上海外国语大学考研日语语言文学复试经验分享2015

上海外国语大学考研日语语言文学复试经

验整理转载分享

一、报道流程。

第一天去报道。从几点到几点，是指这段时间都OK，来的早早排队早办完手续。然后去确认下接下来要考试的地点，回去休息准备。我们是当天中午，十二点到一点考笔试。这个时间真是呵呵，貌似是因为还在上课期间教室估计都有用。然后下午三点多去口试。第二天面试。第三天早政治审讯，然后下午体检。第五天出结果。这个时间安排还是蛮好的，因为这次德语系先政审，之后才面试，德语同学表示心略慌。

二、复试内容

1、笔试。

大阶梯教室，和别的语一起考。每人左右各空一个座位，近得我感觉到各单位领导同志对我们的充分信任。监考老师三人，外加前后四台摄像机。

笔试就差不多相当于初试的卷子到阅读为止，题型也几乎相同。

汉字假名不用说了，动词名词都有，名次大多数，具体就记得一个ぐんぞう。

外来语相对来讲更新：ハイブリッドカーアベノミックスセルフサービス似乎还有个キャリアセンター

惯用句呢，记得也不多：口から手が出るほど

然后语法啊阅读什么的，个人觉得反而没有前面基础心塞。

说起来笔试里面的翻译还是篇幅很大的！差点忘了这茬。两篇，大概各自四百字左右吧。中译日是一个学生讲自己老师的成就。

2、口试

由于我们这届考的时间顺序第二个说口试。说好的简单的四级听力似乎有点难。一个教室比较小，一次进七人。各戴耳机，可以听见别人说话，略干扰不过马上就能习惯，但回答问题时间不同，所以没办法学舌，而且有个不带耳机的老师在旁边，如果学说话会被发现的。

反正算到最后一百分只作十分用，不碍事。

3、面试

然后面试呢，先去房间等，顺序就是考笔试的座位顺序，然后开始之后第一个人先出去，在走廊坐着拿一篇文章念念准备，旁边一个工作人员估计是个学姐志愿者？可以边读想想老师能出什么问题。时间够读个几遍，然后开始就进去，办公室里面大概七八个人，靠墙沙发坐五六个，沙发很矮，前面紧接着就放张木课桌，再摆张凳子对着沙发，坐的位置略挤。门边也有个老师，大概帮忙的，好像也打分。然后一架摄像机架在旁边，不管它就行。进去时候老师还在给上一个人打分之类的，讨论得面试气氛全无，本人很受用。btw，学生没有一个人穿正装。。

这次内容是讲谚语。大概一长文章截出来的几段。老师让你从念哪儿就念哪儿。完了之后问了最后一句话的意思。再完了问了仨谚语，泣き面に蜂、猿も木から落ちる、灯台元暗し。解释，老师说可以中文可以日语。你们要是有好的中文例如对应的诗词解释可以一句带过然

后还是用日语也说说。完了就是让你自己想几个谚语。再就是阅读无关的。自我介绍，毕业论文介绍。然后一句没反问就结束了。

大家知道面试一分抵笔试一点九分，重头在哪里显而易见，阅读没法准备反正后面的问题可以多准备点。

4、政审

然后政审是个什么玩意呢，就是第一天报道会发你一张纸，然后写一些问题，例如为啥读研究生，平时与父母关系怎么样，人与人之多差异和沟通的问题blabla还有是否党员想不想入党，被哪个人影响最大哪句话影响最大。还有个很有意思的是作息时间，根据这个来大致安排寝室。这个写完政审时带去，然后在一个教室，去过上外的知道，英伦厅啊那种会议室，一个大房间仨角落各一位老师，出来一个就进去一个，蛮快。我遇到的老师是笔试那天监考我们的，当然，没什么关系。她人很nice，随便问了几个问题还祝我有好结果。

5、体检

然后体检。就在走路十几分钟远的一个医院。大家先去做胸透吧，早去人少，好多人都最后做这个结果排队排得无比壮观。不过我这么说了之后都去先做胸透也就排起队来了，反正大家见机行事。基本上就这些。

祝大家都能踏入上外之门！加油！！