Word 日语假名标注方法详解
如何在Word2007/2010中将汉字自动标上假名
①我们先在文书软件OfficeWord2007中，输入一段日文，接着如何在每个日文汉字上都加注假名呢?
②先以鼠标左键将文字反白。
③接着，在窗口左下角的部分，可以看到有一个小小的语言栏(红框部分)，点进去，将文字系统改为「日文」。若没有改为日文的话，系统会自动判断为中文，等一下加注假名时就会变成注音符号了。
④在反白的文字上按下右键后，会弹出一大片选单。在选单的最上面，有二列文字格式设定按钮，按下图中红框处(有一个中字)。
⑤出现「注音标示」的窗口，可以在此设定加注假名的字体大小、字型等等，若有假名标示错误的情形，也可以直接在此更改(别怀疑，有时也会出现标示错误假名的情况)。全部完成后，按下「确定」键离开。
⑥最后，我们可以看到原先输入的日文汉字上方，整齐标示了该汉字所对应的平假名!
另外有一点需注意，在选择整句标示假名时，除了汉字外，系统也会自动将片假名也标上平假名，形成片假名的上方出现平假名的奇怪现象，这时就必须由使用者在「注音标示」的窗口中手动移除。
注:以上教程在Office2010中同样适用
Word通过微软拼音输入法实现了在汉字上标注拼音的功能。您可以用以下步骤实现拼音标注功能：1）在Word中选定要标注拼音的汉字；2）单击“格式”→“中文版式”→“拼音指南”，或者单击“格式”工具栏中的“拼音指南”按钮；3）出现“拼音指南”对话框出现，设定拼音的“字号”，单击“确定”按钮，汉语拼音就自动标记在选定的汉字上了。例1：nà那zhī只mǐn敏ji?捷de的zōng棕máo毛hú狐li狸yua跃guò过nà那zhī只lǎn 懒gǒu狗。
如果要删除拼音，可选择带拼音的文本，然后在“拼音指南”对话框中单击“全部删除”按钮。如果需要拼音出现在汉字的右侧，可进行如下操作：选中带拼音的汉字，单击“剪切”按钮，然后执行“编辑”→“选择性粘贴”→“无格式文本”。例2：那(nà)只(zhī)敏(mǐn)捷(ji?)的(de)棕(zōng)毛(máo)狐(hú)狸(li)跃(yua)过(guò)那(nà)只(zhī)懒(lǎn)狗(gǒu)。
当我们遇到不认识的汉字时，也可以用拼音指南查看它的拼音。
日语假名与罗马字对照表
日语假名与罗马字对应表 平假名：あいうえお 片假名：アイウエオ 输入法：a i u e o 平假名：かきくけこ 片假名：カキクケコ 输入法：ka ki ku ke ko 平假名：さしすせそ 片假名：サシスセソ 输入法：sa si su se so 平假名：たちつてと 片假名：タチツテト 输入法：ta ti tu te to 『ちchi』『つtsu』 平假名：なにぬねの 片假名：ナニヌネノ 输入法：na ni nu ne no 平假名：はひふへほ 片假名：ハヒフヘホ 输入法：ha hi hu he ho 『ふfu』 平假名：まみむめも 片假名：マミムメモ 输入法：ma mi mu me mo 平假名：やゆよ 片假名：ヤユヨ 输入法：ya yu yo 平假名：らりるれろ 片假名：ラリルレロ 输入法：ra ri ru re ro
平假名：わをん 片假名：ワヲン 输入法：wa wo n 浊音（浊音.だくおん） 日语的浊音包括が行、ざ行、だ行和ば行共20个。平假名：がぎぐげご 片假名：ガギグゲゴ 输入法：ga gi gu ge go 平假名：ざじずぜぞ 片假名：ザジズゼゾ 输入法：za zi zu ze zo 平假名：だぢづでど 片假名：ダヂヅデド 输入法：da di du de do 平假名：ばびぶべぼ 片假名：バビブベボ 输入法：ba bi bu be bo 平假名：ぱぴぷぺぽ 片假名：パピプペポ 输入法：pa pi pu pe po 拗音:（这里的片假名就省略了，因为写法完全一样）きゃきゅきょ kya kyu kyo しゃしゅしょ sya syu syo 『しゃsha しゅshu しょsho』 ちゃちゅちょ cya cyu cyo 『ちゃcha ちゅchu ちょcho』 にゃにゅにょ nya nyu nyo ひゃひゅひょ hya hyu hyo みゃみゅみょ
【标准日本语基础—五十音图(平假名片假名发音口型及练习)】
标准日本语基础 五十音図 （ごじゅうおんず） 《五十音图（平假名）》 あ段い段う段え段お段 あ行あa いi うu えe おo か行かka きki くku けke こko さ行さsa しsi すsu せse そso た行たta ちti つtu てte とto な行なna にni ぬnu ねne のno は行はha ひhi ふhu へhe ほho ま行まma みmi むmu めme もmo や行やya （いi）ゆyu （えe）よyo ら行らra りri るru れre ろro わ行わwa （いi）（うu）（えe）をwo 拨音んn 上面「あいうえお」开始的方框内的假名表叫做“五十音图”。表的纵向称「行」，每行五个假名，共有十行。横向称「段」，每段十个假名，共有五段。所以这表称为“五十音图”。其实“五十音图”里面「い」、「え」出现三次「う」出现两次，因此不是一共五十个假名，而是四十五个假名。此外，包括拨音「ん」的话，“五十音图”里就一共有四十六个假名。 每个假名旁边的“罗马字”为了表记的方便近代才创造的，所以并不代表正确的日语发音。比如说，用电脑打日文时，输入这个罗马字就出来各个假名。 除了上述的“四十六”个假名以外，还有“浊音”、“半浊音”（第二课再讲）。此外，也有“长音”、“促音”等区别（第三课再讲）。 我们在第一课上，首先以掌握上面的表为目标！
《五十音图（片假名）》 ア段イ段ウ段エ段オ段 ア行アa イi ウu エe オo カ行カka キki クku ケke コko サ行サsa シsi スsu セse ソso タ行タta チti ツtu テte トto ナ行ナna ニni ヌnu ネne ノno ハ行ハha ヒhi フhu へhe ホho マ行マma ミmi ムmu メme モmo ヤ行ヤya （イi）ユyu （エe）ヨyo ラ行ラra リri ルru レre ロro ワ行ワwa （イi）（ユyu）（エe）ヲwo 拨音ンn “五十音图”不仅有「あいうえお」等“平假名”，上面「アイウエオ」开始的方框内的假名叫做“片假名”。平假名「あ」的片假名是「ア」。就是，每个平假名都有呼应的片假名。 “片假名”一般在文句里不怎么出现，外来语和拟声词、拟态词的一部分等比较特别的情况下才使用。所以，背“片假名”时，从外来语背诵比较方便。 那么，我们在此，仔细地研究每行的日语发音的特点吧！ （1）「あ」行假名代表五个元音 平假名あ 片假名ア 罗马字 a 解释「あ」在日语中开口最大，舌位最低。双唇自然张开，比发“啊”略小。振动声带，声音洪亮。 い イ i 「い」的发音比发“衣”时双唇略松，口角咧开较小。前舌隆起，和硬颚相对，形成狭窄通道。前舌用力，振动声带，声音较尖。
日语打字法(简易教程)
日语输入法教程及日文键盘分部图如何输入日语 微软日文输入法是输入罗马字或者直接输入假名的方式。 输入法任务栏上面的“Input Mode”菜单里面： Hiragana是平假名 Katakana是片假名 Alphanumeric是英文数字 Direct Input是直接输入假名方式 Full-width是全角 Half-width是半角 一般我们常用Hiragana（平假名）模式输入。 日语输入法的输入规则简略如下表： 清音（以平假名为例，片假名是一样的） あ a いi うu え e おo かka きki くku けke こko さsa しshi すsu せse そso たta ちchi つtsu てte とto なna にni ぬnu ねne のno はha ひhi ふfu へhe ほho まma みmi むmu めme もmo やya いi ゆyu え e よyo らra りri るru れre ろro わwa ゐwi うu ゑwe をwo ん nn
浊音 がga ぎgi ぐgu げge ごgo ざza じji ずzu ぜze ぞzo だda ぢdi づdu でde どdo ばba びbi ぶbu べbe ぼbo ぱpa ぴpi ぷpu ぺpe ぽpo 拗音 诸如きゃ、きゅ、きょ，可输入kya、kyu、kyo。 把第一个字的母音去掉即可。 其他 诸如てゃ、てぃ（ティ）、てゅ，可输入tha、thi、thu。 更多具体输入对应表请参照：罗马字和假名输入完全对应表 1）汉字、词的变换 不变换汉字、词的时候，请直接按「enter」回车键即可。 要变换汉字、词语时，请按「space」空格键，即会出现变换出来的汉字或词的清单，找到想输入的汉字或词时再按「enter」回车键。 2）长音ー输入 片假名里的长音符号“ー”，输入方法是按数字键0右方的-（减号键）。 3）拨音ん的输入 连续打两个n。 4）促音输入 单词中输入促音也就是小っ，方式有两种： ① 双重输入后一发音的第一个字母后，会出现促音，比如：切符， きっぷ kippu、学校がっこう gakkou ② 单独输入小っ的时候可以使用直接输入ltu或者xtu 5）小ぁぃぅぇぉ 其他小假名的输入方式和上面②里面说明的相同，只要在前面加上x或l就可以 变成小假名（没有小假名的除外）。 比如：输入字母“l”或“x”+a、i、u、e、o，输入la得到ぁ，输入xa也得到
日语输入法常见问题大全
如何输入日语 微软日文输入法是输入罗马字或者直接输入假名的方式。输入法任务栏上面的“Input Mode”菜单里面： Hiragana是平假名 Katakana是片假名 Alphanumeric是英文数字 Direct Input是直接输入假名方式 Full-width是全角 Half-width是半角 一般我们常用Hiragana（平假名）模式输入。 日语输入法的输入规则简略如下表：
清音（以平假名为例，片假名是一样的） 浊音 拗音 诸如きゃ、きゅ、きょ，可输入kya、kyu、kyo。 把第一个字的母音去掉即可。 其他 诸如てゃ、てぃ（ティ）、てゅ，可输入tha、thi、thu。 更多具体输入对应表请参照本文第7楼。 1）汉字、词的变换 不变换汉字、词的时候，请直接按「enter」回车键即可。 要变换汉字、词语时，请按「space」空格键，即会出现变换出来的汉字或词的清单，找到想输入的汉字或词时再按「enter」回车键。 2）长音ー输入 片假名里的长音符号“ー”，输入方法是按数字键0右方的-（减号键）。 3）拨音ん的输入 连续打两个n。
4）促音输入 单词中输入促音也就是小っ，方式有两种： ①双重输入后一发音的第一个字母后，会出现促音，比如：切符，きっぷkippu、学校がっこうgakkou ②单独输入小っ的时候可以使用直接输入ltu或者xtu 5）小ぁぃぅぇぉ 其他小假名的输入方式和上面②里面说明的相同，只要在前面加上x或l就可以变成小假名（没有小假名的除外）。 比如：输入字母“l”或“x”+a、i、u、e、o，输入la得到ぁ，输入xa也得到ぁ，输入li得到ぃ。 6）ぢ和づ的输入 ぢ读音为ji，但在输入时应该输入di。 づ读音为zu，但在输入时应该输入du。 7）は和を的输入 は在作助词用时，读作wa，但输入仍为ha。 を的读音为o，但输入时为wo。 8）古语假名ゐ和ゑ的输入 ゐ输入wi ゑ输入we 然后按空格键寻找就可以了。 9）平假名、片假名、英数字间的转换 输入罗马字之后，按F6转换为平假名，按F7转换为全角片假名，按F8转换为半角片假名，按F9转换为全角英文数字，按F10转换为半角英文数字。 10）快捷键 ①快捷键Alt + ~（Esc键下边的那个键） 可以在直接输入Direct Input（图标A）和平假名Hiragana（图标あ）间切换 ②快捷键Alt + Shift 在系统默认输入/中文输入法和日文输入法之间切换 ③快捷键Alt +CapsLock 和Ctrl + CapsLock 输大量片假名时，在平假名Hiragana（图标あ）模式下，可以按Alt +CapsLock切换到片假名Katakana（图标カ）模式，输完按CTRL+CAPSLOCK可切回平假名Hiragana（图标あ）。 以上是假名输入，需要背诵罗马音，不用罗马音的话，打开日语输入法属性，将input method 改为kana input即可~kana输入的分布表如下图：
平假名与片假名中文原型
表2为平假名自汉字之草书体演变而来 〈安〉あa 〈以〉いi 〈宇〉うu 〈衣〉えe 〈于〉おo 〈加〉かka 〈几〉きki 〈久〉くku 〈计〉けke 〈己〉こko 〈左〉さsa 〈之〉しsi 〈寸〉すsu 〈世〉せse 〈曾〉そso 〈太〉たta 〈知〉ちchi 〈川〉つtsu 〈天〉てte 〈止〉とto 〈奈〉なna 〈仁〉にni 〈奴〉ぬnu 〈祢〉ねne 〈乃〉のno 〈波〉はha 〈比〉ひhi 〈不〉ふhu 〈部〉へhe 〈保〉ほho 〈末〉まma 〈美〉みmi 〈五〉むmu 〈女〉めme 〈毛〉もmo 〈也〉やya 〈由〉ゆyu 〈与〉よyo 〈良〉らra 〈利〉りri 〈留〉るru 〈礼〉れre 〈吕〉ろro 〈和〉わwa 〈远〉をwo 〈无〉んn（韵尾鼻音）
片假名取自汉字楷书正体之一部分（红色部分，在日文「片」即部分之意） 〈阿〉アa 〈伊〉イi 〈宇〉ウu 〈江〉エe 〈於〉オo 〈加〉カka 〈幾〉キki 〈久〉クku 〈介〉ケke 〈己〉コko 〈散〉サsa 〈之〉シsi 〈須〉スsu 〈世〉セse 〈曾〉ソso 〈多〉タta 〈千〉チchi 〈川〉ツtsu 〈天〉テte 〈止〉トto 〈奈〉ナna 〈二〉ニni 〈奴〉ヌnu 〈祢〉ネne 〈乃〉ノno 〈八〉ハha 〈比〉ヒhi 〈不〉フhu 〈部〉ヘhe 〈保〉ホho 〈万〉マma 〈三〉ミmi 〈牟〉ムmu 〈妹〉メme 〈毛〉モmo 〈也〉ヤya 〈由〉ユyu 〈與〉ヨyo 〈良〉ラra 〈利〉リri 〈流〉ルru 〈礼〉レre 〈呂〉ロro 〈何〉ワwa 〈乎〉ヲwo 〈尔〉ンn（韻尾鼻音）
假名输入
1）汉字、词的变换 不变换汉字、词的时候，请直接按「enter」回车键即可。 要变换汉字、词语时，请按「space」空格键，即会出现变换出来的汉字或词的清单，找到想输入的汉字或词时再按「enter」回车键。 2）长音ー输入 片假名里的长音符号“ー”，输入方法是按数字键0右方的-（减号键）。 3）拨音ん的输入 连续打两个n。 4）促音输入 单词中输入促音也就是小っ，方式有两种： ①双重输入后一发音的第一个字母后，会出现促音，比如：切符，きっぷkippu、学校がっこうgakkou ②单独输入小っ的时候可以使用直接输入ltu或者xtu 5）小ぁぃぅぇぉ 其他小假名的输入方式和上面②里面说明的相同，只要在前面加上x或l就可以变成小假名（没有小假名的除外）。 比如：输入字母“l”或“x”+a、i、u、e、o，输入la得到ぁ，输入xa也得到ぁ，输入li得到ぃ。 6）ぢ和づ的输入 ぢ读音为ji，但在输入时应该输入di。 づ读音为zu，但在输入时应该输入du。 7）は和を的输入 は在作助词用时，读作wa，但输入仍为ha。 を的读音为o，但输入时为wo。 8）古语假名ゐ和ゑ的输入 ゐ输入wi ゑ输入we 然后按空格键寻找就可以了。 9）平假名、片假名、英数字间的转换 输入罗马字之后，按F6转换为平假名，按F7转换为全角片假名，按F8转换为半角片假名，按F9转换为全角英文数字，按F10转换为半角英文数字。 10）快捷键 ①快捷键Alt + ~（Esc键下边的那个键） 可以在直接输入Direct Input（图标A）和平假名Hiragana（图标あ）间切换 ②快捷键Alt + Shift 在系统默认输入/中文输入法和日文输入法之间切换 ③快捷键Alt +CapsLock 和Ctrl + CapsLock 输大量片假名时，在平假名Hiragana（图标あ）模式下，可以按Alt +CapsLock切换到片假名Katakana（图标カ）模式，输完按CTRL+CAPSLOCK可切回平假名Hiragana （图标あ）。
日语平假名、片假名对应汉字及偏旁列表
平假名是日语中表音符号的一种。平假名是从中国汉字的草书演化而来的。早期为日本女性专用，后随着紫式部的《源氏物语》的流行而使得日本男人也开始接受和使用平假名。 现代日语中，平假名常常用来表示日语中的固有词汇及文法助词，为日文汉字注音时一般也使用平假名，称为振假名。 『平假名』是由汉字的草书简化得来的，『片假名』是由楷书的偏旁盖冠得来。 平假名的字源 ---------------------------------- あ安い以う宇え衣お於 か加き畿く久け计こ己 さ左し之す寸せ世そ曾 た太ち知つ川て天と止 な奈に仁ぬ奴ね祢の乃 は波ひ比ふ不へ部ほ保 ま末み美む武め女も毛 や也ゆ由よ与 ら良り利る留れ礼ろ吕 わ和を袁 ん无 片假名的字源 (取其中文部首) ---------------------------------- ア阿イ伊ウ宇エ江オ於 カ加キ畿ク久ケ介コ己 サ散シ之ス须セ世ソ曾 タ多チ千ツ川テ天ト止 ナ奈ニ二ヌ奴ネ祢ノ乃 ハ八ヒ比フ不ヘ部ホ保 マ末ミ三ム牟メ女モ毛 ヤ也ユ由ヨ与 ラ良リ利ル流レ礼ロ吕 ワ和ヲ袁 ン尔 日语的字母称为假名（かな），有平假名（ひらがな）和片假名（かたかな）两种．平假名和片假名是对应的，。“假”即“借”，“名”即“字”。只借用汉字的音和形，而不用它的意义，所以叫“假名” 平假名:它由48个字构成，用来书写土生土长的日本词、虚词、动词结尾和用来书写那些用正式批准的通用字无法书写的中国外来语。
片假名:也是由一组48个字构成。它主要是用来书写中文以外的外来词的，用于强调象声词，或动植物学名。 语五十音图，是指日语的五十个清音，在日语中，它既是日语的字母，也是日语的发音，分为平假名和片假名，相当于英语中字母大写和小写的区别，在应用上还是以平假名为主，片假名主要是用来表示外来语和特殊的词汇，在学习的时候，平假名和片假名是同样重要的。平假名是由汉字的草体简化而来的，片假名则是由汉字的楷体的偏旁部首简化而来
日语假名罗马字拼写方法
日语假名罗马字拼写方法 有两种以上输入方法：五十音图里的每个假名读音虽然都只有一个,但可以用不同拼写来输入,这样的假名有:ア行: い（い）i或yi う（う）u或wu或whuサ行: し(シ) si或shi或ciタ行: ち(チ) ti或chi つ(ツ) tu或tsuハ行: ふ(フ) hu或fuザ行: じ(ジ) zi或jiダ行: ぢ(ヂ) zi或di づ（ヅ）zu或du *这两个虽然读音和ザ行的同段两个假名的读音一样,但只能用后一种方法输入,所以严格上讲应该不算*拗音里有しゃ（シャ）sya或sha しゅ（シュ）syu或shu しょ（ショ）syo或sho ちゃ（チャ）tya或cha或cya ちゅ（チュ）tyu或chu或cyu ちょ（チョ）tyo或cho或cyo じゃ（ジャ）zya或jya或ja じゅ（ジュ）zyu或jyu或ju じょ（ジョ）zyo或jyo或jo 拨音「ン」的表示:一律拼作n,如てんき(天気) tenki あんしん(安心) ansin, 单独使用时可以双写ん nn.注意:当表示拨音的n和后面接的元音字母或y有分开拼音的必要的话,在n的后面要加上" ' "或双写n,如はんい(範囲) han'i或hanni げんゆ(原油) gen'yu或gennyu 促音「っ」只要双写促音后面的辅音字母就可以了,如いっしょ(一緒) issyo りっぱ(立派) rippa 长音的标记是在元音字母上加" ^ ",但这在输入法里无法实现,拼写的方法是双写元音,如おかあさん(お母さん) okaasan おおがみ(大神) Oogami 数学suugaku在现在的日语里也经常见到长音不加任何标记的情况,如Osaka(大阪)（这只是标记，输入还是要输oosaka）。 外来语的输入：小的a,i,u,e,o「ぁ、ぃ、ぅ、ぇ、ぉ」是在元音前加" x "或" l ",如:パーティ pa-texi pa-teli pa-thi タ行和ハ行,如:てゃ tha てぃ thi てゅ thu てぇ the てょ tho ふぁ fa ふぃ fi ふぇ fe ふぉ fo 等等. 还有一些其他的,了解一下就可以了,基本用不上: うぁ wha うぃ whi うぇ whe うぉ who くぁ kwa或qa くぃ kwi或qi くぇ kwe或qe くぉ kwo或qo ぐぁ gwa ぐぃ gwi ぐぅ gwu ぐぇgwe ぐぉ gwo すぁ swa すぃ swi すぅ swu すぇ swe すぉ swo とぁtwa とぃ twi とぅ twu とぇ twe とぉ two どぁ dwa どぃ dwi どぅdwu どぇ dwe どぉ dwo 片假名里的长音不用双写,直接在要拉长的音节后输入" - "(减号)就可以了,如アイデンティティー(identity) aidentxitxi- 练习输入一下的日文いらっしゃいませんハンバーガーダブリューエヌビーエー(WNBA)答案:irassyaimasen n hanba-ga- daburyu-enubi-e- 补充一点: 「は」「へ」「を」在作助词的时候的发音是「わ」「え」「お」,但输入法是不会自动识别这些是不是助词的,所以还是要老老实实地输入"h a" "he" "wo"。
日语假名电脑输入法注意事项
拗音 诸如きゃ、きゅ、きょ，可输入kya、kyu、kyo。 把第一个字的母音去掉即可。 ·其他 诸如てゃ、てぃ（ティ）、てゅ，可输入tha、thi、thu。 1）汉字、词的变换 不变换汉字、词的时候，请直接按「enter」回车键即可。 要变换汉字、词语时，请按「space」空格键，即会出现变换出来的汉字或词的清单，找到想输入的汉字或词时再按「enter」回车键。 2）长音ー输入 片假名里的长音符号“ー”，输入方法是按数字键0右方的-（减号键）。 3）拨音ん的输入 连续打两个n。 4）促音输入 单词中输入促音也就是小っ，方式有两种： ①双重输入后一发音的第一个字母后，会出现促音，比如：切符，きっぷ kippu、学校がっこう gakkou ② 单独输入小っ的时候可以使用直接输入ltu或者xtu 5）小ぁぃぅぇぉ 其他小假名的输入方式和上面②里面说明的相同，只要在前面加上x或l就可以变成小假名（没有小假名的除外）。 比如：输入字母“l”或“x”+a、i、u、e、o，输入la得到ぁ，输入xa也得到ぁ，输入li得到ぃ。 6）ぢ和づ的输入 ぢ读音为ji，但在输入时应该输入di。 づ读音为zu，但在输入时应该输入du。 7）は和を的输入 は在作助词用时，读作wa，但输入仍为ha。 を的读音为o，但输入时为wo。 8）古语假名ゐ和ゑ的输入 ゐ输入wi ゑ输入we 然后按空格键寻找就可以了。
9）平假名、片假名、英数字间的转换 输入罗马字之后，按F6转换为平假名，按F7转换为全角片假名，按F8转换为半角片假名，按F9转换为全角英文数字，按F10转换为半角英文数字。 10）快捷键 ① 快捷键Alt + ~（Esc键下边的那个键） 可以在直接输入Direct Input（图标A）和平假名Hiragana（图标あ）间切换② 快捷键Alt + Shift 在系统默认输入/中文输入法和日文输入法之间切换 ③ 快捷键Alt +CapsLock 和Ctrl + CapsLock 输大量片假名时，在平假名Hiragana（图标あ）模式下，可以按Alt +CapsLock 切换到片假名Katakana（图标カ）模式，输完按CTRL+CAPSLOCK可切回平假名Hiragana（图标あ）。
日语打字的输入方法
日语打字法(1) あ、ア（a）い、イ（i）う、ウ（u）え、エ（e）お、オ（o）か、カ（ka）き、キ（ki）く、ク（ku）け、ケ（ke）こ、コ（ko） さ、サ（sa）し、シ（shi）す、ス（su）せ、セ（se）そ、ソ（so） た、タ（ta）ち、チ（chi）つ、ツ（tsu）て、テ（te）と、ト（to） な、ナ（na）に、ニ（ni）ぬ、ヌ（nu）ね、ネ（ne）の、ノ（no） は、ハ（ha）ひ、ヒ（hi）ふ、フ（hu）へ、ヘ（he）ほ、ホ（ho） ま、マ（ma）み、ミ（mi）む、ム（mu）め、メ（me）も、モ（mo） や、ヤ（ya）い、イ（i）ゆ、ユ（yu）え、エ（e）よ、ヨ（yo） ら、ラ（ra）り、リ（ri）る、ル（ru）れ、レ（re ）ろ、ロ（ro） わ、ワ（wa）い、イ（i）う、ウ（u）え、エ（e）を、ヲ（wo） ん、ン（n） 日语打字法(2)
が(ga)ぎ(gi)ぐ(gu)げ(ge)ご(go) ざ(za)じ(zi/ji)ず(zu)ぜ(ze)ぞ(zo) だ(da)で(de)ど(do) ば(ba)び(bi)ぶ(bu)べ(be)ぼ(bo) 1.打下标的方法 如：きゃ（ki lya）きゅ(ki lyu) きょ(ki lyo) きっと(ki ltu to) 注：有的假名会有其他的打法，但这种打下标的方法是通用滴啊 2长音符号是键盘上横置数字那行“ 0”后的（-）平假名和片假名的转换方法打了一串字，希望那一串日文直接转换成片假名按「F7」；想直接以平假名显示按「F6」。 用快捷方式迅速切换输入法： 按“Ctrl＋Caps Lock” 或“Shift＋Caps Lock”都可以方便地切换成平假名的输入法，于是语言栏变成这个样：这样那个“A”就变成了平假名的“あ”，马上试试打个日文看看吧，例如：わたしwa ta shi （我）你在键盘上输入了“wa ta shi”马上就出现了平假名“ わたし”，这个时候点击空格键，可以选择日文汉字“私”，或者同音字的其他词，最后点回车键，就ok了！
日语平假名与发音一览
日语平假名与发音一览 2009年04月09日星期四上午 09:12 1. 日语假名及其发音一览 平片罗平片罗平片罗平片罗平片罗 假假马假假马假假马假假马假假马 音音音音音 ________________________ あ? a い? i う? u え゛ e おゝ o かゞ ka き? ki くア ku けイ ke こウ ko さエ sa しオ si/shi すガ su せギ se そグ so たゲ ta ちゴ chi つツ tsu てテ te とト to なナ na にニ ni ぬヌ nu ねネ ne のノ no はハ ha ひヒ hi ふフ fu へヘ he ほホ ho まマ ma みミ mi むム mu めメ me もモ mo やヤ ya ゆユ yu よヨ yo らラ ra りリ ri るル ru れレ re ろロ ro わワ wa をヲ o/wo んン n が? ga ぎァ gi ぐィ gu げゥ ge ごェ go ざォ za じカ zi/ji ずキ zu ぜク ze ぞケ zo だコ da ぢサ ji/di づヅ zu/du でデ de どド do
ばバ ba びビ bi ぶブ bu べベ be ぼボ bo ぱパ pa ぴピ pi ぷプ pu ぺペ pe ぽポ po きゃ?ャ kya きゅ?ュ kyu きょ?ョ kyo しゃオャ sya しゅオュ syu しょオョ syo ちゃゴャ cya ちゅゴュ cyu ちょゴョ cyo にゃニャ nya にゅニュ nyu にょニョ nyo ひゃヒャ hya ひゅヒュ hyu ひょヒョ hyo みゃミャ mya みゅミュ myu みょミョ myo りゃリャ rya りゅリュ ryu りょリョ ryo ぎゃァャ gya ぎゅァュ gyu ぎょァョ gyo じゃカャ zya/ja じゅカュ yu/ju じょカョzyo/jo びゃビャ bya びゅビュ byu びょビョ byo ぴゃピャ pya ぴゅピュ pyu ぴょピョ pyo 说明： * 拨音（ん/ツ）用“n”表示。如：新聞（しんぶん）sinbun、民族（みんぞく）minzoku。 * 促音（小つ）将后面的子音重写两个来表示。如：国家（こっか）kokka、雑誌（ざっし）zasshi。但在つ的前面则加“t”来表示，如：発着（はっちゃく）hatchaku。（但在输入时仍应输入hacchaku） * ぢ/サ其读音为ji，但在输入时应该输入di。而づ/ヅ的读音
搜狗日语输入法假名输入Tips
搜狗日语输入法假名输入Tips 1、五十音图清音输入Tips 在五十音的清音中，用搜狗输入法输入假名只需按照清音的罗马音输入即可，不能按照此要求输入的假名有两个，一个是わ行的を/ヲ，罗马音是o，但在电脑输入时需要输入wo；另外一个是拨音ん，罗马音是n，但在电脑输入时需要输入nn，例如日本（にほん）需要输入“ni ho nn”。
2、浊音输入Tips 浊音电脑输入中，输入的拼音与罗马音不同的假名有两个，じ/ジ和ぢ/ヂ的罗马音都为ji，相对来说じ/ジ比较常用，因此在电脑输入时，ぢ/ヂ的拼音输入di；ず/ズ和づ/ヅ的罗马音都为zu，相对来说ず/ズ更为常用，因此电脑输入时，づ/ヅ的拼音输入du。 3、半浊音输入Tips 半浊音电脑输入与罗马音相同。 4、拗音输入Tips
拗音电脑输入与罗马音相同。 5、长音输入Tips 平假名的长音是在あ、い、う段假名后分别加あ、い、う，え、お段假名后分别加い/え、う/お，因此在电脑输入时只需要按照罗马音输入即可。在某些特殊词语中，小写的あ、い、う、え、お在电脑上输入时并不输入大写假名的罗马音，而是输入“xa、xi、xu、xe、xo”或者“la、li、lu、le、lo”。 片假名外来语的长音部分统一用长音符合“ー”表示，在系统自带输入法中可以直接按键盘上的减号键表示，在搜狗输入法中则是输入“i”，在出现的词语单中选择“ー”即可。 6、促音输入Tips 促音用比正常的小一半的“っ/ッ”表示，写在前一个假名的右下角，占一个位置。在罗马音的写法上，双写促音后面假名的第一个字母，例如さっさと的罗马音写法是sa ssa to。但在电脑输入时，使用搜狗日语输入法按照“ssa”输入时无法得到相应的假名，平假名的促音っ输入“tt”或者“xtu”，片假名的促音ッ输入“xtu”；例如：咖啡馆、茶馆きっさてん输入ki tt sa te nn；网络インターネット输入i nn ta i ne xtu to。
日语假名与罗马音对照
精心整理跸镇趼睿梁靡怀?俇?勤茼桶 ?狟垀尨ㄩ 丐中丹尹云丑不丰之予 a i u e o la li lu le lo yi wu xa xi xu xe xo whu lyi lye xyi xye 中之 ye 丹丑丹不 wha whi whe who 井俴 井五五之五斤 ka ki kyi kyu kye kyo ca qu 仁扎仁文仁斤 仰仳qya qyu qyo lka lke 仁丑仁不仁丰仁之仁予 xka xke qwa qwi qwu qwe qwo qa qi qe qo
kwa qyi qye 互亢什仆仍亢扎亢不亢文亢之亢斤ga gi gu ge go gya gyi gyu gye gyo 什丑什不什丰什之什予 gwa gwi gwu gwe gwo 今俴 今仄允六公仄扎仄不仄文 sa si su se so sya syi syu sye syo ci ce sha shu she sho shi 允丑允不允丰 介元内兮冗元之元斤za zi zu ze zo ji ju je jo jyi jyu jye jyo 凶切切不切文切之切斤ta ti tu te to tya tyi tyu tye tyo chi tsu cha chu che cho cya cyi cyu cye cyo 匀勾丑勾不勾之勾予 ltu tsa tsi tse tso xtu
ltsu 化扎化不化文化之化斤 tha thi thu the tho 午丑午不午丰午之午予 twa twi twu twe two 分刈勿匹升刈扎刈不刈文刈之刈斤 da di du de do dya dyi dyu dye dyo 匹扎匹不匹文 dha dhi dhu dhe dho 升丑升不升丰 dwa dwi dwu dwe dwo 卅俴 卅卞厄友及 na ni nu ne no 反俴 反夫夫不夫文夫之夫斤 ha hi hyi hyu hye hyo 孔扎孔文孔斤 fya fyu fyo 孔丑孔不孔丰孔之孔予 fwa fwi fwu fwe fwo fa fi fe fo fyi fye
日语假名罗马字输入表
日语假名罗马字输入表 平假名：あいうえお 片假名：アイウエオ 输入法：a i u e o 平假名：かきくけこ 片假名：カキクケコ 输入法：ka ki ku ke ko 平假名：さしすせそ 片假名：サシスセソ 输入法：sa si su se so 平假名：たちつてと 片假名：タチツテト 输入法：ta ti tu te to 『ちchi』『つtsu』 平假名：なにぬねの 片假名：ナニヌネノ 输入法：na ni nu ne no 平假名：はひふへほ 片假名：ハヒフヘホ 输入法：ha hi hu he ho 『ふfu』 平假名：まみむめも 片假名：マミムメモ 输入法：ma mi mu me mo 平假名：やゆよ 片假名：ヤユヨ 输入法：ya yu yo 平假名：らりるれろ 片假名：ラリルレロ 输入法：ra ri ru re ro 平假名：わをん 片假名：ワヲン 输入法：wa wo n 浊音（濁音.だくおん）
日语的浊音包括が行、ざ行、だ行和ば行共20个。平假名：がぎぐげご 片假名：ガギグゲゴ 输入法：ga gi gu ge go 平假名：ざじずぜぞ 片假名：ザジズゼゾ 输入法：za zi zu ze zo 平假名：だぢづでど 片假名：ダヂヅデド 输入法：da di du de do 平假名：ばびぶべぼ 片假名：バビブベボ 输入法：ba bi bu be bo 平假名：ぱぴぷぺぽ 片假名：パピプペポ 输入法：pa pi pu pe po 拗音:（这里的片假名就省略了，因为写法完全一样） きゃきゅきょ kya kyu kyo しゃしゅしょ sya syu syo『しゃsha しゅshu しょsho』 ちゃちゅちょ cya cyu cyo 『ちゃcha ちゅchu ちょcho』 にゃにゅにょ nya nyu nyo ひゃひゅひょ hya hyu hyo みゃみゅみょ mya myu myo りゃりゅりょ rya ryu ryo ぎゃぎゅぎょ gya gyu gyo じゃじゅじょ ja ju jo [じゃじゅじょ] zya zyu zyo びゃびゅびょ
平假名和片假名的区别
平假名和片假名是是1种读音的2种写法 书写片假名一般都是外来语 取自汉字楷书偏旁而来的是片假名从汉字草书演变而来的是平假名 一般片假名的单词都是外来语与英语的发音很像 平假名和片假名的区别？看看图表马上就能明白阿 平仮名：あいうえおかきくけこ 片仮名：アイウエオカキクケコ 写法是要一一对应着一个一个背的，这是最基本的东西了，就好像英语的26个字母一般。 平假名和[片假名本身没有意思。只有假名的组合成单词才具有含义，平假名用于常用的标准的日语本来的单词和日语汉字的标音（相当于拼音），片假名大多用于外来语和专门用途（如广告，公共标志等）。 一般来说平假名是用来书写日语词的（包括一般的汉字标注），片假名用来书写外来专有名词（所谓外来语）。 但日语随时代的变化而发展，其结果导致（好像用这个词有点不妥^^A）片假名用法及范围开始混乱。现在的片假名在用来书写外来语之外，还会书写：一些用法发生变化的日语词、为了强调别人注意的日语词、一些虽然有其汉字的日语词发音，但却为了“流行”而强加上去的外来语发音、一些不愿意用汉字甚至假名来充当名字的人的姓、名（两者都有可能）等等。 日本每年要从外国引进很多的外来语，这不但给日本的本土文化带来了冲击，也加重了本国人和外国人对于日语的学习负担。 平假名是日语中表音符号的一种。平假名是从中国汉字的草书演化而来的。早期为日本女性专用，后随着紫式部的《源氏物语》的流行而使得日本男人也开始接受和使用平假名。 现代日语中，平假名常常用来表示日语中的固有词汇及文法助词，为日文汉字注音时一般也使用平假名，称为振假名。 『平假名』是由汉字的草书简化得来的，『片假名』是由楷书的偏旁盖冠得来。 平假名的字源 あ安い以う宇え衣お於 か加き畿く久け计こ己 さ左し之す寸せ世そ曾 た太ち知つ川て天と止 な奈に仁ぬ奴ね祢の乃 は波ひ比ふ不へ部ほ保 ま末み美む武め女も毛 や也ゆ由よ与 ら良り利る留れ礼ろ吕 わ和を袁 ん无
谈谈如何有效的记住日语片假名
谈谈如何有效的记住日语片假名 日语中的片假名很多,也将会越来越多,甚至会超越用平假名拼写出来的汉字词,如何有效的记住它呢? 记得才开始学日语的时候,认为片假名比较难记,因为没有汉字,而且长音和促音放在什么位置,经常搞混. 记得以前记"混凝土(コンクリート）"这个单词时,不知记了多少遍才记住,不是把长音放在ク后面,就是放在ト后面. 好了,闲话打住，进入正题. 我认为记忆片假名有以下三个步骤. 1.记忆一个新片假名时,找到其对应的词源.(这个步骤一定要做,不要偷懒,因为这可以帮你更容易的记住片假名.) 2.读片假名时,脑子里一定要转那个词源的读音,这样才能记住长音的位置.(比如card这个词,音标是[kɑ:d], 长音在カ后面,所以才不会写成カトー或カト什么的.) 3.对于一些找不出词源的片假名,就只有发挥中华民族的优良传统了-------死记硬背. 大部分片假名是来自英语,至于片假名和英语有什么对应关系,就长音和促音为例来说明一下. 1.英语英标中的长音,在片假名中也发长音.(key [ki:]＝＝＝＞キー、spoon [spu:n]＝＝
＝＞スプーン、smart [smɑ:t]＝＝＝＞スマート,（注意:是ト而不是ド、虽然浊化都念DO,因为是以t结尾,所以,是ト。)) 2.英语中英标为[ei]的单词,这个也是出现非常多的.务必记住.(steak [steik]＝＝＝＞ステーキ、stage [steid?]＝＝＝＞ステージ station ['stei??n]＝＝＝＞ステーション） 3.英语中英标为[?u]的单词,这个也务必记住.(coat [k?ut]＝＝＝＞コート、boat [b?ut]＝＝＝＞ボート、note [n?ut]＝＝＝＞ノート） 剩下的就是一些特殊的了,比如コンピューター、コンサート、コーヒー等等。。。 再说下促音. 1.大致规律和平假名的变换规律差不多,两个放气音相遇时,中间加一个促音.(其实这个困扰主要来自于有时候打片假名单词时,往往记不起 促音的位置.） 还有一些英语中的发音和片假名相对应的词根. 「ロー」＝＝＝l?u，download. 「マー」＝＝＝mɑ: smart
日语平假名和片假名一览表
日语平假名和片假名一览表 1. 日语假名及其发音一览 平片罗平片罗平片罗平片罗平片罗 假假马假假马假假马假假马假假马 音音音音音 あ? a い? i う? u え゛ e おゝ o かゞ ka き? ki くア ku けイ ke こウ ko さエ sa しオ si/shi すガ su せギ se そグ so たゲ ta ちゴ chi つツ tsu てテ te とト to なナ na にニ ni ぬヌ nu ねネ ne のノ no はハ ha ひヒ hi ふフ fu へヘ he ほホ ho まマ ma みミ mi むム mu めメ me もモ mo やヤ ya ゆユ yu よヨ yo らラ ra りリ ri るル ru れレ re ろロ ro わワ wa をヲ o/wo んン n
が? ga ぎァ gi ぐィ gu げゥ ge ごェ go ざォ za じカ zi/ji ずキ zu ぜク ze ぞケ zo だコ da ぢサ ji/di づヅ zu/du でデ de どド do ばバ ba びビ bi ぶブ bu べベ be ぼボ bo ぱパ pa ぴピ pi ぷプ pu ぺペ pe ぽポ po きゃ?ャ kya きゅ?ュ kyu きょ?ョ kyo しゃオャ sya しゅオュ syu しょオョ syo ちゃゴャ cya ちゅゴュ cyu ちょゴョ cyo にゃニャ nya にゅニュ nyu にょニョ nyo ひゃヒャ hya ひゅヒュ hyu ひょヒョ hyo みゃミャ mya みゅミュ myu みょミョ myo りゃリャ rya りゅリュ ryu りょリョ ryo ぎゃァャ gya ぎゅァュ gyu ぎょァョ gyo じゃカャ zya/ja じゅカュ yu/ju じょカョzyo/jo びゃビャ bya びゅビュ byu びょビョ byo
日语平片假名表
平假名 あ a い i う u え e お o か ka き ki く ku け ke こ ko さ sa し shi す su せ se そ so た ta ち chi つ tsu て te と to は ha ひ hi ふ hu へ he ほ ho な na に ni ぬ nu ね ne の no ま ma み mi む mu め me も mo ら ra り ri る ru れ re ろ ro や ya ゆ yu よ yoん n が ga ぎ gi ぐ gu げ ge ご go ざ za じ ji ず zu ぜ ze ぞ zo だ da ぢ di づ du で de ど do ば ba び bi ぶ bu べ be ぼ bo ぱ pa ぴ pi ぷ pu ぺ pe ぽ po 片假名 ア a イ i ウ u エ e オ o カ ka キ ki ク ku ケ ke コ ko サ sa シ shi ス su セ se ソ so タ ta チ chi ツ tsu テ te ト to
ハ ha ヒ hi フ hu ヘ he ホ ho ナ na ニ ni ヌ nu ネ ne ノ no マ ma ミ mi ム mu メ me モ mo ラ ra リ ri ル ru レ re ロ ro ヤ ya ユ yu ヨ yo ン n ガ ga ギ gi グ gu ゲ ge ゴ go ザ za ジ ji ズ zu ゼ ze ゾ zo ダ da ヂ di ヅ du デ de ドdo バ ba ビ bi ブ bu ベ be ボ bo パ pa ピ pi プ pu ペ pe ポ po
[整理]Word 日语假名标注方法详解.
如何在Word 2007/ 2010中将汉字自动标上假名 ① 我们先在文书软件Office Word 2007中，输入一段日文，接着如何在每个日文汉字上都加注假名呢? ②先以鼠标左键将文字反白。 .. ③接着，在窗口左下角的部分，可以看到有一个小小的语言栏(红框部分)，点进去，将文字系统改为「日文」。若没有改为日文的话，系统会自动判断为中文，等一下加注假名时就会变成注音符号了。 . . ④ 在反白的文字上按下右键后，会弹出一大片选单。在选单的最上面，有二列文字格式设定按钮，按下图中红框处(有一个中字)。
. ⑤ 出现「注音标示」的窗口，可以在此设定加注假名的字体大小、字型等等，若有假名标示错误的情形，也可以直接在此更改(别怀疑，有时也会出现标示错误假名的情况)。全部完成后，按下「确定」键离开。 . . ⑥ 最后，我们可以看到原先输入的日文汉字上方，整齐标示了该汉字所对应的平假名! . .
另外有一点需注意，在选择整句标示假名时，除了汉字外，系统也会自动将片假名也标上平假名，形成片假名的上方出现平假名的奇怪现象，这时就必须由使用者在「注音标示」的窗口中手动移除。 注:以上教程在Office 2010中同样适用 Word通过微软拼音输入法实现了在汉字上标注拼音的功能。您可以用以下步骤实现拼音标注功能：1）在Word中选定要标注拼音的汉字；2）单击“格式”→“中文版式” →“拼音指南”，或者单击“格式”工具栏中的“拼音指南”按钮；3）出现“拼音指南”对话框出现，设定拼音的“字号”，单击“确定”按钮，汉语拼音就自动标记在选定的汉字上了。例1：nà那zhī只mǐn敏jié捷 de的zōng棕máo毛hú狐 li狸yuè跃guò过nà那zhī只lǎn懒gǒu狗。 如果要删除拼音，可选择带拼音的文本，然后在“拼音指南”对话框中单击“全部删除”按钮。如果需要拼音出现在汉字的右侧，可进行如下操作：选中带拼音的汉字，单击“剪切”按钮，然后执行“编辑”→“选择性粘贴”→“无格式文本”。例2：那(nà)只(zhī)敏(mǐn)捷(jié)的(de)棕(zōng)毛(máo)狐(hú)狸(li)跃(yuè)过(guò)那(nà)只(zhī)懒(lǎn)狗(gǒu)。 当我们遇到不认识的汉字时，也可以用拼音指南查看它的拼音。
日语的平假名与片假名是什么意义
日语的平假名与片假名是什么意义？ 日本古代只有语言没有文字。到我国隋唐时代，汉字大量传入日本，日本才开始系统地利用汉字记载自己的语言。最初是把汉字作为表音的符号使用的，即日语有几个音节，就用几个汉字。这些汉字后来逐渐演变成假名。“假”即“借”，“名”即“字”。只借用汉字的音和形，而不用它的意义，所以叫“假名”。那些直接沿用其音、形义的汉字叫真名。这样，一篇文章中并用真名、假名，显得非常混乱。而且假名要借用的同音汉字很多，加上汉字笔划多，用起来很不方便，所以后来就把假名逐渐简化而创造了自己的文字，即现在的“假名”。假名是由汉字演变来的，所以写法和汉字的书写要领大致相同，即笔顺一般为先上后下，先左后右。平假名象写汉字的草体字那样，有轻有重，有连笔。片假名是楷体。日语的假名（仮名かな）其实相当于英语中的字母，假名分成的“平假名（平仮名ひらがな）”和“片假名（片仮名かたかな）”又相当与英语中的大写字母和小写字母，具有相同的读音，只是书写方法不同。平假名是由汉字的草书演变而来的。在书写的时候与汉字的书写笔画有相似之处。例：ぁ→安片假名是由汉字楷书的偏旁部首演变而来的。例：ィ→伊此外，还有罗马字拼写假名，叫“罗马字拼音”。平假名多用于书写本土语言，而片假名多用在书写外来语和一些特殊的字符，就像大家最熟悉的：CONAN→コナン（笑~~~~）罗马字拼音一般用于拍发电报，书写商标、名片，以及缩写外来语词汇等，使用范围有逐渐扩大的趋势。日语的假名（平假名和片假名）共有142个，包括清音、浊音、半浊音和拨音。把清音按发音规律排成十行，每行五个假名，最末排上一个拔音“ん”，这样排成的表叫“五十音图”或“五十音表”。五十音图中，竖排的叫行，横排的叫段，共十行，五段。每行每段都以一个假名命名。如あいうえお叫あ行、かきくけこ叫か行、あかさたなはまやらわ叫あ段、いきしちにひみいりい叫い段,其他类推。拔音“ん”独立于行、段之外。日语词典均按五十音图顺序排列，日语动词词尾也按五十音图的行、段变化，因此必须按行按段背熟五十音图。日语只有あ、い、う、え、お五个元音，其它各行有假名，大部分由辅音K、S、T、N、H、M、Y、R、W、G、Z、D、B、P和五个元音拼成。因此，准确地发好五个元音，非常重要。や、ゆ、よ、わ是复元音。や、ゆ、よ是元音“い”分别和元音あ、う、お复合而成。わ是元音“う”和“あ”复合而成的。假名是音节字母，除拔音“ん”不能单独构成音节外，每个假名代表一个音节。（相信大家在《月亮·星星·太阳的秘密》中就知道了）か、さ、た、は各行假名，都有相对的浊音。は行还有半浊音。浊音和半浊音共有五行二十五个假名。浊音在假名的右上方用浊音符号“””表示。阗浊音在假名的右上方用阗浊音的符号“。”表示。浊音中ぢ和じ，づ和ず同音，所以实际上只有二十三个音。现代日语只有七十一个假名，六十八个音。鼻浊音が行假名出现在单词的中间或末尾时，应带点鼻音，读做 nga ngi ngu nge ngo .这种读法叫鼻浊音。元音的无声化和元音“I、u”拼成的假名，如：き、し、ち、ひ、ぴ、く、す、つ、ふ、ぷ、等，后面遇到辅音为p、t、ts、k、h的假名时，则把“I、u”读的很轻，或者不发出声来。这种现象叫元音的无声化。拔音“ん”是有声鼻音，是辅助音，不能单独使用，只能附在其它假名的后面，共同构成一个音节。长音把一个假名的元音拉长一拍发音叫长音。标记的方法是：あ段假名后加あ，い段假名后加い，う段假名后加う，え段假名后加い或え，お段假名后加う或お。外来语一律用长音符号“-”表示。罗马字在字母上用“∧”或“-”符号表示。促