电力英语名词翻译

Unit one
1.IT 信息技术
2.control system 控制系统
3.maintenance management system 维修管理系统
4.economic gains 经济效益
5.from a life-cycle standpoint 从生产周期角度出发
6.significant progress 显著的进展
7.control room 控制室
8.break down 破除
9.an effective way 有效的方法
10.spare parts 备用备品
Unit two
1.reliable automated system 可靠的自动系统
2.equipment operation 设备运行
3.visual analysis 直观的分析
4.accurate fault location 准确的故障定位
5.data acquisition 数据分析
6.expert system 专家系统
7.Global Positioning System 全球定位系统
8.power quality 电能质量
9.response time and extent 响应时间和程度
10.system restoration 系统恢复
Unit three
1.non-electrical signal 非电信号
2.signal generator 信号发生器
3.voltage divider 分压器
4.supply voltage 供电电压
5.waveshaping circuits 整形电路
6.closed circuit 闭合电路
7.the degree of accuracy 准确度
8.overall accuracy 总精度
9.battery check position 电池检查位置
10.open position 开启位置
Unit four
1.electric power quality 电能质量
2.quality control 质量控制
https://www.360docs.net/doc/6f4049064.html,mercial facilities 商业设施
4.transport facilities 交通工具
5.sensitive equipment 灵敏的设备
6.sensiitve paper 感光纸
7.the current structure of the power market 目前的电力市场结构
8.the current situation 当前形势
9.he power system disturbance 电力系统干扰
10.output disturbance 输出值的偏差
Unit five
1.power distribution 电能配置
2.current distribution 电流配置（配电）
3.electrical capacity 电能
4. current capacity 载流量
5.power transmission 输电
6. transmission pole 输电线杆
7.electrical wire netting 防护电网
8.electrified body 带电体
9.carbon dioxide emission 二氧化碳排放
10.waste gas emission 废气排放
Unit six
1.measuring resistance 测量用电阻
2.thermal resistance 热电阻
3.insulation board 绝缘板
4.sound insulation 声绝缘
5.capacitance box 电容箱
6.d

irect capacitance 静电容
7.normol procedure 常规程序
8.safety procedure 安全规程
9.dry flashover voltage 干飞弧电压
10.flashover strength 火花击穿强度
Unit seven
1.电路故障 circuit fault
2.破坏性影响 devastating effect
3.电气设备 electrical ewuipment
4.由于电气故障 due to electrical faults
5.提供必要的保护措施 provide necessary safeguards
6.加强保护 enhance protection
7.排除故障 clear a fault
8.电气移位数字显示 digital displays of voltage displacement
9.相电压 phrase voltage
10.功率因数 power factor
11.配电控制系统 distribution control system
12.同时提供接地故障保护 provide instantaneous earth fault protection
Unit 8
1.photo-voltaic installation 光电设备
2.wind power capacity 风能发电容量
3.kiss goodbye to the lead 不在居于领先地位
4.issue a document 发布文件
5.1000 MW of bio-gas generation 1000兆瓦的生物气体发电
https://www.360docs.net/doc/6f4049064.html,e biomass to heat families 用生物物质为家庭供电
7.hit the target 达到目标
8.close involvement from member states 成员国的密切参与
9.call for a directive with binding targets 呼吁下令限定目标
10.phase-in of renewable energy 再生能源的引入

Unit 9
1.电力生产工业 power generation industry
2.先进技术的推广应用 deployment of advanced technology
3.限定叶片换新的间隔 dictate blade refurbishment intervals
4.停机进行镀膜检查忽然修补 downtime for coating inspection and replenishment
5.导致超级合金基体的严重破坏 lead to severe damage to the super-alloy substrate
6.长期暴露于高温和高压下 prolonged exposure to high temperature and stresses
7. 显示良好的抗氧化及耐热腐蚀性 exhibit excellent oxidation and hot corrosion resistance
8. 承受各种振动负荷 withstand various sorts of vibratory loading
9.承受强局部应力 tolerate highly localized stresses
10相当好的焊接性能 relatively good weld-ability

Unit 10
1.调整电力工业的立法 electric industry restructuring legislation
2.向委员会申请许可 seek licensing from the commission
3.热再利用蒸汽发电机 heat recovery steam generator
4.天然气联合循环电厂 natural gas-fired combined cycle plant
5.提交申请书 file an application for certification
6. 将进行商业化运作 anticipate commercial operation
7.总利用率 overall availability
8.每年运行高达8000多小时 operate up to over 8000 hours annually
9.满足资料的要求 meet

the data requirement
10.峰荷期供电 provide electricity during peak load periods
11.适应不断变化的市场 respond to the varying market
12.作为中、低荷载机组运行 operate as an intermediate or base-load facility
13.燃烧过程中氮氧化合物的排放 NOx emissions from the combustion process
14.对环境产生不良影响 impose an adverse impact on the environment