纺织行业常用名词的中英文对照
颜色方面:
增白: WHITE / SNOW WHITE
特黑: BLACK / JET BLACK
奶白: IVORY/ECRU/OFF WHITE/CREAM
大红: RED
紫红: BORDEAUX/WINE
紫色: BURGUNDY/PLUM/VIOLET/PURPLE
绿色: GREEN
灰色: GREY
玉色: OYSTER/PEACH
黄色: YELLOW
卡其: KAHKI
雪青: LILAC
古铜色: BROWN
梅红: FUSCHIA
墨绿: CHARCOAL
豆绿: OLIVE
藏青: NAVY/BLUE
天蓝: SKY BLUE
粉红: PINK
米色: BEIGE
橘黄: ORANGE
驼色: CAMEL
产品包装方面:
卷杆: RILLING/WINDING
散装: LOOSE PACKING
编织袋: WEAVING BAG
纸箱: CARTON
木箱: WODEN CASE
中性包装: NEUTRAL PACKING
单幅卷杆: ROLLED ON TUBES IN OPEN WIDTH 双幅卷杆: DOUBLE FOLDED ON ROLLS
双幅折板: DOUBLE FOLDED ON BOARD
腰封: PAPER TAPES
纸管: TUBE
吊牌: LABLE / HANG TAG
唛头: SHIPPING MARK
船样: SHIPPING SAMPLE
塑料袋: POLY BAG
匹长: ROLL LENGTH
拼匹: ROLL WITH SEWING / ROLL WITH JOIN 拼箱: LCL
整箱: FCL
出口包装: EXPORT PACKING
产品检验及标准方面
质量标准: QUALITY STANDARD(OEKO-TEX STANDARD 100、ISO9002、SGS、ITS、AATCC、M&S)客检: CUSTOMER INSPECTION
台板检验:TABLE INSPECTION
经向检验: LAMP INSPECTION
色牢度: COLOR FASTNESS
皂洗色牢度: WASHING COLOR FASTNESS
摩擦色牢度: RUBBING / CRICKING COLOR FASTNESS
光照色牢度: LIGHT COLOR FASTNESS
汗渍色牢度: PERSPIRATION COLOR FASTNESS
水渍色牢度: WATER COLOR FASTNESS
氯漂白色牢度: CHLORINE BLEACH COLOR FASTNESS
尺寸稳定性: DIMENSIONAL STABILITY
外观持久性: APPEARANCE RETENTION
拉伸强度: TENSILE STRENGTH
撕破强度: TEAR STRENGTH
接缝滑裂: SEAM SLIPPAGE
抗起毛起球性: PILLING RESISTANCE
耐磨性: ABRASION RESISTANCE
拒水性: WATER REPELLENCY
抗水性: WATER RESISTANCE
织物密度: THREAD PER INCH/STICH DENSITY
纱支: YARN COUNT
克重: WEIGHT
产品疵点方面:
疵点: DEFECT/FAULT
经柳: STREAKY WARP
断经: BROKEN END
急经: RIGHT END
粗纬: COARSE PICKS
粗经: COARSE END
断纬: BROKEN PICKS
纬斜: SKEWING/SLOPE
横档: FILLING BAR
污迹: STAIN/DIRT
异型丝: GOAT/FOREING YARN
破洞: HOLE
色花: SHADE VARIATION/COLOR DIFFERENCE/COLOR DIVIATION
色柳: COLOR STRIPE
渗色: COLOR BLEEDING
褪色: COLOR FADING/DISCOLOR
擦伤: SCRATCH/BARASION/WINCH MARK
松板印: MOIRE EFFECTS
折痕: CREASE MARK
整理方面
染色前整理: PREMINARY FINISHE (PFP, PFD)
退浆: DESIZING
染色: DYEING
固色: COLOR FIXING
后整理: AFTER FINISH / AFTER TREATMENT
热定型: HEAT SETTING
树脂整理: RESIN FINISH
切割:CUT
轧花: EMBOSSED/LOGOTYPE
涂层: COATING ( PVC、PU、PA)
涂白: WHITE PIGMENT
涂银: SILVER
烫金: GOLD PRINT
磨毛: BRUSHED
起皱: CRINKED/ CREPED
轧泡: BUBBLED
丝光: MERCERIZED
硬挺: STIFFENING
抗静电: ANTI-STATIC
抗起球: ANTI-PILLING
防羽绒: DOWN PROOF
防霉: ANTI-FUNGUS
免烫: WASH AND WEAR
砂洗: STONE WASHED
阻燃: FLAM RETARDANT
环保染色: AZO FREE / NO AZO
防水: W/P ( WATER SHRINKAGE )
拒水: W/R (WATER REPELLENT )
缩水: W/S ( WATER SHRINKAGE )
印花: PRINTING
涂料印花: COAT PRINTING
拔染印花: DISCHARGE PRINTING
平网印花: PLATE SCREAM PRINTING
圆网印花: ROTARY SCREAM PRINTING
转移印花: TRANSFER PRINTING
烂花: BURN OUT
模版印花: BLOCK PRINTING
纸版印花: PAPER STENCIL
设备方面
麦克贝思电脑配色系统: MACBETH “ CLOR – EYE ” COMPUTER COLOR – MATCHING SYSTEM 电脑配液系统:“ RAPID – DOSER ” LABORTEX – LABORATORY DOSING SYSTEM VERIVIDE
对色灯箱: VERIVIDE COLOR ASSESMENT CABINET
打样: LAB DIPS
大货生产: BULK PRODUCTION
精练机: DESIZING MACHINE
折幅机: CREASING MACHINE
卷染: JIG DYEING
溢流染色: JET OVERFLOW DYEING/BLEED DYEING 轧染: PAD DYEING
定型机: SET-STRECHING/STENTER FRAME
染料方面
碱性染料: BASIC DYES
酸性染料: ACID DYES
活性染料: REACTIVE DYES
分散染料: DISPERSE DYES
阳离子染料: CATION DYES
还原染料: VAT DYES
直接染料: DIRECT DYES
硫化染料: SULPHUR DYES
非偶氮染料: AZO FREE DYES
产品方面
里料: LINING
面料:FABRIC
平纹: TAFFETA
斜纹: TWILL
缎面: SATIN / CHARMEUSE
绡: LUSTRINE
提花: JACQUARD
烂花: BURNT-OUT
春亚纺:PONGEE
格子: CHECK
条子: STRIPE
双层: DOUBLE – LAYER
双色: TWO – TONE
花瑶: FAILLE
高士宝: KOSHIBO
雪纺: CHIFFON
乔其: GEORGETTE
塔丝隆: TASLON
弹力布: SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA
牛仔布: JEANET
牛津布: OXFORD
帆布: CAMBRIC
涤棉:P/C
涤捻: T/R
白条纺: WHITE STRIPE
黑条纺: BLACK STRIPE
空齿纺: EMPTY STRIPE
水洗绒/桃皮绒: PEACH SKIN
卡丹绒: PEACH TWILL
绉绒: PEACH MOSS
玻璃纱: ORGANDY
原料方面
涤纶:PLOYESTER
锦纶:NYLON/POLYAMIDE
醋酸:ACETATE
棉; COTTON
人棉:RAYON
人丝:VISCOSE
仿真丝:IMITATED SILK FABRIC
真丝:SILK
氨纶:SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA
长丝: FILAMENT
短纤: SPUN
黑丝:BLACK YARN
阳离子: CATION
三角异形丝: TRIANGLE PROFILE
空气变形丝:AIR-JET TEXTURING YARN
超细纤维: MICRO – FIBRIC
全拉伸丝: FDY (FULL DRAWN YARN)
预取向丝: POY(PREORIENTED YARN)
拉伸变形丝: DTY(DRAW TEXTURED YARN)
牵伸加捻丝: DT (DRWW TWIST)
纺织专业词汇
A 色牢度试验项目
COLOUR FASTNESS TESTS
皂洗牢度 washing
摩擦牢度 rubbing/crocking
汗渍牢度 perspiration
干洗牢度 drycleaning
光照牢度 light
水渍牢度 water
氯漂白 chlorine bleach spotting
非氯漂白 non-chlorine bleach
漂白 bleaching
实际洗涤(水洗一次) actual laundering (one wash) 氯化水 chlorinated water
含氯泳池水 chlorinated pool water
海水 sea-water
酸斑 acid spotting
碱斑 alkaline spotting
水斑 water spotting
有机溶剂 organic solvent
煮呢 potting
湿态光牢度 wet light
染料转移 dye transfer
热(干态) dry heat
热压 hot pressing
印花牢度 print durability
臭氧 ozone
烟熏 burnt gas fumes
由酚类引起的黄化 phenolic yellowing
唾液及汗液 saliva and perspiration
B 尺寸稳定性(缩水率)及有关试验项目(织物和成衣)
DIMENSIONAL STABILITY (SHRINKAGE) AND RELATED TESTS (FABRIC & GARMENT)
皂洗尺寸稳定性 dimensional stability to washing (washing shrinkage)
洗涤/手洗后的外观 appearance after laundering / hand wash
热尺寸稳定性 dimensional stability to heating
熨烫后外观 appearance after ironing
商业干洗稳定性dimensional stability to commercial drycleaning (drycleaning shrinkage)
商业干洗后外观(外观保持性) appearance after commercial drycleaning (appearance retention)
蒸汽尺寸稳定性 dimensional stability to steaming
松弛及毡化 dimensional stabilty to relaxation and felting
缝纫线形稳定性 dimensional stability for sewing thread
C 强力试验项目
STRENGTH TESTS
拉伸强力 tensile strength
撕破强力 tear strength
顶破强力 bursting strength
接缝性能 seam properties
双层织物的结合强力 bonding strength of laminated fabric
涂层织物的粘合强力 adhesion strength of coated fabric
单纱强力 single thread strength
缕纱强力 lea strength
钩接强力 loop strength
纤维和纱的韧性 tenacity of fibres and yarn
D 织物机构测试项目 FABRIC CONSTRUC.....
D 织物机构测试项目
FABRIC CONSTRUCTION TESTS
织物密度(机织物) threads per unit length (woven fabric construction)
织物密度(针织物) stitch density (knittted fabric)
纱线支数 counts of yarn
纱线纤度(原样) denier counts as received
织物幅宽 fabric width
织物克重 fabric weight
针织物线圈长度 loop length of knitted fabric
纱线卷曲或织缩率 crimp or take-up of yarn
割绒种类 type of cut pile
织造种类 type of weave
梭织物纬向歪斜度 distortion in bowed and skewed fabrics (report as received and after one wash)
圈长比 terry to ground ratio
织物厚度 fabric thickness
E 成分和其他分析试验项目
COMPOSITION AND OTHER ANALYTICAL TESTS
纤维成分 fibre composition
染料识别 dyestuff identification
靛蓝染料纯度 purity of indigo
含水率 moisture content
可萃取物质 extractable matter
填充料和杂质含量 filling and foreign matter content
淀粉含量 starch content
甲醛含量 formaldehyde content
甲醛树脂 presence of formaldehyde resin
棉丝光度 mercerisation in cotton
PH值 PH value
水能性 absorbance
F 可燃性试验项目
FLAMMABILITY TESTS
普通织物的燃烧性能 flammability of general clothing textiles
布料的燃烧速率(45。角) burning rate of cloth (45。angle)
瑞典成衣燃烧性能 Sweden fire properties of apparel textile
G 织物性能试验项目
FABRIC FERFORMANCE TESTS
耐磨性 abrasion resistance
抗起毛起球性 pilling resistance
拒水性 water repellency
抗水性 water resistance
折痕回复力 wrinkle recovery
布料硬挺度 fabric stiffness
弹性及回复力 stretch & recovery
H 羽绒试验项目
FEATHER & DOWN THERMAL TESTS
羽绒成分分析 composition analysis
膨松度 filling power
杂色毛和绒的比例 black tip
填充料的净重量 new weight (conditioned) of filling material
含水率 moisture content
溶剂可溶物的测定 determination of solvent solube
酸度 acidity
好氧指数 oxygen number
清洁度 turbidity test
羽绒布防漏性 penetration resistance of cloth to feather & down
成衣附件试验项目 GARMENT ACCESSO.....
I 成衣附件试验项目
GARMENT ACCESSORY TESTS (LACE, ZIPPER, BUTTON, BUCKLE, ETC.)
洗涤后外观 appearanc after laundering
贮存后外观 appearance after storage
耐烫性能 resistance to ironing
拉链强力 zipper strength
拉链的往复性 reciprocating test
拉链耐用性 durability of zipper
拉链的使用性能 operability of zipper
魔术贴剪力 shear strength of hooks & loops fastener (velcro tape)
魔术贴撕离力 peeling strength of hooks & loops fastener (velcro tape)
魔术贴分合 consecutive adhere/ separation exercising on hooks & loops fastener (velcro tape)
金属抛光物的锈蚀/变色试验 corrosion / tarnish test on metallic finishes
按钮分开强力 unsnapping og snap fasteners
金属钮扣、铆钮的紧固试验 security of metallics buttons, rivets, ets.
按钮的紧固试验 security of snap button
钮扣强力 strength of buttons
耐洗液腐蚀性 resistance to wash liquor
耐干洗溶剂腐蚀性 resistance to drycleaning solvents
钮扣撞击测试 button impact test
钮扣拉力试验 button tension test
钮扣钮力试验 button torque test
按钮附着力 snap attachment strength
装饰物附着力 trim attachment strength
J 其他纺织品测试项目
OTHER TEXTILE TESTS
适当试验后推荐护理标签 care instruction/label recommendation after appropriate testing (testing charges excluded)
成衣尺寸测量 garment size measurement
硫化染料染色的纺织品的加速老化 accelerated ageing of sulphur-dyed textiles
色差判定 colour difference assessment
K 纤维和纱的试验项目
FIBRE & TESTS
短纤维长度 fibre staple length
线形密度 linear density
纤维直径 fibre diameter
单根纤维强力 single fibre strength
纤维韧性 tenacity of fibre
纱支 yarn count
纱线纤度(原样) denier count as received
连续或非连续纤维的识别 identification of continuous/ discontinuous fibres
每卷经纱长 length of thread per roll
纱线净重 net weight of thread
单纱强力 single thread strength
绞纱强力 lea strength
线圈强力 loop strength
纱线韧性 tenacity of yarn
纱捻度 twist per unit
L 填充棉试验
BATTING TESTS
重量 weight
厚度 thickness
纤维含量 fibre content
树脂含量 resin content
压缩与回复试验 compresssion and resilience test
样品分析前准备 sample dissection for analysis preparation
皂洗尺寸稳定性 dimensional stability to washing
机洗/水洗后的外观 appearance after laundering / hand wash
地毯试验项目 CARPET TESTS 摩擦.....
M 地毯试验项目
CARPET TESTS
摩擦色牢度 colour fastness to rubbing
光照色牢度 colour fastness to light
水渍色牢度 colour fastness to water
毛束联结牢度 tuft withdrawal force (tuft bind)
毛束经密度 pitches per unit length
毛束纬密度 rows per unit length
底布密度 threads per unit length of backing
单位面积重量 weight per unit area
表面毛绒密度(只做单层毛毯) surface pile density (single level pile carpet only) 起绒纱股数 ply of pile yarn
割绒种类 type of cut pile
毛绒或毛圈长度 pile or loop length
毛绒或底部的纤维成分 fibre composition of pile & back
一、干洗 Dry Cleaning
一般干洗 dryclean
专业干洗 Professionally Dryclean
商业干洗 Commercially Dryclean
以干洗为最佳 Drycleanning Recommened
短干洗周期 Short Cycle
干洗剂抽脱时间最短 Minimum Extraction
低水分 Reduced or Low Moisture
干洗过程中不可加水分 No water In System
不可用蒸汽 No Steam
二、水洗 Washing
可机洗 Machine Washable
不可水洗 Do not Wash
不可商业洗涤 Do not have Commercially Launder
可用家庭式洗涤 Home Launder
手洗 Hand Wash
手洗不可搓压 Hand Wash do not Rub
冷水洗 Cold Wash
温水洗 Warm Wash
热水洗 Hot Wash
不可水煮 Do not Boil
少洗衣量 Small Load
温和洗衣程序 Delicate/Gentle Cycle
持久压力程序 Durable Press Cycle /Permanent
分开洗涤 Wash Separately
可与类似色衣物同时洗涤 With Like Color
与深色衣物分开洗涤 Wash Dark Color Separetely
翻出底面洗涤 Wash Inside Out
不可拧干 No Wring/ Do not Wring
不可拧绞 No Twist/ Do not Twist
温水清洗 Warm Rinse
冷水清洗 Cold Rinse
彻底清洗 Rinse Thoroughly
不可脱水 No Spin/ Do not Spin
普通旋转速度脱水 Normal Spin
较短较慢程序脱水 Reduced Spin
不可浸泡 Do not Soak
只可用皂片 Use Pure Soap Flake only
只可抹洗或擦洗 Damp Wipe only
三、漂白 Bleaching
需要时漂白 Bleaching when Needed
不可漂白 No bleach / Do not Bleach
只可用非氯性漂白剂 Only Non-Chlorine Bleach 四、干衣 Drying
滴干 Drip Dry
挂干 Line Dry
荫凉挂干 Line Dry in Shade
避热挂干 Line Dry away from Heat
用烘干机烘干 Tumble Dry
用烘干机中温烘干 Tumble Warm
用烘干机低温烘干 Tumble Cool
平铺晒干 Flat Dry
定位干衣 Block to Dry
用蒸汽烘干 Steam Dry
不用蒸汽 No Steam / Do not Steam
风柜吹干 Cabinet Dry Cool
五、熨烫 Ironing and Pressing
热烫 Hot Iron
温烫 Warm Iron
低温烫 Cold Iron
不可熨 Do not Iron
反面熨 Iron on Wrong Side
用蒸汽熨烫 Steam Press/Iron
在湿润时熨烫 Iron Damp
用布间隔熨烫 Use Press Cloth
外包装 bale
箱 carton
件 package
色号 colour number
花号 design number
批号 lot number
唛头 marks
装箱单 packing list
漏验 omisson of examination
漏验率 percentage of omisson of examination
复验 re-inspection
索赔 claim indemnity
毛重 gross weight
净重 net weight
外观质量 appearance quality
内在质量 inherent quality
外观疵点 appearance
技术要求 technical requirement
感观检验 subjective inspection
取样 samoling
品质检验单 inspection certificate for quality
检验证书 inspection certificate
织物重量 fabric weight
断裂强力 breaking strength
断裂强度 breaking tenacity
缝纫强力 seam strength
染色牢度 colour fasteness
耐日晒色牢度 colour fasteness to sunlight
耐磨擦色牢度 colour fasteness to rubbing
汁渍色牢度 colour fasteness to perspiration
耐熨烫色牢度 colour fasteness to ironing
耐干洗色牢度 colour fasteness to dry cleaning
灰色样卡 grey scale
沾色样卡 grey scale for staining
纤维含量 fibre content
释放甲醛含量 releasable for maldehyde content
防蛀性 insect resistance
防污性 soil resistance
防雨性 rain proofness
织物厚度 fabric thickness
透气性 air permeability
色差 chromatic difference
还有面辅料的如下:(一)原料纺织原料 textil.....
还有面辅料的如下:(一)原料
纺织原料 textile raw materials
天然纤维 natural fibre
化学纤维 chemical fibre
植物纤维 vegetable fibre
纺织纤维 textile fibre
人造纤维 man made fibre
动物纤维 animal fibre
(二)面料
1.机织物服装面料
平纹布 plain cloth
牛津布 oxford
斜纹布 drill
线卡 ply-yarn drill
哔叽 serge
灯芯绒 corduroy
起绒布 fleece
泡泡纱 seersucker
麻纱 hair cords
亚麻布 linen cloth
绸 silk
粗纺毛织物 woolen cloth
全毛单面华达呢 woolen one-side gabardine 凡立丁 valitine
啥味呢 twill coating
精纺花呢 worsted fany suiting
法兰绒 flannel
大衣呢 overcoat suiting
交织物 mixed fabric
府绸 poplin
青年布 chambray
纱卡 single yarn drill
华达呢 gabardine
牛仔布 denim
平绒 velveteen
绉布 crepe
巴厘纱 voile
苎麻布 ramie fabric
电力纺 habotai
精纺毛织物 worsted fabric
全毛华达呢 pure wool gabardine
驼丝锦 doeskin
女士呢 ladies cloth
粗花呢 tweed
2.针织物面料
纬编针织物 weft-knitted fabric
单面针织物 single knit fabric
纬平针织物 plain knit fabric
双罗纹针织物 interlock fabric
起绒针织物 interlock fabric
毛圈针织物 terry knitted fabric
双梳栉经编针织物 two-bar fabric
经编针织物 warp-knitted fabric
双面针织物 double knit fabric
罗纹针织物 rib knit fabric
双反面针织物 purl fabric
长毛绒针织物 high pile knitted fabric
提花针织物 jacquard knitted fabric
多梳栉经编针织物 multi-bar fabric
(三)辅料
1.衬
树脂衬 resin interlining
麻布胸衬 breast canvas
树脂领衬 resin collar interlining
绒布胸衬 breast fleece
热熔衬 fusible interlining
粘合衬 adhesive-bonded interlining
双面粘合衬 double-faced adhesive interlining 无纺布衬 non-woven interlining
无纺粘合衬 non-woven adhesive interlining
有纺粘合衬 adhesive woreninterlinging
黑炭衬 hair interlining
马尾衬 horsehair interlining
化纤衬 chemical fibre interlining
针织衬 knitted interlining
2.填料
棉花 cotton
人造棉 artificial cotton
喷胶棉 polyester wadding
丝棉 silk wadding
腈纶棉 acrylic staple fibre
羽绒 down
3.线、扣、拉链
线 thread
棉线 cotton thread
丝线 silk thread
尼龙线 nylon thread
装饰线 ornamental thread
钮 button
四目扣 four-hole button
装饰纽扣 decorative button
异形扣 special-shaped button
塑料扣 plastic button
玻璃扣 glass button
子母扣,四合扣 snap button
拉链 zipper
尼龙拉链 nylon zipper
涤纶拉链 polyester zipper
双头拉链 zipper with double sliders
装饰带 fashion tape
罗纹 rib
缝纫用线 twist
麻线 flax thread
绣花线 embroidery thread
涤纶线 polyester thread
宝塔线 cone of thread
两目扣 two-hole button
包扣 covered button
羊角扣 claw button
金属扣 metal button
树脂扣 resin button
木扣 wood button
尼龙搭扣 nylon fastener tape
金属拉链 metal zipper
塑料拉链 plastic zipper
领钩 collar clasp
搭钩 agraffe
橡筋 elastic ribbon
弹力罗纹 elastic rib
服装常用英语
“J” SHAPED POCKET J形袋
24L BUTTON 24号钮
6 FEED PIQUE 6模珠地
ACCESSORY 辅料
BACK ACROSS 后背宽
ACROSS MEASURE 横量
ACRYLIC 腈纶
ADHESIVE / FUSIBLE INTERLINING 粘衬ANTIQUE BRASS COATING 镀青古铜ANTISTATIC FINISH 防静电处理
APPAREL 成衣
APPEALING LOOK 吸引人的外表
APPROVAL SAMPLE 批办
APPROVED SAMPLE WITH SIGNING NAME 签名批办ARMHOLE 夹圈
ASSEMBLING OF FRONT & BACK PART 前后幅合并ASSEMBLING SECTION 合并部分
ATTACH COLLAR 上领
ATTACH LABEL 上商标
ATTACHMENT (车缝)附件
BACK COVER FRONT 后搭前
BACK MID-ARMHOLE 后背宽
BACK STITCH 返针,回针
BACKLESS DRESS 露背装
BAR CODED STICKER 条形码贴纸
BARGAINING 讨价还价
BAR-TACK 打枣
BASTE 假缝
BATILK 蜡染
BEARER 袋衬
BEARER & FACING 袋衬袋贴
BEDFORD CORD. 坑纹布,经条灯心绒
BELL BOTTOM 喇叭裤脚
BELLOWS POCKET 风琴袋
BELT 腰带
BELT-LOOP 裤耳
BIAS CUT 斜纹裁,纵纹裁
BIFURCATE 分*
BINDER 包边蝴蝶,滚边蝴蝶
BINDING 包边
BINDING OF SLV. OPENING R折
BINDING OF TOP VENT 面*包边
BINDING TAPE 包边
BINDING/BOUND 滚条
BLANKET 毛毯,地毯
BLEACH 漂白
BLEACH SPOT 漂白污渍
BLEEDING 洗水后褪色
BLEND FIBRE 混纺纤维
BLENDS 混纺
BLIND STITCH 挑脚线步
BLOUSE 女装衬衫
BODY PRESSING 衫身熨烫
BODY RISE 直浪
BOTTOM 衫脚,下摆
BOTTOM VENT OF SLEEVE 细侧
BOTTOMS 下装
BOX-PLEATED 外工字褶
BOY'S STYLE FLY / LEFT FLY 男装钮牌,左钮牌BRAID 织锦,织带
BRANCH 分公司
BREAK STITCHES 断线
BRIEFS 男装紧身内裤
BROCADE 织锦,织带
BROKEN STITCHING 断线
BUBBLING 起泡
BUCKLE 皮带扣
BUCKLE-LOOP 皮带扣
BULK PRODUCTION 大量生产
BUNDLE CODE 扎号
BUNDLING 执扎
BUTTON 钮扣
BUTTON STAND 钮门搭位
BUTTON-HOLE 钮门 / 扣眼
BUTTON-HOLING 开钮门
BUTTONING 钉钮
BUTTONING WITH BUTTON SEWER 用钉钮机钉钮
C/B VENT 后中*
CALICO / GRAY CLOTHES 胚布
CANVAS 马尾衬,帆布
CARDBOARD 纸板
CARDED 粗疏
CARE LABEL 洗水唛
CARTONNING 装箱,入箱
CASE PACK LABEL 外箱贴纸
CASH POCKET 表袋
CASUAL WEAR 便装
CATCHING FACING 钮子
CENTER BACK 后中
CENTER CREASE FOLD 中骨对折
CENTER CREASE LINE 中骨线
CENTER FRONT 前中
CERTIFIED SUB-CONTRACTOR 认可加工厂
CHAIN STITCH M/C 锁链车
CHAIN STITCHES 锁链线步
CHAMPRAY 皱布
CHEMISE 宽松服装
CHEST/BUST 胸围
CHIC 时髦的,流行的
CIRCULAR KNIT 圆筒针织布
CLASSIC LOOK 经典款式
CLASSIFICATION 分类
CLEAN FINISH 还口
CLEAN FINISH OF TOP VENT 面*还口
CLEAN FINISH WITH 1/4" SINGLE NEEDLE 1/4" 单针还口
CLOSE FITTING 贴身
CLOSE SIDE SEAM 埋侧骨
COATING 外套大衣
COIN POCKET 表袋
COLLAR 领子
COLLAR BAND 下级领
COLLAR FALL 上级领
COLLAR NOTCH 领扼位
COLLAR POINT 领尖
COLLAR STAND 下级领
COLLAR STAY 领插竹
COLLECTION 系列
COLOR SHADING 色差
COMBED 精梳
CONSTRUCTED SPECIFICATION 结构细节CONTINUOUS PLACKET R折
CONTROL OF LABOR TURNOVER 劳工流失控制CORDUROY 灯心绒
COST SHEET 成本单
COTTON STRING 棉绳
COVERING STITCHING 拉冚线步(600类)CREASE & WRINKLY RESISTANT FINISH 防皱处理CREASE LINE 折线
CREPE DE-CHINE 皱布
CROSS CROTCH 十字缝
CROSS CUT 横纹裁
CROTCH POINT 浪顶点
CTN. NO. 箱号
CUFF 鸡英,介英
CUFF ATTACHING TO SLEEVE 车鸡英到袖子上CUFF VENT/CUFF OPENING 袖侧
CUFFED BOTTOM HEM 反脚,假反脚,脚级CUFFLESS BOTTOM 平脚
CURVED POCKET 弯袋
CUT & SEWN 切驳
CUTTING PIECE 裁片
CUTTING PIECE NUMBERING 给裁片编号
D.K. JACQUARD 双面提花(针织)
DAMAGE CAUSED BY NEEDLE 针孔DECORATIVE STITCHING 装饰间线
DELIVERY DATE 落货期
DENIER 旦尼尔
DENIM 牛仔
DENSITY 密度
DESIGN SKETCH 设计图
DESIGNED FEATURE 设计特征
DIMENSION 尺寸、尺码
DINNER JACKET 晚礼服
DIRT STAINS AFTER WASHING 洗水后有污迹
DIRTY SPOT 污点
DISCOUNT / SALES OFF 打折
DOBBY 织花布
DOUBLE CUFF 双层鸡英
DOUBLE END 双经
DOUBLE JETTED POCKET 双唇袋
DOUBLE NEEDLE FELL SEAM 双针埋夹
DOUBLE PICK 双纬
DOUBLING 并线
DRESS COAT 礼服
DRESSING ROOM 试衣间
DRILLING 钻孔位
DRY-CLEANED 干洗
DUCK 帆布
DYING 染色
EASING 容位
EDGE STITCHING 间边线
EDGE TRIMMER 修边器
EDGE-FINISHING 边脚处理
EDGE-STITCH DART 边线褶
EDGE-STITCHING W/ 1/16" 宽1/16"的边线
ELASTIC 橡筋
ELASTIC WAISTBAND IS EXTENSION OF BODY 原身出橡筋裤头ELBOW WIDTH 肘宽
EMBROIDERY PATCH 绣花章
EPAULET 肩章
EVENING GOWN SET 晚睡袍
EXCELLENT STYLE 漂亮的款式
EXCESSIVE THREAD ENDS 多余的线头
EXECUTIVE WEAR 行政装
EXPIRY DATE 有效期
EXPORT CARTON 出口箱
EXTENSION OF WAISTBAND 裤头搭咀
EYELET 凤眼
FABRIC 布料
FABRIC CONSTRUCTION 布料结构
FABRIC DEFECTS 布疵
FABRIC RUNS 走纱
FABRIC SHADING 布料色差
FABRIC SWATCH 布办
FABRIC WIDTH 布封
FABRICATION / FABRIC 布料
FACING 贴
FACING TO OUT-SIDE 折向侧骨
FALSE FLY 暗钮牌
FALSE PLACKET 假明筒,假反筒FASHION 时装
FELL SEAM 埋夹
FIGURE-CLINGING 紧身的,贴身胸围FILAMENT 长纤丝
FINAL APPEARANCE 最终外观
FINISHED APPEARANCE 完成后的外观FITTING 试身
FLAMEPROOF FABRIC 防火布
FLANNEL 法兰绒
FLARE SKIRT 喇叭裙
FLAT MACHINE 平车
FLAT SEAM 平缝
FLAX 亚麻
FLOW CHART 流程图
FOLD AND PACK 折叠包装,折装
FOLD BACK FACING 原身出贴
FOLD BACK HIDDEN PLACKET 原身双层钮筒FOLD FRONT EDGE 折前幅边
FOLD LINE 折线
FOLD PANTS 折裤子
FOLD POCKET MOUTH 折反袋口
FORM AND FOLD GARMENT 定型折衫FROCKS 礼服
FRONT EDGE 前幅边
FRONT MID-ARMHOLE 前胸宽
FRONT OPENING 前开口
FRONT PANEL 前幅
FULLY FASHION SWEATER 全成型毛衫FULLY OPENING 全开口
FUR 皮草
FUR GARMENT 裘皮服装
FURRY 毛皮制品
FUSE INTERLINING 粘衬
FUSIBLE INTERLINING 粘朴
FUZZ BALLS 起球
GABARDINE 斜纹呢
GARMENT 成衣
信号与系统常用词汇中英文对照表
信号与系统常用词汇中英文对照表 序号英文词汇中文翻译 1 Absolutely summable impulse response 绝对可和的冲激响应 2 Absolutely integrable impulse response 绝对积的冲激响应 3 Accumulation property 累加性质 4 Adder 加法器 5 Additivity 可加性 6 Aliasing 混叠 7 Allpass system 全通系统 8 Amplitude Modulation(AM) 幅度调制 9 Amplifier 放大器 10 Analog-to-Digital Conversion 模数转换 11 Analysis equation 分析方程 12 Aperiodic signal 非周期性信号 13 Associative property 结合性质 14 Audio system 音频系统 15 Autocorrelation function 自相关函数 16 Band-limited signal 带限信号 17 Band-limited interpolation 带限内插 18 Bandpass filter 带通滤波器 19 Bandpass-sampling technique 带通抽样方法 20 Bandpass signal 带通信号 21 Bandwidth of an LTI system 线性时不变系统的带宽 22 Bilinear transformation 双线性变换 23 Block diagram 方框图 24 Bode plot 波特图 25 Butterworth filter 巴特沃斯滤波器 26 Carrier frequency 载波频率 27 Carrier signal 载波信号 28 Cartesian (rectangular) form for complex number 复数的笛卡尔(直角坐标)形式 29 Cascade-form block diagram 级联型方框图 30 Cascade (series) interconnection 级联连接 31 Causal LTI system 因果的线性时不变系统 32 Channel equalization 信道均衡 33 """Chirp"" transform algorithm" 线性调频变换算法 34 Closed-loop system 闭环系统 35 Coefficient multiplier 系数乘法器 36 Communication system 通信系统 37 Commutative property 交换性质 38 Complex conjugate 复共轭 39 Complex exponential 复指数 40 Complex number 复数 41 Continuous-time signal 连续时间信号 42 Conjugate symmetry 共轭对称性
音乐常用词汇中英文对照
vibration 振动 sound 音 tone 音(乐音) musical tone 乐音 noise 噪音 acoustics 声学 psychoacoustics 心理声学 frequency 频率 intensity 强度 time 时间 wave form 波形 pitch 音高 loudness 响度 duration 时值 timbre 音色(tone color or quality) tuning fork 音叉 pure tone 纯音 complex tone 复音(composite tone) overtone(s) 泛音 (aliquot tone, harmonics, flageolet tone 即upper partials) overtone series 泛音列 partial(s) 分音(partial tone)
fundamental(tone) 基音(first partial) step 音级(scale step, degree) accidental(s) 变音记号 sharp 升号 flat 降号 double-sharp 重升号 double-flat 重降号 nature 还原号 intonation 音准 octave 八度 range 音域(compass) (voice) register 音区 small c 小字组c great C 大字组C contra C 大字二组C unaccented octave 小字组 one-lined octave 小字一组(one-line) two-lined octave 小字二组(two-line) three –lined octave 小字三组(three-line) four-line octave 小字四组(four-line) temperament 乐律 tempered scale 平均律(equal temperament)
色彩常用术语中英文对照
色彩常用术语中英文对照 2007-08-06 16:48:16 (已经被浏览7次) 一.红色类红色red 朱红vermeil; vermilion; ponceau 粉红pink; soft red; rose bloom 梅红plum;crimson;fuchsia red 玫瑰红rose madder; rose 桃红peach blossom; peach; carmine rose 樱桃红cherry; cerise 桔红reddish orange; tangerine; jacinth; salmon pink; salmon 石榴红garnet 枣红purplish red; jujube red; date red 莲红lotus red 浅莲红fuchsia pink 豉豆红bean red 辣椒红capsicum red 高粱红Kaoliang red 芙蓉红hibiscus red; poppy red; poppy 胭脂红rogue red ; carmine; cochineal; lake 鲑鱼红salmon 玳瑁红hawksbill turtle red 海螺红cadmium orange 宝石红ruby red 玛瑙红agate red 珊瑚红coral 金红bronze red 铁红iron oxide red 铁锈红rust red 镉红cadmium red 铬红chrome red 砖红brick red 土红laterite; reddle 郎窑红lang-kiln red 均红Jun-kiln red 釉底红underglaze red 威尼斯红Venetian red 法国红French vermilion 茜红alizarin red; madder red 洋红carmine; magenta 品红pinkish red; magenta 猩红scarlet red; scarlet; blood red 油红oil red 紫红purplish red; madder red; wine red; wine; carmine;amaranth; claret; fuchsia;
常用生理学中英文名词对照
如有帮助,欢迎支持。 常用生理学中英文名词对照 按照中文第一个字母顺序查找:A-G H-N O-T U-Z A APUD细胞amine precursor uptake decarboxylation cell 氨基甲酰血红蛋白carbaminohemoglobin 暗视觉scotopic vision 暗适应dark adaptation α僵直αrigidity B 靶细胞target cell 被动转运passive transport 本体感受性反射proprioceptive reflex 比奥呼吸Biot breathing 比顺应性specific compliance 编码(作用)coding 变传导作用dromotropic action 变力作用inotropic action 变时作用chronotropic action 波尔效应Bohr effect 补呼气量expiratory reserve volume 补吸气量inspiratory reserve volume 不感蒸发insensible perspiration 不完全强直收缩incomplete tetanus C 残气量residual volume 层流laminar flow 长反馈long-loop feedback 长时程记忆long-term memory 长时程压抑long-term depression 长时程增强long-term potentiation 肠-胃反射enterogastric reflex 肠-胰岛轴entero-insular axis 超常期supranormal peiod 超短反馈ultra-short-loop feedback 超极化hyperpolarization 超射overshoot 超速驱动压抑overdrive suppression
给排水常用名词中英文对照
给排水常用名词中英文对照 1、给水工程water supply engineering原水的取集和处理以及成品水输配的工程。 2、排水工程sewerage ,wastewater engineering收集、输送、处理和处置废水的工程。 3、给水系统water supply system给水的取水、输水、水质处理和配水等设施以一定方式组合成的总体。 4、排水系统sewerage system排水的收集、输送、水质处理和排放等设施以一定方式组合成的总体。 5、给水水源water source给水工程所取用的原水水体。 6、原水raw water由水源地取来的原料水。 7、地表水surface water 存在于地壳表面,暴露于大气的水。 8、地下水ground water存在于地壳岩石裂缝或工壤空隙中的水。 9、苦咸水(碱性水) brackish water ,alkaline water碱度大于硬度的水,并含大量中性盐,PH值大于7。 10、淡水fresh water含盐量小于500mg/L的水。 11、冷却水cooling water用以降低被冷却对象温度的水。 12、废水wastewater居民活动过程中排出的水及径流雨水的总称。它包括生活污水、工业废水和初雨径流以及流入排水管渠的其它水。 13、污水sewage ,wastewater受一定污染的来自生活和生产的排出水。 14、用水量water consumption 用水对象实际使用的水量。- 15、污水量wastewater flow ,sewage flow排水对象排入污水系统的水量。 16、用水定额water flow norm对不同的排水对象,在一定时期内制订相对合理的单位排水量的数值。 17、排水定额wastewater flow norm对不同的排水对象,在一定时期内制订相对合理的单位排水量的数值。 18、水质water quality在给水排水工程中,水的物理、化学、生物学等方面的性质。 19、渠道channel ,conduit天然、人工开凿、整治或砌筑的输水通道。 20、泵站pumping house设置水泵机组、电气设备和管道、闸阀等的房屋。 21、泵站pumping station泵房及其配套设施的总称。 22、给水处理water treatment对不符合用不对象水质要求的水。进行水质改善的过程。 23、污水处理sewage treatment ,wastewater treatment为使污水达到排水某一水体或再次使用的水质要求,对其进行净化的过程。 24、废水处理wastewater disposal对废水的最终安排。一般将废水排入地表水体、排放土地和再次使用等。 25、格栅bar screen一种栅条形的隔污设备,用以拦截水中较大尺寸的漂浮物或其他杂物。
电气工程常用名词中英文对照表
Part1: 缩写全称中文 AC alternating current 交流电 AC automatic control 自动控制 ACA accident consequence assessment 事故后果评价 ACB air circuit breaker 空气断路器 ACC accident 故障、事故 ACCUM accumulate accumulate 累计、蓄电池 ACDS acourtic crack detection system 声裂纹检测系统 ACT/S active side 带电部件、有功部件 ACW anti-clockwise 反时针方向 ACW anti-clockwise 反时针方向 AD analog-digital 模拟-数字 AEOD analysis and evaluation of operational data 运行数据分析和管理 AFC automatic frequency control automatic following control 自动频率控制:自动跟踪控制 AI artificial intelligence 人工智能 ALT alternate 交变的、交替的 ALTNTR alternator 同步发电机 AM ammeter 电流表 AMP ampere 安培 AN air natural cooled 空气自然冷却 AOC automatic overload control 自动过载控制 APC automatic plant coordinate control automatic power control 机组自动协调控制:自动功率控制 APP appendix auxiliary power plant 附录:辅助电源设备 APS acessory power supply 辅助电源 APU auxiliary power unit 辅助动力装置:辅助电源设备 ARM armature 电枢、衔铁 ASR automatic speed run up 自动升速 ASU automatic synchronizing unit 自动同步系统 AT auxiliary transformer 辅助变压器 AUS auxiliary switch 辅助开关 AUX auxiliany 辅助、备用 A VL automatic voltage control 自动电压控制 A VR automatic voltage regulator 自动调压器 BAT battery 电池 BD block decrease 闭锁减 BDUC bus duct 母线导管、母线沟 BDV blowdown voltage 击穿电压 BF back feed 反馈 BHP brake horse power 制动马力 BI block increase 闭锁增
天气预报常见名词中英文对照(改)
天气预报常见名词(易混淆)中英文对照 一热带气旋Tropical Cyclone 定义:俗称台风,发生在热带海洋上的一种具有暖心结构的逆时针强烈旋转的涡旋。 等级(由低到高):缩写和全称 TC 热带气旋tropical cyclone TD 热带低压tropical depression TS 热带风暴tropical storm STS 强热带风暴severe tropical storm TY 台风typhoon STY 强台风severe typhoon Super TY 超强台风super typhoon PS不同海区热带气旋的不同名称—— ①发生在西北太平洋和南海海域的称之为台风typhoon ②发生在北大西洋、加勒比海、墨西哥湾、东北太平洋东部和东经160度以东的南太平洋 等海域的称之为飓风hurricane ③发生在北印度洋、孟加拉湾、阿拉伯海等海域的称之为气旋风暴cyclonic storm ④发生在东经160度以西的南太平洋和东经90度以东的东南印度洋等海域的则称之为强热带气旋severe tropical cyclone ⑤发生在西南印度洋的则称之为热带气旋tropical cyclone 其他衍生词汇: 台风中心附近最大风力:Maximum sustained wind speed of XX km/h 二天气现象名词 晴Sunny/Clear sky 多云cloudy 阴天Overcast 雾Smoggy/Foggy weather 霾Haze 冰雹Hail 零星小雨Scattered light rain 小雨Little Rain 阵雨showers 中雨Moderate Rain 大雨Heavy Rain
常用名词中英文对照
网络安全方面的专业词汇中英文对照 Access Control List(ACL)访问控制列表access token 访问令牌 account lockout 帐号封锁 account policies 记帐策略 accounts 帐号 adapter 适配器 adaptive speed leveling 自适应速率等级调整Address Resolution Protocol(ARP) 地址解析协议Administrator account 管理员帐号 ARPANET 阿帕网(internet的前身) algorithm 算法 alias 别名 allocation 分配、定位 alias 小应用程序 allocation layer 应用层 API 应用程序编程接口 anlpasswd 一种与Passwd+相似的代理密码检查器applications 应用程序 ATM 异步传递模式 attack 攻击
audio policy 审记策略 auditing 审记、监察 back-end 后端 borde 边界 borde gateway 边界网关breakabie 可破密的 breach 攻破、违反 cipher 密码 ciphertext 密文 CAlass A domain A类域CAlass B domain B类域 CAlass C domain C类域classless addressing 无类地址分配cleartext 明文 CSNW Netware客户服务 client 客户,客户机 client/server 客户机/服务器 code 代码 COM port COM口(通信端口)CIX 服务提供者 computer name 计算机名
常用药学中英文词汇对照
生产工艺常用词汇: 中文英文 单硫酸卡那霉素Kanamycin sulfate 硫酸氢钠sodium bisulfate 枸橼酸钠sodium citrate 硫酸溶液Sulfuric acid solution 中性硼玻璃安瓿瓶Neutral borosilicate glass ampoule 安瓿瓶清洗Ampoule washing 安瓿瓶灭菌除热源Ampoule sterilization and depyrogenation 配料Batching 过滤Filtration 灌封Filling and sealing 灭菌和检漏测试Sterilization and leakage test 灯检Visual / Lamp inspection 贴签和包装Labeling and packaging 关键工艺参数Critical Process Parameter 升温段heating section 传送带conveyor belt 压差Differential pressure 时间间隔Time interval 过滤器孔径Pore size of filter 过滤压力Filtration pressure 灌装量Filling volume 缓冲罐buffer tank 灌装前充氮保护pre-filling nitrogen flush 灌装后充氮保护post-filling nitrogen overlay 真空检漏测试Vacuum leak test 内包材Primary packaging material Process instruction Livzon Group Fuzhou Fuxing Pharmaceutical Co. Ltd. Hunan Erkang Pharmaceutical Co., Ltd Hunan Huari Pharmaceutical Co., Ltd Guangzhou Chemical Reagent Factory Zhuhai Da Lin Wan Industrial Gas Co., Ltd SCHOTT Glass Technologies (Suzhou) Co. Ltd quality specification Circulation water Rotating speed QC常用英文词汇 中文英文 物理性状Physical attributes 外观Appearance 不溶性微粒Particulate matter
化妆品常用词汇中英文对照
一、化妆品类别 二、功效类 三、彩妆类 四、常见名称 五、化妆品 INGREDIENTS(成份)中文标示简介 一、化妆品类别 护?? 肤:skin care 洗面奶:facial cleanser/face wash(Foaming,milky,cream,Gel) 爽肤水:toner/astringent 紧肤水:firming lotion 柔肤水:toner/smoothing toner (facial mist/facial spray/comple xion mist) 护肤霜:moisturizers and creams 精华:serum/essence 喷雾:spa water/spray 乳液:fluid 保?? 湿:moisturizer 隔离霜,防晒:sun screen/sun block 美白:whitening 露:lotion,霜:cream 日霜:day cream 晚霜:night cream 眼部GEL: eye gel 面膜: facial mask/masque 眼膜: eye mask 护唇用:Lip care
口红护膜:Lip coat 磨砂膏: facial scrub 去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining 去死皮: Exfoliating Scrub 润肤露(身体):bodylotion/moisturizer 护手霜: hand lotion/moisturizer 沐浴露: body wash 二、功效类 Acne/Spot(青春痘用品) Active(赋活用) After sun(日晒后用品) Alcohol-free(无酒精) Anti-(抗、防) Anti- wrinkle(抗老防皱) Balancing(平衡酸硷) Clean-/Purify-(清洁用) Combination(混合性皮肤) Dry(干性皮肤) Essence(精华液) Facial(脸部用) Fast/Quick dry(快干) Firm(紧肤) Foam(泡沫) Gentle(温和的)
常用的品质管理名词(中英文对照).
常用的品质管理名词(中英文对照) QE=品质工程师(Quality Engineer) MSA: Measurement System Analysis 量测系统分析 LCL: Lower Control limit 管制下限 Control plan 管制计划 Correction 纠正 Cost down 降低成本 CS: customer Sevice 客户中心 Data 数据 Data Collection 数据收集 Description 描述 Device 装置 Digital 数字 Do 执行 DOE: Design of Experiments 实验设计 Environmental 环境 Equipment 设备 FMEA: Failure Mode and Effect analysis 失效模式与效果分析FA: Failure Analysis 坏品分析 FQA: Final Quality Assurance 最终品质保证 FQC: Final Quality control 最终品质控制 Gauge system 量测系统 Grade 等级 Inductance 电感 Improvement 改善 Inspection 检验 IPQC: In Process Quality Control 制程品质控制 IQC: Incoming Quality Control 来料品质控制 ISO: International Organization for Standardization 国际标准组织LQC: Line Quality Control 生产线品质控制 LSL: Lower Size Limit 规格下限 Materials 物料 Measurement 量测 Occurrence 发生率 Operation Instruction 作业指导书 Organization 组织 Parameter 参数 Parts 零件 Pulse 脉冲 Policy 方针 Procedure 流程 Process 过程 Product 产品 Production 生产
常用大数据词汇中英文对照表
100个常用大数据词汇中英文对照表A 聚合(Aggregation) –搜索、合并、显示数据的过程 算法(Algorithms) –可以完成某种数据分析的数学公式 分析法(Analytics) –用于发现数据的内在涵义 异常检测(Anomaly detection) –在数据集中搜索与预期模式或行为不匹配的数据项。除了“Anomalies”,用来表示异常的词有以下几种:outliers, exceptions, surprises, contaminants.他们通常可提供关键的可执行信息 匿名化(Anonymization) –使数据匿名,即移除所有与个人隐私相关的数据 应用(Application) –实现某种特定功能的计算机软件 人工智能(Artificial Intelligence) –研发智能机器和智能软件,这些智能设备能够感知周遭的环境,并根据要求作出相应的反应,甚至能自我学习 B 行为分析法(Behavioural Analytics) –这种分析法是根据用户的行为如“怎么做”,“为什么这么做”,以及“做了什么”来得出结论,而不是仅仅针对人物和时间的一门分析学科,它着眼于数据中的人性化模式 大数据科学家(Big Data Scientist) –能够设计大数据算法使得大数据变得有用的人大数据创业公司(Big data startup) –指研发最新大数据技术的新兴公司 生物测定术(Biometrics) –根据个人的特征进行身份识别 B字节(BB: Brontobytes) –约等于1000 YB(Yottabytes),相当于未来数字化宇宙的大小。1 B字节包含了27个0! 商业智能(Business Intelligence) –是一系列理论、方法学和过程,使得数据更容易被理解 C 分类分析(Classification analysis) –从数据中获得重要的相关性信息的系统化过程; 这类数据也被称为元数据(meta data),是描述数据的数据 云计算(Cloud computing) –构建在网络上的分布式计算系统,数据是存储于机房外的(即云端) 聚类分析(Clustering analysis) –它是将相似的对象聚合在一起,每类相似的对象组合成一个聚类(也叫作簇)的过程。这种分析方法的目的在于分析数据间的差异和相似性冷数据存储(Cold data storage) –在低功耗服务器上存储那些几乎不被使用的旧数据。但这些数据检索起来将会很耗时
通用名词_中英文对照
通类名词 力学mechanics 牛顿力学Newtonian mechanics 经典力学classical mechanics 静力学statics 运动学kinematics 动力学dynamics 动理学kinetics 宏观力学macroscopic mechanics,macromechanics 细观力学mesomechanics 微观力学microscopic mechanics,micromechanics 一般力学general mechanics 固体力学solid mechanics 流体力学fluid mechanics 理论力学theoretical mechanics 应用力学applied mechanics 工程力学engineering mechanics 实验力学experimental mechanics 计算力学computational mechanics 理性力学rational mechanics 物理力学physical mechanics 地球动力学geodynamics 力force 作用点point of action 作用线line of action 力系system of forces 力系的简化reduction of force system 等效力系equivalent force system 刚体rigid body 力的可传性transmissibility of force 平行四边形定则parallelogram rule 力三角形force triangle 力多边形force polygon 零力系null-force system 平衡equilibrium 力的平衡equilibrium of forces 平衡条件equilibrium condition 平衡位置equilibrium position 平衡态equilibrium state 分析力学analytical mechanics 拉格朗日乘子Lagrange multiplier 拉格朗日[量] Lagrangian 拉格朗日括号Lagrange bracket
音乐常用术语中英文对照
音乐常用术语 A a tempo 回原速 abbandono无拘无束的,纵情的 acoustic声音学的,音响效果的 a cappella无伴奏合唱 a capriccio无事先准备的,随意发挥的accel 加快的,accelerado的缩写accentato加重音的,加重的 adagio慢板 agitato激动地 Adagio 柔板 Adagio assai 很慢的柔板 Andante 行板 Andantino 小行板 affettato 矫柔造作的 affettatamente装模作样的 affettuoso感情丰富的 affrettando快速的 Allegretto non troppo 不过分的小快板Allegretto poco mosso 稍快的小快板album专集,音乐集 alla marcia进行曲风格 alla如同……一样的 alla francese法兰西风格 alla polacca波拉卡风格 alla spagnuola西班牙风格 alla turca土耳其风格 all arg逐渐加强,逐渐变慢,声音愈加饱满allegramente欢快的,兴致昂然的allegrissimo极快的 allegretto稍快板 allegro快板,急速的,快节奏的 alt最高调,最高调的 altieramente极快的 alto clef 中音谱号 amabile和蔼可亲的,可爱的amorosamente温柔的,亲爱的 amoroso温柔的,亲爱的 andante行板,行板乐曲,缓慢的 a nimato活泼的,富有生气的,快的 aperto开朗的 appassionato热情奔放的,热心的 attacca紧接下段
常用中英文对照
常用专业名词 烯烃:alkene/olefin 加成反应:addition reaction/additive reaction 溶剂:solvent 供电子基团:electron-donating group 吸电子基团:electron-withdrawing group 诱导效应:induction effect/inductive effect 共轭效应:conjugative effect 极性溶剂:polar solvent 电负性:electronegativity 烷基化物:alkylating 亲电反应:electrophilic reaction 亲电试剂:electrophile 亲核反应:nucleophilic reaction/ nucleophilic substitution reaction 亲核试剂:nucleophile 马氏反应:Markovnikov addition 试剂:reagent 电子云:electron cloud 极化:polarize/ polarization/ polarity 正电荷:positive charge 负电荷:negative charge 氯化氢:hydrogen chloride/ hydrochloric, adj./ hydrochloride 卤化物:halide 碳正离子:carbocation 双键碳原子:double-bonded carbon/ double-linked carbon 静电作用:electrostatic interaction PHAs: polycyclic aromatic hydrocarbons 多环芳香烃聚合物 甲基:methyl 乙基:ethyl 丙基:propyl 丁基:butyl 戊基:pentyl/amyl 乙烯:ethylene/ethene 丙烯:propylene/propene 1-丁烯:1-butene/1-butylene 顺-2-丁烯:(Z)-2-butene 反-2-丁烯:(E)-2-butene 1-戊烯:1-pentene 1-己烯:1-hexene 2-甲基-1-戊烯:2-methyl-1-pentene 1-庚烯:1-heptene/1-heptylene 1-辛烯:1-octene
常见临床研究名词中英文对照表
常见英语中英文对照表 英文缩写 英文全称 中文解释 备注 支架与球囊导管 BMS Bare Metal Stents金属裸支架 / DES drug eluting stent药物洗脱支架 / SES Sirolimus eluting stent 雷帕霉素洗脱支架 / PES paclitaxel eluting stent紫杉醇洗脱支架/ EES Everolimus eluting stent 依维莫司洗脱支架 / ZES Zotarolimus eluting stent 左他莫司洗脱支架 / TES Tacrolimus eluting stent 他克莫司洗脱支架 / BES Biolimus A9 eluting stent 百奥莫司洗脱支架 / OTW Over-The-Wire 同轴式系统球囊扩张 导管 / SOE Single-operator-exchange 快速交换系统球囊扩 张导管 / 治疗 PCI Percutaneous coronary intervention 经皮冠状动脉介入治 疗 采用经皮穿刺技术送入球囊导管或其他 相关器械,解除冠状动脉狭窄或梗阻,重 建冠状动脉血流的技术。 PTCA Percutaneous transliminal coronary angioplasty 经皮冠状动脉腔内成 形术 应用球囊导管扩张狭窄的冠状动脉的一 种心导管治疗技术 CABG Coronary artery bypass graft冠脉旁路移植手术 冠脉搭桥术 TRI Transradial percutaneous coronary intervention 经桡动脉介入治疗 冠状动脉介入治疗的一种,从桡动脉穿刺 的一种术式。 TFI Transfemoral percutaneous coronary intervention 经股动脉介入治疗 冠状动脉介入治疗的一种,从股动脉穿刺 的一种术式。 SVG Saphenous vein graft 大隐静脉移植 大隐静脉为搭桥的血管 DPD distal protection device 远端保护装置 预防PCI过程中远端血栓栓塞的器械 OCT Optical Coherence Tomography光学相干层析成像 继X射线、CT、MRI和超声诊断技术之后 的又一新的医学断层成像方法。 IVUS Intravenous Ultrasound 血管内超声 无创性的超声技术和有创性的导管技 术相结合的一种新的诊断方法 MRI Magnetic Resonance Imaging 磁共振成像 断层成像的一种 / DK-crush / 治疗分叉病变的一种术式 / Culotte / 治疗分叉病变的一种术式 病变名称 ACS Acute Coronary Syndrome 急性冠脉综合征 以冠状动脉粥样硬化斑块破裂 (rupture)或糜烂(erosion),继发完 全或不完全闭塞性血栓形成为病理基 础的一组临床综合征,它是包括不稳 定心绞痛,非Q波心肌梗死和Q波心 肌梗死的一系列临床病征。
药品生产常用词汇中英文对照表
药品生产常用词汇中英文对照表 环境,健康,安全environment,health, safety,E H S 质量风险管理quality risk management, Q R M 风险评估risk assessment 风险控制risk control 事先危害分析preliminary hazard analysis, P H A 失败模式效果分析failure mode effects analysis,F M E A 危害分析及主要控制点hazard analysis and critical control points, H A C C P 过失树分析fault tree analysis, FTA 两次失败之间的平均时间mean time between failure, M T B F 主题事务专家subject matter expert, S M E 缎带式混合机ribbon blender 在线清洗clean in place,CIP 锥型混合机conical screw blender 辊压制粒roller compaction 压片能力compressibility 导流管wurster column 中间过程控制in process control, IPC 物料桶intermediary bulk containers, IBCs 关键工艺参数critical process parameters, CPP 工艺验证process validation 前验证/前瞻性验证prospective validation 同步验证concurrent validation 回顾性验证retrospective validation 个人防护设备personal protective equipment, PPE 职业暴露限值occupational exposure limit, O E L 职业暴露等级occupational exposure bands, O E B 口服固体制剂oral solid dosage, OSD 人流/物流person flow / material flow 药物活性成分active pharmaceutical ingredients,API 中间体intermediate products 需氧细菌aerobic bacteria 安瓿瓶ampoule 厌氧细菌anaerobic bacteria 空态洁净区as - bulit clean room 无菌生产aseptic processing 静态at - rest 灭菌釜‘ autoclave 微生物污染水平bioburden 生物指示剂biological indicators 吹灌封blow/fill/seal 玻璃瓶bottle 轧盖capping
常用名词中英文对照
常用名词中英文对照 CMV 控制机械通气(continuous mandatory ventilation) IMV 间歇指令通气(intermittent mandatory ventilation) IPPV 间歇正压通气(intermittent positive preassure ventilation) SIMV 同步间歇指令通气(synchronized intermittent mandatory ventilation)SIPPV 同步间歇正压通气 CPAP 连续气道正压(continuous positive airway preassure) PSV 压力支持通气(preassure support ventilation) NCPAP 经鼻连续气道正压(Nasal Continuous Positive Airway Pressure) BiPAP(DuoPAP) 双水平气道正压(bilevel or biphasic positive airway preassure)A/CV:辅助/控制通气,assist-control ventilation;与SIPPV相同; VTi 吸入潮气量 VTe 呼出潮气量 VTe avrg 平均呼出潮气量 MV 分钟通气量 PIP 或Peak Pressure 或Peak Inspiratory Pressure峰值吸入压力 PEEP 呼气末正压 Mean Pressure 平均气道压力 BPD支气管发育不良 IRDS新生儿呼吸窘迫症、新生儿肺透明膜病 MAS胎粪吸入综合症 Milliliter 或ml 毫升 P Insp 吸气压力 Trig Level、Trigger Level 触发灵敏度 Trig V ol 触发容量 Base Flow –基础流量或最小流量,呼气相回路中流量 Inspiration 吸气 Expiration 呼气 Respiration 呼吸 Inspiratory 吸气的 Expiratory 呼气的 Respiratory 呼吸的 I time 吸气时间 E time 呼气时间 Oxygen 氧、氧气 Compliance 顺应性 Dynamic Compliance 动态顺应性 Static Compliance 静态顺应性 Resistance 阻力 Leak、leakage 泄漏 Ventilation 通气 C20/C 最后20%呼吸的顺应性与总的肺部顺应性的比值 I:E吸呼比,FiO2 吸入氧浓度