介绍几个在线翻译网站

介绍几个准确好用的免费在线翻译网站

本人女研究僧一枚，白天愁论文，晚上愁嫁人。越来越同意大家说的，没发表论文就跟在后宫没孩子似的~写论文也像十月怀胎一样，不容易哇~ 每天就得看文献啊看文献。

要是不想拼拼粘粘，还得去看国外文献，实在是太花时间，所以必须得先在线翻译一下，不过在线翻译这么多，能选出个靠谱的也不容易哇，要是选不好，浪费时间还错误百出的；（估计大家也有这方面困扰吧？根据我这段时间写论文做翻译的心得，老女纸在这也为大家分析比较一下各大翻译网站，方便各位童鞋日后选择合适的。

大家都知道，国内常用的在线机器翻译有谷歌、有道、百度、爱词霸啊神马的。还有一些新的在线翻译品牌也开始冒泡了，大有后来居上的架势，最近我还发现SDL 公司新推出的FreeTranslation也很不错哇，居然可以直接上传*word, *ppt, *pdf, *txt, *odt文件进行翻译, 输出的文件和原文件格式居然高度一致，灰常方便。下面偶来给大家一一分析。

Google 翻译

想必这个大家都很熟悉吧~以前看文献以英译汉为主，用的最多的就是Google 翻译了。Google 的翻译网站由强大的谷歌搜索引擎所储存的众多语料、网页资源做后盾，翻译量大、语种多（貌似有71种）、速度快，是个平易近人的好助手。不过，这种机器翻译往往不能直接满足人们的需求，需要经过后期人工编辑，Google能在译文基础上给出不同的措辞供用户选择，增加用户的介入程度。而且，在翻译的时候我们也会不仅仅遇到英语，在出现其它语言时Google也可以自动识别呢。另外，Google对term的翻译准确性很高，尤其是在航空航天、医疗、计算机等科技领域优势显著。但是，它的文学翻译却表现平平，甚至令人捧腹。Google的网页翻译也很有名，我们浏览英文网站时只需一个按钮就可以快速变成中文。当然，这一切都得在能登陆Google 的前提下进行，你们懂得，Google 在中国总出问题，有时登陆Google比登陆12306都难，真可谓：不要相信“歌”，“歌”只是个传说。

有道翻译

在英译中方面，Google 可以说是首屈一指；中译英方面就得看国产了，有道和金山爱词霸都还不错。二者异曲同工，都是基于统计的翻译，储存了大量中译英翻译的例句和短语。

比如“中国梦”这些具有中国特色的词汇，就比其它翻译网站有优势。有道最大的特色是有道词典，这个学英语的童鞋应该都很了解吧？有道词典例句丰富，还提供各行业的专业术语解释。因此有道翻译对单词、短语翻译没有问题，但是其句子结构划分明显不足，尤其需要对分词系统进行改进，而且翻译字数受限，只能提供小段翻译的服务。所以如果需要全文翻译，而非斟酌词语时，不建议直接使用。

金山爱词霸

金山爱词霸与有道的翻译原理相同，不过，它支持与中文互译的语种更少，只有2种：英、日（有道6种：英、日、韩、法、俄、西班牙），字数也更少，只有200字。因此可以说，爱词霸更适用于中文单个句子、短语和词汇的翻译。我个人觉得它的亮点太少~

百度翻译

百度翻译可以说是最本土的翻译网站了，用的人好像也很多~它功能单一、界面简单、语种只有5种（英、日、法、泰、西）。虽然在翻译质量方面不突出，对term的解释不准确，不过可以满足一般用户的基本需求，惯用百度的用户自然也会倾向于使用百度翻译啦。比如在浏览信息时遇到不懂的句子，可以通过百度翻译最直接的得到基本意思。所以，一般人群出现理解问题时可用来提供参考，在文本专业性强或对翻译质量要求高时则不推荐。

Bing (必应) 翻译

必应在线翻译以微软强大的技术作依托，支持的语种达43种，是个科技感十足的翻译网站。我赶脚它有很多比较牛X的功能，比如说，它可以在CAT软件中使用；点击书签，即可翻译任意网页：只需安装一个小巧的支持多种浏览器的插件，无需离开页面，翻译即可完成；还可以一键发送电子邮件；可以说它能满足用户多种需求，方便快捷。不过在翻译质量上必应表现平平，无功无过，而且自动检测源语言时会出错，需要改进。

雅虎翻译

雅虎的翻译方式是通过计算机程序自动分析句意，适合翻译句式较简单、固定的文本，如科技文献。还可以帮助我们快速浏览外文网页，有效的帮助了解句子的基本意思，语法也

基本没有问题。雅虎在线翻译还提供了短句翻译与全文翻译两种功能，可以说分别对待，各个击破，只可惜——翻译虽好，一译难求。雅虎在线翻译很难登陆，通常“找不到页面”。。。

freeTranslation 在线翻译

除了必应和雅虎两大国外翻译引擎正逐渐被接受，我还惊喜的发现了另一款国外免费翻译网站-- https://www.360docs.net/doc/b03797411.html,，用过以后赶脚很不错，值得推荐哦！SDL公司的辅助翻译软件Trados在翻译界口碑极高，现在又推出FreeTranslation，它是在雄厚的翻译记忆库基础上，结合语法规则进行优化与校正，从而形成无论词语还是句子结构都相对准确的译文。而且支持40种语言，5M以内文件的翻译，很强大~ FreeTranslation与Trados的原理相同，用户在网站上创建自己的账户，就可以累积自己的在线翻译记忆库，为未来的翻译创造便利。当然，SDL freeTranslation最大的优势在于可直接上传 *.doc(x)、*.ppt(x)、* .odt、 *.pdf 或者 *.txt文件进行自动翻译，并最大程度的与原文件格式保持一致。尤其对于上班一族，大家每天都要面对很多PPT/PDF等文件，传统的机器翻译需要手动把其中的文本Copy到网站上，得到翻译结果后再自己Paste回来，非常麻烦。。。FreeTranslation这个网站则解决了这样棘手的问题，一个制作精美的动画PPT通过一个按钮就变换了语言，很方便实用！大爱啊~难怪SDL FreeTranslation发布不久月独立访问量就超过了300万，很快成为了全球最受欢迎的在线翻译网站之一。唯一美中不足的就是这个网站目前只有英文版，好在对于我们这些靠翻译吃饭的人来说倒不碍事儿，而且翻译界面非常简洁，易于操作。此外它还提供专业人工翻译，如果对翻译质量要求高，只要上传需翻译的文件，就可以获得免费翻译报价，有需要的童鞋可选择不同质量、不同价格、不同级别专业人士的翻译服务。除此之外我还发现，SDL FreeTranslation还提供专门学习语言的平台，提供全球顶尖的语言学习课程，有些还能免费下载试用哦~所以很开心把这个新发现与大家分享，大家可以试试。

好啦，以上就是本女纸试用了各大翻译网站总结出的经验，可谓是用时间和心血积累出来的啊~ 说了那么多，希望对童鞋们有用哦，特别是一样要苦X找文献，查翻译，赶论文的童鞋们，还有应对各种工作的小白领们，希望能找到一个适合你的免费在线机器翻译网站哦~！

一分钟英语自我介绍带翻译【5篇】

一分钟英语自我介绍带翻译【5篇】自我介绍是把自己的情况介绍出来，有书面语和口语，可以用国语也可以用外语。以下是小编搜集整理的一分钟英语自我介绍带翻译【5篇】，欢迎阅读，供大家参考和借鉴!更多资讯尽在自我介绍栏目! 一分钟英语自我介绍1： Good morning, dear you for giving me the opportunity to have this am 姓名，graduating from the Department of 专业 at 大学 University. Born into a middleclass family in 城市，省份，I have been influenced by my father’s keen interest in学科. He teaches 学科 in a University and always tells me a lot about 学科内容.Therefore, when I was a little kid, I enjoyed reading stories about the 学科，from...to... That’s why I decided to take 学科 as my major in university. I am openminded, quick in thought and very fond of 学科. In my spare time, I have broad interests like many other students. I like reading books, especially those about 学科.I also like English very much, and have pass CET6 this last year, but I do think there’s still a long way to go, so I won’t give up my English study, and I’ll keep improving my oral and listening ability.

大一英语自我介绍翻译

大一英语自我介绍翻译 earning a treasure, from the energy-saving, a few months ago, I was still burning the midnight oil, in the blink of an eye, has stood in their dream college, here are the students from all corners of the country, the huge Chinese, we can meet here, if it is not fate, we dream of the build-up here, I do not want to say, how beautiful, home or what university is one of places of historic interest and scenic beauty, the most perfect time, we can absorb knowledge, the harvest of love, oh, we can finally work in just ways to fall in love, oh, remember the first day of school, students enthusiasm for help freshmen the procedures and arrangements for accommodation, at the moment, we really feel the University atmosphere, it is a kind of fresh air blowing, 成长的道路上会有成功的喜悦，但更多的是失败的沮丧；会有收获的幸福，但更多的是耕耘的艰辛。但我有勇气、有决心去面对这一切。于是，今天，我站在了同学们中间。 There will be success in the path of growth, but more is the frustration of failure; there will be happiness in harvest, but more is the hardship of cultivation. But I have the courage and the determination to face it all. So, today, I am standing in the

商务英语翻译考试

考试简介全国商务英语翻译（ETTBL）是我国一项系统的“外语+专业”的商务翻译培训、考试，以全国《商务英语翻译教程》（口译/笔译）的培训大纲为基础，内容涵盖广告、产品描述、产品与保险、人力资源与职业、经济、国际贸易、金融证券、市场营销、法律、合同与协议、旅游业等。由商务英语专业教授及富有商务背景的外籍教师进行授课，侧重于常用商务材料英汉互译对照、常用商务专业词汇及典型句型解析、翻译技巧等。打造商务英语翻译培训的优秀品牌，弥补高素质商务英语翻译人才的市场缺口，培养出专业化、知识化的口译/笔译人才，缩短新学员进入企业的磨合期，尽快适应工作；提高在职人员商务英语翻译专业水平及职业能力，更好地胜任工作。学员完成培训计划规定的全部内容和课时后，参加全国商务英语翻译的考核及综合评定，根据考评结果，颁发相应等级相应层次的《全国商务英语翻译证书》。是商务英语人员上岗就业的依据，是工商、合资企业、外事单位用人的资格凭证.该证书全国通用，并网上注册()。并为学员建立个人资料库，借助中国商务人才网（）的网络平台协助考生就业和提供继续教育服务等。

职业定义初级：能在商务往来中进行一般性商务英语交谈。涉外企业的员工及同层次的企业外销人员、宾馆接待人员、商场收银员等。中级：能在一般性商务会谈和商务活动中进行口译和笔译。涉外企业的职员及同层次的秘书，办公室主管等。高级：能在一般性商务会议和外事商务活动中进行口译和笔译。涉外企业主管及同层次的企业经理助理、企业经理等。翻译师：能在大型商务会议中进行复杂的口译和笔译，并胜任专职商务翻译工作。高级翻译师：能在各种国际会议中进行口译和笔译。在口译中能交替传译和同声传译；在笔译中对商务活动会议的文件及商务专业性的资料作笔译。能承担国际商务会议中各种复杂的笔译、口译，解决商务英语中的一切疑难问题。考试对象凡遵守中华人民共和国宪法和法律、恪守职业道德、具备一定外语水平、有志于从事商务领域翻译工作的在职和求职人员及在校生，不论学历高低，均可参加。

商务英语翻译：商务英语五大实用翻译技巧

商务英语翻译：商务英语五大实用翻译技巧商务英语是为国际商务活动这一特定的专业学科服务的专门用途英语，所涉及的专业范围很广，并具有独特的语言现象和表现内容、文体复杂。商务英语翻译要求翻译者具备丰富的商务理论和商务实践知识，为了提高翻译质量，翻译者必须具备一定的自身条件：第一，翻译者的汉语功底要好很多人容易忽视这一点，认为汉语是自己的母语，应付翻译中的问题应该是绰绰有余的。然而，在真正的翻译过程中，常常为了一个词语或者一个句型，冥思苦想了半天也得不到一个满意的结果。由此可见，汉语表达能力和对汉语理解能力的大小直接影响翻译的好坏。下功夫学好汉语，打好汉语基础对于翻译是十分重要的。第二，英语语言能力要强全面的语法知识和大量的词汇量缺一不可。如果只有大量的词汇量，而没有较好的英语语法知识，翻译过程中译者的理解肯定是错误百出，牛头不对马嘴。因此，我们要提高在英汉翻译中对于英文句子理解的准确性及汉英翻译中英文表达的准确性。第三，知识面要广商务英语翻译中要很好的做到这一点，就要掌握商务理论和贸易实务等理论知识及贸易实践经验。同时译者还要具有丰富的百科知识，对天文地理、古今中外不说通晓，至少也要了解其中的一些基本知识。没有一定的常识，即使语言水平再高，也是难以胜任翻译工作的。

以下介绍的是商务英语中主要的五大实用翻译技巧：一、一词多义同一个词，由于语境不同，其词义可千差万别。例： 1、They cannot obtain credit at all in the trade. 他们生意信誉已荡然无存。 2、They have opened the covering credit with the Bank of China,London. 他们已从伦敦中国银行开立了有关信用证。同一个词credit，而在不同的语境中，意思大有不同。二、词类转译词类转译是国际商务翻译中常见的译词技巧。常见的有名词与动词、介词与动词的互相转译。例： 1、Before the payment of these tariffs, the imported goods will bein the custody of the customs. 交关税前，进口货物由海关保管。( 由于语法限制，只有用名词形式，但译成汉语时，”payment”译作“交”) 2 、We should advise you to get in touch with them for your requirements. 建议你方与他们取得联系，洽购所需商品。三、词义引伸

英语自我介绍带翻译8篇精华版

《英语自我介绍带翻译》英语自我介绍带翻译（一）： Hello，every one!(大家好) My name is **** 。 (我叫****) Im a 15 years old boy。 (我是一个15岁的男孩)(具体状况自我改) I live in the beautiful city of Rizhao。(我住在美丽的Rizhao城)(你能够把Rizhao改成自我家乡的城市的名称的拼音) Im an active ，lovely and clever boy。(我是一个活跃的可爱的聪明的男孩) In the school ， my favourite subject is maths 。 (在学校，我最喜欢数学) Perhaps someone thinks its difficult to study well 。(也许有些人认为这很难学) But I like it。(但我喜欢他) I belive that if you try your best， everything can be done well。(我相信每件事付出努力就会有害结果) I also like sports very much。(我也很喜欢运动) Such as，running，volleyball and so on。 (像跑步、排球等等) Im kind-hearted。(我很热心) If you need help ，please e to me 。(如果你需要帮忙，就来找我) I hope we can be good friends!(我期望我们能成为好朋友) OK。This is me 。A sunny boy。(好了，这就是我，一个阳光男孩) 英语自我介绍带翻译（二）： Hello， everybody，大家好， I'm glad to meet all of you。很高兴与大家相会， Let me tell you a little bit about myself。

大学生英语自我介绍带翻译

大学生英语自我介绍带翻译很多时候,我们需要向他人介绍自己,让别人知道自己是谁,是个怎样的人。那么你知道大学生的中英文自我介绍怎么说吗?今天小编和你分享大学生英语自我介绍带翻译，欢迎阅读。大学生英语自我介绍带翻译篇【1】 1. I noticed that you advertised a job in this mornings paper. 我看到你们在今早的报纸上刊登的招聘广告。 2. Im coming for your advertisement for …. 我是来应聘你们广告上的……职位的。 3. I have applied for the position of …. 我申请了贵公司的……职位。 4. I havent done anything like that before. 我以前没有做过这种工作。 5. I think Im quite fit for assistants job. 我觉得我很适合做助理的工作。 6. I used to work as a sales manager. 我以前做销售经理。

7. Im quite familiar with editing. 我做过很多编辑工作。 8. I want a job with a vacation every year. 我想找个每年都能度假的工作。 9. I was thinking of a job in a school. 我打算到学校找份工作。 10. I worked in the accounting section of a manufacturer of electrical products. 我曾在电子产品制造商的会计组工作。 11. I have been for over five years in teh employ of an exporting company. 本人曾经前后五年被受雇于出口贸易公司。大学生英语自我介绍带翻译篇【2】 Good monring. Its a pleasure for me to be here in front of you to present myself. My name is Philip Wong，and I am a candidate for the position of Overseas Sales Representative. My background and work experience are tailor-made for this position. I studied marketing as an undergrad here in Taiwan，and in 1985，I received my MBA from the University of Texas School of Business. For five years now，I have utilized my skills and knowledge as the Assistant Director of Exports for magic kitchen Supplies.

广东自考商务英语翻译_第三章_企业描述

商务英语翻译 Translation of Business English Homework 翻译下列词语。 1 backlog 2 futures market 3 forward market 4 negotiating bank 5 cover note 6 a current account 7 an open account 8 statement 9 payment balance 10 amortization 11 a.a.r (against all risk) 12 b.v.(book value) 13 CIF

(Cost Insurance and Freight) 14 Divd (dividend) 15 St. Dft (Sight Draft) 1 订单积压 2 期货市场 3 远期市场 4 议付行 5 承保单 6 往来账目 7 未结账目8 账目明细9 货款余额/尾数 10 分期偿付，摊销 11 全险 12 账面价值13 到岸价格14 红利 15 见票即付

Homework 16 呆账17 普通股/优先股18特许/转权 19 大型仓储式零售20 蓝筹股/绩优股 21 空白背书22恕不讲价 23 备用信用证 24 商品贸易会25 预付款/首付金 16 bad debt 17 equity 18 franchise 19 mega-retailing 20 blue chip 21 blank endorsement 22 one price or fixed price

23 standby credit 24 trade fair 25 down payment Homework Each country has to import the commodities it does not produce, and it has to earn foreign exchange to pay for them. Thus the idea of exporting is easy enough to accept. In fact, the import and export trades are two sides of the same coin and both have beneficial effects on the home market. Imports create competition for home-produced goods, exports gives a manufacturer a larger market for his products. Some other advantages of exporting as national objective are its contribution to

英语自我介绍带翻译高中

英语自我介绍带翻译高中如今，无论是外企面试求职还是我们的英语课堂，和外国友人交流都要学会一点自我介绍。那么，英文版的自我介绍要怎么说呢?下面是小编收集整理的高中英语自我介绍带翻译，欢迎阅读借鉴，更多资讯请继续关注自我介绍栏目。高中英语自我介绍带翻译一 Teachers，good afternoon. Allow me to briefly talk about myself. My name is - Xianning graduated from the south gate of the private secondary schools. Tourism now studying at the school in Hubei Province. Studying hotel management professional. I was a character，cheerful girl，so my hobbies is extensive. Sporty. In my spare time likes playing basketball，table tennis，volleyball，skating. When a person like the Internet at home，or a personal stereo. Not like too long immersed in the world of books，and family members have told me，Laoyijiege is the best. Talking about my family，then I will talk about my family has. Only three people my family，my grandmother，grandfather and my own. My grandfather is a engineer，I am very severely on peacetime，the Church me a lot. Grandma is a very kindly for

大学生英文自我介绍范文及翻译

大学生英文自我介绍范文及翻译自我介绍的学问社交场合，自我介绍是相互结识、树立自我形象的重要手段及方法，现在很多场合的自我介绍都需要用英文了。本文是小编为大家整理的英语自我介绍范文，仅供参考。 My name is amiable， this year ten years old， Yang temple is in fourth grade four class， now after this summer vacation， will be in grade five。 I'm not tall， always sitting in the front row。 At the same time I am not fat nor thin， has a black head of long hair， small curved eyebrows under have a pair of bright eyes。 I love to make NiHua， also recently in spring scenery！ I also like watching books and computer graphics。Won the school first grade four groups of extracurricular knowledge contest third prize， third prize twice computer painting。 My weakness is watching TV， love to play computer， regardless of the job， just because of this， my mother often and I had a day。 My advantage is don't love with money。 I hate cats and dogs， because it is the children have a lot of fleas，bite my whole body is scars。 This is me， after I introduce to me some understanding！我叫丁可亲，今年十岁，是杨庙小学四年级四班的同学，现在过了这个暑假，就要上五年级了。我个子不高，总是坐在第一排。同时我不胖也不瘦，有一头乌黑的长头发，弯弯的眉毛下有一双明亮的小眼睛。我特别喜欢制作泥画，最近还在作春景呢！我还喜欢看课外书和电脑绘画。曾获得学校第一届四年级组课外知识竞赛三等奖，电脑绘画三等奖两次。我的缺点就是爱看电视，爱玩电脑，不顾作业，就因为这个，我妈妈经常和我

商务英语翻译实训总结

商务英语翻译实训总结商务英语翻译实训总结更广泛的关注，高职商务英语翻译实训课程便位列其中。一、翻译实训课的重要性实训课作为实践性课程的重要组成部分，对高职教育来说自然非常重要。与普通高等教育相比，高职教育更加重视培养实用型、应用型的人才。实训课程即为实现这一培养目标的重要途径之一。杨国祥，丁钢总结了高职课程建设的基本原则，其中即有突出实践教学的原则。[1](P223)同时，高职教育较普通高等教育而言更强调培养学生的动手实践能力，有人也称高职教育为就业教育。因此，尽快缩短学生进入工作角色的周期就成为高职教育的一个重要目标。设置一些实践性的课程，比如实训课，就有助于实现这一目标。[2](P49)翻译课本身即是实践性非常强的课程，如果没有大量的实际操练和训练，就容易偏于理论而失去其应有的实践性意义。相反，只有通过大量的笔译和口译实操，在训练的过程中发现并帮助解决学生存在的问题，同时补充一些做好翻译所必需的方法、技巧，如笔译中长句的断句技巧、主动语态与被动语态的互变、增词译法、减词译法，口译中的顺译技巧、焊接技巧、拆句技巧、合句技巧、耽搁翻译、预判技巧等，才能让高职商务英语专业的学生更快地掌握翻译技巧和方法，提高翻译能力，从而增强其就业竞争力。二、高职商务英语翻译实训课现状尽管翻译实训课非常重要，但是高职商务英语翻译实训课目前却表现出发展极其不均衡的状况。1.就重视程度而言，一些院校非常重视，不仅开设翻译实训课，有些还专门建立了翻译实训室。然而，很多高职院校的商务英语专业不重视

或不够重视翻译实训课的建设，只是在翻译课中加一些练习。究其原因，一方面可能是财力、物力等方面有所局限;另一方面，则可能是主观上不够重视，有些院校则根本不设置翻译课和翻译实训课。2.在开设了翻译实训课的院校中，也存在着各种各样的问题。 (1)师资问题教授翻译实训课的教师必须要有翻译知识背景，要了解基本的翻译理论、技巧、方法等，同时最好有商务实践背景。现实情况却是，有些院校的商务翻译实训课是由纯语言学背景但无翻译背景的教师来教授的，有些则由有实践经验但缺乏必需的翻译理论、方法、技巧的教师任教。结果自然都无法令人满意。 (2)翻译实训课的课时不足有些院校也开设翻译实训课，但课时却严重不足，导致的结果是教师的讲授和学生的练习均无法达到令人满意的效果。 (3)缺乏好的翻译实训课教材教材对教学活动的重要性不言而喻。实训教材包括实训教学大纲、实训指导书、实训教学文字材料、实训教学软件、实训教学音像材料等。[3](P48)市面上缺乏此类翻译实训课教材，因此在教授翻译实训课时只能选择一些翻译教程为教材。如此一来，教学效果肯定会受到很大影响。 (4)实训室和实训基地缺乏或数量不足实训室和实训基地对于实训教学的重要性不言而喻，商务英语翻译实训亦是如此。但现实情况却是很多院校根本没有商务英语翻译实训室和实训基地。 (5)校企联合、产学研开展不够在实训教学中，校企联合、产学研等都起着举足轻重的作用。据笔者较为详尽的调查，这一块的现状总体也无法令人满意。

商务英语写作-商务英语翻译：商务英语五大实用翻译技巧

商务英语写作商务英语翻译：商务英语五大实用翻译技巧商务英语是为国际商务活动这一特定的专业学科服务的专门用途英语，所涉及的专业范围很广，并具有独特的语言现象和表现内容、文体复杂。商务英语翻译要求翻译者具备丰富的商务理论和商务实践知识，为了提高翻译质量，翻译者必须具备一定的自身条件。第一，翻译者的汉语功底要好。很多人往往忽视这一点，认为汉语是自己的母语，凭着自己原来的底子应付翻译中的问题，是绰绰有余的。然而在真正的翻译过程中，为了一个词语或者一个句型，冥思苦想了半天也得不到一个满意的结果。有时好不容易想出来了也觉得不够理想。由此可见，汉语表达能力和对汉语理解能力的大小直接影响翻译的好坏。下功夫学好汉语，打好汉语基础对于翻译是十分重要的。第二，英语语言能力要强。全面的语法知识和大量的词汇量缺一不可。如果只有大量的词汇量，而没有较好的英语语法知识。翻译过程中译者的理解肯定是错误百出，而且牛头不对马嘴。因此我们要提高在英汉翻译中对于英文句子理解的准确性及汉英翻译中英文表达的准确性。第三，知识面要广。商务英语翻译中要很好的做到这一点，就

要掌握商务理论和贸易实务等理论知识及贸易实践经验。同时译者还要具有丰富的百科知识，对天文地理、古今中外不说通晓，也要了解其中的一些基本知识。没有一定的常识，译者的语言水平即使再高，也是无法做好翻译工作的。一、一词多义同一个词，由于语境不同，其词义可千差万别。试看下面几个例子： 1.They cannot obtain credit at all in the trade. 他们生意信誉已荡然无存。 2.They have opened the covering credit with the Bank of China,London. 他们已从伦敦中国银行开立了有关信用证。以上两个句子credit 词义都有所区别。二、词类转译词类转译是国际商务翻译中常见的译词技巧。常见的有名词与动词、介词与动词的互相转译。 1.名词与动词的互相转译： Before the payment of these tariffs, the imported goods

大一新生英文自我介绍

大一新生英文自我介绍大一新生英文自我介绍 i’m xxx class of xxx, common household’s daughter, my parents is assistant, life is general, also because of this, there may be little genetic relationship, my personality is quite introverted. this year in september, i come to guangzhou college, this is my first time to leave my parents give far door. see side come and go, enthusiasm is bold and unrestrained, cheerful talkative classmates, i am deeply into his own character of pressure, although i didn’t think that my character to have what not good. because introverted, i introduce myself in class sound when very small, so that his classmates don’t know me, because introverted, i dare not and not too familiar classmate say hello, so i often come alone walking alone, because introverted, i dared not participate in those who have an interview activity that i’ve lost self-exercise opportunities. i even worried, i later how to obtain employment? how to recommend myself? there is no matter that can’t be solved, also did not cross over the candy. the formation of character is accumulated, to solve it is never happen overnight, i must be patient. the university is a self-training, improve your own platform, there is a lot of classmates, for me an outside resident students, now turned into inside the resident students, should be a very good character training opportunities. let the past be the past, let now compose the future. university is the life of another a start, wish all of us as a freshman students can round their beautiful university dream, fulfillment metamorphosis. 【大一新生英文自我介绍】延伸阅读——大学生英语自我介绍的必备范文句子 1、good morning/afternoon/evening, my name is . it is really a great

大学生英语自我介绍带翻译范文

大学生英语自我介绍带翻译范文自我介绍是向别人展示自己的一个重要手段，自我介绍好不好，直接关系到自身给别人第一印象的好坏，也对以后交往顺利与否起到不可忽视的作用，同时，自我介绍也是认识自我的手段。下面是给大家分享的大学生英语自我介绍带翻译范文，让我们一起来看看吧! 大学生英语自我介绍带翻译范文一 good morning,my dear teachers,my dear professors.i am very glad to be here for your interview.my name is song yonghao,i am 22 years old .i come from luoyang,a very beautiful aicent city.my undergratuade period will be accomplished in changan university in july ,2019;and now,i am trying my best for obtaining a key to tongji university. generally speaking ,i am a hard working student especially do the thing i am interested in. i will try my best to finish it no matter how difficult it is. when i was sophomore, i found web design very interesting, so i learned it very hard . to weaver a homepage for myself, i stayed with my pesonel computer for half a month.,and i am the first one in my class who own his homepage. forthermore,i am a person with great perserverence. during the days preparing for the first

商务英语翻译

湖北省高等教育自学考试课程考试大纲课程名称：商务英语翻译课程代码：05355 第一部分课程性质与目标一、课程性质与特点商务英语翻译是湖北省高等教育自学考试商务英语专业（专科）的一门专业基础课。该课程实践性强，注重专业知识，以课文的英译汉为主要内容，配以翻译理论和互译技巧的讲解，将英语学习与商务专业知识、英汉翻译理论与商务方面的实际应用等有机结合。本课程具备科学性，典型性，实用性，并紧扣全国国际商务专业技术资格考试中的规定的相关内容，理论联系实际，针对性强。二、课程目标及基本要求本课程较全面的涉及到了商务英语活动的各方面，讲解相关内容的翻译方法与技巧，增强翻译技能，通过大量全真的英汉互译的实例训练以达到提高本专业学生在专业英语及商务知识方面的翻译能力的目的。通过本课程的学习，使学生能够全面、灵活地运用各种翻译方法和技巧，准确、完整地对各种商务英语体裁的文章进行翻译，达到商务英语专业大学专科的要求。三、与本专业其他课程的关系商务英语翻译课程的前期课程有综合英语（上）、商务英语听说、商务英语阅读、商务英语写作等课程，其后续课程是综合英语（下）、商务函电等课程，这些课程紧密联系，相辅相成。第二部分考核内容与考核目标第一单元一、学习目的与要求通过本单元的学习，使学生了解翻译的过程，翻译的形式及其目的；掌握《联合国国际货物销售合同公约》的有关内容；对国际商务合同的术语翻译和解读。二、考核知识点与考核目标（一）翻译中的词类转换；翻译的形式（重点）理解：词类转换： 1.英语名词转化为汉语动词 1)动物名词的转化 2)人体名词的转换 3)自然现象名词的转化 4)地点名词的转化 2.英语名词转为为汉语形容词、副词应用：翻译的形式 (1)直译literal translation (2)意译free translation (3)活译dynamic equivalence translation

一分钟英语自我介绍带翻译「5篇」

一分钟英语自我介绍带翻译「5篇」一分钟英语自我介绍1： Good morning, dear professors.Thank you for giving me the opportunity to have this interview.I am 姓名，graduating from the Department of 专业 at 大学 University. Born into a middle-class family in 城市，省份，I have been influenced by my father’s keen interest in学科. He teaches 学科 in a University and always tells me a lot about 学科内容.Therefore, when I was a little kid, I enjoyed reading stories about the 学科，from...to... That’s why I decided to take 学科 as my major in university. I am open-minded, quick in thought and very fond of 学科. In my spare time, I have broad interests like many other students. I like reading books, especially those about 学科.I also like English very much, and have pass CET-6 this last year, but I do think there’s still a long way to go, so I won’t give up my English study, and I’ll keep improving my oral and listening ability. Thank you very much for your time and attention. 翻译：早上好，亲爱的教授们，感谢你们给我这个机会来面试。我姓名，从大学毕业大学专业部。出生在城市，省份中产阶级家庭，我被我父亲的浓厚兴趣学科影响。他教学科在大学总是告诉我很多关于学科内容。因此，当我还是个孩子的时候，我喜欢读关于学科故事，从…到…这就是为什么我决定把学科作为我的专业，在大学。我性格开朗，思维敏捷，很喜欢学科。在我的业余时间，我有广泛的兴趣，像许多其他的学生。我喜欢看书，尤其是那些关于学科。我也很喜欢英语，并已通过大学英语六级这最后的一年，但我觉得还是有很长的路要走，所以我不会放弃我的英语学习，我会继续提高我的口语和听力能力。非常感谢你的时间和关注。一分钟英语自我介绍2： Good morning. I am glad to be here for this interview. I’m 姓名 and I

大学英语自我介绍带翻译

大学英语自我介绍带翻译自我介绍可以满足我们渴望得到尊重的心理。那么自我介绍应该包括什么内容呢?以下是为大家带来的大学英语自我介绍带翻译，欢迎大家参考。大学英语自我介绍1 Hello, everyone!My name is Winnie. Im a 15 years old girl. I live in the beautiful city of Rizhao. Im an active, lovely, and clever girl. In the school my favorite subject is math. Perhaps someone thinks its difficult to study well. But I like it. I believe that if you try your best, everything can be done well. I also like sports very much. Such as, running, volleyball and so on. Im kind-hearted. If you need help, please come to me.I hope we can be good friends! OK. This is me .A sunny girl. 你好,每个人!我的名字是温妮。我是一个15岁的女孩。我住在美丽的城市日照。

我是一个活跃的,可爱的,聪明的女孩。在学校我最喜欢的`科目是数学。也许有人认为它很难学习好。但我喜欢它。我相信如果你尽你最大的努力,一切都可以做得很好。我也非常喜欢运动。例如,跑步、排球等等。我是善良的。如果你需要帮助,请到我这里来。我希望我们能成为好朋友! 好的。这就是我。一个阳光明媚的女孩大学英语自我介绍2 Hi, My name is Dawn, Im from the beautiful ancient city of Kaifeng. As you can see, I am a very casual girl, and a lot of people here, like 18-year-old, I love a lot, I love guitar, love to sing love dancing, very fond of English, I am very love to watch "Prison Break", like the actor micheal clever wit. I like making friends, and hope you will be able to and I have become good friends, I think I will, and you get along with. 嗨,我的名字是黎明,我来自美丽的古城开封。如你所见,我是一个很随意的女孩,很多人在这里,像18岁,我喜欢很多,我喜欢吉他,爱唱爱跳舞,很喜欢英语,我很喜欢看“越狱”,像演员迈克尔聪明的智慧。我喜欢交朋友,希望你能和我成为好朋友,我想我会的,和你相处。