递交大使馆的商务派遣函
递交大使馆的商务派遣函--英文样本(2008-03-21 15:09:07)
标签：商务签证派遣函英文文化
(01)
Statement of Certification
** ** ** (02)
This is to certify the staff - ** ** ** (03) (Passport No: ** ** ** (04) Date of Birth: ** ** ** (05) Position: ** ** ** (06) ) of ** ** ** (07) is allowed to make a business visit to Germany from ** ** ** (08).
At the invitation of ** ** ** (09) , the definite aim of this visit is to ** ** ** (10).
It is our expected that he/she/they will get more advanced experience and find more opportunity of international trade during the period.
All of expenses covering his/her/their visit including air tickets, accommodation, health insurance will be borne by our company.
We further certify that he/she/they will obey the laws and regulation in Europe, and return to China on time to continue his/her/their work.
Your cooperation will be highly appreciated.
Best wishes!
Company Seal (11)
《单位派遣函样本说明》
一．中文大意
今有我公司职员** ** **（护照号码：** ** **，出生年月：** ** **，职位** ** **）在**年**月**日至**年**月**日期间赴德进行为期**周的商务访问活动。
在** ** **公司的邀请下，其此次出访的主要目的是** ** **，相信通过此次商务考察，其本人将会掌握更多先进经验并寻求新的国际间贸易合作机会。
此次出访期间的所有费用，包括机票、膳食、健康保险等均由本公司承担。我公司确保此人在出国访问期间遵守欧洲的法律法规，并按时返回中国工作。
此致敬礼！
领导签字及加盖公章
二．填写说明
(01). 此处需正确填写签证申请人准备送签使馆的国内地址；
(02). 此处需按照“日、月、年”的顺序填写此份派遣函的签发日期；
(03). 此处需以汉语拼音的方式正确填写签证申请人姓名及其性别；
（注：A. 签证申请人姓名拼写方式与其所持有效护照一致；B.“姓”与“名”之间用空格隔开，且“姓”与“名”的第一个字母须大写）；
(04). 此处需正确填写签证申请人护照号码；
(05). 此处需正确填写签证申请人生日；
(06). 此处需正确填写签证申请人职务；
（注：此职务需与送签邀请函上职务一致）
(07). 此处填写签证申请人单位名称；
（注：此单位名称应与“单位抬头纸”及邀请函上的单位名称一致）
(08). 此处填写境外申请国家的停留长度及其大致时间；
（注：A. 此时间需与邀请函邀请时间或签证申请表格申请时间一栏一致，
B. 建议表达方式为××月至××月为期一或两周）
(09). 此处需正确填写境外邀请单位名称；
(10). 此处填写出访目的，内容与邀请函的主要内容相一致；
(11). 此处加盖签证申请人的单位公章。
（注：此公章应与“单位抬头纸”及邀请函上的单位名称一致）
三．注意事项
(01). 此函需以团员公司标准信签打印，并经单位领导签字盖章后方能生效；
(02). 此函以派遣单位为一份；如人数超过2人以上，则将个人资料（即第03
－第06项）以人员名单形式随件附后。
(03). 派遣函中he/she/they或his/her/their需根据签证申请人实际情况予以选择。
范本：（送立陶宛大使馆的商务派遣函）
Visa Section,
Lithuanian Embassy
B-30 King's Garden Villas, No.18 Xiao Yun Road,
Chaoyang Distrct
Beijing 100016
Statement of Certification
March 21, 2008
This is to certify the staff Mr. Ge Binggao (Passport No: G0*******, Date of Birth: June 18, 1973,Position: Sales Manager) of Qingdao Yaqi The System Cold Engineering Co., ltd. is allowed to make a business traveling to Lithuania from March 28, 2008 to April 11, 2008, total 15 days.
At the invitation of Lithuanian Holidays the definite aim of this visit is to have a business traveling.
It is our expected that he will get more advanced experience and find more opportunity of international trade during the period.
All of expenses covering his visit including air tickets, accommodation, health insurance will be borne by our company.
We further certify that he will obey the laws and regulation in Europe, and return to China on time to continue his work.
Your cooperation will be highly appreciated.
Best wishes!
Li Shuze
General Manager
Qingdao Yaqi The System Cold Engineering Co., ltd.
商务信函格式0001
作者：ZHANGJIAN 仅供个人学习，勿做商业用途 您的商务信函写作能力直接影响到买家对您公司的评估。您给他的每一份信函、邮件或者传真，都代表着您公司的形象，显示您公司的水平和实力，同时，相信您也一定是用这种方式来评估和了解您的买家。所以，商务信函写作决定了您能否以专业的方式跟买家进行有效的沟通，在您的业务往来中占据着举足轻重的地位。 商务信函写作前言 作为一家外贸出口企业，您必须经常跟您的国外客商打交道。因而，各种商务信函的写作成了您工作中的一个重要部分。您是否有这样的感受，花费了大量的时间和精力，对自己所写的信件是否专业、是否符合通常的规范却没有十足的把握。在本手册里，我们将为您介绍商务信函写作的基本知识和技巧，相信对您的工作具有很高的参考价值。文档收集自网络，仅用于个人学习 商务信函的重要性 也许你会问“商务信函真的这么重要吗”？是的，答案是肯定的。 让我们一起来看看以下的调查结果。 当买家和供应商从互相并不了解的基础上开始进行业务联系时，买家通常是怎样来评估跟他联系的供应商的呢？文档 收集自网络，仅用于个人学习 ［参考全美最畅销的贸易书籍“ Building an
Import- Export Business ” 以］下5 个方面是买家最关心的： 供应商如何回复买家的邮件？文档收集自网络，仅用于个人学习 供应商网上的简介和/ 或目录是否做得专业？当买家询问信息时，供应商是否完整答复所有问题？ 供应商的信头是否写明了公司地址和传真号码？ 供应商如何答复买家提出的要求？ 供应商多久做出答复？供应商是否愿意对产品进行修改？买家询问多个问题时，供应商是否答复所有的问题？文档收集自网络，仅用于个人学习 供应商的信用如何？ 供应商的银行信用记录如何？供应商银行帐户开立的年数？大致的通常收支情况？银行给供应商的贷款额度？ 银行对供应商的帐户情况是否满意？文档收集自网络，仅用于个人学习 供应商贸易往来的信用如何？ 合作者与该供应商的合作年数？供应商可承受多大的定单？交货是否及时？是否能准确地完成定单？文档收集自网络，仅用于个人学习供应商是否使用了规范质量经管认证体系？ 比如ISO 9000 、ISO 14,000（环境）、Hazard Analysis at Critical Points （适用于出口美国的海产品）文档收集自网络，仅用于个人学习
印度派遣函样本
公司抬头含公司地址电话等 Date：June 5th, 2014 To: Visa Section, Consulate General of India, Shanghai, China From：公司名称 Letter of Guarantee To whom it might concern, XXX is a specialized manufacturing factory of APIs,公司介绍 We hereby certify that Mr. XU of XXX. will go to India from10th June,2015 to 9th December,2015. He will go to India to extend the business relationship between XX and XXX. His detailed information is as following. We avail ourselves of this opportunity to guarantee that all the expenses of his stay in India, including international flight tickets, accommodation, health insurance, etc. will be borne by our company. We also guarantee that he will abide by the local law and regulations of the country to be visited, and return to China in time and keep working on the same position. Your consideration for his visa application will be highly appreciated. 法人 Corporate juridical person XXX
中文签证邀请函范文3篇
中文签证邀请函范文3篇 中文签证邀请函范文一： ToChineseEmbassy/Consulate, IherebyinvitethefollowingindividualtovisitChina,whoseinf ormationislistedbelow: 被邀请人信息—Informationoftheinvitedparty 姓名 Name(asappearedon passport)___________________________________________ 性别 Gender男Male女Female 出生日期 DateofBirth_____________________________________________ _____________ 护照号码 Passport Number__________________________________________________ ____________ PurposeofvisitingChina(Visitingrelatives,friends,tourist ,etc)________________ 访问城市 Citiestovisit___________________________________________ _______________
抵华日期 DateofarrivalinChina____________________________________ ______________ 谁将承担往返中国及在中国的费用? Whowillpayfortravel&livingexpense_______________________ _____________ 邀请人姓名或单位Nameof inviter_________________________________________________ _______ 与被邀请人的关系 Relationshipbetweeninviterandtheinvited_________________ ________________ 邀请人联系电话 Inviter'sChinesephonenumber_____________________________ ______________ 邀请人地址 Inviter'saddressinChina_________________________________ _______________邀请人签名 Signatureofinviter_________________________ 中文签证邀请函范文二： 邀请函 日期:5月14日,第20xx位 尊敬的先生或女士,我们很高兴地邀请先生(名称),(位置)的(公司名称),参观(邀请人公司名称)。访问日程和目的如下: 阶段1:(时间)(目的)
港澳派遣函中英文标准格式
派遣函 兹证明XXX同志（护照号码：XXXXX，身份证号码：XXXXXXXX）为本公司正式员工，现任公司业务部门经理职务。 由于本公司业务需要，现决定派遣XXX同志于XXXX年XX月XX日至XX月XX日前往香港进行商务洽谈。在香港期间一切费用包括机票、住宿、餐费、保险等都由本公司承担，并保证其在香港期间遵守该地区法律，并保证其按时返回内地。 XXXXXXXXX(公司名称) XXXX年XX月XX日 派遣函标准格式（英文）
Letter of Dispatch We hereby certify that Mr.(/Mrs./Ms.) XXXXXX (Passport No.XXXXX ) is a regular employee of our company and acts as XXXXXX of the XXXXXX department of our company. Due to the need for business expansion, our company has decided to dispatch Mr.(/Mrs./Ms.) XXXXX to XXXX, the Kingdom of Saudi Arabia from XXXX to XXXXX,XXXXX to attend XXXXX. All the costs of (Mr. /Mrs./Ms.) XXXXX for air tickets, accommodation, meals and insurance, etc. will be borne by our company. Our company assures that Mr. (/Mrs./Ms.) XXXXX will abide by the laws of the country and will return to China on schedule. XXXXXXXXXXXXXXX Co., Ltd. (seal) XXXX(year)XX(month)XX(day)(date)
商务签证派遣函样本1
此为样本，请按此格用带有贵公司中英文抬头、地址、电话、传真的信纸打印（请注意空格处也需用 打印的形式填写） Dispatch Letter This is to certify Mr/Ms(本人姓名的拼音), Male/Female, he/she was born on (本人出生日期). The passport No. is（护照号码）.He/She is our (现任职位的英文名称), From (本人在该公司入职的时间) still working for our company with annual/monthly income of about RMB(收入数目用阿拉伯数字). Mr/Ms(本人姓名的拼音) is planning to attend (申请签证国家英文名称)Business inspection（可以修改成此行目的）from（此次假期的出发时间，根据日/月/年的格式填写,如Jan 01,2012）to（此次假期的结束时间，根据日/月/年的格式填写）for (此次旅行全部天数，包含首尾2天) days. His/Her position will be retained during his/her absence and he/she will assume the same position when he/she returns. Our academy guarantee that he/she will observe the local laws in (申请签证国家英文名称). His/Her will come back to China on scheduled time after this business inspection. All the expenses of this business inspection will be borne by our company. Company's business license number: (营业执照注册号) Signature:（请公司负责人亲笔签名并打印体签名及加盖公司公章,请不要用拼音签名） Position:（签字人具体职务） Company:（请用英文填写公司名称） Add:（请用英文填写公司地址） Tel:（请填写公司可以联系到的电话，请加区号） Fax:（请填写公司可以联系到的传真，请加区号） 红色字体请根据实际情况修改，并且自行整理格式，将下划线及多余空格删除！！！
商务信函格式
Practical English Writings 实用应用文写作 Jessie Peng 6) 体谅原则 一封有效的书信能给收信人以深刻印象和影响，要想达到此目的，就应当设身处地为收件人着想，考虑他的要求、希望和利益等。周密的思考有助于你更理解你的收件人，因此，你的要求将会更加实际和可以理解。 写作时要注意以下问题： (1)采取收信人的态度，即“You”attitude,避免采取写信人的态度，即“We” attitude。比较下列句子： “We attitude” We allow a 5% discount for cash payments. “You attitude” You earn a 5% discount when you pay cash. “We attitude” We are pleased to announce that… “You attitude” You will be pleased to know that… 下面两封信是这两种态度的典范。第一封信是以“We” attitude 的方式写的，而第二封信是以“You” attitude 的方式写的。
试对它们进行比较，看看它们给你的印象有什么不同。 (a)May I express my thanks for the account you recently opened with our store. We are pleased to furnish a wide variety of products for the home or individual. We trust you will take full advantage of our store services, for we have the largest stock in the city. Also we make deliveries of our customers’purchases free of charge within thirty miles of our store. We welcome you to Johnson’s. If we can be of additional service in any manner, please call on us. Translation: 让我对你最近在我公司开户一事表示感谢。我们乐意提供家庭和个人使用的各种产品。 我们相信你会充分利用我们的服务的，因为我公司所备货物时本地最充足的。同时，我们的顾客所购货物，在距离公司30英里范围内，可以免费送货。 我们欢迎你光临本公司。如果我们能在其他方面为你服务，请打电话给我们。 Thank you for the account you recently opened at Johnson’s. Serving you with your needs for clothing and home furnishings is a pleasure. You will find 34 departments at Johnson’s stocked with a variety of quality items. And courteous sales clerks are here to assist
美国商务签证中英文派遣函模板
(红色字体标注的地方根据自身情况修改，在职证明需用公司抬头纸打印，抬头 纸上必需有公司电话及地址) Date: XX-XX-XXXX(年月日) TO:Consulate General of XXX in Shanghai/(Beijing)-选择其一 CERTIFICATE 致领事馆签证官阁下: 兹有我公司XX先生/小姐（性别：x；出生日期：xx-xx-xxxx；护照号：xxxxxx；）,在我公司(公司名称)担任(职位)职务,工作(工龄)年，月薪4000元,他将于(xxxx年xx月)至(xxxx年xx月)-出访时间前往xxx(目的地)进行xx(商务洽谈)活动(扩展相应的商务洽谈具体内容)。 此次所需费用由xx(公司/邀请方)承担。我公司保证其遵守贵国的法律法规，按时回国并仍担任原职务。请贵领事馆给予签证的方便。 Dear Sir or Madam: This letter is written to certify that Mr.(s) (姓名-性别)(Passport No.G(护照号),Date of birth：(出生日期)) is employed by DARDI INTERNATIONAL CORPORATION(公司名称). as XXX(职位). He has already got this job for 3(工龄) years ,and has a salary for4000.00 RMB(月薪) a month. He will be assigned to travel to xx(国家)for business(商务出访目的) purpose from 23.Dec.2008 to 02 Feb2009. (出访时间-回来时间)ALL expenses including returning air tickets , lodging and abroad health insurance will be covered by himself(由公司承担也可以个人承担) .And we also guarantee that he will abide by the laws and come back on schedule and resume his position in our company.Please kindly issue he visa after your checking up. Yours truly Chen Bo(负责人签名+盖公司公章) Chairman(负责人职位) XX XX XXXX(日期) DARDI INTERNATIONAL CORPORATION(公司名称)
商务签证邀请函范文推荐
商务签证邀请函范文推荐 商务签证邀请函范文篇一 invitation letter 商务签证邀请函 executive director, product development training school improvement solutions bbb learning xxth september xxxx to whom it may concern, dear sir/madam, we hereby officially invite the following delegation of bbblearning to visit our school in china, for further business discussion and business cooperation. delegation member: full name:xxx gender: male dob: may xx, xxxx passport number: xxxxxxx expiry date: xx dec xxxx visiting time: xxrd september xxxx to xxnd september xxxx all expenses arose by him in china (accommodation fee, air/land transpiration ticket fee, life insurance fee, etc.) are to be borne by himself. as business cooperation needs frequent talks and visits, we are so much
商务签证派遣函
以下是申请商务签证的单位派遣函样本，请根据您的实际情况做修改。在职证明上除了单位LOGO、公司地址邮编电话等信息及领导签字之外，不能有其他中文汉字。 CERTIFICATION Embassy of 国家名称in China, Dear V isa Section Officer, We would like to confirm that the following person is working in our company as 申请人职务and he has been working in our company since就职日期. His salary is RMB月薪/month. As the guest invited by邀请方公司名称(TEL:邀请方公司电话)，He will go to your country for出访原因from *月*日—*月*日for停留天数days . His details are as below: NAME SEX Date OF Birth Passport No.Date of Expiry Place of Issue 姓名性别出生日期护照号码护照有效期护照签发地 We hereby declare that we shall be responsible for the following items for him. 1.All expenses for this trip to including the cost of air tickets, traffic expenses, insurance and accommodation will be covered by费用承担方（公司或个人）; 2. He will abide by laws and rules of your country. 3. He will return to China on time, and continue his work in our company. Thank you in advance. Sincerely yours, 领导签字 加盖公章 注：1请用正规公司抬头纸打印，上有公司名称、地址、邮政编码、电话、传真等信息； 2.材料不真实会导致拒签
澳洲商务签证派遣函
CERTIFICATION Embassy of 国家名称 in China, Dear Visa Section Officer, We would like to confirm that the following person is working in our company as 申请人职务 and he has been working in our company since 就职日期. His salary is RMB月薪/month. As the guest invited by邀请方公司名称 (TEL:邀请方公司电话)，He will go to your country for 出访原因from *月*日—*月*日 for 停留天数 days . His details are as below: We hereby declare that we shall be responsible for the following items for him. 1.All expenses for this trip to including the cost of air tickets, traffic expenses, insurance and accommodation will be covered by 费用承担方（公司或个人）; 2. He will abide by laws and rules of your country. 3. He will return to China on time, and continue his work in our company. Thank you in advance. Sincerely yours, 领导签字 加盖公章
英语商务信函格式范文
英语商务信函格式范文 篇一：英语商务信函范文 建立办事处Establishment of new branch Dear Mr. / Ms, Owing to the large increase in the volume of our trade with this country we have decided to open a branch here, with Mr. Wang Lo as manager. The new branch will open on 1st March and from that date all orders and inquiries should be sent to Mr. Wang Lo at the above address, instead of to our London office. We take this opportunity to express our thanks for your cooperation in the past. We hope the new arrangements will lead to even better results. Yours faithfully 歇业Discontinuation of business
Dear Mr/Ms, With the demolition of our premises at the above address under a redevelopment scheme, the part of our business carried on there will be discontinued after the end of October. On Monday, 1st October, we are holding a closing-out sale. Stock on hand will be cleared regardless of cost. There will be substantial reductions in all departments and in some cases, prices will be marked down by as much as one half. Stock to be cleared is uivaled in both variety and quality. As the sale is likely to be well attended, we hope you make a point of visiting the store as early as possible during the opening days. Yours faithfully 更改名称和地址Change of name and address Dear Mr. / Ms,
商务签证邀请函
商务签证邀请函 各国通用签证邀请函参考样本 非使馆指定内容样本除外 Invitation Letter I would hereby invite the members of Beijing delegation totally 4 persons (listed attachment) led by you, to come over to ***(country) for *** (exposition), which is to be held at *** (place)during *** (date). Please make the necessary arrangements for your delegation to arrive in *** (country). During the exposition, you will stay here for *** days. All your expenses including international air tickets, local transportation, accommodations, medical insurances and all other related expenses during your stay here will be paid by yourselves.
We are looking forward to greeting you in *** (country) very soon. Yours sincerely, (Signature) (Date) Name List Name Gender Passport No. Date of birth Position
香港商务签证证和香港工作签证区别 没有水印
香港商务签证和香港工作签证区别 大陆去香港的商务签证和工作签证是一个吗？是不是有了商务签证，香港公司在大陆的办事处的员工就可以在香港公司上班了呢？ 答：不是的，是两回事。有了商务鉴证，并不可以在香港公司就职。而要在香港工作，先要取得香港入境处鉴发的的“入境就业许可标鉴”，并凭此标鉴去户口所在地公安机关办理（逗留D）鉴注，属多次出入有效鉴次，逗留时间与入境处批准的时间相同。 1.你不能够以香港公司邀请和到港工作的角度去办理. 你可以在广州办理商务鉴注,如果你是被公司派遣到香港商务,你就职的这家公司要在广州市公安局进行往来港澳商务备案,备案之后员工才可以办理商务签，你要有资格达到企业商务备案的条件,而且需要的是商务派遣函,并不是邀请函. 2.当然未备案的企业也可以申请商务鉴注,但是提供的申请材料就更多的,你可以咨询出入境局要些什么申请材料. 3.商务派遣函样式自己用百度搜索"商务派遣函"参考,它具有统一格式,办理商务鉴注绝对没有邀请函这种说法. 附：备案所说的第四条，“其它人员赴港”指的是具有营业执照和税务登记证的人体工商经营户，这类人员只能申请3个月1次的商务鉴注。 香港工作签证条件 带户口本和身份证去办理就可以了流程:填申请表-照像-交表-交钱-领回执 2个星期之后凭回执去领取通行证费用:通行证工本费:100元,签注费:20元,照像:20元 1、照片为持证人近期直边正面免冠彩色半身证件照（光面相纸）。国家公职人员不着制式服装，儿童不系红领巾，照片只限一人 2、照片背景为蓝色，其他颜色不予受理。 3、照片要求人像清晰，轮廓分明，层次丰富，神态自然，着深色上衣。一次性快相、经翻拍的相片或采用各种彩色打印机打印的照片不予受理。 4、原始照片人像尺寸规格：半身证件照：48毫米X33毫米；头部宽度：21--24毫米；头部长度：28--33毫米。 一、申请条件（一）年纳税额为5万至20万人民币、创汇30万至120万美元或减免税企业注册资本50万至200万元人民币的企业营业执照持有人可申请三个月多次有效商务签注；（二）已办理资格认定的企业，资格认定书备案名单范围内的人员可申请一年多次有效商务签注；（三）符合第（一）、（二）项条件的企业中未备案的其他暂住人员可申请七天一次有效商务签注。二、申请材料（一）填写完整的《广东省居民往来港澳地区探亲、商务申请表》（申请表由企业备案审批负责人签名、盖章，加盖照片骑缝章，企业备案审批负责人是境外人员的，申请表须由企业所在地派出所加具意见、签名并盖公章），提交证件照片两张（照片要求为申请人近期二寸正面免冠半身证件照，背景颜色为浅蓝色，规格为48MMX33MM）；（二）提交相应的身份证明材料。 1、常住户口人员提交居民身份证、户口簿或其他户籍证明的复印件（交验原件）； 2、暂住人
入境邀请函模板
入境邀请函模板 【篇一：外国人来华邀请函模板(中方公司提供)】 name of your company: place of your company: tel: invitation dear sir or madam, we hereby confirm that will visit our company in nantong from business cooperation. we hereby kindly hope you could issue him a proper visa. here are his personal dates:: family name: first name: date of birth: place of birth: nationality: passport no passport expiry profession thank you very much! very truly yours, name job title company name (then signature and chop) 【篇二：外国人来华邀请函的模板】 xxxxxxxxxx trading co., ltd. 担保函 敬启者, xxxx贸易有限公司主要经营xxxxxxxxxx .外贸合作对象主要是中东,欧洲,非洲的客户.现在我公司因拓展业务的需要,需邀请客户过来中国进行商务访问,并与我司进行洽谈以及合同的签订. the main business of our company is xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, our cooperation country is middle-east, europe, africa.for more business requirment,we need to invite the client to have a business visit. 以下是此次来华人员名单:
商务信函的书信格式文档
商务信函的书信格式文档Letter format document of business letter
商务信函的书信格式文档 小泰温馨提示：写作是运用语言文字符号以记述的方式反映事物、表达思想感情、传递知识信息、实现交流沟通的创造性脑力劳动过程。本文档根据写作活动要求展开说明，具有实践指导意义，便于学习和使用，本文下载后内容可随意修改调整修改及打印。 1.the top part of a business letter 日期：date: 23 december XX sales manager 55-60 old st, london e6 6hg 称谓：dear mr. green （dear gentlemen, dear sir, dear sirs, dear madam） 2.the body part of a business letter 3.look at the two endings of business letter below. notice the useful phrases that are used in these letters. （1）please let me know if this is convenience. i look forward to hearing from you.
best wishes yours sincerely, （signature） ms. gillian janes personnel nanager （2）please phone us to confirm the details. we look forward to receiving your comments. yours faithfully （signature） for ms. gillian jones personnel manager -------- Designed By JinTai College ---------
外国人申请中国签证邀请函
商务签证邀请函/Invitation Letter for Business Visa To Chinese Embassy / Consulate, I hereby invite the following individual to visit China, whose information is listed below: 被邀请人信息—Information of the invited party 姓名 Name (as appeared on passport)___________________________________________ 性别 Gender 男Male 女Female 出生日期 Date of Birth__________________________________________________________ 护照号码 Passport Number______________________________________________________________ 访问目的（探亲、访友、旅游等） Purpose of visiting China (Visiting relatives, friends, tourist, etc) ________________ 访问城市 Cities to visit__________________________________________________________ 抵华日期 Date of arrival in China__________________________________________________ 谁将承担往返中国及在中国的费用？ Who will pay for travel & living expense____________________________________ 邀请人姓名或单位 Name of inviter________________________________________________________
中文商务信函的写作格式
中文商务信函的写作格式 中文商业商务信函的写作格式 如同一般信函，商业信文一般由开头、正文、结尾、署名、日期等5个部分组成。 (1)开头 开头写收信人或收信单位的称呼。称呼单独占行、顶格书写，称呼后用冒号。 (2)正文 信文的正文是书信的主要部分，叙述商业业务往来联系的实质问题，通常包括： ①向收信人问候； ②写信的事由，例如何时收到对方的来信，表示谢意，对于来信中提到的问题答复等等； ③该信要进行的业务联系，如询问有关事宜，回答对方提出的问题，阐明自己的想法或 看法，向对方提出要求等。如果既要向对方询问，又要回答对方的询问，则先答后问，以示尊重； ④提出进一步联系的希望、方式和要求。 (3)结尾 结尾往往用简单的一两句话，写明希望对方答复的要求。如“特此函达，即希函复。” 同时写表示祝愿或致敬的话，如“此致敬礼”、“敬祝健康”等。祝语一般分为两行书写，“此致”、“敬祝”可紧随正文，也可和正文空开。“敬礼”、“健康”则转行顶格书写。 (4)署名 署名即写信人签名，通常写在结尾后另起一行(或空一、二行)的偏右下方位置。以单位名义发出的商业信函，署名时可写单位名称或单位内具体部门名称，也可同时署写信人的姓名。重要的商业信函，为郑重起见，也可加盖公章。 (5)日期 写信日期—般写在署名的下一行或同一行偏右下方位置。商业信函的日期很重要，不要遗漏。
中文书信礼仪的格式及举例 提称语，用在对方称呼后面，表示尊敬—— 父母：膝下、膝前、尊前、道鉴 长辈：几前、尊前、尊鉴、赐鉴、道鉴 师长：函文、坛席、讲座、尊鉴、道席、撰席 平辈：足下、阁下、台鉴、大鉴、惠鉴 同学：砚右、文几、台鉴 晚辈：如晤、如面、如握、青览 女性：慧鉴、妆鉴、芳鉴、淑览 祝愿语—— 父母：恭请福安，叩请金安 长辈：恭请崇安，敬请福祉，敬颂颐安 师长：敬请教安，敬请教祺，敬颂海安 平辈：顺祝 署名—— 对长辈：叩禀敬叩拜上 对平辈：谨启鞠启手书 对晚辈：字示白谕 开头语 惠书敬悉，情意拳拳。接获手书，快慰莫名。昨得手书，反复读之。 谕书敬读，不胜欣慰。拳拳盛意，感莫能言。顷接手示，甚欣甚慰。 久不通函，至以为念。前上一函，谅已入鉴。喜接来函，欣慰无量。 顷奉惠函，谨悉一切。顷接手示，如见故人。得书甚慰，千里面目。 得书之喜，旷若复面。数奉手书，热挚之情，溢于言表。 顷奉手教，敬悉康和，至为欣慰。久未闻消息，唯愿一切康适。 手书已接多日，今兹略闲，率写数语。 钦佩语 奉读大示，向往尤深。喜接教诲，真解矇矣。大示拜读，心折殊深。 谨蒙悔语，用祛尘惑。大作拜读，敬佩之至。顷读惠书，如闻金石良言。 久钦鸿才，时怀渴想。德宏才羡，屡屡怀慕。蒙惠书并赐大著，拜服之至。
出国商务签证邀请函英文模板
Invitation Letter DATE: May 14th , 2014 Dear Sir or Madam, We are pleased to invite Mr (Name), (position) of (company name), to visit ( inviter company name). His visit schedule and purpose are as following: Period 1: (time)(purpose) Period 2:(time)(purpose) Period 3:(time)(purpose) And detailed information about Mr (Name) is as following: Name: Male Position: Passport #: Date of issue: Date of expiry: Date of Birth: Phone: Email: Company: Address: Hereby we guarantee that he will obey the local laws and return back to China on schedule and still work in our company. All the expenses will be covered by (company name). Please kindly grant Mr(name) the necessary ONE YEAR VISA to enable him to proceed with these trips. If you need any further information, please feel free to contact the under signed. Thanks in advance for your cooperation. Yours sincerely, (Please sign and stamp here) (Position)