借款协议

借款合同

本借款合同（以下称“本合同”）由以下双方于2010年9月1日签署：

甲方：XXXXX，一家根据中华人民共和国（以下称“中国”）法律成立和经营的公司，注册地址为中国北京XXXXXX，法定代表人为XXXX先生。

乙方：XXXX先生，系中国公民，

身份证号：

家庭住址：

联系方式：

鉴于

1. 乙方为甲方正式员工，其与甲方签订的劳动合同期限为自2010年9月1日至2015年8月31日（“劳动合同期限”），共计5年整。

2. 乙方希望甲方向其提供一定数额的借款，用于购买私人用车，并希望在本合同规定条件满足的情况下，甲方能放弃该笔借款。

3. 甲方同意按照本合同的条款和条件向乙方提供借款，并在本合同规定条件满足的情况下，对该笔借款予以放弃。

因此，双方在平等互利的基础上，通过协商，就借款事项达成如下协议：

第1条双方同意，本合同项下甲方向乙方提供的借款金额为人民币XXXX元整，并于本合同签署后7个工作日以银行电汇形式打入乙方提供的下述银行账户：

开户行名称：

户名：

银行账号：

第2条除非经甲方书面同意，乙方承诺本借款用于购买XXXXX型号越野车一辆，供乙方工作和生活使用。

第3条双方同意，乙方在甲方工作期间，可以用车辆保养费、燃油费、养路费、过桥费及其他与车辆有关的费用发票冲抵借款，但是发票抬头必须为XXXXX

有限公司，而且乙方在甲方每工作满一年，可以冲抵的最高借款金额为人民币XX万元，依此类推，直到冲抵完借款金额为止。已冲抵的借款金额乙方无需再偿还。

第4条双方同意，乙方冲抵完借款的最短期限为5年。如果乙方在劳动合同期限届满前离职，则乙方应在离职后15个工作日内向甲方偿还尚未冲抵的借款金额。

第5条双方在此确认并充分理解，本合同的签订并不是对劳动合同服务期限的约定，与甲乙双方之间签订的劳动合同无关联关系。

第6条本合同的订立、生效、解释、履行、修订和终止应适用中国相关法律、法规。

第7条因本合同执行而产生的或与本合同相关的任何争议，应首先由双方友好协商解决。如果协商失败，任何一方都可向甲方所在地人民法院起诉，通过诉讼解决。

第8条本合同于双方签字盖章后正式生效，本合同以中文签署，一式两份，双方各执一份。

甲方：XXXXX

姓名：XXXX

职务：董事长

乙方：

姓名：XXXXX