中英文在职证明(出国)红头文件
****有限责任公司
在职工作证明
兹证明***，男，身份证号码：*****，出生于***年***月**日，自****年***月在我公司工作至今，现为我公司的业务经理。
该公司成立于**年**月，其法人代表兼总经理为**先生/女士。
李晓龙的收入为：基本工资：4000元\月
通讯补助：500元\月
奖金：30，000-50，000元\年
个人所得税已由公司统一代为扣缴，特此证明！
总经理：****
联系电话：******
*****有限责任公司 ***年***月***日
*****限责任公司
Working and Position Certification
(Translation)
This is certified that Mr. Li Miao, male, ID No.:******** and born on Oct.11,19**, has been working at our company since Sep.2010. Now he is a Business manager.
The company was established on Nov.2007. The legal representative of the enterprise and general manager is Ms.Li Wei.
Mr.Li Miao's salary as belows,
Basic salary：RMB4000 yuan＼month
Communication allowance ：RMB 500yuan＼month
Bonus:RMB 30，000-50，000yuan\year
Mr.Li ,Miao’s insurance and individual income tax have been deducted by our company on behalf of him.
Contact person:Li Wei
Contact no：010-*******
******* Co., Ltd (seal)
Oct.10,2010
中英文在职证明样本
样本 公司抬头信纸 致领事馆签证官阁下： 兹有我公司张明先生/女士，2009年起在我公司工作，目前担任部门经理一职，其2010年的年收入为人民币80000元（税后），欲利用假期于2011年02月前往澳大利亚国家旅游,为期约15天。 此次所需费用将由其本人承担。我公司保证他/她遵守贵国的法律法规，按时回国并仍担任原职务。请贵领馆给予签证的方便。 This is to certify that MR/MS Zhang Ming has been working in our company since 2009. He/She is Dept.Manager of the Section. He/She 2010 annual income is RMB 80000 (after tax) . He/She intends to spend his/her holiday to Australia on Feb, 2012, totally about 15 days. He/she will stand all the cost for this journey. We guarantee that after journey, he/she will come back on schedule and resume his/her position in our company. Please pass the application freely. General Manager(此处写负责人职位) ZHANG SAN(此处写负责人名字拼音) 负责人签字（盖公章） 日期： 公司地址： 公司电话： 公司传真：
美国签证在职证明中英文模板
Certificate of employment Date: MM DD 2014 To: Embassy of the United States Dear Sir or Madam: This is to certify that Mr./MS. XXX is a staff（也可以写具体职务）/civil servant in our company/Bureau since the year of MM YYYY. His/Her monthly salary is RMB XXX. He/She will travel to the United State from MM DD YYYY to MM DD YYYY as his/her vacation leave, and all the travelling expenses, including airplane tickets and accommodation, will be covered by himself/herself. We also guarantee that we will retain his/her position till the end of the holiday, and he/she will be back to China and work at the company/bureau on schedule. Yours sincerely XXX 这里加XXX签名(XXX 是领导的名字的拼音) YYY (YYY是领导的职务) ZZZ 这里加公章(ZZZ 是单位名字) Address: XXXX, 邮编, China Tel: 区号-电话号码 ----------------------------------------------------------------------------- 在职证明 日期：2014年MM月DD日 致：美国大使馆签证官 兹证明XXX先生/女士是我公司/局一名员工（也可用具体职务）/公务员，自YYYY年MM月开始任职。他/
出国中英文在职证明
附件1：在职证明参考样本 TO: VISA SECTION Dear Sirs, Mr. / Ms. XXXX（申请人姓名）works in our company from XX.XX.XXXX（现公司入职时间某年某月某日）. He/She will be on travelling purposes visiting your country and some other Schengen countries from XX.XX.XXXX to XX.XX.XXXX (出国具体日期某年某月某日). All the expenses include air tickets, transportation, accommodation and health insurance will be covered by himself/herself/XXXX (出资方的公司名称或个人名字). He/She will be back on time as per his/her schedule planned and shall continue to work in our company after his/her visit to Schengen countries. Name Date of Birth Passport-No. Position Annual Income XXXX XXXXXX GXXXXXX XXXX RMB XXXX Your kind approval of this application will be highly appreciated. Best Regards, Name of the leader（领导人姓名） Position of the leader（领导人职位） Signature (领导的签名) Company’s Stamp（公司盖章） Tel: XXX-XXXXXX Add: XXXXXX Company Name: XXXXXX
美国签证在职证明英文模版
美国签证在职证明英文 模版 文件编码（GHTU-UITID-GGBKT-POIU-WUUI-8968）
Certificateofemployment Date:时间（打印日期即可） To:Consulate-GeneralofU.S.A. Thisistocertifythat Mr/Ms姓名拼音（MR.ZhangSan）is职位 inourcompany.He/She hasbeenworkingheresince年月日（2010-01-01）. Wehaveapproved his/her leave.He/She intendstovisittravelinU.S.A.from去的日期 (July21,2018)to回国日期(August25th)，total天数 (35)days.Pleasegrant him/her thenecessaryvisa,thankyouinadvance. Weguaranteethat he/she willabidebythelawsinyourcountryandregulationsandreturntoChin aontime.Allofthetravelingexpenseswillbepaidby himself/herself.Weagreeandwillkeep hi s/her positionafter he/she comesbacktoChina. Yourk prova lofthisapplicationwillbehighlyappreciated. Yoursincerely！ ManagerPosition: 准假人英文职称 ManagerSignature:准假人姓名拼音（不一定要法人，准假人拼音即可。） 中文签名负责人手写签名 公司盖章 Company:公司英文名称 Tel：（区号）公司电话
工作证明样板
三一文库（https://www.360docs.net/doc/a04669317.html,）/条据书信/证明书 工作证明样板 签证时需要提供工作在职证明，那么，工作证明是怎样的呢?要怎么写呢?下面是小编搜集整理的工作证明样板，欢迎阅读。更多资讯请继续关注工作证明栏目! 工作年限证明 兹证明同志在我单位从年月至2019年月已从事职业工作年。 在我单位工作期间，该同志遵守国家和地方法律、法规，无任何违反职业道德的行为。我单位对证明的真实有效性负责。 特此证明。 经办人签名： 联系电话： (单位公章) 年月日 德国签证在职人员工作证明模板
Date： Attn.: Visa Section Germany Embassy in Beijing Dear visa officer: This is to certify that is the of our company since . will travel to Germany(and other European countries 如果不去其他欧洲国家请将该句子删除)from to . We guarantee that will obey the local laws during the tour and comeback to China as soon as finishes the trip. annual income is RMB. position in thecompany will be kept until return. will cover all the traveling expenses, please kindly issue the visa after your checking up! REG. No：Register No： Sincerely yours Signature: Occupationof Signature:
在职证明英文参考样本
在职证明英文参考样本 Document number：WTWYT-WYWY-BTGTT-YTTYU-2018GT
在职及收入证明 兹证明男出生日期 1983年10月26日自2008年9月起在我单位工作职务:总经理税后年薪为（包括工资奖金,补贴,分红等）为人民币600000元 . 单位（盖章） 领导（签字） 2014年6月9日 StatementofEmploymentandIncome ThisistocertifythatMr.,bornon26thOct.1983,hasbeenworkingin ourcompanysinceSep.2008.Heisnowinpositionofgeneralmanager.Hisannual income(includingsalary,bonus,subsidy,etc.)isRMB600000yuanaftertax. NameoftheCompany（Seal） Employer’sname(Signature) Date:9thJune2014 附件1：在职证明英文参考样本 Date: XX XX XXXX To: Embassy of Canada Dear Sir or Madam: His/Her information is listed as follows, Name Sex Date of Birth Passport No. All the travelling expenses, including air tickets, transportation, accommodation and health insurance, will be covered by himself/herself. We hereby guarantee that he/she will abide by all the laws and regulations during his/her staying abroad. We also guarantee that he/she will be back to China on schedule and will continue to work for our unit/company. Yours sincerely
美国在职证明模板格式
附件1：在职证明英文参考样本 Date:XXXXXXXX To:EmbassyoftheUnitedStates DearSirorMadam: Thisistocertifythat Mr./Ms.XXXX(申请人姓名)worksinourunit/companyas XXXX（职位）sincetheyearof XXXX（年）.His/Her monthlysalaryis RMBXXXX(月薪).He/She willhaveatourtotheUnitedStatesofAmericafromto出国旅游具体日期：某日某月某年) His/Her informationislistedasfollows, Name Sex DateofBirth PassportNo. Allthetravellingexpenses,includingairtickets,transportation,accommodationandhealthins urance,willbecoveredby himself/herself. Weherebyguaranteethat he/she willabidebyallthelawsandregulationsduringhis/herstayingabr oad.Wealsoguaranteethat he/she willbebacktoChinaonscheduleandwillcontinuetoworkforour un it/company. Yourssincerely CompanyName:XXXXXX Add:XXXXXX Tel:XXX-XXXXXX Nameoftheleader（领导人姓名） Positionoftheleader（领导人职位） Signature(领导的签名) CompanyStamp（公司盖章） 附件2：在职证明中文参考样本 日期：XXXX年XX月XX日 致：美国大使馆签证官 兹证明XXX先生/女士自XXXX年来我公司任职，职位是XXXX.他/她的月收入是人民币XXXX 元。他/她将于XXXX年X月X日到XXXX年X月X日(出国具体日期某年某月某日)赴美国旅游。他/她的具体信息如下，
在职证明模板(英文)
*** technology co. LTD Employment Certificate Date: 12 Jun 2018 Embassy of Australia Dear Sir or Madam: Mr. *** works in our company from Mar.2018 He will be on travelling purposes visiting your country from 11.Sept.2018 to 22.Sept.2018.Alltheexpensesincludeairtickets,transportation, accommodation and health insurance will be covered by himself.He willbebackontimeasperhisscheduleplannedandshallcontinue to work in our company after his/her visit to yourcountry. Name Date of BirthPassport-No. Position Annual Income **** 12 DEC 1993 **** XXXX ￥112000 Registration No.:1XXXXXXXXXXXX Your kind approval of this application will be highly appreciated. B es t R eg ard s, Name of the leader ****** Position of the leader CEO Signature Company’s Stamp Tel: +86********* Add: ***********, Shenyang, China Company Name: ***** technology co. LTD
在职证明英文填写模板
在职证明英文填写模板 在职证明是我国公民在日常生产生活经营活动中，所需要的对个在职情况及收入的一种证明，一般在办理主要是出国签证使用。在职证明很多人都会写。但英文版的在职证明又怎么写呢？下面小编为大家收集整理了在职证明英文填写模板，供大家参考。 篇一：在职证明书英文版 CERTIFICATE Date: month day, year Series (97): 001 This is to certify that Name, has been a teacher of Subject at Taipei County Hai-Shan High School since Date, and is still a member of our faculty. Name： National ID No. Date of Birth： Sung-Hsi Wu Principal Taipei County Hai-Shan High School 篇二：在职证明书英文版 CERTIFICATE ______________：
This is to certify that xx-x(姓名) (passport NO. xx-xxx-xxx-x (护照号))is employed by our firm since xx-xxx-x(雇用年月). His/Her current income monthly is RMB xx-xxx(月收入). We hereby confirm he/she is going to (所去国家) on travel. From XX TO XXX(旅游起始日期). We further guarantee xx-x (姓名)will comply with local law and regulation during her or his stay in (所去国家) and will also be back on time, meanwhile, we are willing to retain her or his position until she or he comes back . This certificate is issued to facilitate him/her application for a visa for such a visit . 公司名称 日期 盖章 公司地址： 电话： 联系人： 篇三：在职证明(中英)签证用 TO: VISA SECTION Dear Sirs, Mr. / Ms. XXX (申请人姓名) works in our company from
最新在职证明模板中英文版
（请打印英文证明，中文仅供参考） 在职证明 兹证明XXX，男/女，出生于XXXX年XX月XX日，护照号码：G XXXXXXX。XXX 自XXXX年来我公司任职，其职位是XXX，自XXXX年起在我公司工作至今,月收入约为XXXX元人民币。 该男/女士预计于XXXX年XX月XX日至XXXX年XX月XX日前往XXX国进行旅游访问。在其出境期间，我公司将保留其职务，回国后仍继续担任原职务。我公司担保其在此期间能遵守XXX国的法律，旅游结束后按时回国。 有关此次的一切费用由他/她本人承担。 特此证明 负责人签字： 公司名称： 地址： 电话Tel： 传真Fax： XXXX年XX月XX日
（请用单位抬头纸打印，负责人签字，盖单位红章） Working Certificate Dear Sir or Madam: This is the certification to Mr/Mrs XXX. He/She is male/female and was born on XX,XX,XXXX. His/Her passport No.is GXXXXXXX. Mr/Mrs XXX is our XXX for the period from XX,XX,XXXX until now with amount of XXX RMB for monthly income. He/She plans to go to XX from XX,XX,XXXX to XX,XX,XXXX for private visiting .We will keep his/her position during his/her absence. We guarantee that he/she would obey all your local laws. He /She will come back to China on scheduled time after this tour. All the expenses of the tour will be covered by himself/herself. Yours Sincerely Contact Person: Company Name: Add: Tel: Fax: Date： （注：范文素材和资料部分来自网络，供参考。只是收取少量整理收集费用，请预览后才下载，期待你的好评与关注）
申请签证在职证明样本
此为样本，请按此格用带有贵公司中英文抬头、地址、电话、传真的信纸打印（请注意空格处也 需用打印的形式填写） DATE:（日期以阿拉伯数字根据日/月/年的格式填写） Visa Section (申请签证国家英文名称) Consulate General in Beijing Mr/Ms(本人姓名的拼音)（护照号码） is the(现任职位的英文名称)of the(现任部门的英文名称)Department in our Company since(本人在该公司入职的年份), and her/his monthly income is RMB(月收入数目用阿拉伯数字). We have approved her/his annual leave from（此次假期的出发时间，根据日/月/年的格式填写）to （此次假期的结束时间，根据日/月/年的格式填写）for her/his holiday to (申请签证国家英文名称).All the expenses during the travel will be borne by herself/himself. We hereby guarantee Mr/Ms(本人姓名的拼音)will obey the laws in outbound and we shall retain her/his position till the end of the holiday. Signature：（请公司负责人亲笔签名并加盖公司公章,请不要用拼音签名） Position:（签字人职务） Company：（请用英文填写公司名称） Add：（请用英文填写公司地址） Tel：（请填写公司可以联系到的电话） Fax：（请填写公司可以联系到的传真）红色字体请根据自身情况修改
申根签证在职证明(中、英文版本)
Incumbency Certification 在职证明 Feb 15th, 2016 (XXXX年XX月XX日) To Denmark Visa Application Centre, (致丹麦签证申请中心) Dear Sir or Madam,(尊敬的先生/女士) Herewith we confirm that XXXX is working as XXXXXX in the XXXXXXX Department of XXXXXXXX. She has been working in our company since XXXXX. She has been allowed for a leave from XXXXX to XXXX. Her annual salary is about XXXXX RMB. All costs relating to her trip will be covered by herself. 兹证明XXXXXX在我公司（XXXXXXXXXXXX）工作，并担任XXXXXXX职务。XXXXX从XXXX年XXXX月起开始在我公司工作。经我公司批准，她将于XXXX至XXXX休假。她年收入约为XXXXX元人民币，这次旅行的所有费用由她本人承担。 Name List（名单） We will keep her position during her leave. Meanwhile, we guarantee that during this trip she will abide laws of your country and be back as scheduled. If any other information is needed, please feel free to contact us. It will be grateful if her visa is issued successfully. 在她的假期期间，我公司将保留她的职务。同时，我公司担保她在贵国旅游时期会遵守贵国的法律法规并准时 回国。如果其他贵处需要其他信息，请随时联系我们。如果她的签证申请能顺利通过，我们将非常感激。 Best regards, 此致 XXXXXXXXX Legal Representative/President (法定代表人/行长): XXXXX Signature(签名): ADD: 地址: TEL: FAX: 电话: 传真:
澳大利亚签证在职证明样本英文版
澳大利亚签证在职证明样 本英文版 Final approval draft on November 22, 2020
INCUMBENCY CERTIFICATION Date: XX-XX-2017（日-月-年） To: Embassy of the Australian Dear Visa officer: This is to certify that Mr/MS. XXXXXX（名字）works in our company/unit as XXXXXXXX（职务）since the year of XXXX（入职公司年份）. Her/His monthly salary is RMB XXXX（月薪）. He/She will have a tour to the Australia from XX XX 2015 to XX XX 2015（旅行日期）. accommodation and health insurance, will be covered by himself/herself. We hereby guarantee that he/she will abide by all the laws and regulations during his/her staying abroad. We also guarantee that he/she will be back to China on schedule and will continue to work for our company/unit. Yours sincerely Company/Unit Name: 公司/单位英文名称 Company/Unit称呼 2选1 Add: 公司/单位地址 Tel:证明人电话此电话在电话调查时证明人必须要接听 Fax：公司/单位传真无传真请去掉此行 Name of the reference :证明人姓名拼音 Position of the reference: 证明人职位 Signature: 证明人中文手写签字+公司盖章
2016美国签证在职证明中英文模板
X X X XX X X XX X X X Ltd. Date: 1-JAN-2016 To: Embassy of the United States Dear Visa officer: This is to certify that Mr. XXX XXX works in our company as XXXXXXXX since the year of XXXX. His/Her monthly salary is RMB XXXX . He/She will have a tour to the United States of America from 23 SPE 2016 to 06 OCT 2016. His/Her information is listed as follows, Name Sex Date of Birth Passport No. XXXX M XX JUL 1900GXXXXXXXX All the travelling expenses, including air tickets, transportation, accommodation and health insurance, will be covered by himself/herself. We hereby guarantee that he/she will abide by all the laws and regulations during his staying abroad. We also guarantee that he/she will be back to China on schedule and will continue to work for our company. Yours sincerely Company Name:公司英文名称 Add:地址 Tel: 电话 Name of the leader : 领导姓名 Signature ：
2017年美国签证在职证明中英文模板
请使用公司信纸 Date: 1-JAN-2016 To: Embassy of the United States Dear Visa officer: This is to certify that Mr. XXX XXX works in our company as XXXXXXXX since the year of XXXX. His/Her monthly salary is RMB XXXX. He/She will have a tour to the United States of America from 23 SPE 2016 to 06 OCT 2016. All the travelling expenses, including air tickets, transportation, accommodation and health insurance, will be covered by himself/herself. We hereby guarantee that he/she will abide by all the laws and regulations during his staying abroad. We also guarantee that he/she will be back to China on schedule and will continue to work for our company. Yours sincerely Company Name: 公司英文名称 Add:地址 Tel: 电话 Name of the leader : 领导姓名 Signature：
美国签证在职证明样本中英文
美国签证在职证明样本 中英文 Document serial number【KKGB-LBS98YT-BS8CB-BSUT-BST108】
此为样本，请按此格用带有贵公司抬头信纸打印（请注意空格处也需用打印的形式填写） CERTIFICATE DATE:（日期以阿拉伯数字根据日/月/年的格式填写） Mr/Ms(本人姓名的拼音)（护照号码）is the(现任职位的英文名称)of the(现任部门 的英文名称)Department in our Company since(本人在该公司入职的年份), and her/his annual income is RMB(年收入数目用阿拉伯数字). We have approved her/his leave from（此次假期的出发时间，根据日/月/年的格式填写）to （此次假期的结束时间，根据日/月/年的格式填写）for her/his holiday to (申请签证国家英文名称).All the expenses during the travel will be borne by herself/himself. We hereby guarantee Mr/Ms (本人姓名的拼音)will obey the laws in outbound and we shall retain her/his position till the end of the holiday. Signature：（请公司负责人亲笔签名并加盖公司公章,请不要用拼音签名） Position:（签字人职务） Company：（请用英文填写公司名称） Add：（请用英文填写公司地址） Tel：（请填写公司可以联系到的电 话） Fax：（请填写公司可以联系到的传 真）蓝色字体请根据自身情况修改 在职证明 兹证明申请人姓名（护照号码）自入职时间年在我公司_现任部门名称_部门任_现任职位名称_职务，迄今已满具体时间_年。年薪填阿拉伯数字元。我公司批准其在实际出行时间至实际归来时间日至前往申请签证国名称，请假时间为
美国在职证明模板
附件1：在职证明英文参考样本 Date: XX XX XXXX To: Embassy of the United States Dear Sir or Madam: This is to certify that Mr./Ms. XXXX(申请人姓名)works in our unit/company as XXXX（职位）since the year of XXXX（年）. His/Her monthly salary is RMBXXXX(月薪). He/She will have a tour to the United States of America from XX.XX.XXXX to XX.XX.XXXX(出国旅游具体日期：某日某月某年) His/Her information is listed as follows, Name Sex Date of Birth Passport No. All the travelling expenses, including air tickets, transportation, accommodation and health insurance, will be covered by himself/herself. We hereby guarantee that he/she will abide by all the laws and regulations during his/her staying abroad. We also guarantee that he/she will be back to China on schedule and will continue to work for our unit/company. Yours sincerely Company Name: XXXXXX Add: XXXXXX Tel: XXX-XXXXXX Name of the leader（领导人姓名） Position of the leader（领导人职位） Signature (领导的签名) Company Stamp（公司盖章）
美国签证在职证明中英文
美国签证在职证明中英 文 Revised by Chen Zhen in 2021
请使用公司信纸 Date: 1-JAN-2016 To: Embassy of the United States Dear Visa officer: This is to certify that Mr. XXX XXX works in our company as XXXXXXXX since the year of XXXX. His/Her monthly salary is RMB XXXX. He/She will have a tour to the United States of America from 23 SPE 2016 to 06 OCT 2016. accommodation and health insurance, will be covered by himself/herself. We hereby guarantee that he/she will abide by all the laws and regulations during his staying abroad. We also guarantee that he/she will be back to China on schedule and will continue to work for our company. Yours sincerely Company Name: 公司英文名称 Add:地址 Tel: 电话 Name of the leader : 领导姓名 Signature： 请使用公司信纸 在职证明 尊敬的美国大使馆签证官： 兹证明先生/女士自年来我公司任职，职位是。他/她的月收入是人民币元。他/她将于年月日到年月日赴美国旅游。
在职证明签证通用模板(英文)
Certifiｃatｅof employment Daｔe: 时间(打印日期即可) To: Coｎsulａtｅ-Generａl oｆ申请国家 This is tｏｃｅｒtiｆyｔhat thｅMr/Ｍｓ姓名is 职位in our compaｎy．He ／Ｓhe has beeｎworｋing herｅｓiｎce 年月日. Hｅ/Sｈe is allowed to be ｏfｆwork beｔweeｎ去的日期ａnd 回国日期to ｈaｖe a 旅游写triｐ商务请写bｕsineｓs tｒiｐto所申请的国家,ｔotaｌ天数days. Weｇuaranｔｅｅthat he／ｓhｅwill abiｄｅｂｙthｅlaws in ｙouｒco ｕntｒｙand rｅgulatｉoｎs and return ｔｏChinａｏn tｉmｅ． Aｌl ｏfｔhe trａvelｉｎg exｐensｅs will bｅpaid by 旅游签证一般为自付费用himself/heｒｓelf商务签证通常为公司付款请写my cｏmpanｙ. Wｅaｇree and will keep hｉｓ/herｐoｓitｉon after he／shｅcｏｍes bacｋtｏＣｈｉna.? Yoｕrｋｉｎｄappｒovaｌof tｈis appｌiｃatiｏn ｗiｌl bｅhiｇhly ａpprecｉaｔed. Yｏuｒsinｃerely ＭaｎａｇeｒPosｉｔion：?准假人英文职称 Manager Signaｔuｒe:准假人姓名拼音(不能为申请人，本人的领导即可无需法人 签名) 中文签名负责人手写签名 ??公司盖章
美国签证资料：在职证明样本(中英文)
此为样本，请按此格用带有贵公司抬头信纸打印（请注意空格处也需用打印的形式填写） CERTIFICATE DATE:（日期以阿拉伯数字根据日/月/年的格式填写） Mr/Ms(本人姓名的拼音)（护照号码）is the(现任职位的英文名称)of the(现任部门的英文名称)Department in our Company since(本人在该公司入职的年份), and her/his annual income is RMB(年收入数目用阿拉伯数字). We have approved her/his leave from （此次假期的出发时间，根据日/月/年的格式填写）to （此次假期的结束时间，根据日/月/年的格式填写）for her/his holiday to (申请签证国家英文名称).All the expenses during the travel will be borne by herself/himself. We hereby guarantee Mr/Ms (本人姓名的拼音)will obey the laws in outbound and we shall retain her/his position till the end of the holiday. Signature：（请公司负责人亲笔签名并加盖公司公章,请不要用拼音签名） Position:（签字人职务） Company：（请用英文填写公司名称） Add：（请用英文填写公司地址） Tel：（请填写公司可以联系到的电话） Fax：（请填写公司可以联系到的传真）蓝色字体请根据自身情况修改
在职证明模板(通用英文版)
CERTIFICATE Embassy of Italy in China Dear Visa Officer, This is to certify that Mr. /Ms. Li Ming is the Sales Manager (职务) of our company (事业单位用department). She/he works for our company from (入职时间)。His /Her monthly/annual income is XXX RMB. He /She is going to visit xxx from July 25, 2014 to August 25, 2014（往返日期）. His/ Her position in our company will be kept for him/her until he/she returns. All the travel expenses including air tickets, transportation, accommodation and health insurance will be covered by himself /herself. We guarantee that he/ she will obey the local laws and regulations during the tour and come back to China as soon as he/she finishes the trip. The detailed information of Mr. /Ms. Li is as follows: Name Sex Date of Birth Occupation Passport No. Li Ming M/F Dec. 8, 1976 Sales Manager E12345678 Please give kind consideration to his/her visa application. Sincerely yours, Signature:张三（领导中文签名） Leader: Zhang San（领导姓名英文或拼音） Position: General Manager (领导职务) Company Name:（公司英文名称） Add.:（公司英文地址） Tel:（电话） Fax:（传真） Date:July 1, 2014（签名日期）