PAM-Powercon操作手册2

PAM Powercon

电导率测量仪操作手册

ANAL YT ICAL INST RUM ENT S

Swan Analytical Instruments AG CH-8616 Riedikon/Uster

Phone: ++41 1 943 63 00 / Fax: ++41 1 943 63 01

质保条件

在仪表PAM Powercon正常使用前提条件下，我们可向用户保证，自供货之日起仪表的放大器部分在36个月内、其他部件在12个月内，不出现任何由劣质原料或工艺而引起的故障和问题。在正常使用下，任何影响正常功能的部件都可以得到免费的修理、更换部件、服务和建议，甚至可以更换产品。所有的更换部件都可以从厂家直接获得。

保证期从交货之日起。

以下不在质保范围内：

由于非正确使用和缺乏维护而导致的损坏，尤其是粗心手工操作。

由于事故、浸入水中或淋水、触电、化学药品、灰尘、过热等原因而导致的损坏。

由误操作、堵塞、非授权修理或修改而引起的故障。

由于正常磨损而引起的故障。

5.任何由产品或产品不能正常运行导致的损害，包括所有经济损失，意外事故和随之而

起的事故，厂家都不负责。厂家不对第三方或以第三方为名义的用户负责。

任何由于运输合同、质保条件或其他商务问题而引起的争议，可以通过法庭解决。

目录

1.安装4

1.1 仪器的安装 5

1.2 接线图 6

1.3 电气连接7

1.4 RS485接口10 1.5 启动11

2操作12

2.1 显示和键盘12

2.2 设置报警值和限位值/设置点13

2.3 编程和密码15

3编程16

4错误信息28

.1报警

28

.2系统错误码28 .3操作错误码28

概述

PAM系列仪器采用了最先进的技术，操作十分简便。本手册提供大量信息以致经验不多的用户也能方便地掌握仪器的操作。

操作时，你只需参考手册提供的一张速查表即可。

系统

测量比导需要UP-CON传感器和一个合适的流通池如Q-flow 70或QV-flow 70。

测量阳导需要UP-CON传感器、一个合适的流通池和阳离子交换柱，流通池Catcon和Catcon+都配有阳离子交换柱。

１.安装

请比较发货型号与仪器上的订货号是否一致。用下表检查仪器的结构是否为您订购的。

｜｜｜｜电源: 230 VAC, 50/60 1 ｜｜｜115 VAC, 50/60Hz 2 ｜｜｜

24 VAC, 50/60Hz 3 ｜｜｜

24 VDC, direct current (isolated) 4 ｜｜｜信号输出1 0/4-20mA 1 ｜｜继电器输出不用0 ｜2多功能切换接点 2 ｜信号输出2 不用0 0/4-20mA 1 RS 485接口：PROFIBUS DP，SWANBUS，MODBUS 3

1.1 仪器的安装

标准仪表外壳符合DIN43700，尺寸：９６×９６×１１９mm

(3HE=128.5)

1.2 接线图

PROFIBUS DP:Others:

GND GND PBA PBB

Signal 1Switching contacts 12

Alarm contact

(closed if no power 2

Signal ouput

PE L N AC PE -+DC

B A OR if alarm)

output

电源：

24，115或230，200， 100VAC(±15％)/ 50...60Hz 或直流24VDC(隔离的, ±20％)功耗： 最大7VA

报警继电器： 干接点在失电和故障时闭合，最大负载：1A/250VAC 信号输出：

电流输出：0/4－20mA 隔离信号, 最大负载：600Ω 开关接点1和2： 两个干接点，最大负载：1A/250VAC

输入： 适用于干接点。对于信号保持，远程控制，流量开关（开/关接点时报

警编程）或流量传感器可编程。

导电度测量： 内置NT5K （流通池常数：0.04cm-1）温度电极的Swansensor UP-CON 传感器的电流隔离输入。

测量范围：0.055Us/cm-1mS,精度：测量值的±1%。

温度补偿：高纯水、中性盐、强酸、强碱、NH3、乙醇胺、吗啉的非线 形补偿，或带系数的线形补偿。

温度測量： 测量范围：-30-130℃，分辨率：0.1℃。样水温度过高、过低时报警。 RS485接口： 用于联网，多种不同协议：PROFIBUS DP ，SWANBUS 、ASCII 及MODBUS RTU 。

1.3 电气连接

有带螺丝的终端插板,用带金属套的1mm2导线，可接到螺丝式端子排上（AWG 18）。

1.3.1 电源

交流时电源电缆连接到端子1(L=火线,相线)，端子2(PE=保护地,地线)，端子3(N=中性线, 零线)。直流时电源的 + 极连接到端子3， - 极连接到端子1。

接线完成前，不要通电。

1.3.2 报警接点

当断电、系统错误或编程值报警时，接点闭合。报警时显示屏闪烁（见第4章错误信息）。最大负载：1A/250VAC

1.3.3 信号输出

每一路电流输出都可用于信号输出或连续控制输出。

如果用于信号输出：

信号的分配、电流（0/4-20mA）的输出和量程可通过编程来选择。连接信号输出线时注意极性：

信号输出1（+）：端子15 信号输出1（-）：端子16

信号输出2（+）：端子8 信号输出2（-）：端子6

编程见P1和P2

如果用于连续控制输出：

连续控制输出分为两种控制方向。

向下控制：

连接执行器到输出信号1（端子15（+）和16（-））。

编程见P1。

向上控制：

如有两路信号输出，连接执行器到输出信号2（端子6（-）和8（+））。

如仅有一路信号输出，连接执行器到输出信号1（端子15（+）和16（-））。

编程见P2。

1.3.4 开关触点1和2

最大负载：1A/250VAC

定时器

两个接点功能相同。

温度报警指示：

触点如下分配：

触点1（端子13，14）：温度高报警

触点2（端子10，11）：温度低报警

温度值报警见编程P5.2和P5.3。

流量报警指示：

只有将SWAN的流量传感器连接到信号输入端子时此功能才起作用。触点如下分配：

触点1（端子13，14）：流量高报警

触点2（端子10，11）：流量低报警

温度值报警见编程P5.6和P5.7。

极限开关：

触点如下分配：

触点1（端子13，14）：上限

触点2（端子10，11）：下限

每一限位功能可通过编程来选择。

功能：如果测量值高于上限，触点就闭合。

如果测量值低于下限，触点就闭合。

1.3.5 输入

信号输入总是使用干接点。输入功能可以通过编程来设置。

— 保持：如果触点闭合，信号和控制输出被冻结（停止在最后的有效值）。保持期间，数字显示一直闪烁。触点闭合时重置时间、控制器的派生时间变为零。连接到端子22和23。

— 远程控制：触点闭合时控制、限位被中断，信号输出不冻结。连接到端子22和23。 — 流量开关：可连接一干接点，这个功能可通过编程来设置： 无流量：触点开 无流量：触点闭

流量报警发生在报警继电器上，连接到端子22和23。

— 流量传感器：SWAN 流量传感器作为输入,流量以l/h 显示（见编程8.9）. 传感器接线如下：

当流量过高或过低时出现流量报警。

1.3.6 传感器安连接

按以下连接传感器：

电缆颜色 黑 红 蓝 黄 电缆颜色 黑 棕 绿 白 端子序号 20 19 18 17

起机后请检查传感器技术数据编程是否正确：传感器技术数据写在传感器的标签上。例如：

Cable length (progr. in P0.8)

Cell constant (progr. in P0.3)

Temperature correction (progr. in P0.6)

P0.2 电池常数预设（=1：0.0415）

P0.3 电池常数 ZK （如传感器标签上为4149）

P0.6 温度校准因子DT （如传感器标签上为-0.03℃） P0.7 电缆长度（如传感器标签上为1m ）

P0.4 温度补偿（取决于测点，阳床出口为4：强酸） P0.5 温度系数（如P0.4为1：选择线性）

1.4 RS485串口

RS485是广泛应用于现场总线网络的传输技术，它的应用包括所有的要求高传输速率及安装简单便宜的领域。该技术要求使用双绞线，在电磁干扰严重的环境下使用屏蔽线。所有仪表都连接在一个总线结构。

一个PROFIBUS 系统最多可连接126块仪表。为了操作总线结构上这么多的仪表，总线系统必须分为几个独立的部分，这些部分通过转发器连接起来。每个部分可连32台仪表，每个转发器也作为一块仪表。在每一部分的起点和终点总线必须通过总线终结器来终止。 串口的设置祥见P6.0。

PAM Powercon 有一个内置的可切换总线终点，开关设在RS485串口板上，工厂设置为关。因此如果仪表在总线每一部分的终点，需要改变设置。 ● 仪器断电 ● 打开后面板 ● 拔出主板 ● 拔出串口板 ● 把黑色的开关设为“ON ” ● 装上串口板 ● 装上主板 ● 装上后面板 ● 送电

main card

pulling direction out of

interface card side view

top

PAM housing

2. 操作

2.1 显示和按键

显示:

unit (only if limits/control have

been programmed)

not active

lit : progr. limits/set-p./alarms

lit : programming

lit : limits/actuator active

功能键：

无功能

设置报警值、限位、设置点

见报警值、限位、设置点

编程模式

同时按下此二键进入编程状态

选择程序见编程

选择显示在编程模式下，选择参数

箭头键:

选择参数在编程模式下确认输入

拒绝输入在编程模式下拒绝输入

改变数值

2.2 设置报警值和限位点

编程报警值和限位点时“SET”闪烁。

按SET键 AH在屏幕上闪烁。

再按SET键AL在屏幕上闪烁。

每按一次SET AH, AL, P1, P2依次出现在屏幕上。

只有打开限位或控制时(在编程P1.8, P2.8, P3.8, or P4.8中)， P1 和P2才能编程。改变编程值：用SET 键选择AH, AL, P1, or P2。

按ENTER键编程值在屏幕上闪烁。

用箭头键改变数值。

用ENTER确认或用ESCAPE拒绝输入。

按SET显示下一个设置值。

按ESCAPE离开设置。

报警值

报警值的选择范围和默认值（出厂值）取决于P0.2电池常数的设置。

P0.2 电池常数有效值出厂设置AH, AL

0 0.01 0.000 μS/cm – 300 μS/cm 0.000 μS/cm, 300 μS/cm

1 0.0415 0.000 μS/cm – 1.00 mS/cm 0.000 μS/cm, 300 μS/cm

2.3 编程和密码

编程

编程时PGR闪烁。

同时按下此二键进入编程状态，编程 P0.0在屏幕上显示。

按PGR键编程点以小数点前位变化(P0.0 → P1.0 → P2.0 etc.)。

or

按PGR或

PAR选择另一个编程点。

按ESCAPE离开编程模式。

所有的编程数值都可显示，如果执行了程序则只能显示参数值，如果没有执行编程，按ＥＮＴＥＲ后没有数值显示。

密码

可为SET 和PGR/PAR选择不同的密码，如密码设为０，则无密码保护，(分别见P7.0 和P7.1)密码为两位数。

or

如果设置了密码，按SET或PGR/PAR键时要求输入密码。”code”出现

在屏幕上。

按ENTER，0在屏幕上闪烁。

用上下箭头键输入密码。

按ENTER确认。

3. 编程

P0 测量

电极数据写在电极上的标签上。:

Cable length (progr. in P0.8)

Cell constant (progr. in P0.3)

Temperature correction (progr. in P0.6)

例如上面的传感器的编程应为：

P0.2 1

P0.3 4149

P0.6 -0.03

P0.8 1

信号输出1和2

测量值信号输出：

如果输出是测量值的信号输出，范围可选为线性或双线性。下面给出了这两种图形。-- 在程序P1.2中选择低限

-- 在程序P1.3中选择高限

-- 在程序P1.4中选择拐点

例如:

4-20mA 12

0 0.10 0.20 0.30 0.40 0.50 0.60 0.70 μS/cm 双线性：

依赖于拐点的设置，范围起止点的选择以最大分辨率显示。

P1 信号输出1

P２信号输出２

P5 报警接点和输入1，2

P7 其它

P8故障诊断