Employment Pressure Facing College Students
1. Travel Alone or Travel with a Companion?
1)有的人喜欢独自旅行，有的人喜欢与别人结伴而行
2)两种旅行方式的好处
3)你更喜欢哪种旅行方式，为什么?
Travel Alone or Travel with a Companion?
When it comes to traveling way, different people will offer different opinions. Some people like to travel alone, while others prefer to travel with a companion. Of course, everyone has his consideration for his preference.
Traveling alone, one can enjoy more freedom. The traveler can arrange his tour as he wishes without the trouble of humoring others. Moreover, traveling alone tend to bring the traveler unexpected surprise, such as making a new friend and enjoying a different scenery. Compared with traveling alone, traveling with a companion has also its advantages. For one thing, the group members can help and look after each other in the journey. For another, traveling with others who have same interest with, you can share costs and experiences with them.
As to me, I prefer to travel with a companion. Firstly, we can deal with the possible problems and difficulties in the journey. Secondly, I like to share the pleasure of traveling with others. In sum, both traveling alone and traveling with a companion have their attractions, and you can find the pleasure from either one.
2. The Moonlight Clan.
1)现在很多年轻人每个月都把自己赚的钱花光，他们被称作“月光族”
2)有人认为这是一种时尚的消费观念，但很多人反对这样消费
3)我对此的看法是……
The Moonlight Clan
Nowadays, more and more people, especially the young are joining in the army of “the moonlight clan”. These people exhaust their earnings every month without any savings. Many people think this is a fashionable life style, while more other people object to this kind of consumption style.
Those who support “the moonlight clan” think that those people know how to enjoy life and have a higher life quality. However, more other people criticize “the moonlight clan”. They say that the consumption habit of “the moonlight clan” is unhealthy and sometimes wasteful. In addit ion, no savings will place “the moonlight clan” in a difficult position in case of unexpected expenses.
Weighing these two arguments, I prefer to the latter one. In my eyes, though “the moonlight clan” may acquire temporary satisfaction from their consumption, in the long term, it is unfavorable to their family and career. Just as a proverb says, one should always prepare for a rainy day.
3. A Food Poisoning Accident.
你的几个同学因食用了从某超市买回的食品而中毒，幸亏及时治疗而脱险。请描述他(们)中毒与脱险的过程，并呼吁要加强食品安全。
A Food Poisoning Accident
Last month, I witnessed a food poisoning accident happening to my classmates. At that time the situation was really very dangerous and urgent. Though finally they got out of danger, this accident is still vivid in my mind.
That day was Julie’s birthday, one of my classmates. In order to celebrate it, her roommates bought a big birthday cake for her from a supermarket nearby. They shared the cake happily. However, after a while, all of them felt abdominal pain, nausea and dizziness. Two of them even cannot stand up because of great pain. We rushed to send them to the hospital. It turned out that the cake they ate had expired its guarantee period. Futunately, due to timely treatment, they all recovered very soon.
However, this accident leaves me a deep ponder. I think it is very urgent to take effective measures to improve food safety. Firstly, the government should strengthen supervision and administration on food safety. More importantly, to those who immoral businessmen, more strict punishment should be given. Besides, we consumers should be more careful in buying food. Only in this way can we make sure that no same accident happens.
4. Parental Hopes and Personal Ideals.
1)父母都会望子成龙，但是父母的期望有时候会与他们孩子的理想发生矛盾
2)分析这种矛盾产生的原因
3)应该如何解决这一矛盾
Parental Hopes and Personal Ideals
All parents hope their children will have a bright future. However, parents’ expectations for their children are not always in accordance with their children’s personal ideals, and sometimes they are even conflicting with each other. This is often a main cause for quarrels and gaps between parents and children. But what lead to the conflict between parental hopes and personal ideals?
The following three factors contribute to the conflict. First of all, in this fast-changing society, parents and children have too many differences in mind. Secondly, traditional patriarchy is still influencing Chinese parents in modern society. They are used to making decisions for their children. Third, nowadays young people have strong independence, who want to plan their own future and control their own destiny. Thus the conflict between parents and children inevitably appear.
In order to solve the conflict, both parents and children should pay their efforts. For one thing, parents should give their children rights to make their own decisions. They may help their children make choices instead of replacing them to make choices. For another, children should learn to respect their parents’ advices since parents tend to have more life experience. Besides, to communicate with each other actively is necessary to their understanding each other. As long as both parents and children lea rn to think from the other side’s point of view, the conflicts between them can be avoided.
5. Choosing an Occupation.
1) 选择职业是一个人要面对的众多难题之一。
2) 需要花时间去选择职业。
3) 选择职业时可以向多人寻求建议和帮助。
Choosing an Occupation
One of the most important problems a young person faces is deciding what to do. There are some people, of course, who from the time they are six years old “know” that they want to be doctors or pilots or fire fighters, but the majority of us do not get
around to making a decision about an occupation or career until somebody or something forces us to face the problem.
Choosing an occupation takes time, and there are a lot of things you have to think about as you try to decide what you would like to do. You may find that you will have to take special courses to qualify for a particular kind of work, or you may find out that you will need to get actual work experience to gain enough knowledge to qualify for a particular job.
Fortunately, there are a lot of people you can turn to for advice and help in making your decision. At most schools, there are teachers who are professionally qualified to give you detailed information about job qualifications. And you can talk over your ideas with family members and friends who are always ready to listen and to offer suggestions.
6. Psychological Problems among Students’ Mind
1) 当今，大学生心理健康问题值得重视；
2) 分析大学生产生心理健康问题的原因（可从同学关系紧张；恋爱遭受挫折；贫困产生自卑；学习和就业压力等方面加以分析）；
3) 作为一名大学生，我认为…
Psychological Problems of University Students
Nowadays, psychological problems are becoming more and more common among university students, severely affecting their academic performance in the campus as well as their social performance in the future. It is high time the schools and the whole society paid their full attention to the psychological health of the university students.
There are many reasons for this phenomenon. Some students are tortured by not getting along well with classmates or roommates, more than too often they tend to settle the misunderstandings over violence, or choose to hide their emotions, which always lead to more serious psychological problems. Being frustrated in love can make the students think of extreme ways of ending their misery, taking revenge or committing suicide might happen in that case. Poverty can deprive a student’s confidence，making them feel inferior compared to their peers. And pressure from the study and the job-hunting competition are also contributors to all kinds of psychological problems.
As a college student myself, I think we should try to be strong and reasonable enough to face the new challenges in our new life, and I sincerely recommend the schools to offer more psychological instructions.
7. 毕业时就业还是上研究生
For this part, you are allowed 30 minutes to write a letter in reply to a friend’s inquiry about Plan after graduation. You should write at least 120 words according to the outline given below in Chinese:
假如你是李明，你的朋友石头来信咨询你的毕业之后的计划，考研还是就业，请根据自己的情况写封回信告知石头你的态度，并说明理由。
Dear Shitou,
So great to recieve your letter on May 1st, in which you inquired about my plan after graduation. Now, I am writing to illustrate it and my accounts.
As is known to all, so many graduates are eager to set feet on their work-life roads. According to a survey by National Department of Education, more than six million college students will leave the so called “Ivory Tower” this year. It is clear that the competition of job-hunting will be extremely furious. On the contrary, it seems advisable for me to further my study and get a master’s degree. What makes me convinced is that a higher degree and better educational background will, undoubtedly, enable me to make full preparation for entering the society. Besides, if possible, I will get involved in social and practical activities in my spare time.
Taking all aspects into account, I choose to study as a postgraduate.
Many thanks for your concern. Best wishes! （160）
Yours
Li Ming
8. 英语四级作文：关于地震和救援
blessed china ,united countrymen! 天佑我国，众志成城！
This year, we, Chinese people, really have suffered a lot, from snowstorm to Tibet Riot, from Torch Relay Event to Wenchuan Earthquake, however, we have not been defeated, instead, we've become more united and show great resolution to overcome all kinds of challenges to make our country more thriving and prosperous.
今年，我们中国人民真的承受了太多：从雪灾到西藏暴乱，从火炬事件到汶川地震，可我们从没倒下，而是变得更团结，坚信能经受住一切挑战，使我们的祖国更繁荣昌盛。
Rescuers were frantically searching for more survivors.
救援小组竭尽所能地寻找生还者。
Experiencing so many disasters, we've had so many moments of desperation, but if we can face them and head on, that's how we find out just how strong we really are.
经历过这么多的灾难，有了这么多绝望时刻，可只要我们能面对它们，继续前进，我们就会发现自己是多么的坚强。
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a composition on the topic Employment Pressure Facing College Students. You should write at least 150 words, and base your composition on the outline (given in Chinese) below:
1)目前大学生面临就业难的问题
2)分析导致该问题的原因
3)大学生应该如何应对该问题
Employment Pressure Facing College Students
About a decade ago, university students could find satisfactory and enviable jobs after their graduation. But now, things are different. Today’s university students usually experience great difficulties finding satisfactory jobs. They often complain that graduation means joblessness. What is the cause of this phenomenon?
Firstly, with the global economic recession, a lot of factories, companies and enterprises close down. This results in a decreased chance for any graduate to find a job. Secondly, university students tend to spend most of their time at school in studying academic subjects and lack relevant
j ob experience. Thirdly, some students don’t study hard during the college. After four years of university life, they haven’t gained the knowledge those fairly good jobs or positions require.
Facing the increasingly fierce competition, we university students should try our bests to change this situation. Above all, when in school, we should make the most of our time and put our heart into our studies. What’s more, we can take part-time jobs and attend social activities in our spare time to accumulate relevant practical experience. Besides, when we apply for jobs after graduation, we should attach more importance to accumulating experience than to the starting salary.
新视野大学英语读写教程2课后翻译(带答案)
Unit 1 1、她连水都不愿喝一口，更别提留下来吃饭了。 She wouldn't take a drink, much less could she stay for dinner. 2、他认为我在对他说谎，但实际上我讲的是实话。 He thought I was lying to him, whereas I was telling the truth. 3、这个星期你每天都迟到，对此你怎么解释？ How do you account for the fact that you have been late every day this week? 4、他们利润增长的部分原因是采用了新的市场策略。 The increase in their profits is due partly to their new market strategy. 5、这样的措施很可能会带来工作效率的提高。 Such measures are likely to result in the improvement of work efficiency. 6、我们已经在这个项目上投入了大量的时间和精力，所以我们只能继续。 We have already poured a lot of time and energy into the project, so we have to carry on. 更不用说写英语文章了 much less can he write English articles 更不用说管理一家大公司了 .much less can he manage a big company 更不用说把它搬到楼上去了 .much less could he carry it upstairs 更不用说跟他谈话了 .much less have I spoken to him 更不用说大量阅读自己学科以外的东西 much less to read a lot outside of it Unit 2 Unit2 1、尽管她是家里的独生女，她父母也从不溺爱她。 Despite the fact that she is the only child in her family, she is never babied by her parents. 2、迈克没来参加昨晚的聚会，也没给我打电话作任何解释。 Mike didn't come to the party last night, nor did he call me to give an explanation.
新视野大学英语读写第二版课后翻译英汉汉英
Unit1 1.她连水都不愿喝一口，更别提留下来吃饭了。（much less） She wouldn't take a drink, much less (would she) stay for dinner. 2.他认为我在对他说谎，但实际上我讲的是实话。(whereas) He thought I was lying to him, whereas I was telling the truth. 3.这个星期你每天都迟到，对此你怎么解释？(account for) How do you account for the fact that you have been late every day this week? 4.他们利润增长的部分原因是采用了新的市场策略。(due to) The increase in their profits is due partly to their new market strategy. 5.这样的措施很可能会带来工作效率的提高。(result in) Such measures are likely to result in the improvement of work efficiency. 6.我们已经在这个项目上投入了大量时间和精力，所以我们只能继续。 (pour into) We have already poured a lot of time and energy into the project, so we have to carry on. Unit 2 1.尽管她是家里的独生女,她父母也从来不溺爱她.(despite) Despite the fact that she is the only child in her family, her parents never baby her. 2.迈克没来参加昨晚的聚会,也没给我打电话作任何解释.(nor) Mike didn't come to the party last night, nor did he call me to give any justification. 3.坐在他旁边的那个人确实发表过一些小说，但决不是什么大作家。 (next to; by no means) The person sitting next to him did publish some novels, but he is by no means a great writer. 4. 他对足球不感兴趣，也从不关心谁输谁赢。(be indifferent to) He is no interested in football and is indifferent to who wins to loses. 5. 经理需要一个可以信赖的助手，在他外出时，由助手负责处理问题。 ( count on) The manager needs an assistant that he can count on to deal with problems when he is out. 6. 这是他第一次当着那么多观众演讲。(in the presence of sb.)
最新新视野大学英语读写教程(第三版)Book1课后翻译
新视野大学第三版book1英语课后翻译答案 Unit1 苏格拉底是古希腊哲学家，被誉为现代西方哲学的奠基人。他是一个谜一般的人物，人们 主要通过后来的一些古典作家的叙述，尤其是他最著名的学生柏拉图的作品去了解他。苏 格拉底以他对伦理学的贡献而闻名。他的教学法亦称为苏格拉底法，即通过提问和回答来 激发批判性思维以及阐述观点。该方法在各种讨论中仍被普遍使用。他还在认识论和逻辑 领域作出了重大而深远的贡献。他的思想和方法所带来的影响一直是后来的西方哲学的坚 实基础。苏格拉底是古代哲学史上最丰富多彩的人物。他在他那个时代已威名远扬。虽然 他未曾建立什么哲学体系，未曾设立什么学派，也未曾创立什么宗派，但他的名字很快就 变得家喻户晓了。 Confucius was a great thinker and educator in Chinese history. He was the founder of Confucianis His words and life story were recorded in m and was respectfully referred to as an ancient “sage”． The Analects. An enduring classic of ancient Chinese culture, The Analectshas had a great influen ce on the thinkers, writers, and statesmen that came after Confucius. Without studying this book, o traditional Chinese culture. Much of Con ne could hardly truly understand the thousands-of-years’ thought, especially his thought on education, has had a profound influence on Chinese soci fucius’ ety. In the 21st century, Confucian thought not only retains the attention of the Chinese, but it also wins an increasing attention from the international community. Unit2 圣诞节是一个被广泛庆祝的文化节日，全世界有许许多多的人在12月25日庆祝这一节日。它是为了纪念耶稣基督的诞辰。该节日最早可追溯到公元336年。渐渐地，这一节日演变为一个既是宗教又是非宗教的节日，越来越多的非基督徒也庆祝圣诞节。如今，圣诞节在全 球被作为一个重大的节日和公共假日来庆祝。不同国家的圣诞节风俗也各不相同。现代流 行的圣诞接风俗包括交换圣诞贺卡和圣诞礼物、唱圣诞歌曲、参加教堂活动、摆放各种圣 诞装饰品和圣诞树、举行家庭聚会以及准备一顿特别的大餐。对小孩子们来说，这个节日 充满了幻想和惊喜。据传说，圣诞老人会在圣诞夜从烟囱进入每户人家，给乖巧听话的孩 子带来礼物。由于圣诞节送礼物以及许多其他方面推动了基督徒和非基督徒的经济活动， 圣诞节也因此成为商家的一个重大活动和主要销售季。 According to the Chinese lunar calendar, August 15 of every year is a traditional Chinese festival-t he Mid-Autumn Festival. This day is the middle of autumn, so it is called Mid-Autumn. One of th e important Mid-Autumn Festival activities is to enjoy the moon. On that night, people gather toge ther to celebrate the Mid-Autumn Festival, looking up at the bright moon and eating moon cakes. The festival is also a time for family reunion. People living far away from home will express their love and feelings of missing their hometowns and families at this festival, all expressing people’ｓhope for a happy life. Since 2008, the Mid-Autumn Festival has become an official national holida y in China. Unit3 伦敦地铁是英国的一个快速交通运输系统，服务于大伦敦的大部分地区。地铁系统因其地 铁隧道的典型形状也被称为地下管道。伦敦地铁始建于19世纪中期，是世界上最早的地下 铁路系统。它的第一段地铁于1863年开始运营。自此，伦敦地铁不断延伸，发展成为一个 包括12条线路、275个车站、铁轨总长超过250英里的地铁杰作，其中有45%在地下运行。就路线长度而言，它是世界上第四大地铁系统，也是车站数量最多的地铁系统之一。作为 一个走遍伦敦的经济便捷的途径，伦敦地铁一向是每天数百万通勤者以及在节假日游历伦
新视野大学英语第三版读写教程2课后翻译答案
Unit1中国书法 中国书法(calligraphy)是一门独特的艺术、是世界上独一无二的艺术瑰宝。中国书法艺术的形成，发展与汉文字的产生与演进存在着密不可分的关系。汉字在漫长的演变发展过程中，一方面起着交流思想、继承文化的重要作用，另一方面它本身又形成了一种独特的艺术。书法能够通过作品把书法家个人的生活感受、学识、修养、个性等折射出来，所以，通常有“字如其人”的说法。中国书法不仅是中华民族的文化瑰宝，而且在世界文化艺术宝库中独放异彩。 Chinese calligraphy is a unique art and the unique art treasure in the world. The formation and development of the Chinese calligraphy is closely related to the emergence and evolution of Chinese characters. In this long evolutionary process, Chinese characters have not only played an important role in exchanging ideas and transmitting culture but also developed into a unique art form. Calligraphic works well reflect calligraphers' personal feelings, knowledge, self-cultivation, personality, and so forth, thus there is an expression that "seeing the calligrapher's handwriting is like seeing the person". As one of the treasures of Chinese culture, Chinese calligraphy shines splendidly in the world's treasure house of culture and art. Unit2互联网 近年来，随着互联网技术的发展，我国的数字化教育资源建设取得了巨大的成就。很多高校建立了自己的数字化学习平台，数字化教学在教育中发挥着越来越大的作用。和传统教学方式相比，数字化教学方式有很大的优势。一方面，数字化教学使教学资源得以全球共享；另一方面，它拓展了学习者的学习时间和空间，人们可以随时随地通过互联网进入数字化的虚拟学校学习。这使得人类从接受一次性教育走向终身学习成为可能。 In recent years, with the development of Internet technology, the construction of digital education resources of our country has made great achievements. Many universities have set up their own digital learning platforms, and digital teaching is playing an increasingly important role in education. Compared with the traditional way of teaching, the digital way has a lot of advantages. On one hand, digital teaching makes global sharing of teaching resources possible on the other hand, it expands the learner's study time and space to learn, allowing people to get access to the digital virtual schools through the Internet anytime and anywhere. These advantages make it possible for people to shift from one-time learning to lifelong learning. Unit3 孝道（filial piety）是中国古代社会的基本道德规范（code of ethics）。中国人把孝视为人格之本、家庭和睦之本、国家安康之本。由于孝道是儒家伦理思想的核心，它成了中国社会千百年来维系家庭关系的道德准则。它毫无疑问是中华民族的一种传统美德。孝道文化是一个复合概念，内容丰富，涉及面广。它既有文化理念，又有制度礼仪（institutional etiquette）。一般来说，它指社会要求子女对父母应尽的义务，包括尊敬、关爱、赡养老人等等。孝道是古老的"东方文明"之根本。 Filial piety is the basic code of ethics in ancient Chinese society. Chinese people consider filial piety as the essence of a person's integrity, family harmony, and the nation's well-being. With filial piety being the core of Confucian ethics, it has been the moral standard for the Chinese society to maintain the family relationship for thousands of years. It's undoubtedly a traditional Chinese virtue. The culture of filial piety is a complex concept, rich in content and wide in range. It includes not
新视野大学英语第三版读写教程1课后翻译(最全版)
Unit 1 苏格拉底是古希腊哲学家，被誉为现代西方哲学的奠基人。他是一个谜一般的人物，人们主要通过后期的一些古典作家的叙述，尤其是他最著名的学生柏拉图的作品去了解他。苏格拉底以他对伦理学的贡献而闻名。他的教学法亦称为苏格拉底法，即通过提问和回答来激发批判性思维以及阐述观点。该方法在各种讨论中仍被普遍使用。他还在认识论和逻辑领域作出了重大而深远的贡献。他的思想和方法所带来的影响一直是后来的西方哲学的坚实基础。苏格拉底是古代哲学史上最丰富多彩的人物。他在他那个时代已威名远扬。虽然他未曾建立什么哲学体系，未曾设立什么学派，也未曾创立什么宗派，但他的名字很快就变得家喻户晓了。 Socrates was a classical Greek philosopher who is credited with laying the fundamentals of modern Western philosophy. He is a mysterious figure known chiefly through the accounts of later classical writers, especially the writings of his most famous student Plato. Socrates has become well known for his contribution to the field of ethics. His method of teaching, known as the Socratic Method, by asking and answering questions to stimulate critical thinking and to explain ideas remains a commonly used tool in a wide range of discussions. He also made important and lasting contributions to the field of epistemology and logic, and the influence of his ideas and approach remains a strong foundation for Western philosophy that followed. Socrates was the most colorful figure in the history of ancient philosophy. His fame was widespread in his own time, and his name soon became a household word although he constructed no philosophical system, established no school, and founded no sect. 孔子是中国历史上著名的思想家、教育家，是儒家学派（Confucianism）的创始人，被尊称为古代的圣人（sage）。他的言论和生平活动记录在《论语》（The Analects）一书中。《论语》是中国古代文化的经典著作，对后来历代的思想家、文学家、政治家产生了很大影响。不研究《论语》，就不能真正把握中国几千年的传统文化。孔子的很多思想，尤其是其教育思想，对中国社会产生了深远的影响。在21世纪的今天，孔子的学说不仅
新视野大学英语读写教程5课后翻译
Unit1 Translation EX: VI. P. 10 1.在一个充斥着错误信息的世界，让学生学会识别真的、美的、好的信息是一个巨大的挑战。 In a world full of misinformation it is a formidable challenge for the students to learn to identify the true, the beautiful, and the good. 2.任何形式的登山运动都有其内在的危险性，毕竟它是一项冒险运动。 Any form of mountaineering has its inherent danger. After all, it is an adventure sport. 3.那所大学将在一定程度上允许针对个人的授课，学生会得到符合自身需要的、适合自己学习方法和进度的课程设置。 The university will permit a degree of individual instruction and the students may receive a curriculum tailored to their needs, learning style and pace. 4.据说对学习过程的基因基础的理解能告诉我们哪些青年学子可能更快取得进步，哪些注定要有“艰难的”求学历程。 It is said that the understanding of the genetic basis of learning will teach us which youngsters are likely to advance quickly and which ones seem doomed to “difficult” school experiences. 5.据报导，在加拿大几乎有数以千计的江、湖不能维持鱼和植物的生长。 It has been reported that in Canada literally thousands of lakes and rivers are no longer able to support fish or plants. 6.在文化普及率相对高的国家中，书籍对丰富人们的生活起着重要作用。 In countries with relatively high literacy rates, books play an important part in enriching people’s lives. 7.政府干预的实质向来都是限制和歪曲竞争，而不是鼓励竞争。 The essence of government intervention has been to limit and distort competition rather than to encourage it. 8.中国人民所从事的伟大改革事业是史无前例的。 The great cause of reform being carried out by Chinese people is without precedent in history. 9.模拟考试训练不得推迟到临近正式考试时进行。 Practice in simulated examination conditions must not be delayed until close to the examination time. 10.人们发现，在那个森林里狮子和狼常常协作搜寻活食。 People have found that the lions and wolves in the forest often hunt down live animals by cooperative efforts. Unit2 Translation EX: VI. P.36 1.在那场战斗中，由于食物严重短缺，许多士兵死于饥渴。 During the battle a large number of men perished from hunger and thirst due to the severe shortage of food. 2.本项研究进一步证实礼花起源于中国。 This research project has further proved that fireworks have originated in China. 3.他很想亲自到那里查看一下事故到底是怎么发生的。 He is tempted to go there in person and check out how the accident happened. 4.目前人类还没有找到有效的办法治疗这种疾病，它仍然在折磨着老年人。
新视野大学英语第三版读写教程 课后翻译
NNCE Book3课后翻译参考答案 Unit1 英译中原文：Global citizen is someone who identifies with being part of an emerging world community and whose actions contribute to building this community's values and practices. Global citizenship believes that humankind is essentially on and each individual has the power to change things.In our interdependent world, global citizenship encourages usto recognize our responsibilities toward each other and learn from each other. Global citizens care about education, disease, poverty, and environmental issues around the world. Today, the forces of global engagement are helping some people identify themselves as global citizens who have a sense of belonging to a world community. This growing global identity in large part is made possible by the forces of modern information, communications and transportation technologies. Global citizenship aims to empower people to lead their own action. Along with the knowledge and values that they have gained from learning about global issues, people need to be equipped with the necessary skills to give themselves the ability and confidence to be pro-active in making a positive difference in the world. Keys：世界公民是指一个人承认自己是新兴的全球社区的一分子，而且其行动对全球社区的价值打造和实践活动有所贡献。世界公民相信人类从本质上来说是一个整体，任何个人都有改变事物的能力。在我们这样一个相互依赖的世界中，世界公民意识鼓励我们认识到对彼此的责任，并从对方身上学习。世界公民关心全球的教育、疾病、贫穷和环境问题。在当今，全球合作的力量在使一些人萌发世界公民的意识，让他们拥有对全球社区的归属感。这种不断发展的世界公民意识在很大程度上来讲，要归功于现代信息、通信和交通技术的力量世界公民意识致力于给予人们力量，让他们付诸行动，世界公民除了要从世界问题中学习知识和价值观，还要拥有必需的技能，使他们拥有能力和自信，积极推动世界的发展。 汉译英原文：如今，很多年轻人不再选择" 稳定" 的工作，他们更愿意自主创业，依靠自己的智慧和奋斗去实现自我价值。青年创业（young entrepreneurship）是未来国家经济活力的来源，创业者的成功不但会创造财富、增加就业机会、改善大家的生活，从长远来看，对于国家更是一件好事，创业者正是让中国经济升级换代的力量。尤其是在当前，国家鼓励大众创业、万众创新，在政策上给予中小企业支持，这更加激发了年轻人的创业热情。 Keys：Nowadays, many young people no longer choose "stable" jobs. Instead, they prefer to start their own businesses and realize their self-value through their own wisdom and efforts. Young entrepreneurship is the source of national economic vitality in the future. The success of entrepreneurs not only creates fortune, increases job opportunities, improves people's life, but it is also good for the country in the long term. Entrepreneurs are a driving force in upgrading China's economy. Especially for the time being, our country is encouraging people to start their own businesses and make innovations and giving policy support for medium and small businesses. This further arouses young people's enthusiasm to start their own businesses. Unit 2 英译中原文：The American Dream is a national ethos(精神特质)of the United States. The term is used in many ways, but it essentially is an idea that suggests that anyone in the US can succeed through hard work and has the potential to lead a happy, successful life. Many people have expanded upon or refined the definition to include things such as freedom, fulfillment and meaningful relationships. The idea of an American Dream is older than the US, dating back to the 1600s, when people began to have all sorts of hopes and aspirations for what was a new and largely unexplored continent to European immigrants. And the meaning of the Dream has
大学英语读写教程第二版课后翻译
1、老伴60多岁中风去世时，那位72岁的退休教授不胜悲痛。无人依靠的生活对他来说将是非常困难的。 When his wife died of a stroke in her sixties the72-year-old retired professor was overwhelmed b y grief.Life would be too difficult for him without anybody to rely on. 2、两位业余画家上个月在伦敦举办了一次个人画展。许多人前去参观，其中包括一些著名的专业画家。 Last month two amateur painters held an exhibition of their pictures in London.Many people we nt to see it including a few celebrated professionals. 3、当20世纪80年代中期，7名宇航员在“挑战者”号的灾难中遇到困难时，全世界一下子陷入了震惊与悲痛之中。 When seven astronauts died in the Challenger disaster in the mid-1980s it plunged the whole wo rld into shock and grief. 4、在结束了其第二届首相任期之后，她仍积极参与政治事务。当政府遇到困难时，她屡次前来帮忙。 After completing her second prime ministry she remained actively involved in political affairs.She came to the rescue several times when the government was in difficulty. 5、大选失败之后，史密斯博士隐退到一个小村庄，在那里尝试工作。 After his failure in the election campaign Dr.Smith retired to a small village where he tried his ha nd at farming. 6、只要你一辈子不停地努力工作，你在回忆里往事时就会感到心满意足的。 As long as you keep working hard all your life you will recall your past with a glow of satisfaction. 7、我们现在必须唤醒人们认识到环境保护的重要性。否则很快就为时太晚了。 We must awaken people to the importance of environmental protection or it will be too late. 8、那位官员因卷入一件政治丑闻而被撤职。如果早知会落到这般地步，他当初也许就会以不同的方式行事了。 That official was removed from office for being involved in a political scandal.Had he known this would happen he might have acted differently. Unit2】 1、我们班女生占大多数。相比之下，他们的班级全由男子组成。 Female students constitute the majority of our class.By contrast their class is made up of males o nly. 2、美国孩子通常每天看三小时电视，而中国孩子必须将放学后的大部分时间用于做家庭作业。 American children can usually watch TV(for)three hours a day whereas their Chinese counterpar ts have to work on their homework most of the time after school. 3、他开发的一系列新研究方法使他获得了巨大的成功。他说这一切都得归功于他父母的鼓励。 His development of a series of new research methods led to his great success.He said he owed al l this to his parents’encouragement. 4、讨论直接涉及他的未来，而他却被排斥在外，对此他表示愤慨。 He resented being excluded from discussions that directly concerned his future. 5、这些问题连续不断地出现，这表明这台新仪器必须重新调试。 The fact that these problems are continually showing up suggests that this new device has to be r
新视野大学英语读写教程课后翻译带答案
1、她连水都不愿喝一口，更别提留下来吃饭了。 She wouldn't take a drink, much less could she stay for dinner. 2、他认为我在对他说谎，但实际上我讲的是实话。 He thought I was lying to him, whereas I was telling the truth. 3、这个星期你每天都迟到，对此你怎么解释？ How do you account for the fact that you have been late every day this week? 4、他们利润增长的部分原因是采用了新的市场策略。 The increase in their profits is due partly to their new market strategy. 5、这样的措施很可能会带来工作效率的提高。 Such measures are likely to result in the improvement of work efficiency. 6、我们已经在这个项目上投入了大量的时间和精力，所以我们只能继续。 Wehave already poured a lot of time and energy into the project, so we have to carry on. 更不用说写英语文章了much less can he write English articles 更不用说管理一家大公司了 .much less can he manage a big company 更不用说把它搬到楼上去了 .much less could he carry it upstairs 更不用说跟他谈话了 .much less have I spoken to him 更不用说大量阅读自己学科以外的东西 much less to read a lot outside of it Unit 2 Unit2 1、尽管她是家里的独生女，她父母也从不溺爱她。 Despite the fact that she is the only child in her family, she is never babied by her parents. 2、迈克没来参加昨晚的聚会，也没给我打电话作任何解释。 Mike didn't come to the party last night, nor did he call me to give an explanation. 3、坐在他旁边的那个人却是发表过一些小说，但绝不是什么大作家。 The person sitting next to him did publish some novels, but he is by no means a great writer. 4、他对足球不感兴趣，也从不关心谁输谁赢。 He has no interest in football and is indifferent to who wins to loses.
新视野大学英语读写1课后翻译
1.对于网络课程，学生不仅可以选择何时何地学习，在回答问题之前他们还可以有时间思考答 案。 She is excited by the idea of online learning while he considers it meaningless and useless. 2.网上学习的想法使她非常兴奋，而他认为网上学习毫无意义和用处。 She is excited by the idea of online learning while be considers it meaningless and useless. 3.与英语为母语的人交谈是非常有益的体验，从中我们能学到许多东西。 Communicating with native English speakers is a very rewarding experience from which we can le arn a lot. 4.如今，越来越多的人可以利用互联网寻找他们需要的信息。 Today, more and more people have access to the Internet through which they look for the inform ation they need. 5.他要她放弃工作在家照顾孩子，但是她觉得这个要求太过分了。 He wants her to give up working and stay home to look after the children. She feels, however, tha t this is too much for her. 6.既然我们已经学完这门课程，就应该多做些复习。 Now that we have finished the course, we shall start doing more revision work. 1.当她就要关掉音乐时，他父亲冲进她的房间，朝着她喊道：“难道你就不能把音乐关小一点？” As she was about to turn off the music,her father burst into her room and shouted at her,“Can’t you turn down the music a little bit?” 2.酒吧的老板一直在看哪个姑娘跳舞，一面却假装没有再看。 The boss of the bar always watching the girl dancing while pretending not to. 3.桑迪如此喜欢摇滚音乐以至不顾父亲的反对而将音量放大。 Rock music appealed to Sandy so much that she turned it up paying no attention to her father’s objection. 4.像往常一样，当他的父母不喜欢他的穿着时，便开始唠叨他。 As usual ,when his parents don’t like what he wears,they start bugging him. 5.在会上，他们讨论了如何保持师生间的沟通渠道畅通。 At the meeting they discussed how to keep the lines of communication open between teachers a nd students. 6.一想到这些年幼的男孩和女孩被父母强迫沿街乞讨我就生气。 It makes my blood boil to think of these young boys and girls who are forced by their parents to b eg for money along the streets. 1.即使报酬并不优厚，我还是决定接受那个新职位。 I have decided to accept the new post, even though the job is not very well paid. 2.这项工作在实际开始干之前，一直被认为是非常简单的。 The job has been taken to be very simple until it is actually started. 3.既然你计划移居加拿大，你就必须努力适应冬季的严寒天气. Now that you are planning to move to Canada, you must try to adjust to cold weather in winter. 4.他承诺帮助我们买下那幢房子，但有点勉强。 He promised to help us to buy the house, but with a little reluctance. 5.这是一次重要的会议，请务必不要迟到。 This is an important meeting. Please see to it that you are not late for it. 6.他是个有经验的商人，做国际贸易已有好几年了。 He is experienced businessman who has engaged in foreign trade for quite a few years. 1.她如此专心地读那本书，以至于有人进来她还没意识到。 she was so absorbed in reading the book that she was not conscious of someone coming in. 2.他第一次会议就迟到了将近一小时，给大家留下了一个很糟糕的印象。 He was late for almost an hour for the first meeting, leaving a bad impression on everyone.