德语汽车制造专业单词

289 缩写 Abkürzung

Abkürzung 缩写 290AM =Aggregatemanagement 联合机组，成套设备AMTICS =Advanced Mobile Traffic Information and Communication System AACS =Automobile-Automobile Communication

所有量产车（发动机）Systems 车辆互通通讯系统

先进的汽车信息互通系统ABE =Allgemeine Betriebs-Erlaubnis

AP =Alle Produktionsfahrzeuge (Motoren)一般经营许可

APP =Ausschuss f. Produkt-Planung ABG =Abgasvorschriften beachten

生产计划委员会请注意废气排放条例

ARTS =Advanced Road Traffic Systems ABS =Anti-Bockier-System 防抱死系统先进道路交通系统ACC =Automatic Climate Control 自动空调ASC =Automatische Stabilit?ts Control ADR =Australian Design Rule

加速防滑控制系统澳大利亚设计管理

ASD =Automatisches Sperrdifferenzial ADS =Adaptives D?mpfer-System

自动差速锁适应性减震系统

ASV =Advanced Safety Vehicle AG =Automatik-Getriebe 自动变速箱先进的安全型汽车AGA =Abgasanlage 废气排放系统

ATL =Abgasturbolader 涡轮增压器AGR =Abgasrückführung (EGR) 废气回流装置AUC =Autom. Umluft Control AHK 1=Anh?ngerkupplung 拖车联接装置自动空气循环控制AHK 1=Aktive Hinterachskinematik 主动式后桥AVC =Autom. Volumen Control 自动容积控制AKF =Aktivkohlebeh?lter 活性碳罐AZ =Aktivierungsanzeige 活性显示AKFF =Arbeitskreis für Fahrerlaubnisfragen

BA =Beschaffungsfreigabe,aussen ALB =Anti-Lock-Brake 防抱死外部件采购认可

缩写

Abkürzungen

291 缩写 Abkürzung Abkürzung 缩写 292

BI=Beschaffungsfreigabe,innen DKA=Drosselklappenansteller 节气门调节内部件采购认可D-KAT=Dieselkatalysator 柴油机催化剂

BW=Badewannenbrennraum 电解槽，燃烧室DKS=Drosselklappenschalter 油门开关

CAD=Computer Aided Design (Computerunter-DNR=Dynamic Noise Reduction 降低行驶噪声stuetztes Konstruieren) 计算机辅助设计DWA=Diebstahlwarnanlage 防盗报警装置CAM=Computer Aided Manufacturing (Verfahren EA=Entwicklungs-Auftrags-Nr. 开发合同号u. Techn.) 计算机辅助制造(流程及技术)EBS=Elektronisches Blockierschutzsystem CAP=Computer Aided Planning/Planung u. 电子防抱死系统

Arbeits vorbereitung) 计算机辅助规划ECE=Economic Commission for Europe

CAQ=Computer Aided Quality (Qualit?tssicher-欧洲经济委员会

ung) 计算机辅助质量检测ECU=elektronic control unit 控制器

CARIN=Car Information u. Navigation=Steuerger?t 发动机电脑，发动机控制器车信息及导航系统电子柴油喷油泵

CAT=Katalysator 催化反应器EDS=Elektronische Differenzialsperre

CND=Canada 加拿大电子差速锁

CNS=Chinese National Standard 中国国家标准EDC 1=Elektronische D?mpfer-Control

CVT=Continious variable Transmission 电子减震控制

无级变速箱EDC 1=Elektronische Dieseleinspritzpumpe

D=Diesel 柴油机EFI=Elektronic Fuel Injection 电喷

DFC=Digital Frequency Control 数频控制EG=Entwicklungsgespr?ch 开发会议

DI=Direkteinspritzer-Diesel EGD=Elektronisch gesteuerte D?mpfer 直接喷油式柴油机电子减震器

Digijet=Digitale elektronische Einspritzung EGR=Abgasrückführung 废气回流装置数字电喷EGT=European Geografic Technology

293 缩写 Abkürzung Abkürzung 缩写 294

欧洲地区技术GVWR=Gross vehicle weight rating 大型运输车ETC=Elektronic Tuning Control 电子调音控制HA=High altitude 高原

EVAP=Verdampfungsemission (Evaporative HCHO=Formaldehyd 甲醛

emissions) 蒸发排放HP=Horsepower (SAE NET) 马力

EWG=Europ?ische Wirtschaftsgemeinschft IM=Interne Mitteilung 内部通知欧共体KGHE=Kurbelgeh?use-Emissionen 曲轴箱排放EZ=Elektronische Zündung 电子打火KJ=Kalenderjahr 公历年

EZK=Elektronische Zuendanlage mit Klop-KKS=Kofferraumkontaktschalter fregelung 电子打火加防爆震装置后备箱触式锁

FAV=Verordnung über Abgasemission KL=Klimaanlage 空调

尾气排放的规章KR=Klopfgrenzregelung 爆震极限调整FFS=Flexibles Fertigungssystem KS=Kindersicherung 儿童保险装置柔性生产系统KSS=Kofferraumschlossschalter 后备箱锁FIZ=Fahrzeug-Informations-Zentrum kW 1=Kilowatt 千瓦

汽车信息中心KW 1=Kalenderwoche 日历周

FMEA=Fehler-M?glichkeit u. Einfluss-Analyse L=Liter 升

缺陷影响可能性分析LA=Low altitude低平原

FTP=Federal Test Procedure 联合测试程序LAC=Low altitude conditions 低平原条件GER=Ger?usch-Vorschriften beachten LCD=Liquid Cristal Display 液晶显示屏请注意燥声条例LDT=Light Duty Truck 轻型卡车

GP=Grosse Produktaufwertung LDV=Light duty vehicle 轻型车大的生产爬坡LEV=Low Emission vehicles 低排放车辆GRA=Geschwindigkeits-Regelanzeige LFR=Leerlauffüllungsregelung 怠速进油调节巡航装置LH=Lenkhilfe 助力转向

295 缩写 Abkürzung Abkürzung 缩写 296

LL=Linkslenker 左舵驾驶PC=Passenger Car 轿车

LL-CO=Leerlauf Kohlenmonoxyd-Emission PDK=Porsche Doppel-Kupplung 怠速状态下一氧化合碳排放物保时捷双离合器

LL-HC=Leerlauf Kohlenwasserstoff-Emission PEP=Produkt-Entwicklungs-Prozess 怠速状态下碳氢化合物的排放产品开发过程

LLK=Ladeluftkühler 增压空气冷却器PF=Partikel-Filter (Diesel) 颗粒过滤器LPG=Liquified Petroleum Gas 液化石油气PPA=Planungs-Produkt-Ausschuss

LPI=Liquied petrolium injection 液化石油气生产计划委员会

MFA=Multifunktionsanzeige 多功能显示器PSA=Parametric Sound Amplifiers 扩音器MHKS=Motorraumkontaktschalter PSK=Produkt-Strategie-Komitee 发动机盖触式开关产品战略委员会

MIL=Malfunction indicator lamps 故障指示灯PVS1=Produktions-Vorserie 预批量

MJ=Modelljahr 年型修饰R4,R5,R6=4-,5- bzw. 6-Zylinder-Reihenmotor MOP=Modellpflege 年型修饰4，5或6缸直列发动机

N=Newton 牛顿RACS=Road Automobile Communication System N=Normalbenzin,verbleit 普通含铅汽油公路汽车通讯系统

NCAP=New Car Assessment Programm RDC=Reifen Druck Control 轮胎压力控制新车评价程序RL 1=Rechtslenker 右置方向盘

NE=Neckarsulm AUDI耐卡厂RSD=Rückstromdrossel 回油节流

NRA=Niveau-Regelanlage 水平调节器S 1=Super,verbleit 超级无铅汽油

NT=Neue Typzulassung 批准新车型S 1=Seriengrenzwert 批量界限值

NU=Normalbenzin,unverbleit 普通无铅汽油S 1=Serie 批量生产

OBD=Onboard Diagnose 随车诊断SAD=Schiebe-Ausstell-Dach 天窗

OS=Null-Serie 零批量SAS=Schubabschaltung 推闸

297 缩写 Abkürzung Abkürzung 缩写 298

SDS=System-Diebstahl-Sicherung 防盗保险ULEV=Ultra Low Emission Vehicles SOFRAM=Sofortmassnahmen zur Reaktion auf dem 超低排放汽车

Markt 对市场的快速反应措施US FTP=US Federal Test Procedure

SOP=Start of Production 生产启动美联邦检测程序

SRA=Scheinwerfer-Reinigungs-Anlage USB=US-Bund (49 Staaten)

大灯清洗装置美联邦 (49个合众国)

SSR=Schaltsaugrohr 可变进气管USC=Kalifornien 加利福尼亚

SSVS=Super Smart Vehicle System 超灵敏系统V=Vorschlag 建议

SVA=Schalt- u. Verbrauchsanzeige VE=Verteilereinspritzpumpe 油轨燃油喷射泵换挡/油耗显示VG=Verz?gerungsgeber 延时传感器

SWA=Scheiben-Wasch-Anlage 玻璃清洗装置VICS=Vehicle Information and Communication TEV=Tank-Entlüftungs-Ventil 油箱通风阀 System 车辆信息通信系统

TG=Technisches Gespr?ch 技术会谈VOR=Vorschlag,nicht beschlossen

TL=Technische Lieferbedingungen 未做决定的建议

技术供货条件VP=Verst?rkte VE

TLEV=Transitional Low Emissions Vehicle(柴油机)带分电器加强燃料泵过度型低排放量汽车VVT=Variable Steürzeiten 可变配气相位TMC=Traffic Message Channel 交通信息通道WK=Wirbelkammer (Diesel)

TMTA=Traffic Management Technology 涡流燃烧室(柴油机)

Association 交通管理技术联合会ZE=Zentral-Elektrik 中央电气设备

TSZ=Transistorzündung ZEV=Zero Emission Vehicle 零排放车 (内燃机)晶体管式点火ZMS=Zwei-Massen-Schwunggrad

TWB=Test weight 重量测试双质量飞轮

UBA=Umweltbundesamt 联邦环保局