澳门理工学院0809学年度招生简章
学院概况目标与方针设施及设备合作与交流学制?????学生宿舍2008/2009学年内地招生课程学费及其它费用
报名
管理学/会计暨金融学士学位中英翻译学士学位课程中葡翻译学士学位课程电脑学学士学位课程
2
3
4
5
6
8
912
14
15
16
澳门理工学院是澳门目前两所公立综合高等院校之一，于1991年9月成立。经过十
多年的建设和发展，澳门理工学院已成为一所师资力量雄厚、教学体系完整、专业
设置合理和教研设备精良的现代化高等学府。学院高等教育和研究机构组成如下：
学位教育单位： 艺术高等学校
管理科学高等学校
高等卫生学校
语言暨翻译高等学校
体育暨运动高等学校
公共行政高等学校
科研单位： 中西文化研究所
理工—新濠博彩及娱乐资讯技术研发中心
理工—伦大资讯系统研究中心
????????????
培训及专业测试单位： 理工—贝尔英语中心(内设澳门唯一的“雅思”（IELTS）考点)
及“博思”(BULATS) 英语测试中心)
澳门旅游博彩技术培训中心
成人教育及特别计划中心(内设“普通话水平测试”(PSC)及汉语水平测试（HSK）
葡语水平测试中心（CAPLE）
2007/2008学年学院攻读学位课程注册学生约有2,800人；学院每年还为两万多人次
的各类人员提供不同类型的培训课程。经国家教育部批准(教学厅[2007]2号文件)，
学院现在内地招生已扩大到北京、天津、上海、重庆、广东、广西、福建、湖南、
湖北、四川、浙江、江苏、辽宁、海南、山西、河南、山东、陕西、云南、贵州、
江西、安徽、河北、吉林及黑龙江二十五个省/市/自治区。目前，全院全职教师有
177名，其中23名教授、84名副教授、具博士学位者70名；拥有博士学位者占教师
总数的39.5%。
学院成立以来，已培养了数千名专业人才，有些已担任了政府部门、企业和教育科研单位的领导或主管，在各地的政治、经济、文化、教育事业中发挥着积极的作用。
目标与方针
澳门理工学院以“扎根澳门，背靠祖国，面向世界，争创一流”为办学理念，以“注重应用科学，致力专业教育，培养应用人才，服务澳门社会”为办学目标。作为高等教育机构，理工学院自特区政府成立以来，积极遵从“培养世纪人材，建设美好明天”的方针，采取了一系列有效措施，改进学院的各项工作。在特区政府的大力支持下，学院不断提高师资队伍的质量，聘请了一批高学历、高水平并具有丰富教学经验的教师任教，并对全院的课程进行了革新、完善和升级；筹备和开办了一批新的课程，建立了以本科教育为主的教学体系。
目前，理工学院主要培养社会所需的中英、中葡语言翻译、企业和商贸管理、信息科技、公共行政、医疗辅助、艺术设计和体育等各类高层次人材。
设施及设备
学院近年致力建立电子化校园，现已设置的教学科研设施主要有：
■ 每间课室均设有可联网电脑、语音广播系统及液晶投影机
? ?? ??ミ?????? ??????????
■ 50多台服务器提供各种资讯服务
■ 1,800多台高端配置电脑 (电脑对学生的比例约为1:3.3)
■ 校园主干的传输量达 2Gbps，互联网总速度达50Mbps
■ 校园无线网络，网页式登入并支持IEEE 802.11b/g (11Mbps, 54Mbps)
■ 使用 WebCT作为网上的教学平台，可进行网上教学
此外，学院还设有：
■ 图书馆
■ 体育设施 (包括可容纳3,742人的国际标准室内体育馆、室外操场等)
■ 全套先进设施的大礼堂
■ 会议室
■ 演讲厅
? ??????
■ 多功能展览厅
■ 语言室
■ 多媒体语言实验室
■ 网络及硬件实验室
学院图书馆的藏书量不断增加，为学生提供参考书籍、专业期刊、研究报告等各种图书资料。学生也可以通过多媒体数据库、电子数据库及电子剪报系统进行数据搜寻，展开研究学习。
合作与交流
澳门理工学院积极开展与其它高等院校或机构的交流活动与合作项目，使学生报读的专业课程设置走向国际化。
近年学院聘请了国内外著名学者对学院的专业设置及教学质量等进行评核，并获得认同。
澳门理工学院已与多个国家的著名大学签订学分互认协议，毕业生或在读生成绩和英语达到规定要求，可直接升读这些大学的本科或硕士专业，这些大学包括：
英国伦敦大学玛丽皇后学院（Queen Mary, University of London）
英国西敏寺大学（University of Westminster）
英国中央英格兰大学（University of Central England）
英国伍斯特大学（Worcester University）
よ??????????+DZDLL 3DFLáF 8QLYHUVLW\?
美国西东大学 (Seton Hall University)
澳大利亚皇家墨尔本科技大学（RMIT University）
澳大利亚模纳士大学（Monash University）
澳大利亚昆士兰大学（University of Queensland）
澳大利亚维多利亚大学(Victoria University)
葡国雷利亚理工学院(Instituto Politécnico de Leiria)
为提升办学层次，理工学院还和享有盛誉的伦敦大学玛莉皇后学院合办三项硕士遥距课程，包括互联网科学、电子商贸工程及电讯科学；与澳大利亚模纳士大学合办护理硕士课程；与北京语言大学合办外国语言学及应用语言学硕士学位课程；与北京体育大学合办三项体育硕士课程；与香港理工大学合办社会工作文学硕士学位课程。
澳门理工学院与内地、香港、台湾多所著名大学建立了紧密的合作关系，开展了广泛的学术交流。此外，学院与美国、英国、澳大利亚、葡萄牙及葡语国家等国家的大学签订合作协议，以使理工学院的课程水平和学生培养质量达到国际水平。
澳门理工学院是葡萄牙理工高等院校协调委员会的特邀成员、葡萄牙语大学协会和亚洲太平洋大学协会会员，由香港理工大学牵头的持续教育联盟成员；学院还在葡萄牙波尔图理工学院设立中国语言文化中心，弘扬中华文化，加强中葡文化交流。
学制
澳门理工学院学士学位课程(本科课程)的正常学习年期为四年。学生必须完成第一至
第三年的所有必修及选修科目，成绩合格并取得高等专科学位始能进入第四年的学习，完成第四年的科目并成绩合格者，可获颁发学士学位证书。
???
1. 内地优秀新生特别奖学金
奖学金名额：6名 (每名奖学金为澳门币235,280.00元)
艺术类课程
综合设计、视觉艺术(教育专业)及音乐(教育专业)各1名
奖学金评选办法：第一年，考生参加学院专设的入学考试的总分数(笔试+面试)排
序的第一名，可获上述奖学金。
第二年及以后的两年，获奖学生的年终成绩(GPA)须达到或超
过3.0及获所属学校校长推荐，可获与第一年相同的奖学金。倘
若，其中一年未能达到上述要求，即终止颁发该项奖学金。
奖学金发放方式：免除学费、住宿费及每月发放生活津贴澳门币2,000.00元。
其它课程
管理学/会计暨金融学、中葡翻译及计算机学各1名
奖学金评选条件：考生在2008年全国高等学校统一招生考试(普通高考)的总成绩达
到或超过其所属省/市的第一批录取分数线；
奖学金评选办法：第一年，按考生的报读课程及以考生的普通高考总成绩除以其所
属省/市的第一批录取分数线，按得分(商)由高至低排序的第一
名可获该项奖学金；
第二年及以后的两年，获奖学生的年终成绩(GPA)须达到或超
过3.0及获所属学校校长推荐，可获与第一年相同的奖学金。倘
若，其中一年未能达到上述要求，即终止颁发该项奖学金。
奖学金发放方式：免除学费、住宿费及每月发放生活津贴澳门币2,000.00元。
2.澳门基金会内地学生奖学金
奖学金名额：
管理学及会计暨金融学士学位各1名(每名奖学金为澳门币120,000元)；
电脑学学士学位2名(每名奖学金为澳门币120,000元)；
奖学金评选条件：考生在2008年全国高等学校统一招生考试(普通高考)的总成绩达到或超过其所属省/市的第一批录取分数线；
奖学金评选办法：第一年，按考生的报读课程(管理学/会计暨金融、电脑学)及以考生的普通高考总成绩除以其所属省/市的第一批录取分数线，按
得分(商)由高至低排序除已获得更高奖学金者的第一、二名可获
该项奖学金；
第二年及以后的两年，获奖学生的年终成绩(GPA)须达到或超
过3.0及获所属学校校长推荐，可获与第一年相同的奖学金。倘
若，其中一年未能达到上述要求，即终止颁发该项奖学金。
奖学金发放方式：每年一次性发放澳门币30,000元。
3.成绩优秀学生奖学金(澳门币10,000元)：
评选奖学金的条件：须为在校生。
评选奖学金的办法：全院各课程中(大一升大二，大二升大三，及大三升大四)班级
全年成绩最高，得到学校校长推荐之优异生，可获该项奖学
金。
发放奖学金的方式：豁免翌年百分之五十学费(澳门币10,000元)。
4.澳门特别行政区政府部门及社会机构奖学金(约五十项)：
评选奖学金的条件：须为在校生。
评选奖学金的办法：全院各课程中成绩名列前茅，符合提供奖学金机构所设具体条
件者，品德高尚，得到学校校长推荐，可获该项奖学金。
发放奖学金的方式：一次性发放(奖学金金额视获奖项目而定)。
[注] 澳门特别行政区政府及社会机构向澳门理工学院成绩优异的学生颁发的奖学金项目有近五十项。
学生宿舍
理工学院学生宿舍为两人住一卧室，卧室设有独立空调。公共设施包括公用客厅、电视机室、洗衣房、食堂、乒乓球室等。宿生将配备智能识别卡 (Smart Card)。学生卧室电费、自助式洗衣费须自付。
理工学院除自设有学生宿舍外，还租用其它商品房作学生宿舍。一为南方大厦，另一为华兰台大厦。该两商品房租用的单位有两室一厅、三室一厅、四室一厅，住宿标准为两人住一卧室。该类宿舍水、电费由宿生自付。
学院学生宿舍均设舍监管理，新生(第一年入学)必须按学院分配入住宿舍。从第二年开始，经家长同意，学生可以申请自行安排外宿。
2008/2009学年内地招生课程
学校 课程 授课语言
艺术高等学校 综合设计学士学位 粤语
视觉艺术(教育专业)学士学位 粤语
音乐(教育专业)学士学位 粤语及英语
管理科学高等学校 管理学/会计暨金融学士学位* 英语
语言暨翻译高等学校 中葡翻译学士学位** 中文及葡文
中英翻译学士学位*** 中文及英文
公共行政高等学校 电脑学学士学位**** 英文
[注]1.上述课程及科目名称以澳门特别行政区有关政府公报为准；
2.本院保留权利按课程之最新需要作出适度更改/修订；
3.学生在修读上述课程期间，必须严格遵守学院各种相关的规章制度 (包括现行/日后按实际需要修订
的内容)；
4.本院保留按照“澳门理工学院章程”修改内部规章之权利；
5.*该课程需参加学院自设的英语面试(请注意学院网页公布有关面试的具体形式及安排)；该课程可与
英国西敏寺大学、伯明翰城市大学、伍斯特大学、美国西东大学课程衔接，在读生或毕业生的成绩和英语达到要求可直接升读该大学的本科或硕士课程；
6.**该课程将按排往葡萄牙雷利亚理工学院交流学习一年；
7.***该课程由北京语言大学负责招生。有兴趣报考者，请直接与北京语言大学联系，
电话：010-********；
8.****该课程可与英国伦敦大学玛丽皇后学院课程衔接，在读生或毕业生的成绩和英语达到要求可直
接升读该大学的本科或硕士课程；
9.选择中途转读与澳门理工学院课程接轨的外国大学，须先详细进行谘询，并符合转读学校的相关规
定。
学费及其它费用
??????????????????
报名费 人民币50元
第一学年至第三学年学费 每年澳门币20，000元（约港币19，420元）第四学年学费 全年澳门币24，800元（约港币24，080元）学生宿舍费*（按十二个月计算） 每年澳门币13，620元（约港币13，220元）宿舍保证金（一次性缴纳、退宿时退回） 澳门币1，030元（约港币1，000元）
[注] 1.如学费经批准调整，学生应按新学费标准缴交；
????????
报名
■ 报名条件
1. 考生户籍所在地须为京、津、沪、渝、粤、闽、琼、湘、苏、浙、辽、川、鄂、桂、豫、鲁、
陕、滇、黔、赣 、皖 、冀 、晋 、黑 、吉共二十五个省/市/自治区之一；
2.须参加2008年全国高等教育统一招生考试(普通高考)， 并符合该项考试所要求的条件 。
■ 报名手续
学院接受网上报名，必须完成全部流程报名方为有效：
1.登入学院网页(https://www.360docs.net/doc/4513539934.html,.mo)进行报名登记；
2.缴交报名费(电汇缴付)；
3.登入学院网页，确认已缴交报名费；
4.登入学院网页，申报2008年普通高考成绩。(甄选以各省/市/自治区招生单位提供高考成积为准)
[注] 澳门理工学院在内地招生属单招性质，与填报内地大学志愿并没冲突。即，考生既可报考澳门理工学院课程，也可同时填报内地大学志愿。
■报名日期
2008年5月15日至2008年6月30日
录取
■甄选条件
考生在2008年普通高等教育全国统一考试(普通高考)的分数须达到或超过其所属省/市/自治区的本科第一批录取分数线。
■ 录取原则
按考生报读课程(专业)及按考生普通高考总分除以所属省/市/自治区的本科第一批录取分数线的得数，由高至低排列，择优录取。
[注] 报读管理学学士学位课程及会计暨金融学士学位课程考生，如有需要，须参加英语面试(具体形式及安排，请注意学院网页上的公布)。
■ 录取日期
录取结果将于2008年7月下旬公布，2008年8月初发出录取通知书予被录取学生。
第二学年
科目
商业英语I
互联网技术I 财务分析
市场学
专业科目I**专业科目II**选修科*
商业英语II
互联网技术II 人力资源管理商业法
专业科目III**专业科目IV**选修科*学分3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
第一学年
科目
会计学原理I
数学
微观经济学
商业导论
商业软件应用I 普通话I / 外语I 英语I
会计学原理II
统计学
宏观经济学
管理学导论
商业软件应用II 普通话II / 外语II 英语II 学分
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
学分
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
第三学年 (高等专科学位)
科目
专业资讯英语I
专业科目V**
专业科目VI**
专业科目VII**
选修科*
选修科*
选修科*
专业资讯英语II
专业科目VIII**
专业科目IX**
专业科目X**
选修科*
选修科*
选修科*
第二学年
(2009/2010学年)科目 社会学
心理学
选修科目
第三学年
(2010/2011学年)科目
人类学
?????
???????
????
会计暨财务专业科目表**
科目
成本会计
货币与银行学
中级会计I
审计学
中级会计II
投资组合分析
宏观经济学(中级)
税务学
财务管理
国际金融
管理学/会计暨金融学士学位课程
第四学年 (学士学位)科目
高级软件应用
电子商贸
贸易理论与政策
商用英语
商用汉语
领导理论与才能
营运管理
企业行为与团队管理 研习计划 I
研习计划II
资讯系统管理
会计专业科目表科目
高级财务会计 I 高级财务会计 II 管理会计 I
管理会计 II
高级税务学
会计电算化
会计资讯系统 高级审计学
公司法
财务报表分析 会计理论
财务风险管理
金融专业科目表
科目
中央银行
金融经济学
房地产经济学
保险学
信托与租赁
?????
商业银行管理
实证金融
??????
金融衍生工具
投资银行学
金融风险管理
金融学专题
选修科目表
科目
电子商贸
贸易理论与政策
领导理论与才能
营运管理
企业行为与团队管理
资讯系统管理
策略管理
全面优质管理
第四学年 (学士学位)
科目
专业英语I
专业英语II
???? ,
????,,
由会计 / 金融专业科目表选8个科目
由会计 / 金融专业科目表或选修科目表选2个科目
第四学年 (学士学位)
学分
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
学分
3
3
3
3
24
6
管理学学士学位会计暨金融学士学位
选修科目
第二学年
科目
英语II
中国文化
应用语言学
翻译理论与实践普通话/葡语学分12 3
3
6
3
第一学年
科目
英语 I
大学文选
现代汉语
?よ????
公共行政
(中国大陆、香港及澳门公共行政)普通话/葡语学分
12
3
3
3
2
4
学分
6
3
3
2
6
6
第三学年 (高等专科学位)
科目
英语III
中文应用写作训练
英文应用写作训练
英语发展史
笔译理论与实践
口译理论与实践
第四学年 (学士学位)
科目
英文IV
商贸英语与翻译
文学英语与翻译
传媒英语与翻译
翻译评论
同声传译
中文传意
政府及公共事务翻译
法律、科技英语与翻译
旅游、体育英语与翻译
毕业综合翻译作业
学分
4
4
2
2
2
4
2
2
2
2
4
中英翻译学士学位课程
第二学年
科目
葡萄牙语III
葡萄牙语IV
葡语听力与会话I 葡语听力与会话II 葡语报刊阅读
葡语句法
葡语写作
中文写作
中国文学选读
葡语国家文化
中国公共行政学分6
6
2
2
4
3
3
4
6
2
2
第一学年
科目
葡萄牙语I
葡萄牙语II
葡语会话I
葡语会话I
葡语语法
普通话I
普通话II
现代汉语
中国文化导论澳门简史
电脑文件处理I 电脑文件处理II 学分
8
8
3
3
4
3
3
4
2
2
2
2
学分
8
8
3
3
4
3
2
2
3
2
2
第三学年 (高等专科学位)
科目
笔译方法与理论
口译方法与技巧
葡萄牙文学
葡语国家文学
葡语公文写作
中文公文写作
财经导论
葡国历史文化
中国当代文学
英语I
英语II
第四学年 (学士学位)
科目
专业笔译技巧(***)
社会科学导论
口译技巧(***)
中文表达技巧
翻译学
葡文表达技巧
比较法律
学分
6
3
6
2
2
2
3
>?@ ????????? ??????????? ???????╱????ょ?? ???
中葡翻译学士学位课程
第二学年
科目
程序设计语言II
数据结构与算法II
数据库设计
操作系统
统计学I
专业英语I
系统分析与设计
电脑网络
资料库管理系统
面向物件系统开发技术统计学II
专业英语II 学分3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
第一学年
科目
资讯技术应用导论电脑学导论
程序设计语言I
基础电脑数学
语言I
选修科*
大学英语I
电脑体系结构
数据通讯
数据结构与算法I 离散数学
语言II
选修科*
大学英语II 学分
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
学分
4
4
3
4
3
3
4
4
3
10
第三学年 (高等专科学位)
科目
互联网电脑应用技术I
软件工程
应用软件发展工具
微积分
会计学原理
选修科*
互联网电脑应用技术II
多媒体应用开发I
企业导论
毕业设计项目I
第四学年 (学士学位)
科目
人工智能
选修科**
选修科**
项目管理
运筹学
电脑安全与保密
选修科**
选修科**
毕业设计项目II
学分
4
4
4
4
4
4
4
4
10
选修科目表*
通讯学
经济学I
公共行政导论
市场学I
人力资源管理
人际关系
心理学导论
社会学导论
平面设计I
选修科目
选修科目表**
电脑辅助设计 软件体系结构
数码系统设计 人工智能
人机接口技术
电子商贸导论
线性代数
管理资讯系统
多媒体应用开发II
特选论题I
特选论题II
电脑学学士学位课程