”代替“被”)

(2)比较句有时不用“比”

例：小明大小胜三岁。

(不用“比”，只把表结果的形容词放在比较的两者之间。)

我肯长，他还肯长些。

我钻紧，他更钻紧。

(3)双宾语句，直接宾语在前，间接宾语在后

例：借给我一支笔。(普通话)

借支笔我。(大悟方言)

(4)反问句“AB不AB”省常略为“A不AB”或“AB不A”

例：买书不买书。(普通话)

买不买书或买书不买。(大悟方言)

开会不开会。(普通话)

开不开会或开会不开。(大悟方言)

(5)程度补语习惯格式

表示行为程度极限用“死”、“死人”、“吹了”等等作补语，在本县十分普通，使用频率高。

“死”：热死(热极了)、痛死、笑死、蠢死、小气(吝啬)死、极作(行为恶劣、下流)死。

“死人”：爱死人(可爱极了)、笑死人、吓死人、噘(骂)死人、贵死人(太贵)。“吹了、逮了”：气吹了(气坏了)、毛逮了(大发脾气)。(注：了读yāo)

(6)动量词做补语

普通话动量词作补语，宾语是代词，补语一定在宾语之后。本县口头语情况特殊，每当这种情况，补语常常提在宾语之前。

例：

伙计，等我一下。(普通话)

伙计，等一下我。(大悟话) （注：下读哈儿）

我想喊他一声。(普通话)

我想喊一声他。(大悟话)

另刘集镇金鼓一带有一个不同于其它地方的句式，就是把宾语的词放到状语词的几个字之间。

例：

这个壶装不住水。（普通话）

这个壶装不水住。（大悟金鼓方言）

三、词汇特征

一）、本县方言词的特异现象

1、古词遗留：本县方言还保留了许多古词

如：宁馨——美好秀气。

《晋书》：“何物老妪，生此宁馨儿。”

方言：①这伢[yar]长得怪宁馨。

②那位大嫂很宁馨(引申为整洁、标致)。

鹊薄用言语戏弄人、打趣人。

方言：说话鹊薄。

薅——锄草。

《诗·周颂》：“既薅荼蓼”。

方言：棉薅七道白如银。

慊[qiǎn]——渴念，很不满足。

方言：①出门三天就慊家。

②这孩子慊食。

箸[z1]——古称筷子为箸。

方言，箸引伸作动量词：一箸菜、一箸面。（注：我觉得应该用“撮儿”更好）漉——水中捞物。

刘禹锡诗《淘金》：“干淘万漉虽辛苦，吹尽黄沙始到金。”

方言：把衣裳从水里漉起来。

歇肩肩挑背驮短时间歇息，也指人生旅程的短暂休歇。

《红楼梦》第七十五回：“便渐次以歇肩养力为由。”

方言：劳苦了一辈。该歇下[har]肩了。

2、词汇特性

代词

表单数：你[n]、你老家[ga]、他老家[对尊老敬称]、自家、人家、别个。(注：我觉得家用“嘎”更直观)

表复数：不用“们”用“者”。

你者[n·z?1]e](你们)、我者(我们)、他者(他们)、姑妈者(姑妈等)、同学者(同学们)。表示二者之间：用“伙”。爷儿伙(老子和儿子)、舅甥伙、亲家伙、伙计伙(大伙)。数词

表示超半数：①用“八分”。八分一碗、八分一勺、八分一箩筐。

②用“大半”。大半桶、大半箢篼、(水)大半塘。

表示少数：一嗡点儿、一卡[ka]儿、一混星儿、一挖耳儿、一眼屎儿、一棒儿、一把儿。

表示约数：用“把儿”。吨把儿(约1吨)、斤把儿、里把儿、秤把儿(约10，J干) 把儿(约5寸)、庹把儿(约5尺)、炮把路(约10里路)。

量词

A物量

一砣(块)肉，一脞(截)瓜，一乘(辆)车，一火(锅)烟。

B动量

(跑)几回（次）、歇一气儿(一会)，(跟他讲)一火，(遍)。

3、用词同异

本县方言，有些基本词(尤其是名词，对物象的称谓、表述)，保持地方独特性，与普通话迥异。

普通话大悟话普通话大悟话

祖父爹爹螳螂羞子

祖母婆婆(奶奶) 蝌蚪克马冻儿

外祖父家（嘎）公蜻蜒鹰蜓儿（丁丁儿）

外祖母家家（嘎嘎）雁雁鹅

太阳日头赶撵(碾)

天气天道抓扣、克、逮

雾气罩子肮脏赖袋

玉米芦黍砣缓慢滞弄

萤火虫夜火虫敏捷麻利

蚯蚓畜蟮

4、词汇发展变化

A、词汇的新创和消失

语言是发展的。本县方言词也随时代和社会的发展变化而不断创新演变，有的逐渐消失。在半封建半殖民地时期，因列强入侵，民间口语开始出现“洋”字头缀词，如“洋人”、“洋婆”、…洋船”、“洋枪”、“洋炮”等等。旧中国工商业凋敝，“洋货”充斥市场，举凡引进物什或国内工厂新近产品，一律冠以“洋”字，如“洋烟”、“洋线”、“洋布”、“洋绒头绳”(毛线)、“洋袜子”、“洋伞”(布雨伞)、“洋油”(煤油)、“洋火”(火柴)、“洋灰”(水泥)、“洋铁”(白铁皮)、“洋靛”、“洋红”、“洋绿”、“洋钱”(银圆)等等。解放后，帝国主义在中国的势力被彻底扫除，社会主义工商业飞跃发展，这些“洋”字缀词，便逐渐消失，并出现一些新义词。

如“洋相”、“洋气”、“洋兴儿”(胡乱开玩笑)、“洋板眼”、“洋玩意”、“洋名堂”、“洋闲事”、“洋买卖”、“洋里洋气”、“洋色[sē]哈笑”。这些词均含贬义。有趣的是，现在仍有“洋人儿”一词，却用以专指头脑稀里糊涂的人。

B、词义扩大，概念的外延扩大

吃：大悟不仅指吃饭，吸烟亦叫“吃烟”，遭到抢白叫“吃粉”，纸不吸墨叫“不吃墨”。（注：一条河儿这边读qì，宣化读吃，河口读气）

印：痕迹叫“印子”，脚迹叫“脚印”。亦作动词，指量度。如“印米”、“印地”、“印布”。走：制作与原样不符叫“走作”、“走样”，货物俏销叫“走俏”，碰上好机遇叫“走火”、“走运”。（注：一般用时要加修饰词）

傲：指技术强。

例：这师傅手艺很傲。

几：本意是指数量大于一小于十、询问数目，大悟方言里常用在形容词前面，强调所形容的事物更高的程度。

例：他炒的菜几好吃哟；他的英语说得几流利哟

裸、屌：作名词时指男性外阴，但有时也作代词、形容词、动词和补语用。例：①不理人叫“不裸他、不屌他”。

②待人不热情叫“道裸（屌）不裸（屌）的”。

③问人在干什么叫“代搞么裸（屌）社”。

④批评人或罗嗦叫“裸连”。

⑤形容危险时的叫法“喝形儿”中间加个“裸”字做补语，以强调危险的程度叫“喝裸形儿”；“他开车时差一点儿把别嘎撞了”，为强调危险程度，说的时候说“他开车时差一裸点儿把别嘎撞了”。（虽不雅观，但日常生活中不论男女，用得较多，也算是大悟方言中的一大特色）

大悟方言中形容词词汇很丰富，特别是形容人或物的词语，大多数比字面上的意思扩大了，甚至是约定俗成，类似于普通话中的成语，生活中一用，都明白是什么意思。

例：①扒墙上壁——攀爬墙壁等高物，形容人上串下跳地不安静、不安分。

②憨吃哈睡——吃得多，爱睡觉，形容人光吃不爱做事。

③同裤脚、共裤子穿——形容两个人感情好。（后面词汇里收录有）

c、词义缩小，概念的外延缩小

搭：指附着、沾着、摔。

例：①黄泥巴爱搭锄头。

②泥巴浆子搭了一身。

③这桩事就搭着你，求你想个门儿。

④他走路冒瞧倒地哈有个石头尖儿，一伙儿把他绊搭倒瞧。

⑤搭头儿，指买较多的东西时另外送个小东西。如：今着割了十斤肉，屠夫送了一小砣儿肥肉做搭头儿。

（注：摔和④⑤两项原文没有，是后来加的，个人认为“搭”字放这里做例字不是很合适）

筑：指塞阻。

例：①这个瓶筑子(塞子)不紧。

②下力，把漏窟窿筑紧。

D、词义转移

斗：指结合。

例：①锄头斗个把。

②斗火吃烟。

⑧斗口供。

④钱用得不斗数。

⑤斗哈儿情况。

光：指单单、一老、总是。

例：①光说不做。

②光是买米就用去十多块。

⑧光明堂。

④光叫你吃亏。

朽（xiáo）：指头绪、样子。

例：①事情还有得朽儿。

②那家伙流里流气，不成个朽儿。

以上录自“仙居顶”在搜狐网博客上发表的文章《大悟方言》，略有补充及加注。https://www.360docs.net/doc/3018735864.html,/158169259.html

大悟方言词汇初编

一、名字

1、时间

嘞远（早）的时活儿——很远（早）的时候

向前儿——大前天前儿——前天昨儿——昨天

岭暂、嗯暂——现在江江儿、江嘛儿——刚才

一哈儿、哈儿着——一会儿几暂、几门暂、么暂——什么时候今着、真着（宣化一带）——今天早申——早上中时——中午

煞黑儿——天将黑未黑或刚黑黑了、夜的——晚上

一天到黑——一整天门着（言）——明天（年）后窝儿——后天艾后窝儿（言）——大后天（年）言头儿——一年的开头、年代久

往言——指以前年度肯暂——如今、现在

2、身体部位

脑柯——头头扒——头发额各——额头

几吧儿——嘴巴几唇儿——嘴唇牙巴——下巴

财条子——牙齿赚头儿——舌头

喉楼儿——喉咙鼻拱——鼻子鼻窟窿儿——鼻孔

井桑股——脖子隔支窝儿、歇干（安）窝儿——腋窝

蒲朗股、闭朗股——背膀子——手臂倒骨包（把）儿——手肘手闭——手背胯子——大腿小胯子——小腿

客稀包儿——膝盖螺丝骨——足踝脚板儿——脚掌

脚闭——脚背手只嘎儿——手指脚只嘎儿——脚趾

只嘎棚——指（趾）甲胡子——胡须迷毛——眉毛

嘛儿——乳房（通常是小孩子的叫法）嘛几吧儿——乳头

隔支——毛孔排泄物或身上的污垢衣包儿——胎盘

3、方位词

东（南、西、北）边儿——东（南、西、北）方中干——中间前边儿、头儿上——前头后沿儿、后边儿、末后儿——后头根下、根嗒、边儿上——旁边里（外）头——里（外）面

上头、头顶儿上——上头地哈——地下

掇哈、底哈、兜儿哈——下面四转儿、四眼转儿——四周

屋后窝儿——屋后面半头（颈）腰儿里——中间、半截腰处

满寸、拍寸、满处——到处野畈地——指没有人烟的地方

4、建筑

江岔儿——台阶淘屋——客厅灶屋、灶房——厨房

房的——卧室山头——山墙壁子——墙壁

阳沟——没盖板的下水道阴沟、阴窿——盖板的下水道或管道阴搂——天井排水沟搂管——下水管道

茅司、茅告——厕所粪当、粪堂——垃圾池

5、各种物品

洋盒儿——火柴现洋——银元各娃儿——硬币

炮种——爆竹起火儿——点火后可冲到天上去的炮仗

得罗儿——陀螺帝窝儿——以前农村打米打糍粑用的石窝儿

席川——贮粮食的篾席子榔耙儿——带钉的木具

火罗儿——冬天提着烤火用的小陶炉火齿——烧透没明火的小棍卧单、垫的——床单行的、盖的、闭窝儿——被子

藏——床藏底哈——床下小衣——裤子领褂儿——夹絮背心馋兜儿——小孩儿肚兜线车儿、钢丝车儿——自行车

忙捶——洗衣服用的扁木棒冻米——爆米花调子——烧水的壶寿木、寿材、土货——棺材袖笼——袖套调杆儿——汤匙

灰面——面粉羹粑儿——汤圆火石头、马朗股——石英石

亚楂——垃圾日头——太阳天变——阴雨天

凌冰、命冰——冰

6、动物

克马——青蛙癞肚、癞克马——癞蛤蟆财喜儿、猫子——猫猪娃儿——小猪崽狗娃儿——小狗崽脚鱼——甲鱼

畜蟮——蚯蚓壁雀子、客人、高客——老鼠鸦雀——乌鸦

丁丁儿、鹰蜓儿——蜻蜓技铃儿——知了长虫——蛇

修子——螳螂陆猛——牛虻打屁虫——斑蝥檐老鼠——蝙蝠

眨眼睛泡儿——刚出生的小鱼（也形容鱼很小）落铃儿——小鱼儿石逛片儿——小扁鱼蹼傻狗儿——一种大头的小鱼

锥子鱼——黄鱼喜头儿——鲫鱼

抱鸡婆（母）儿——正在孵小鸡的母鸡水沙——母水牛

水牯——公水牛黄沙——母黄牛黄牯——公黄牛

下水——内脏顺风——猪耳朵

二、动词

咽菜——吃菜七饭、嘎饭、huō饭——吃饭

胀饭、胀衣娄——吃饭（骂人话）过早——吃早饭

过中儿——早饭和午饭之间吃些东西填肚子宵夜——吃夜宵

嗦嘛儿——吃奶嗦冰棒——吃冰棒嗦糖坨儿——吃糖果

抹汗——洗澡洗澡、哈漂、打匍秋——游泳

物谜秋、贡谜秋、拾谜秋、打谜秋——潜水

睡瞌树——睡觉中瞌树——打瞌睡睡中告儿——睡午觉

挺衣娄——睡觉（骂人话）起藏——起床洗口——刷牙

打赤坡——光着上半身打挑嘎、打挑肚——光着下半身

改手、屙要——小便改大手、屙屎——大便

拍么事——吹什么拍脖儿、夸脖儿、散拍——聊天

拍哈儿——聊会儿天嗒个脖儿——打个招呼哈隔支——挠痒痒搞么事——做什么向火——烤火撅人——骂人

掸人、煽人——打人掸（煽）一耳巴子——打一耳光

杠祸——打架吵几、港几、港口——吵嘴港凹几的——吵过嘴惹喝嗦——惹麻烦搭匍爬、搭倒瞧——摔倒

剃头、剪头扒——理发痛几儿——亲嘴汗西——流汗

货人——骗人扯谎叶白、日白、日脖儿、扯炮——说假话

杵——捅喀过气——跨过去镐草——锄草上该——上街站倒——站着

停倒——停着库倒——蹲着

坐倒、塌倒（蔑视的称谓）——坐着洋色哈笑——傻笑

邪皮肉脸——嘻皮笑脸繁翘——不正经肉死人——羞人

扯不称——说不清不称头——不直爽不耳人——不理人

莫耳他（我）——不要理他（我）玩摞拾——耍赖

打平伙——平分东西（一般指吃、喝的东西）走人嘎——走亲戚

润——想润倒——想到、以为搞倒玩儿的——开玩笑

怀伢儿——怀孕拦尿——尿床提尿、施尿——抱着小孩让他屙尿提把儿——抱着小孩让他屙屎起夜——夜晚起来大小便

打脾寒——染风寒，身体忽冷忽热打脱离——闹离婚

吊颈儿——上吊碾——追赶、驱逐抻——伸、伸展

漉——捞、滤出巴——撬开印——量迟——用刀子划开、剖掸、煽——打斗——拼凑车——转身，转动塌——坐

腺——阉割奔——向前用力迷（第四声）——将动物用绳子系着肘——举盘——逗、玩耍标——液体急速喷射

掠——轻轻地洒扫兜——舀、逗攒劲、扯劲——使劲、用力

候——希望得到。“吃倒碗里，候倒锅里”

搭——跌，摔。“招呼搭倒哪儿翘”甩抱狗儿——摔跤

跌——拐、转。如：跌弯儿——拐（转）弯儿

板——不停地动弹，扭摆。与不同的名词结合有不同的意思：鱼代板子——鱼在产卵；板命、板膘——形容一个人乱折腾

挫——戳捅，挑拨慊——想念，羡慕劳慰——谢谢

掇——端东西尬——滚搁不得——忌妒、不能放东西

转弯儿、拐个弯儿、带个和、打个和牌——劝解，也指僵持的双方自己或第三方换个方式使事情得以解决

滕哈儿——往后退出挺——出人洋相或故意为难人

翘了——不和脱胡——摆脱溜枕——落枕跑圈——母猪发情出槽——肥猪送宰走草、抖草——狗交配搁伙——合伙

喝谱儿、嗑心儿——开玩笑估谱儿——估计洋绊——乱来

下宁——结冰占赢儿——占上风、占便宜秋人——薰人

添喜——生孩子莫耳——不要听不耳——不理会

荫话——悄悄话过荫——搬弄是非添伢儿——生小孩

过客——请大批亲友吃饭驮犁辕——被拖儿带女的寡妇招赘

一打两就——一举两得冇看紧——没看到、不见了

裸连——批评、罗嗦（后面加定语就变成形容词）如：裸连绊筋、裸连巴煞

嚼经——罗嗦、乱说嚼裸经——乱说（裸是补语，强调程度）

冇得——没有冇得整、冇得门儿——没办法想门儿——想办法扯喝——闪电打犁——打雷落雨（雪）——下雨（雪）

打桑——降霜走暴——下暴雨嘎式、起头儿——开始

头懒散——偷懒嘎作——开始、批评人（有时中间加个代词做定语）款——说、挑、踢，如：瞎款——瞎说款挑子——挑东西款两脚——踢两脚

款子：①款项、钱的口语，如：才存了一笔款子给他做生活费

②锁门、锁柜子等东西用的一套铁环类制品，如：门款子、柜门款子（款还有其他意思，那是普通话的范畴）。

三、形容词

日大瞎——形容人不靠谱

讲味儿、讲意思——形容人很够味儿

寇——形容人聪明

痛人——形容人受欢迎或惹人喜爱

钻紧——形容人机灵

吃（qì）得开——形容人在一个地方关系很广泛，办事有力。如：他代河东列一片儿吃得开，有么事儿找他错不了

搞得哈儿——形容人漂亮或事好。如：他的媳妇儿长的搞得哈儿——他的媳妇长得漂亮；列个餐馆儿的生意搞得哈儿——这个餐馆的生意好。有时为了强调漂亮或好的程度还在前面加个“很”字

不么样（嘛）儿痛人——形容人不受欢迎

掉得大——形容事情很糟糕

板膘、板命——形容人乱折腾

几确喽——形容人得意之色

确么事确——形容人很逞能

发抛——形容人爱显摆或夸大事实

干拍——形容人只会吹牛，不会做实事；也有闲聊的意思。如：列个人尽会干拍，搞不倒么事——这个人只会吹牛，不会做事；他者两个伙计代那儿干拍——他们两个人在那儿闲聊

动耳朵——形容一个人无主心骨

惯施——形容人娇生惯养，没有好习惯

疯里魔气——疯疯癫癫

汗把浠水——汗流浃背，形容汗流得多

热里热闹——热热闹闹

同裤脚、共裤子穿——形容两个人感情好

谈洋绊话——讲话不在行

王起来吃——放开肚皮吃

轻身骨头——形容人轻浮不可靠

踢脚绊手——受障碍束缚

赤膊连天——光着上身，形容人衣衫不整

老实砣子——老实巴交的人

日白扇经——胡吹，说大话

统气袋子——老受窝囊气的人

二五点子——馊点子，坏主意

裹脚朋友——关系很铁的朋友

抄直赶近——捎近路，走捷径

要紧不慢——慢吞吞，不赶忙

作古当今——一本正经，认真

扒墙上壁——攀爬墙壁等高物，常形容人上串下跳地不安静、不安分

憨吃哈睡——吃得多，爱睡觉，形容人好吃不爱做事

憨吃哈胀——猛吃猛喝，吃得又多，同上词，带贬义

裸零精光——形容事物一点不剩的程度

毛椒火辣——形容人很烦躁

清汤寡水——没什么内容的汤水，形容事物内容不丰富

杂七五八——零杂、零碎的东西

自里自在——形容人很自在安静的样子

晕头搭脑——形容人或动物有气无力，无精打采的样子

流鼻搭涎——流着鼻涕和口水，形容人身上不干净

耸驼——形容人或动物身体肥胖行动不灵敏或憨

魔气——形容人行为古怪

愠度儿——形容人不爱说话或东西温度不高。如：列个人是个愠度儿；列盆水是愠度儿的

闷秋生——形容人不爱说话，总在想坏心事。如：列个人是个闷秋生，嗯折要注意倒点儿（小心点儿）。也作代词用

搞屎棍——形容行为卑鄙的人

黄皮寡瘦——形容人面黄肌瘦的样子

拿蛮作势——形容人装腔作势的样子

生懒好吃——好吃懒做

促掐——形容人刻薄、不提供方便，或地方小

苕、木脑壳——愚蠢之人

玩（打）科把儿——形容一家人的孩子多而且都不大

鸭子死了几吧子硬、绞几——形容人不肯认错，别人批评他还还嘴

厉巴——形容人操持家务勤快精干

夹生——形容人不肯认错或事物半生不熟、糟糕。如：例个人搞错了还列夹生——这个人做错了还不认错；列一锅饭是夹生的——这一锅饭半生不熟；列个事儿搞成了个夹生子——这件事办得不成功或办得糟糕

日门——很、非常的意思如：日门远、日门大；有的时候也加个“样”字，日门样远、日门样大；有时也单说一个“日”字，把“门”字省掉，日远、日大；单个“日”字还有口语骂人的意思

紧——形容时间长。“紧坐，紧说”

死——非常，总是。如形容人非常犟叫死犟。做程度补语时的用法在前面有介绍，不重复

造孽——可怜

邋煞——形容人不讲卫生或衣衫不整

恶躁——形容人凶狠蛮横或事物多。如：列个人几恶躁喔——这个人很凶；列个岔儿的草长得几恶躁喔——这个地方的草长得又多又长

一头自不头——什么都没得到手

裸连绊筋——扯是非、说长话，形容人不直爽、不干脆

冇得是哈——对事物掌握不好分寸

干皮辣糨——水份被蒸干

三把两快——很麻利，很快

扯皮拉筋——扯皮，争辩

裸连巴煞——形容人罗嗦，多嘴

啜吃啜喝——到处混吃喝

嗲声嗲气——声音尖细，忸怩撒娇状

飞天神王——小孩轻狂，顽皮

毛头糙脑——很毛糙，不细致

哼天祷地——哼哼唧唧，痛苦状

拖鞋辍掌——穿戴不整

推进拥出——很多人进进出出

针过线过——过分认真

兜嘴胡子——络腮胡子

找零搭碎——找茬，指桑骂槐

痒痒酥酥——颇动心的样子

泥巴糊天——满身是泥

七拱八翘——形容几个人各执己见，互不想让

眍眉洼眼——眉骨突出、眼眶深陷，多形容人长相丑

糍粑屁股——一坐下就不愿动的人

横板直扭（读yǒng）——形容人不安静的样子，如：他代例个岔儿横板直扭的，一点儿自坐不住

隔壁邻墙——房子连在一起居住，形容人住得近

光面子话——中听的话

摸天地黑——天很晚，看不见

眼泪巴煞——眼泪流出状，形容人伤心的样子

绿头绿脑——张狂、很凶，形容人不谦虚的样子

披胸惹带——形容人衣冠不整的样子

夹生半调——说话生硬，技术不熟练

油光水滑——衣着光鲜、人很油滑，形容人圆滑

二五半调——不通事理，行动鲁莽

黑漆门楼——货劣价高的商铺

道扬不扬——爱理不理，爱动不动

冷火秋烟——没生火、空寂无人，形容冷冷清清

干净伤了——形容人或物非常干净

无早八早——很早

臭气悬天——臭气冲天

菜向饭——菜好吃

几烦人喽——真烦人

铁（调）于地、调丝地——故意地

棉合——贴切棉俏——贴切、老实跳钻——健康切湿——透湿喝形儿——危险排场、括气——漂亮确——逞能或漂亮的意思

四、代词

1、人称代词

各人、自嘎——自己嗯——你我者——我们嗯者——你们他者——他们人嘎——别人太爹（婆）儿——高祖父（母）

爹爹——祖父婆婆——祖母伯爷（妈）——伯父（母）

该爷——叔叔干妈——婶干（带儿化音）——姑姑

丈人（母）——岳父（母）庆嘎——亲家

叔伯弟兄（姐妹）——堂兄弟（姐妹）

老表——表兄弟（分姑老表姨老表）隔山兄弟——同父异母的兄弟媳妇儿、屋的人、堂客——老婆嘎嘎——外婆嘎公——外公嘛嘛儿——妈妈（很小的孩子的称呼）

伙计——夫妻双方对另一方的称谓婴儿——奶伢儿

小（大）伢儿——小（大）孩子男（女）伢儿——男（女）孩

儿伢子、儿子伢、崽伢——男孩子男降、崽的、崽人——男人

会搞、有板眼儿——能力强的人半调子——不讲理的人

骗子——百撤子强盗、强头——小偷拐人——坏人

博士——木匠寡汉条儿——没结过婚的独身汉

双生儿、向生儿——双胞胎告扒子、讨米的——叫化子

2、其它代词

列：相当于“这”，如：列个岔儿——这个地方

例：相当于“那”，如：例个人——那个人

代：相当于“在、到”，如：他代哪儿、代哪儿气

希胡儿——几乎

杂巴闹伙——指零碎杂乱的东西

席整饭——按乡俗标准正式宴席

光趟话——好听的话

眼子话——不好听或找不自在的话

绕眼子——爱说假话捉弄人的人

几细儿、几大儿——几岁

哪个岔、哪个印儿、哪哈儿——什么地方

列个岔儿、列个印儿、列哈儿——这儿

得嘎——幸亏、幸好

伙计——用作代词时泛指两个或以上的人。如：几个伙计代一砣儿不晓得代拍么事——几个人在一起不知道在聊什么

五、语气词

社

①相当于“呢”：嗯代搞么事社——你在干什么呢；代哪儿气社——到哪儿去呢

②相当于“吧”：快点儿来社——快点儿来吧；走社——走吧