2013届本科毕业论文答辩流程和答辩须知

外语系2013届毕业论文答辩流程及注意事项

一、自我介绍和论文要点陈述：

1、自我介绍（英文，限时30秒以内）；

2、简要概述论文的主要内容（照念英文摘要者答辩成绩自动降档一级）；

二、回答答辩组老师提问：

1、三个必答的问题（答辩前30分钟由答辩组老师提供）；

2、答辩过程中即兴提问；

三、答辩记录及成绩评定：

1、完整并正确填写表格中个人基本信息、论文题目（中文）；

2、记录人、答辩地点和答辩组成员根据系里统一安排表上的信息在答辩当日填写；

3、答辩过程中，小组成员可互为书记员，但最后填写到表格上的答辩记录须由答辩组老师安排2名同学负责抄写，不可由答辩同学本人填写，即一组里的答辩记录最多只能有两个人的笔迹，违者，该生答辩成绩定为不合格。

4、，答辩小组评语：必须由答辩组长本人亲笔填写；评语必须针对论文的具体情况，从选题、结构、表达及答辩中的具体表现进行评述，切忌套话、空话和千篇一律的格式化表述。时间统一为：2013年6月1日。

5、系（部）毕业设计（论文）评审工作领导小组意见有系里审核后统一填写，时间统一为：2013年6月6日。

四、定稿：答辩结束后，学生须根据答辩过程中老师指出的有关论文修改的意见对三稿进

wyxlwdg2013@https://www.360docs.net/doc/5e9983114.html,附件以所在组指

2013年6月8日；

六、定稿审定：收到学生的最后定稿后，系部将组织部分论文指导细心、要求严格的、有

的同学的名单，发布在各班的QQ群共享里，请注意及时查看，未合格学生须在6月8日参加二次答辩，再未合格者将永久性不合格，不能获得毕业证书和学位证书。

湘南学院外语系

2013年5月25日

论文定稿修改六大“天条”

一、封面部分：

●系别、专业：外语系、英语专业，不要写成：外语系、英语师范或商务英语；

●论文定稿完成时间统一为：2013年5月, 这个时间和封二的英文时间必须一致；

二、封二部分：

英文标题格式：Times New Roman, 小三，加粗，除虚词外，每个实词的首字母要大写，如：

Translation of Personal Names in English Literary Works

●封二部分的英文时间标记必须和封面一致，统一为：May 2013

三、目录：

CONTENTS(Times New Roman, 小三, 加粗，居中)，各章节目录对齐方式：分散对齐；

一级标题：五号，加粗，除句首单词的首字母和专有名词首字母要大写外，其他不用大写；

二级和三级标题五号字体，不要加粗，各自相对上一级标题缩进1.5各字符对齐，行距20磅；

四、摘要部分：摘要的关键词之间用分号隔开；

五、正文部分:

* 一级标题，比如：Introduction （Times New Roman、两端对齐[顶格对齐]、小三、加粗）; 二级标题和三级标题相对一级标题缩进1.5个字符对齐，即与标题下的每一段落的第一句话句首对齐，比如：

Introduction

1. Translation studies on proverbs abroad

According to the recent research on the translation studies on proverbs...

1.1 Translation of proverbs from Chinese into English...

1.1.1 Translation of proverbs from English into Chinese in a foreignizing way

*Introduction和Conclusion前不要插入章节序号，比如，1. Introduction或5. Conclusion;

* 正文部分所引用的文献必须在文后参考文献部分完整体现，并一一对应，文中文献的标记形式如下：(Newmark, 2001: 24)，即作者姓名、文献的年份、页码，页码不一定每一个都要

六、参考文献：

* 文献排序原则：

英文文献在前，中文文献在后，

[1]、[2]...

●

●文献标识分类：

1).[M]为著作或专著；如：

Newmark, Peter. A Textbook of Translation[M]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2001.

2).[C]为论文集；

王承绪. 中国高等教育发展战略——中英高等教育学术讨论会论文集[C]. 南京：东南大学出版社, 2001.

如用的是论文集中的具体的一篇文献则用按以下格式：

Lakoff，G. The Contemporary Theory of Metaphor [A]. In Ortony. A. (ed). Metaphor and Thought (2nd edition)[C]. Cambridge: Cambridge University Press, 1993.( [A]为Article的意思)

3). [N]为报纸文献，如：

贾辉. 谚语英汉互译趣谈[N]. 英语辅导报, 2008年4月.

4). [D]为学位论文；

5). [EB/OL]为电子文献，如：

王明亮. 关于中国学术期刊标准化数据库系统工程的进展[EB/OL].

https://www.360docs.net/doc/5e9983114.html,/pub/wml.txt/980810-2html, 1988-09-12.

6). [J]为期刊或杂志；如：

黄向前.英汉文学作品的人名寓意及翻译[J].湖南科技学院学报,2005,(2):138-139.

7). [Z]为各种未定义的文献类型，如：

严邦. 中国文化漫谈[Z]. 北京：外语教学与研究出版社，2002.

特别提醒

如果你在论文写作时，由于不细致，导致未标记文献标识，且已无从查找原始文献，提供一个判断的方法：著作文献[M]，包括论文集[C]和各种未定义的文献[Z],其文献标识后面必须是一个出版地点，而期刊文献[J]后面只能是期刊的名称。此原则可帮助你判断你所引用的文献是什么。