英音和美音的区别

英音和美音的区别

（汕大09英专专用）

写在前面

同学们，作为英语专业的学生，语音的重要性不言而喻，甚至可以说是我们的门面，语音好有着“一白遮百丑”的效果。我个人认为，作为今后主要的谋生与交际手段，英语发音是下多大功夫去练习都不为过的。尽管人的语言模仿能力有很大差别，但是掌握正确的方法后多投入训练还是会有意想不到的收效。在详细讲述英音美音的区别之前，我要求大家首先要确定自己练习哪种英语，这一点非常重要，我不希望大家说出来的英语是不英不美的“四不像”。确定之后就严格按照下面的区别去训练，把发音要领贯彻到每次的训练中，刚开始会很不适应，也许你会发现很多地方要改，但当语音习惯固定下来之后就不会不舒服了，反而读错会不习惯了。

英音严谨正统，美音圆滑时尚，不存在孰优孰劣，练习哪种语音完全根据个人喜好或者以现有发音更靠近哪种语音来决定，如果自己无法确定可以找我帮你进行“诊断”。好了，下面我就来谈谈英音和美音的区别。

一、字母r的卷舌与否

英美音最大的区别在于是否卷舌，英音不卷，美音卷，但有些迷恋美音的同学卷舌音发的有些过火（overdone），不该卷的地方也卷了，比美国人卷得还厉害，这就不好了。卷舌的要领很简单，主要看字母组合中是否出现r，如果有就必须卷，没有就一定不要卷（除Mrs.外）。比如：

spare、burglar、purpose、chairman、horse、dirty

特别注意不该卷舌但经常被卷的单词，如：idea、famous

另外注意，这里所说的r都是在字母组合中出现在末尾，不包括以辅音形式出现在音节开头的r，如果是在开头，那么不管英音还是美音都要卷舌，因为要跟后面的元音进行拼读，不卷舌是无法完成的，如：radio、road、rice。

二、重读闭音节中的字母o

在重读闭音节中，字母o英音发[?]，美音发靠近[a]的音（注意是靠近[a]，但不能完全发成[a]，下颌张开，口腔较大）。比如：

box、bottle、popular、knock、politics、odd、lock、pot、watch、fog、rocket。

注意，当字母o与r组合，即使在重读音节中也不用发成[a]了，而要优先考虑卷舌了，此时的字母o也发[?]加卷舌，比如：orphan。

三、字母a的发音

在[m]、[n]、[?]、[s]、[θ]、[f]前的字母a，英音发[a:]，美音发[?]，比如：ask、bath、aunt、example、advance、commander、castle、can’t、glass、chance、half、last、fast、France

四、美音中的[t]

美音中的[t]出现在两个元音之间且处于非重读位置时，发音近似[d]，而不是完全等同。比如：

city、better、water、waiter、winter、actor、chapter。

五、字母u和ew的发音

字母u和ew在[l]、[d]、[n]、[t]之后，美音倾向于读[u]，而英音倾向于读[ju:]。

比如：

student、produce、attitude、value、stupid、virtue

六、词尾为-ile的读音

-ile在英音中读[ail]，而在美音中读[l]，比如：

fertile、futile

七、特殊发音

还有一些单词，其英美音发音区别无法归入前面的规律之中，但是有一条准则就是美音基本按照拼写或字母本身的音来发，而英音则不是（下面的音标前一个是美音的，后一个是英音的）。比如：

clerk [kl?:k]/[kla:k]; interesting [`int?risti?]/[`intristi?];

often [`?ft?n]/[`?f?n]; factory [`f?kt?ri]/[`f?ktri]

英美音的差别有时也体现在重音上，比如：

kilometer [ki`l?mi:t?]/[`kil??mi:t?]

再有就是习惯性读音了，跟拼写没有什么关系的词，比如：

neither [`ni:e?]/[`naie?]; either [`ie?]/[ `aie?]

英音美音的区别就说到这里了，大家练习的时候注意两点：第一，必须有input，不要想当然地自己瞎练，找速度适中的native speaker的录音（BBC和VOA 最好）来跟读、模仿，不光发音，也包括语音语调；第二，练习语音时不要英音美音同时听，集中训练一种，等掌握好以后再练另一种，但练听力的时候则应该什么都听，因为考试时候英音美音都有的，但不要跟读模仿就好了。

明天就是2011年元旦了，祝大家新年快乐！文兵