欧盟食品接触材料法规指导
本欧盟食品接触材料法规指导由Luigi Rossi编写
2008年3月
一个由欧盟资助的项目
本文为确保信息的准确性，考虑到了所有的可能情况。对基于本文作出任何商务决策而造成的后果，均由该用户全部承担。本文作者不负任何责任。
本文所载观点并不代表欧洲委员会的立场。
如需进一步了解有关食品接触材料的中英文信息，请访问以下网站：https://www.360docs.net/doc/4e3838530.html,
如需进一步了解欧洲委员会健康与消费者总司有关信息，请访问以下网站：
http://ec.europa.eu/dgs/health_consumer/index_en.htm
如需进一步了解中欧世贸项目有关信息，请访问以下网站：
https://www.360docs.net/doc/4e3838530.html,
该本文中使用的照片已得到欧盟视听服务中心和欧盟联合研究中心的认可。
在注明出处的情况下，允许除商业用途之外的转载和印刷。
读者注意
本“欧盟食品接触材料法规指导”，在下文中简称“指导”旨在指导所有食品接触材料欧盟和欧洲国家法规的使用者，特别是意图向欧盟出口食品接触材料或包装后食品的出口者。本指导将对欧盟食品接触材料立法提供简明的介绍。如需进一步了解有关信息，请访问上文所列网站。
本指导旨在提供欧盟及国家层面和其他非欧盟文件 (如欧洲理事会(CoE)和欧洲标准化委员会(CEN)) 中立法现状的基本介绍。本指导为行业内人士提供有价值的信息，但并不具备法律效力。
本指导包括如下四部分：
第一部分问答
第二部分欧盟立法概要
第三部分食品接触材料快速预警概况
第四部分其他有用的资源
目录
第一部分：问答 (2)
1. 关于定义的问答 (2)
问题1什么是食品接触材料(FCM)? (2)
问题2什么是活性材料或物品？ (2)
问题3什么是智能材料或物品？ (2)
问题4什么是良好操作规范(GMP)？ (2)
问题5什么是符合性声明(DoC)？ (2)
问题6什么是可追溯性？ (2)
问题7什么是总迁移限制(OML)？ (3)
问题8什么是特定物质迁移限制(SML)? (3)
问题9什么是食品模拟物？ (3)
问题10什么是迁移试验？ (3)
问题11什么是提取试验？ (3)
问题12什么是EFSA及其相关规定? (3)
问题13什么是RASFF？ (3)
2. 关于框架条例的问答 (4)
问题14框架条例1935/2004包含哪些材料和物品？ (4)
问题15框架条例1935/2004中的所有规定是否适用于所有材料和物品？ (4)
问题16良好操作规范(GMP)的含义？ (4)
问题17第三方国家的制造商是否需要按照良好操作规范进行生产加工？ (4)
问题18具体欧盟立法涵盖哪些材料？ (5)
问题19什么时候一种材料或用品才会被认为是：”安全的”？ (5)
问题20怎样能确保食品接触材料不会使食品感官特性恶化？ (5)
问题21欧盟对一种物质的授权程序是什么？ (5)
问题22每种食品接触用品都需要使用有玻璃杯和餐叉记号的标签吗？ (6)
问题23食品接触材料的标签上规定必须使用哪种语言？ (6)
问题24谁对出口到欧盟的产品的标签负责？ (6)
问题25什么时候食品接触材料需要附符合性声明？ (6)
问题26谁必须发出符合性声明，第三方国家的制造商从中扮演什么角色？ (6)
问题27第三方国家的制造商必须遵守可追溯性条约吗？ (6)
问题28谁对欧盟立法的执行负责？ (7)
问题29企业经营者需要在指定的实验室进行符合性实验吗？ (7)
3. 关于塑料的问答 (8)
问题30在应用领域欧盟对于塑料的规定是什么？ (8)
问题31欧盟对于塑料的规定主要有哪些？ (8)
问题32对于单体有什么规定？ (8)
问题33对于添加剂有什么规定？ (8)
问题34欧盟已授权物质名单有哪些限制？ (8)
问题35什么是总迁移限制? (9)
问题36在什么情况下可以使用非授权的单体及添加剂？ (9)
问题37如何进行杂质，反应物和降解产物的管理呢？ (9)
问题38对于初级芳香胺有哪些规定？ (10)
问题39哪些规则适用于不受欧盟层面规范的物质？ (10)
问题40如何检测出适合的迁移限度？ (10)
问题41迁移率的数值可以校正吗？ (10)
问题42对于塑料符合性声明的内容是什么？ (11)
问题43需要什么文件来支持符合性声明？ (11)
4. 于陶瓷的问答 (12)
问题44陶瓷的主要相关法规是什么？ (12)
问题45欧盟的出口商能否只把铅和镉的限定考虑在内? (12)
问题46陶瓷制品的相关材料应当包括哪些相关信息？ (12)
问题47如果我的上光不含镉、我是否必须对镉进行迁移检测？ (13)
5. 关于再生纤维素膜(RCF)的问答 (14)
问题48欧盟的相关法律覆盖哪些由再生纤维制造的材料？ (14)
问题49关于再生纤维材料有哪些相关的法律？ (14)
问题50对于有塑料层覆盖的再生纤维膜的规定有哪些? (14)
6. 关于再生塑料的问答 (15)
问题51再生塑料有哪些主要的法规？ (15)
问题52欧盟用于食品接触材料的循环再生过程的批准的要求有哪些？ (15)
问题53循环塑料使用的标签要求有哪些？ (15)
问题54相关规章对来自第三国的含有循环再生塑料的食品接触材料产生怎样的影响？ (15)
7. 关于国家立法的问答 (16)
问题55出口到欧盟的但不包含在欧盟特定法规中的食品接触材料应遵循哪些法规？ (16)
问题56在哪里可以找到关于食品接触材料的国家立法概况？ (16)
问题57哪个欧盟成员国对金属器具有特殊立法? (16)
问题58意大利对不锈钢、马口铁的强制法规有哪些？ (16)
第2部分：欧盟立法概要 (17)
1. 介绍 (17)
2. 欧盟在食品接触材料方面的立法 (17)
2.1 一般性措施 (18)
2.1.1 框架法规 (EC) 1935/2004号 (18)
2.1.2 良好操作规范规则 (EC) 2023/2006号 (19)
2.2 特定材料措施 (19)
2.2.1 塑料 (19)
2.2.2 陶瓷 (20)
2.2.3 再生纤维素薄膜 (RCF) (21)
2.2.4 再生塑料 (21)
2.3 特定物质措施 (21)
2.3.1 在橡胶奶嘴和橡皮奶头中的亚硝胺 (22)
2.3.2 对某些环氧衍生物 (BADGE, BFDGE 和NOGE) 的限制和
阻截 (22)
3. 欧盟其他法律或建议规定 (24)
4. 涉及食品接触材料控制的其他欧洲委员会部门 (25)
5. 其他与欧盟无关的欧洲组织 (26)
第三部分：食品接触材料快速预警概况 (27)
第四部分：其他有用的资源 (32)
缩写
本文中主要缩写如下。这些缩写常见于欧盟文件。
缩写解释中文
ADI Acceptable Daily Intake 每日允许摄入量 CEN European Committee for
Standardisation
欧洲标准化委员会
CMR Carcinogens, Mutagens and
Substances Toxic to
Reproduction 致癌性、致突、变性和致畸性危险物质
CoE Council of Europe 欧洲理事会 Council EU Council of Ministers 欧盟部长理事会 CRL Community Reference
Laboratory
欧盟参比实验室 DG General Directorate 总司
DoC Declaration of Compliance 符合性声明
EC European Commission 欧洲委员会
EU European Union 欧盟
EFSA European Food Safety Authority 欧盟食品安全局 FCM Food Contact Materials 食品接触材料 FVO Food and Veterinary Office 食品和兽医办公室 GMP Good Manufacture Practice 良好操作规范 MS Member States 成员国
OML Overall Migration Limit 总迁移限制
Q&A Questions and answers 问答
QM Maximum permitted quantity of
the substance in the finished
material or article expressed in
mg/kg of finished article 单位重量的塑料残余的有害物质的含量，表现为mg物质/kg塑料材料
QMA Maximum permitted quantity of
the substance in the finished
material or article expressed as
mg per 6 dm2 of the surface in
contact with food 与食物接触后在食物表面的残留量(QMA)，表示为mg物质/ dm2食物接触面
RASFF Rapid Alert System for Food and
Feed
食品饲料快速预警系统 RCF Regenerated Cellulose Film,
Cellophane
再生纤维素膜 SANCO Health and Consumer
Directorate-General
健康与消费者总司 SML Specific Migration Limit
expressed in mg/kg of food/food
simulant
特定迁移限制
TDI Tolerable Daily Intake 每日最大耐受摄入量
第一部分：问答
1. 关于定义的问答
问题1 什么是食品接触材料(FCM)?
食品接触材料是指与食品相互接触的所有材料和物品，除了包括包装材料以及餐具、器皿，加工机械和容器等等。
问题2 什么是活性材料或物品？
活性材料或物品是指为了延长食品保质期，或保持或改善包装食品的品质的材料或物品。也就是有意地把那些释放物质进入包装食品或食品周围的环境，或从包装食品或食品周围的环境吸收物质的成分混合起来。
问题3 什么是智能材料或物品？
智能材料或物品是指能够监控包装食品条件或食品周围环境的材料或物品。
问题4 什么是良好操作规范(GMP)？
良好操作规范包括经营者采取的所有行动，这些行动确保所用的材料和物品都是统一的生产和控制来确保符合与其相适应的规定。
问题5 什么是符合性声明(DoC)？
符合性声明是一个在供应链的任何阶段都应该伴随着产品的文件。它应该提供足够相关资料，以帮助确保能够被适当的使用和物质的安全性，中间体或材料以及物品须作出它们严格遵守有关的规定。
问题6 什么是可追溯性？
可追溯性是指在生产，加工和销售的各个阶段都能够跟踪和追溯材料或物品。
问题7 什么是总迁移限制(OML)？
总迁移限制是指可能从食品接触材料迁移到食品中的所有物质的限制的最大数值。
问题8 什么是特定物质迁移限制(SML)?
具体物质迁移限制是指可能从食品接触材料迁移到食品中的单一物质的限制的最大数值。
问题9 什么是食品模拟物？
食品模拟物是一种用来模拟食品提取物的一种媒介。在欧盟5中规定，食品模拟物的形式：液态食品中的水，酸性食品含3％醋酸，酒精食品含10％的乙醇，脂肪类食品的橄榄油和乳制品含50％乙醇。
问题10 什么是迁移试验？
迁移试验是一种在常规试验条件下用食品模拟物来确定总体和具体迁移量的试验。
问题11 什么是提取试验？
提取试验是在非常严峻的试验条件下媒介具有强大的提取能力时使用的一种试验。
问题12 什么是EFSA及其相关规定?
EFSA是欧洲食品安全局的常见缩写，在法律性文件中也写作“The Authority”。这是欧洲的一个进行食品风险评估的机构。有关食品接触材料的风险评估结果作为欧洲食品安全局的意见刊登在网站1上。
问题13 什么是RASFF？
RASFF是欧洲食品饲料快速预警系统的缩写。它是一个工具，当中国在欧盟的食品和饲料对人们的健康被检测出来有风险的时候，能够快速和有效的进行信息交流。详情请见第三部分，欧洲食品饲料快速预警系统关于食品接触材料的最新成果。也见中欧世贸项目手册的“关于欧洲食品饲料快速预警系统的问答”2。
1 http://www.efsa.europa.eu/EFSA/ScientificPanels/efsa_locale-1178620753812_AFC.htm
2 https://www.360docs.net/doc/4e3838530.html,/index.php?option=com_content&task=view&id=125&Itemid=36
2. 关于框架条例的问答
问题14 框架条例1935/2004包含哪些材料和物品？
框架条例适用范围包括所有处于成品状态的材料和物品：
(a) 规定为与食品接触的;
(b) 已纳入与食品接触，并打算为这一目的;
(c) 可以合理地预期将其与食品接触或在正常或可预见的使用条件
下，它们的成分迁移到食品中去的情况。
因此，这项规定适用于与食品接触的所有材料和物品，而不仅仅是包装材料。根据这个定义，叉子，杯子，加工机械，无论是工厂里的还是家用的，运输管道，容器，私人水槽等，都包括在内。它不仅适用于有关规定附件一里列出的材料，也适用于如再生材料，生物高分子材料以及不同层次、不同的材料的容器。
问题15 框架条例1935/2004中的所有规定是否适用于所有材料和物品？
例如那些关于安全性和惰性、标签、可追溯性的规则适用于框架条例范围内的所有材料。
其它规则，例如符合性声明(DoC)和规定，这些规则可能插入了一些具体措施。
问题16 良好操作规范(GMP)的含义？
GMP是“良好操作规范”的缩写。每一个企业经营者在生产链中的食品接触材料的制造必须按照良好操作规范的规定。从2008年8月，各企业经营者必须遵守2023/2006规则的具体规定，例如充足的人员，场地和设备，充足的原料，正确的指导和完善的程序，必须记录在案，并建立调整措施。
问题17 第三方国家的制造商是否需要按照良好操作规范进行生产加工？
出口到欧盟的食品接触材料必须按照良好操作规范进行生产加工。
问题18 具体欧盟立法涵盖哪些材料？
具体欧盟立法涵盖列于框架条例附件一中的材料、组合这些材料以及再生材料。具体来说欧盟立法只涵盖了陶瓷，塑料，再生塑料和再生纤维素膜。
问题19 什么时候一种材料或用品才会被认为是：”安全的”？
例如：塑料材料，欧盟已经为其各种物质设立了特定迁移限制，一个物品只有不超过这个迁移限制才能被认为是安全的。
对于其它材料，欧盟尚未成立的专门物质的特定迁移限制，食品到消费者手里，经过毒理学评价，这种材料的成分迁移到食品中的剂量被认为是可接受的。特定物质的毒理学评价由欧洲食品安全局提供 (ADI，TDI 或迁移的限制)。
那些没有经过欧洲食品安全局评估的物质，制造商有责任证明其安全性。
问题20 怎样能确保食品接触材料不会使食品感官特性恶化？
只能通过供应链上不同经营者间建立的良好合作来实现预防材料包装所带来的食品口味和气味恶化的目的。成品制造商要考虑各类型的食品，这些食品将要接触和使用的包装原材料。为实现这一目标，他可能需要：
所用的原料是通过认证或从加工商对于指定食品的感官惰性和指定用途的包装材料这些以往经验中得出，或
通过测试适合指定食品和指定用途的包装材料的成品或中间产品。
在德国，荷兰和英国已经有关于评估食品感官特性恶化的指导文件。
问题21 欧盟对一种物质的授权程序是什么？
框架法规1935/2004明确规定了程序内容。需要获得对一种物质的授权的人，必须向成员国的主管机关提出申请。主管机关名称和参考资料可在SANCO网站上获取。申请所需信息在欧洲食品安全局3网站上的“指导说明”中有列出。根据申请人所提供的资料，欧洲食品安全局进行风险评估并提出意见。在提出意见和其它相关因素的基础上，欧盟委
3 http://www.efsa.europa.eu/EFSA/efsa_locale-1178620753812_1178620772989.htm
员会提出的授权条款。如果大多数成员国同意该委员会的建议，则该物质通过授权。
问题22 每种食品接触用品都需要使用有玻璃杯和餐叉记号的标签吗？
不是。只有尚未接触过食品的成品，因为其形式并不明确显示其是否打算用作与食品接触等时，才必须贴上有记号或者“与食品接触”字样的标签。对于所有其他物品，这种标签是自愿使用的。
问题23 食品接触材料的标签上规定必须使用哪种语言？
零售的用品必须使用易于购买者理解的语言来标记。这是指通用的语言，成员国使用的语言应用于食品接触材料的出口。如果是出口到不同几个成员国也需有用几种语言说明的标签。
问题24 谁对出口到欧盟的产品的标签负责？
进口商。必须提供在欧盟市场出售该食品接触材料者的名字
问题25 什么时候食品接触材料需要附符合性声明？
具体立法涵盖了一些必须附符合性声明的材料和用品：陶瓷，塑料，再生塑料和再生纤维素膜。成员国对于其它材料也可能需要一份符合性声明。
问题26 谁必须发出符合性声明，第三方国家的制造商从中扮演什么角色？
进口商必须发出符合性声明。第三方国家的制造商必须提供所有必要的资料，使进口商能够发出符合性声明。
问题27 第三方国家的制造商必须遵守可追溯性条约吗？
不是。
问题28 谁对欧盟立法的执行负责？
欧盟各成员国。它们应履行官方的管制，以确保符合与882/2004号法规的相关规定一致的食品接触材料法规。882/2004号法规是关于对食品和饲料的官方控制的4。
问题29 企业经营者需要在指定的实验室进行符合性实验吗？
不是。
4 http://ec.europa.eu/food/food/controls/foodfeed/index_en.htm
3. 关于塑料的问答
问题30 在应用领域欧盟对于塑料的规定是什么？
塑料指令适用于
?材料和物品及其零件只由塑料构成；
?只由塑料组成的多层塑料；
?形成密封垫片盖子用的塑料层或塑料涂层
它涵盖生物基聚合物和可生物降解的聚合物如聚乳酸乳酸 (PLA)，聚羟基丁酸 (PHB)，聚己内酯 (聚己内酯) 或淀粉基聚合物。
但它还没有适用于由塑料和其他材料制成的多层物品，如：饮料箱。它不包括其他材料上的塑料涂层。
问题31 欧盟对于塑料的规定主要有哪些？
塑料指令中包含的已授权清单上的物质是可用于生产的。这些物质包括单体和添加剂。塑料指令建立了一个物质迁移到食物的总迁移限制总和。它对某些特定物质定出特定迁移限制。这些都设置了符合性声明的细节。
问题32 对于单体有什么规定？
只有那些列于指令中的单体，才可以用来制造塑料。必须要注意对这些单体的限制和规范。
问题33 对于添加剂有什么规定？
所列的指令中提到的添加剂可以用来制造塑料。必须要注意对添加剂的限制和规范。直到2010年成员国授权的添加剂也可以使用。清单中的添加剂，并不包括着色剂，溶剂，催化剂和聚合体生产物。这些物质由各国在国家层面规定。
问题34 欧盟已授权物质名单有哪些限制？
欧盟的名单上包括三种类型的限制：特定迁移限制，残留量和有害物质残余。
特定迁移限制 (SML) 是有关的一种物质或一组物质的特殊迁移限制，并且不得超过这些物质。它是基于毒理学评价的实质问题。
残留量 (QMA) 是物质在成品材料或物品中的最大的允许残留数量，以在与食品接触的每6平方分米的表面含1毫克表示。这是在没有分析方法可用，或物质在模拟物或食物中不稳定的情况下设置的。
有害物质残余 (QM)，在成品材料或物品中允许的物质的可残留数量的最大值。
问题35 什么是总迁移限制?
总迁移限制，是用来确保塑料材料惰性的限制规定。框架法规把材料的惰性作为食品接触材料的一个主要原则。总迁移限制在塑料方面的指令是：
60毫克每公斤食品或食品模拟物，在0.5到10公升之间，以及
其他所有情况下10毫克每平方分米与食品接触的表面积。
1公斤食品接触6平方分米的食品接触材料这个假设被作为一项公约使用。
问题36 在什么情况下可以使用非授权的单体及添加剂？
在一个多层材料制成的塑料材料中，如果能够证明其中的某一层可以起到阻隔的作用，而又不与食品接触，则非授权单体及添加剂可用于这一涂层。为了证明它具有这种功能性屏障，非授权的这种迁移物质检出限为10 μ g /kg食物。下列条件必须要注意：
该物质为不得为致癌，致突、变性和致畸性危险物质
用符合性声明表明这种功能性屏障是实用的。关于该物质及其迁移的文件必须可由主管当局获得。
问题37 如何进行杂质，反应物和降解产物的管理呢？
物质的说明书对一些杂质进行管理。其他杂质出现的浓度不得危害人体健康或改变食品性质。物质必须达到纯度标准，并且应具备良好的技术操作。除非约束以及说明书中列出了授权的物质，反应物和降解产物通常没有评估，或没有作明确规定。杂质，反应物和降解产物仍隶属在商品和原料的制造商的职责范围内，也就是他们必须注意由于迁移数量限制而对健康造成的危险。
问题38 对于初级芳香胺有哪些规定？
在可检测的范围内初级芳香胺不得迁移到食品中 (检测限为10 μ g /kg 食物)。
问题39 哪些规则适用于不受欧盟层面规范的物质？
在欧盟层面上对一些物质不加以规范，例如催化剂，着色剂，多聚合物是要遵守国家法规的。他们必须遵守框架法规的总体规则。这意味着他们迁移到食物中的浓度必须属于安全范围或不会引起食品性质的变化。
问题40 如何检测出适合的迁移限度？
对于包装食品迁移的检测可在包装食物中进行。
对于那些还没有与食品接触材料和物品，迁移量的检验应该在现有实验条件下的能达到的极限温度和极限时间中进行；在指令82/711/EEC 中已经设定了食品模拟物在标准条件下的迁移检测温度和时间5。
标准的食品模拟物是液态食品中所含水，酸性食品中含3％醋酸，酒精食品中含10 ％的乙醇，含脂肪食物中所含的橄榄油以及乳制品中50 ％乙醇。
如果从食品接触材料中精确检测检出的残留量低于特定迁移限制，那么制造商就可以证明是符合特定迁移限制的。他们也可以基于某残留物的含量结合迁移物质的数学建模证明他们符合特定迁移限制规定。
迁移测试的分析方法可以在食品接触材料的欧盟参比实验室的网站上找到6。
问题41 迁移率的数值可以校正吗？
是的，但是在立法所描述的某些特定情况下。两种类型的校正因子已经确立。为校正真正暴露在外的亲脂性物质的过度估计，脂肪消费量换算系数 (FRF) 是可用的 (见指令2007/19/EC7)。为校正与真实食品相比脂肪食品的较高提取效力，可以使用D模拟校正系数 (DRF)，见指令2007/19/EC以及指令85/572/EEC8。
5 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31982L0711:EN:NOT
6 http://crl-fcm.jrc.it
7 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:063:0006:0013:EN:PDF
8 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:1985L0572:20070420:EN:PDF
问题42 对于塑料符合性声明的内容是什么？
对于塑料的符合性声明的内容包括：
?经营者或进口商的身份
?原料或者物质或媒介的身份
?签发日期
?确认遵守指令2002/72/EC和1935/2004号法规以及成员国立法?对于食品接触材料以及食品的限制的物质信息（限制和纯度标准）
?使用说明
o食品类型
o时间和温度条件
o比表面积与体积 (一般6平方分米/千克食品) ?对于非授权物质的功能性屏障
o非CRM物质
o迁移量<10微克/千克食物
o声明应该允许适用的产品的鉴定。
问题43 需要什么文件来支持符合性声明？
相应的配套文件来证明符合性文件，例如检测的条件和结果，计算及其它分析，安全性方面的证据 (如果可能的话要进行毒理学试验，QSAR 或者文献回顾)，其他可遵循的任何推理性的论证。当监管当局需要出具证明时该文件必须可用。
4. 于陶瓷的问答
问题44 陶瓷的主要相关法规是什么？
陶瓷制品可能因为在上釉、上光过程中使用的重金属而造成潜在的风险。以前我们主要关注的物质是铅和镉。欧盟法律 (被第2005/31/E9号指示修正的84/500/EEC号指示) 因此为陶器在4% (v/v) 乙酸中滤出的铅和镉的量设定了标准。关于迁移测试和检测的操作标准的规则都已经立法，对于其他的重金属框架法规的总体规则是适用的，物质只能在安全范围的浓度下迁移到食品中，并且不能对食品造成损害，一些欧盟成员国对一些其他的重金属都有自己国家的标准，并且对从杯口边缘和倾口杯引起的迁移有一些专门的限定 (请参阅相关国家的立法)。
问题45 欧盟的出口商能否只把铅和镉的限定考虑在内? 不，欧盟成员国可保留对其他重金属的法律法规，这些法规不在欧盟指示中，以下限定在一些国家适用：
?在奥地利对锑，钡和锌有限定：
?在挪威对钴，铜，铁，锰和锌有限定：
?在荷兰对锑，砷，铋，铬，铜，锂，锰，镍和钒有限定
我们建议一定要查看SANCO的网站10检查其他的限定是否存在并且和各国相关权威部门联系。
问题46 陶瓷制品的相关材料应当包括哪些相关信息？
伴随陶瓷制品的符合性声明，除确认符合铅和镉限定外，还应当标识产品制造商和进口商。
合适的文件包括了分析的结果、测定的条件和分析试验的实验室的名称地址，这些文件在监管当局需要时必须可用。
9 http://ec.europa.eu/food/food/chemicalsafety/foodcontact/legisl_list_en.htm
10 http://ec.europa.eu/food/food/chemicalsafety/foodcontact/eu_nat_laws_en.pdf
问题47 如果我的上光不含镉、我是否必须对镉进行迁移检测？
指令不含有对镉和铅检查的任何免除政策。特别是对于镉，因为在上光过程中镉和铅经常出现在杂质中，所以对其的检测也非常重要。然而，在实践中如果有确定性的实验或者理论依据来证实镉在最后的成品中不存在，可不需迁移测试，但伴随陶器本身同时，必须提供包含在符合性声明中的适当的证明文件。
5. 关于再生纤维素膜(RCF)的问答
问题48 欧盟的相关法律覆盖哪些由再生纤维制造的材料？关于再生纤维素膜的的相关法律规章包括未涂层的再生纤维素膜、用纤维素或者塑料涂层涂布的再生纤维素膜。但是并不包括再生纤维素材料的合成外包装、例如用于肉制品的包装材料。
问题49 关于再生纤维材料有哪些相关的法律？
这些法律包含一系列经过批准的可以用于再生纤维素膜制造的物质。还设立了所用物质的相关限定。这些限定经常用在最终再生纤维素膜产品中的百分比表示。对于一些物质还设立了迁移限制。
问题50 对于有塑料层覆盖的再生纤维膜的规定有哪些?
再生纤维素膜的组分及其限定必须遵循再生纤维素膜的相关法律要求。塑料层必须遵循塑料的指令中的相关规定。最终的产品必须遵循塑料指令中具体和总迁移限定规定。