ODM协议--中文海外版

ODM协议

与

_____________________

ODM协议

目录

1. 释义 3

2. 经销权的授予 5

3. “产品”生产 5

4. “产品”的变化 6

5. 质量控制 6

6. “订单”和预测错误！未定义书签。

7. 所有权和风险7

8. 税费的承担错误！未定义书签。

9. 保险错误！未定义书签。

10. 定价和“交货”8

11. 接受和检验错误！未定义书签。

12. 瑕疵维修9

13. 付款9

14. 知识产权错误！未定义书签。

15. 赔偿10

16. 保密条款错误！未定义书签。

17. 期限和终止错误！未定义书签。

18. 终止的后果错误！未定义书签。

19. 不可抗力错误！未定义书签。

20. 其他错误！未定义书签。

21. 适用法律和争议解决错误！未定义书签。附录 1:产品规格17 附录 2:包装规格17 附录 3:定价17

本协议于___年____月____日，在中华人民共和国广东省深圳市南山区签署。

协议双方分别为：

是根据中华人民共和国法律成立和存续的公司，注册办公地为在（以下简称）；

与

_____________是依据[插入注册地国家或者地区名称]的法律成立和存续的公司，注册办公地址为_________（以下简称“乙方”）。

与乙方统称为“双方”，分别称为“一方”。

鉴于

“”在中国设计、生产和销售 [插入具体产品名称/或者产品类别名称]。

乙方在〔插入乙方商业活动范围地〕设计、销售〔插入具体产品名称/或者产品类别名称〕。

乙方同意购买“”设计、生产的[插入具体产品名称/]，同意根据乙方的具体需要为乙方生产[插入具体名称]，由乙方以自己的商标、商号和销售渠道进行使用、销售。

现特此约定如下：

1.释义

1.1定义

除非上下文另有要求，否则在本协议中：

“机密信息”指以下形式的所有数据和信息：书面的、机器可读的或其他有形的信息，或接受人通过观察或审读这些信息和材料获得的信息，或口头披露的信息(若为口头披露，披露方需于披露之日起三十天内以书面形式交付乙方并标注为“机密”或类似字样)，这些信息对披露方有价值且一般不为披露方的竞争对手所知，且在将信息传达给接受方时表明了这一点。机密信息包括但不限于因本协议或任何有关的后续协议而准备的所有信息或资料，包括但不限于所有如下所列：设计、软件、程序、图纸、技术规格、技术、模型、数据、源代码、目标代码、文件、图表、流程图、研究资料、开发资料、加工资料、生产过程、创意、数据、“技术诀窍”、新产品或新技术信息、产品原型、产品复制品、生产、开发或销售的技术和资料、开发时间表、策略和开发计划，包括商号、商标、客户名称、名称或人员名字以及与客户、或人员有关的其他信息、定价政策和财务信息及类似性质的其他信息（无论是否形成为书面形式

或其他有形的形式），以及任何其他商业秘密或未公开的商业信息。各方承认并同意，机密信息是由披露方花费大量时间、努力和金钱获得的，并且目前仍在继续就此花费大量的时间、努力和金钱，是披露方的有价值的专有财产。各方声明并保证，其各自拥有合法权利向接受方披露任何有关本协议的信息，以及根据本协议或其任何书面补充文件披露任何附加信息。

“交货”指“产品”在订单规定的交货期内交付至 [各订单规定的目的地] 或，“已交货”应作与此相应的解释；

“设备”指在生产“产品”时使用的的所有设备；

“软件”是指由植入“产品”中的、以任何机器可读的语言编写的所有或者任何部分程序；

“会计年度”指从 [1 月1 日] 开始，截止 [12 月 31 日]的十二个月期间；

“包装材料”指适于用于包装“产品”并以之交付给乙方的所有物品；

“包装规格”指附录 2 规定的包装规格或者双方在履行本合同过程中不定时商定的其他包装规格。

“产品”指______________；

“产品责任”指因“次品”造成的死亡、人身伤害、财产损失或损害而导致的责任；

“产品规格”指乙方向提供的用于界定“产品”的生产和性能要求的信息（全部详情见于附录 1）或者双方在履行本合同过程中，经双方书面不时确定的关于产品的要求的其他信息；

“订单”指乙方根据协议第 5 条向发出的要求供应“产品”的订单；

“规格”指乙方要求的“产品规格”和“包装规格”或者双方经修订确定的其他“产品规格”和“包装规格”；

“仓库”指“”位于_______________的仓库或“”和“乙方”同意的其他仓库

“合格率”指每批次“产品”出厂时在抽样检验中符合“规格”的比例。

相关引用的构成

1.2除非上下文另有要求，否则在本协议中；

对法律规定的引述应解释为对经最新修改或重新制定〔插入本合同适用相关国家或者地区法律的名称〕的法律法规规定的引述，对适用范围已经其他重新制

定（不论是否经修改）的法律法规调整的法律规定，应按照调整后的适用范围解释；

(a)对“本协议”或本协议提及的任何其他协议或文件的引述，是指对经双

方书面不时修改、变更或更新的本协议或该等其他协议或文件的引述；

(b)对条款和附录的引述是指对本协议的条款和附录的引述，除非另有声

明，对子条款和段落的引述是指对出现该引述的条款或附录中的子条款

或段落的引述。

(c)标题

1.3标题和副标题仅为方便而插入，不影响对本协议的解释。

附件

1.4本合同的附件与本合同正文具有相同效力。若附件条款与本合同条款有冲突

者，本合同条款效力优先。

2.经销权的授予

2.1授予乙方在〔插入乙方注册国家地或者地区地〕区域的针对“产品”享有

本合同第2.2款之权利：

2.2以乙方的商标、商号和销售渠道，使用、销售、分销“产品”硬件的权利；

2.2.1 对“产品”的硬件中所含有的“软件”的非独占使用和允许向其购买该“产

品”的客户的非独占使用的权利；

2.2.2 对“产品”所附相关文件的非独占使用、复制、翻译和分销的权利。

2.2.3 乙方就每项“订单”下的“产品”获得2.1款规定权利的前提是，已经根

据本合同和相关法律的规定向履行该“订单”下“产品”的所有义务，

尤其是支付货款的义务。

3.“产品”生产

3.1主要以自己的“设备”、人力和技术力量为乙方设计、生产“产品”，

乙方可以根据其需要其向提供其拟订购“产品”的具体“规格”。乙方

应确保其要求的“规格”准确无误，并在技术、经济等方面具有可行性。乙方应对该“规格”不符合要求导致合同不能履行承担全部的责任。

3.2应按照“规格”、合同第 5 条规定的“订单”和乙方根据本协议发出

的其他合理并经确认的书面指示或修改后的“规格”加工和包装“产品”。

3.3应合理谨慎地利用其技能加工“产品”，并应确保其依据本协议供应给

乙方的所有“产品”在数量、质量、技术水平等方面符合本合同及附件的规定。

4.“产品”的变化

4.1有权自行改变“产品”的设计等内容，或者决定不继续生产和改进该类

“产品”，并无须就此向乙方承担任何责任。

4.2决定改变“产品”设计的，应在将该改变应用于新批次的“产品”前〔一〕

个月书面通知乙方；决定不继续生产该类“产品”的，应在停产该批次前〔二〕个月书面通知乙方。

4.3该设计的改变或者不继续生产不应影响在发出本协议4.2条规定的通

知之前双方已经确认的“订单”项下义务的履行。

5.质量控制

5.1 可以允许乙方的代表在合理的书面事先通知的情况下，在正常工作时间

或与事先约定的其他时间进入的场所，以检查“设备”、“产品”、“包装材料”和“产品”加工等。在检查过程中，乙方需遵守工厂安全

管理规定及相关制度。乙方自行承担其派遣代表产生的任何费用。

5.2保证其向乙方提供的每个“订单”项下的“产品”的硬件合格率在〔〕％

以上（含本数）。