二人和kisshug Aiko 中文日文平假名歌词
二人
作词：aiko
作曲：aiko
梦中（むちゅう）になる前（まえ）に 解（わか）って良（よ）かった
幸好在陷下去以前认清真相
もう一度（いちど）だけ手（て）が触（ふ）れた后（あと）だったら
哪怕只是再多一次手碰到
きっとだめだっただろう 怖（こわ）くなってただろう
一切将会无可救药 恐怖的不得了
止（と）まらぬ想（おも）いに 止（と）まらぬ想（おも）いに
无法抑制的胡想乱想 不着边际
隣（となり）に座（すわ）って 声（こえ）を闻（き）いた
坐在你身边 听你絮叨
何（なに）が好（す）きなの 何（なに）が嫌（きら）いなの
什么有趣 什么又很糟糕
今（いま） こっちを向（む）いて 笑（わら）ったの
现在是不是在对我微笑
あたしに向（む）かって 笑（わら）ったの
是不是在对我开心微笑
见（み）つめられれば 耻（は）ずかしいけど
温柔的凝视让人心跳
目（め）を反（そ）らしたら 気付（きつ）かれそうだから
回望便会露馅 怎么办才好
同（おな）じ様（よう）に あなたを见（み）た
佯装镇静的往回瞧
吸（す）い込（ご）まれそうな瞬间（しゅんかん）
瞬间便溺陷进你的温柔
梦中（むちゅう）になる前（まえ）に解（わか）って良（よ）かった
幸好在陷下去以前认清真相
あと5分（ごふん）そんな素振（そぶ）りをされたなら
如果再装模作样五分钟
きっと気付（きつ）いただろう 怖（こわ）くなってただろう
我一定会发现 一定会害怕
后（あと）に戻（もど）れない 刺（さ）さった想（おも）いに
再也回不了头 刺痛的思念
あたしの背中（せなか） 越（こ）しに见（み）てた
从你背后望去
その目（め）の行（ゆ）き先（さき）を 香（かお）るあの子（こ）の
追寻你的目光 看见那美好的女孩
甘（あま）い瞳（ひとみ）を 见（み）ていたの
你是不是看著她甜蜜的双眸？
甘（あま）い仕草（しぐさ）を 见（み）ていたの
是不是看著她柔美的姿态？
これは梦（ゆめ）か 痛（いた）い今（いま）なのか
这是梦还是痛苦的现实
心（こころ）震（ふる）えてく 嘘（うそ）も伝（つた）って
心脏颤动 撒著漫天大谎
あなたはあたしの 时（とき）を止（と）めた
你停下我的时间
帰（かえ）りの道（みち）が见（み）えない
找不到回家的路
一绪（いっしょ）に撮（と）った 写真（しゃしん）の中（なか）に
一起拍下的照片里
梦见（ゆめみ）る二人（ふたり）は 写（うつ）っていたのね
真实的刻画着做着梦的两个人彼
时
后（うし）ろに立（た）ってる 観覧车（かんらんしゃ）に
背后的观光缆车
本当（ほんとう）は乗（の）りたかった...
好想坐上
见（み）つめられれば 耻（は）ずかしいけど
温柔的凝视让人心跳
目（め）を反（そ）らしたら 気付（きつ）かれそうだから
回望便会露馅 怎么办才好
同（おな）じ様（よう）に あなたを见（み）た
洋装镇静的往回瞧
吸（す）い込（ご）まれそうな瞬间（しゅんかん）
瞬间便溺陷进你的温柔
吸（す）い込（ご）まれそうな瞬间（しゅんかん）
瞬间便溺陷进你的温柔
【KISS HUG】--AIKO
友达（ともだち）だなんて一度（いちど）も思（おも）った事（こと）はなかった
从未把你当作朋友
あなたに出逢（であ）ったその日（ひ）から
从遇见你的那天开始
変（か）わってしまったものもあるけど
有的东西变了
変（か）わらない事（こと）の方（かた）が
不过也有不变的事
あなたもあたしも多（おお）いよ
你和我都是如此
暑（あつ）い帰（かえ）り道（みち）に见（み）えなくなるまで
炎热的归途上看不见你为止
本当（ほんとう）に小（ちい）さくなるまで见（み）ていた
一直看你的背影变成黑点
あなたが 好（す）きだったの 今（いま）も今（いま）も…
喜欢过你，即使现在
夏髪（なつかみ）が頬（ほお）を切（き）る
夏天脸颊两边的头发
また年（とし）を重（かさ）ねてきっと思（おも）い出（だ）す
再以后的日子一定想起的
あなたの影（かげ） あたしの言叶（ことば）
你的影子 我的言词
You Love You Love…
3（さん）つめ4（よん）つめと数（かぞ）えた星（ほし）の涙（なみだ）に愿（ねが）う
第三颗，第四颗的数着星星，对星的眼泪许愿
あなたの傍（そば）にずっと居（い）たい
想永远在你身旁
まだ知（し）らない事（こと）だらけの背中（せなか）と
未知的你的背影
背中（せなか）を合（あ）わせて闻（き）こえてきた音（おと）
背靠背时听见的声音
壊（こわ）れても仕方（しかた）ない
坏掉也没办法
程（ほど）に热（あつ）い 光（ひかり）に手（て）をかざして 隙间（すきま）から见（み）えた 通（とお）り雨（あめ）カゲロウ
光举起手从间隙能看见的小阵雨蜉蝣
あなたの影（かげ） あたしは想（おも）う
你的影子 我思念
You Love You Love…
暑（あつ）い帰（かえ）り道（みち）に见（み）えなくなるまで
炎热的归途上看不见你为止
本当（
ほんとう）に小（ちい）さくなるまで见（み）ていた
一直看你的背影变成黑点
あなたが 好（す）きだったの 今（いま）も今（いま）も…
喜欢过你，即使现在
夏髪（なつかみ）が頬（ほお）を切（き）る
夏天脸颊两边的头发
また年（とし）を重（かさ）ねてきっと思（おも）い出（だ）す
再以后的日子一定想起的
あなたの影（かげ） あたしの言叶（ことば）
你的影子 我的言词
泣（な）き颜怒（かおおこ）った颜（かお）突然（とつぜん）唇（くちびる）に触（ふ）れた唇（くちびる）も
哭丧的脸发怒的脸突然嘴唇和嘴唇碰到一块儿
傍（そば）にいると誓（ちか）った证（あかし）
那是发誓永远在你身边的证明
You Love You Love…
You Love You Love…
I Love…