2014年北京大学日语,英语翻译硕士考研参考书目,招生人数,复试分数线,考研真题,百科知识精编笔记4

育明教育—中国考研专业课第一品牌

——北京大学日语&英语翻译硕士最权威的考研辅导机构

2013年育明教育翻译硕士考研辅导喜报

·北外翻译硕士百科知识96%命中，作文命中·北航百科知识命中88% ·广外百科知识命中80%·对外经贸大学百科知识命中92%，词条翻译命中80%·北二外词条及文章翻译命中80%，百科知识100%命中·四川外国语大学词条及文章翻译命中78%,百科命中100%·首师大百科知识命中68%，作文命中·外交学院百科与写作，命中78%·北京大学百科与写作命中88%，翻译命中60% 。

梁老师赠言：生命在于奋斗，拼搏就是希望；失败只有一种，那就是放弃努力！

育明教育金牌咨询师梁老师建议广大考生，翻译硕士作为专业型硕士从2009年开始招生至今，由于专业型硕士与传统的学术型硕士相比题目要简单些，招生人数更多，此外由于翻译硕士的含金量非常高，所以现在呈现出越来越热门的趋势。全国绝大部分高校翻译硕士都不出售真题以及指定参考书目。但是翻译硕士由教育部规定统一的考试题型和考试范围，所以各个高校的翻硕真题题型相似，因此各个高校的翻硕真题对于大家复习就显得非常重要，都很有必要做一做。通过我对全国高校翻译硕士招生人数以及真题的研究，中国矿业大学（北京）、北京理工大学、北京

航空航天大学、北京第二外国语学院、首都师范大学、对外经贸大学、北京科技大学的翻译硕士比较好考，以上学校特别适合跨地区或跨专业或跨学校的翻译硕士考研学员选择。如果有什么疑问可以通过梁老师的咨询QQ以及咨询热线和我联系，我可以根据各位考生的具体情况给你更加有针对性的咨询解疑。

北京大学翻译硕士汉语写作与百科知识精编笔记4

地理

5464公里，流域面积75

万平方公里，发源于巴彦喀拉下的卡日曲。在穿越黄土高原时，因这一带水土流失严重，夹带大量泥沙，河水呈黄色，遂称“黄河”。

6300

多公里，流经青海、西藏、四川、云南、重庆、湖北、湖南、江西、安徽、江苏、上海等十一个省市自治区，流域面积达到180余万平方公里。浇灌的土地和哺育的人口居全国之冠，航行里程在全国各水系中也居首位。

、

“琉球”等。曾被荷兰、西班牙殖民者侵占，明末郑成功成功收复，1895年被日本占领，1945年归还中国。

1842年“鸦片战争”后被英国占领达150余年。根据1984年中英两国联合声明，香港于1997年7月1日回归祖国。

19.34平方公里。明嘉靖年间，葡萄牙殖民者强行租占。1887年葡萄牙迫使清政府签订《中葡里斯本条约》和《中葡和好通商条约》，将澳门变为殖民地。1999年12月20日，澳门回归祖国。

????? ），位于亚洲西南部地中海东岸，东、北部邻叙利亚，南界巴勒斯坦、以色列，西濒地中海。习惯上称为中东国家。黎巴嫩曾为法国殖民地，1943年11月22日正式独立，首都贝鲁特，面积10452平方公里，人口 3,727,703（2000年）。海岸线长220公里。沿海夏季炎热

潮湿，冬季温暖。

（旧称“阿比西尼亚”（Abyssinia ）是一个位于非洲东北的国家。和一般非洲国家不同，埃塞俄比亚在第二次世界大战被意大利入侵（1936-1941年）之前，一直维持其古老的君主和制

度，并未有受到殖民主义浪潮的吞噬。1974年，一次军事流血政变将1930年代以来一直统治埃塞俄比亚的皇帝海尔·塞拉西一世（Haile Selassie I ）推翻以后，埃塞俄比亚改为奉行社会主义。埃塞俄比亚在1980年代再次成为世界的焦点。由于新政府的经济政策对国家造成严重的损害，埃塞俄比亚出现前所未有的饥荒。 文化、

科技和交通中心之一，也是欧洲最繁荣的城市之一。慕尼黑同时又保留着原巴伐利亚王国都城的古朴风情，因此被人们称作“百万人的村庄”

Association of Southeast Asian Nations （=ASEAN ）

东盟秘书处设在印度尼西亚首都雅加达。

坐落在亚洲的心脏地区。喀布尔（Kabul ），她与大部分比邻的国家

有着宗教上、语言上、地理上相当程度的关联。领土的五分之三交通不便。农业是主要的经济支柱，但可耕地还不足农用地的三分之二。人口2900万，是世界上最贫穷的国家之一。

集政治、经济、军事等为一体的全洲性政治实体。

曾领导“自由军官组织”，推翻伊德里斯王朝，建立了阿拉伯利比亚共和国。此后，卡扎菲执政长达42年。在持续了六个多月的内战后，利比亚反对派武装于2011年8月22日攻入首都的黎波里，卡扎菲政权垮台。

乍得、尼日尔、阿尔及利亚跟突尼斯相邻。除沿海地区及南部山区外，该国大部分均为沙漠。利比亚战略位置重要，并为产油国，曾使它成为欧洲各国重要的贸易伙伴，但因该国政府和西方矛盾重重，使其在政治上被西方国家排斥。2011年8月下旬，反对派武装攻入首都的黎波里，卡扎菲政权垮台。利比亚驻华使馆国旗已变更，中国政府已间接承认利比亚全国过渡委员会的合法性。

219,000立方米，流量比其他三条大河尼罗河、长江、密西西比河的总和还要大几倍，大约相当于

7条长江的流量，占世界河流流量的20%；流域面积达6,915,000平方公里，占南美州面积的40%；支流数超过1万5千条。

(Republic of India)

的简称，位于亚洲南部，是南亚次大陆最大的国家，最悠久的文明古国之一，具有绚丽的多样性和丰富的文化遗产和旅游资源。与孟加拉国、缅甸、中华人民共和国、不丹、尼泊尔和巴基斯坦等国家接壤，与斯里兰卡和马尔代夫等国隔海相望。古印度人创造了光辉灿烂的古代文明，印度也是世界三大宗教之一—— 佛教的发源地。

岛在地理上属于千岛群岛，因此，俄罗斯也称其为南千岛群岛。

历史

1965年5月在云南省发现，距今170万年，是我国境内最早活动的人类。

1927年首次在北京市周口店发现，距今60万年左右。大量使用石器，懂得人工取火。

1963年1964年在陕西蓝田发现，距今80万年。

4000年，其前期属于母系氏族社会。

其文化遗址数以千计，以西安市的半坡遗址最为著名。仰韶文化遗址多出土彩陶，又称“彩陶文化”。

5000

年左右，中国进入父系氏族，其文化遗址广泛分布于黄河和长江流域。最有代表性的是最早发现于山东章丘市龙山镇的“龙山文化”，又称“黑陶文化”。

。

。

875公斤，代表了商代青铜器制作的最高水平。

。在仁学方面，补充提出了“义”。在孔子“杀身成仁”的基础上，提出了“舍生取义”。进一步发展了孔子的“人本思想”，提出“民为贵，社稷次之，君为轻”。

，强调“性恶”

。主张强化君权，但重视民的作用。提出了唯物主义的观点：天行有常，不为尧存，不为桀亡。主张“法治”。

，代表人物是老子和庄子，主张自然无为。

魏晋时期流行的一种哲学思潮。以老庄思想为主旨，糅合儒家经义而产生的一种新的学说。

“玄”就是老子所说的“玄而又玄，众妙之门”。代表人物有嵇康、阮籍等。

202年—公元8年）时，由张骞出使西域开辟的以长安（今西安）为起点，经甘肃、新疆，到中亚、西亚，并联结地中海各国的陆上通道（这条道路也被称为“西北丝绸之路”

以区别日后另外两条冠以“丝绸之路”名称的交通路线）。因为由这条路西运的货物中以丝绸制品的影响最大，故得此名（而且有很多丝绸都是中国运的）。其基本走向定于两汉时期，包括南道、中道、北道三条路线。另有以此为背景的电视剧、音乐、游戏等等。

政治（国家领导人）

1942年12月生，安徽绩溪人，

1964年4月加入中国共产党，1965年7月参加工作，清华大学水利工程系河川枢纽电站专业毕业，大学学历，工程师。现任中国共产党中央委员会总书记，中华人民共和国主席，中共中央军事委员会主席，中华人民共和国中央军事委员会主席。

中共中央政治局常委、中央书记处书记，中华人民共和国副主席，中共中央军事委员会副主席，中央党校校长。男，汉族，1953年6月生，陕西富平人，1969年1月参加工作，1974年

1月加入中国共产党，清华大学人文社会学院马克思主义理论与思想政治教育专业毕业，在职研究生学历，法学博士学位。

1941年7月生，安徽肥东人，1964年4月加入中国共产党，1966年9月

参加工作，清华大学无线电电子学系电真空器件专业毕业，大学学历，工程师。现任中共中央政治局常委，十一届全国人大常委会委员长、党组书记。

1942年9月生，天津市人，1965年4月加入中国共产党，1967年9

月参加工作，北京地质学院地质构造专业毕业，研究生学历，工程师。

现任中共中央政治局常委，国务院总理、党组书记。

1955年7

月生，安徽定远人。第十七届中共中央政治局常委，现任中华人民共和国国务院副总理（排名第一）、中共国务院党组副书记。李克强是1970年代末高考恢复之后第一批北京大学学生，在北大上学期间，曾任北大学生会主席，毕业后在职获得经济学博士。

男，回族，1944年10月生，吉林榆树人，

1966

年4月入党，1964年8月参加工作，省委党校大专学历，经济师。

1950年5月，上海市人，大学学历。2008年3

月，在第十一届全国人民代表大会第一次会议上被任命为外交部部长。

1942年12

月生，江苏无锡人，1964年11月入党，1966年9月参加工作，北京石油学院勘探系地球物理勘探专业毕业，大学学历，教授级高级工程师。

王勇平，原中华人民共和国铁道部政治宣传部部长、新闻发言人。2011年7月，在7·23甬温线特别重大铁路交通事故新闻发布会中，一句“反正我信了”，引发网友热议，成网络流行语。2011年8月

16日中国铁道部表示，王勇平不再担任新闻发言人的职务。

国际人物

2002年8月5日开始，担任联邦储备委员会成员；2005年2月1日接替格林斯潘出任美联储主席。2010年1月任期将满。2008年底，当金融市场遭遇

重创时，伯南克迅速推行宽松货币政策，使美国经济避免了再次陷入大萧条的悲剧。美国总统奥巴马认为伯南克应对金融危机表现沉稳，采取对策恰当，为稳定经济发挥重要作用。伯南克因成功“拯救”美国经济而当选美国《时代》周刊2009年度人物。

1926年3月6日－）

，美国犹太人，美国第十三任联邦储备委员会主席。许多人认为他是美国国家经济政策的权威和决定性人物。比如他决定美国政府对通货膨胀的态度。他被媒体业界看做是“经济学家中的经济学家”和“巫师(wizard of Oz)”。

Nicolas Sarkozy ：2007年5月，法国进行总统选举，时任内政部长、执政的人民运动

联盟主席尼古拉-萨科齐以53%的支持率赢得大选，继希拉克之后当选法兰西共和国总统，他也是二战后出生的首位法国总统。

David William Donald Cameron ，1966年10月9日-）出生于英国的一个贵族家庭，具有纯正的英国王室血统，是英国保守党的政治明星，2001年成为英国上议院议员，2005年在年仅39岁时成为英国保守党领袖，2010年5月11日起成为英国第53任首相，也是英国自1812年以来最年轻的首相。2010年11月9日，戴维·卡梅伦将展开为期两天的访华之旅，这是他2010年5月就任以来首次对中国进

行访问。而此次卡梅伦所率的访华代表团，也被称为是“史上最为豪华”。

1946年10月10日，日本政治家、现任日本第94任内阁总理大臣。于2010年6月4日任民主党代表（相当于党魁）。出生于山口县宇部市，本籍则为冈山县建部町。2009年9月16日，鸠山由纪夫成功当选首相，民主党代理党首菅直人出任副首相兼“国家战略局”担当大臣；2010年1月6日，菅直人出任日本财务大臣。2010年6月2日，鸠山由纪夫辞去首相职务，6月4日下午2时46分，日本诞生了第94任首相菅直人。

26。贝卢斯科尼：生于意大利北部城市米兰，毕业于米兰大学法学系。意大利政治家和知名企业家。中右翼的意大利力量党创始人。AC 米兰足球俱乐部的实际领导人和名誉主席。贝卢斯科尼三度担任意大利总理。作为全球第

30富豪、意大利首富，第二次出任总理的贝卢斯科尼堪称是意大利乃至整个欧洲的政经传奇人物。

(现任)秘书长,韩国前外相、政治家。2006年10月9日联合国安全理事会投票通过由潘基文接替安南，成为第八位联合国秘书长，第二位来自于亚洲的联合国秘书长。他将于2007年1月1日出任联合国秘书长一职直至2011年12月31日任期期满。潘基文具有广泛的人际关系，同时还拥有出色的领导才能、专业外交技巧和流利的语言能力。他的工作经历大都与“和平与安全”、“发展与人权”和“民主”有关，而这正是联合国立足的三大支柱。

曾领导“自由军官组织”

，推翻伊德里斯王朝，建立了阿拉伯利比亚共和国。此后，卡扎菲执政长达42年。在持续了六个多月的内战后，利比亚反对派武装于2011年8月22日攻入首都的黎波里，卡扎菲政权垮台。

政治（国家机关）

国务委员、各部部长、各委员会主任、审计长、秘书长组成。国务院实行总理负责制。各部、各委员会实行部长、主任负责制。国务院秘书长在总理领导下，负责处理国务院的日常工作。国务院设立办公厅，由秘书长领导。

政治（国际事件）

岩礁组成，总面积6.5平方公里。其中钓鱼岛面积最大，约4.3平方公里，该群岛即因钓鱼岛而得名。钓鱼岛历史上就是中国领土，在行政上明朝年间隶属于福建省，清朝初年隶属于台湾。时至今日，钓鱼岛争端已经成为影响中日两国关系发展的重要因素之一。在处理钓鱼岛问题上，中国政府始终着眼于大局，一贯主张和平协商、搁置争议、共同开发。

他国的目的。至少有五种方法使粮食成为国际战略手段：粮食援助、粮食贸易自由化、粮食补贴、生物能源和转基因技术。

与交流为宗旨的非官方国际性机构。总部设在瑞士日内瓦。其前身是1971年由现任论坛主席、日内瓦大学教授克劳斯·施瓦布创建的“欧洲管理论坛”。1987年，“欧洲管理论坛”更名为“世界经济论坛”。论坛会

员是遵守论坛“致力于改善全球状况”宗旨，并影响全球未来经济发展的1000多家顶级公司。

第15次缔约方会议暨《京都议定书》第5次缔约方会议，于2009

年12月7-18日在丹麦首都哥本哈根召开。来自192个国家的谈判代表召开峰会，商讨《京都议定书》一期承诺到期后的后续方案，即2012年至2020年的全球减排协议。

（subprime crisis

）又称次级房贷危机，也译为次债危机。它是指一场发生在美国，因次级抵押贷款机构破产、投资基金被迫关闭、股市剧烈震荡引起的金融风暴。它致使全球主要金融市场出现流动性不足危机。美国“次贷危机”是从2006年春季开始逐步显现的。2007年8月开始席卷美国、欧盟和日本等世界主要金融市场。次贷危机目前已经成为国际上的一个热点问题。

是指：美国标准普尔公司、穆迪投资服务公司、惠誉国际信用评级有限公司

。在三大评级公司里，惠誉是最早进入中国的。这三家评级机构各有侧重，标普侧重于企业评级方面，穆迪侧重于机构融资方面，而惠誉则更侧重于金融机构的评级。

乍得、尼日尔、阿尔及利亚跟突尼斯相邻。除沿海地区及南部山区外，该国大部分均为沙漠。利比亚战略位置重要，并为产油国，曾使它成为欧洲各国重要的贸易伙伴，但因该国政府和西方矛盾重重，使其在政治上被西方国家排斥。2011年8月下旬，反对派武装攻入首都的黎波里，卡扎菲政权垮台。利比亚驻华使馆国旗已变更，中国政府已间接承认利比亚全国过渡委员会的合法性。

（Emerged Markets ），是一个相对概念， 泛指相对成熟或发达市场而言目前正处于发展中的国家、地区或某一经济体，如被称为“金砖四国”的中国、印度、俄罗斯、巴西以及后来兴起的南非、越

南、土耳其等等。新兴市场通常具有劳动力成本低，天然资源丰富的特征。一方面，发达国家和地区一般都会将生产线移至新兴市场，凭借低廉劳动力成本增强竞争力。另一方面，发达国家和地区也会向天然资源丰富的新兴市场国家和地区买入廉价原材料。新兴市场亦可籍此获得先进生产技术，改善收入，提高消费能力，并带动经济发展。

国际机构、组织

（BRIC ）引用了巴西、俄罗斯、印度和中国的英文首字母。由于该词与英语单词的砖（Brick

）类似，因此被称为“金砖四国”。南非加入后，其英文单词将变为“BRICS ”，并改称为“金砖国家”。2011年4月14日，金砖国家领导人第三次会晤将在中国三亚举行，五国领导人将商讨如何协调应对重大国际问题，如何深化和扩大彼此间合作，如何加强金砖国家合作机制等问题。

商业服务业、建筑业等物质生产和服务部门，也包括教育、文化、知识、信息、艺术、体育等精神产品的生产和服务部门。实体经济始终是人类社会赖以生存和发展的基础。

有红地毯、检阅仪仗队、鸣礼炮21响等。 通常东道主国家会派高级礼宾官到机场接机。

20国集团或者廿国集团，由八国集团G8（美国、日本、德国、法国、英国、意大利、加拿大、俄罗斯）和十一个重要新兴工业国家（中国、阿根廷、澳大利亚、巴西、印度、印度尼西亚、墨西哥、沙特阿拉伯、南非、韩国和土耳其）以及欧盟组成。这些国家的国民生产总值约占全世界的85%，人口则将近世界总人口的2/3。创立20国集团的建议是美国等西方7个工业化国家的财长们1999年6月在德国科隆提出的，目的是让有关国家就国际经济、货币政策举行非正式对话，以利于国际金融和货币体系的稳定。20国集团是布雷顿森林体系框架内非正式对话的一种机制，旨在推动国际金融体制改革，为有关实质问题的讨论和协商奠定广泛基础，以寻求合作并促进世界经济的稳定和持续增长。

2001年11月，在卡塔尔首都多哈举行的世贸组织第四次部长级会议启动了新一轮多边贸易谈判。新启动的多边贸易谈判又称‘多哈发展议程’，或简称‘多哈回合’。该轮谈判确定了8个谈判领域，即农业、非农产品市场准入、服务、知识产权、规则、争端解决、贸易与环境以及贸易和发展问题。议程原定于2005年1

月1日前全面结束谈判，但至2005年底为止仍未能达成协议，最终于2006年7月22日世界贸易组织总理事会的批准下正式中止。

，是地理邻近

的东亚各国希望通过长期的相互合作和一体化进程而形成一个紧密整体。它建立在共同利益和地区认同的基础上，并非一个排他性的集团，也不针对任何区域外国家。

(World Economic Forum -- WEF)是日内瓦大学经济学教授克劳斯·施瓦布于１９７１年倡议创建的一个非官方组织，其总部设在日内瓦，但它的主要活动除２００２年外，却在风光旖

旎的山镇达沃斯举行。论坛的年会每年1月底至2月初在瑞士的达沃斯小镇召开，故也称“达沃斯论坛”。而小镇达沃斯也因此闻名遐迩。

非政府、非营利的国际组织，由中国入世首席谈判代表，原外经贸部副部长龙永图先生大力推动，并任首任秘书长。从2002年开始，论坛每年定期在中国海南博鳌召开年会。2004年4月之后每年4月的第三个周末定期举行。目前已成为亚洲以及其他大洲有关国家政府、工商界和学术界领袖就亚洲以及全球重要事务进行对话的高层次平台。博鳌亚洲论坛致力于通过区域经济的进一步整合，推进亚洲国家实现发展目标。