泰语泰国语课程教案

上外研究生院教案首页

●新课导入：第一堂课开始先从介绍泰国风情开始，用一则较短的视频吸引学生注意力。让大家感受到“微笑国度”泰国的风情，包括泰国的地理，宗教文化，人文气息以及旅游和美食文化等。

●教学过程和教学内容设计：

1.先用几分钟视频来描述泰国的风情，吸引学生注意力；

2.让学生谈谈自己对泰国的感受

3.简单跟学生描述泰国的敬称用语，说明在泰国长辈与晚辈间的敬称用语，了解泰国的礼仪；

4.让学生在课堂上练习敬称用语；

5.分享在泰国的礼仪文化见闻。

教学内容：泰国人见面时要各自在胸前合十相互致意，其法是双掌连合，放在胸额之间，这是见面礼，相当于西方的握手，双掌举得越高，表示尊敬程度越深。平民百姓见国王双手要举过头顶，小辈见长辈要双手举至前额，平辈相见举到鼻子以下。长辈对小辈还礼举到胸前，手部不应高过前胸。地位较低或年纪较轻者应先合十致意。别人向你合十，你必须还礼，否则就是失礼。合十时要稍稍低头，口说"萨瓦迪！"（Sawattdee，即"您好"）。双方合十致礼后就不必再握手，男女之间见面时不握手，俗人不能与僧侣握手。与别人谈话时不得戴墨镜，手势要适度，不许用手指着对方说话。从别人面前走过时（不管别人是坐着或站着），不能昂首挺胸，大摇大摆，必须躬着身子，表示不得已而为之的歉意。妇女从他人面前走过时，更应如此。学生从老师面前走过时，必须合十躬身。泰国是个王国，泰国人民对王室很尊敬，身为游客也应入乡随俗，对他们的国王、王后、太子、公主等表示敬意，在电影院内播放国歌或国王的肖像在银幕上出现时，也应起立。凡遇盛大集会、宴会，乃至影剧院开始演出之前，都要先演奏或播放赞颂国王的"颂圣歌"，这里全场肃立，不得走动和说话，路上行人须就地站立，军人、警察还要立正行军礼，否则就会被认为对国王不敬。

???是“先生、女士”的意思。如置于姓名和职务前面表示被称呼者得礼貌和尊重。???在泰语里亦作第二人称代词“你”。如：

?????????????你去哪里？

??（???）??????????????我去学校

???、????是泰语里的呼应语。泰国人讲话简短、温和，说话时在句末加上???、????以表示礼貌。一般来说，晚辈对长辈，下级对上级说话时使用。除表示礼貌外，???、????作应语时，还有“哎、好的、是”的意思。????用于男性；???用于女性。

????????/ ????你好

???????老师

????????大学生

?????????泰国

?????????/????谢谢

????????/????对不起

●教学小结与拓展：

通过泰国的宣传视频，让学生了解到泰国的风土人情，给学生一个深刻印象，并重点说明在泰国的礼仪文化，让学生掌握到相关的敬称用语。

●布置作业或思考题：你眼中的泰国是什么样子的？

教案首页

学年第一学期顺序号：（ 2）