青岛特色小吃

青岛十大特色小吃（中英文介绍）

2012-03-22 来源：互联网

辣炒蛤蜊：刚入口并不怎么辣，但越吃辣味越逐渐渗透，很有回味。本地红岛蛤蜊最为鲜肥。

Sauteed clams with chilli: A special,hotdelicacy made with choice local clams and chili.

烤肉串/烤鱿鱼：色香味美，肉质鲜嫩，有“咬头”，最重要的是要掌握火侯，多一分则老，少一分则生。Grilled meat/Roast squid:Excellent in smell,taste and appearance.

酱猪蹄：炖得骨肉分离，恰到好处，肉软烂又有嚼头，还不腻。

Pig's Trotters in Sauce:Well-done,but not oily.

鸡汤馄饨：鲜而不腻，味道纯正，加入香菜后口感更佳。

Wonton in chicken broth:Delicious but not oily,expecially with coriander.

海菜凉粉：除了具有清爽的口感外，还能吃出海菜的鲜味，用醋调拌的凉粉不仅开胃，而且弹性十足，非常可口。

Agar jelly:A refreshing food,especially when prepared with vinegar.

海鲜卤面：面条色泽诱人，入口柔韧爽滑，海鲜味道突出，高汤的质量是味道好坏的关键，而且最好选用手擀面。

Seafood noodles:Hand-made noodles with excellend color and appearance,and topquality soup.

白菜肉包：新鲜白菜的软甜和肉的鲜香融合的恰到好处，吃起来鲜嫩、爽滑，荤素搭配，口味独特。

Steamed buns stuffed with minced meat and cabbage Unique snack made with fresh meat and vegetables.

三鲜锅贴：“皮子“结的好坏代表了三鲜铞贴的动力，吃到嘴里又香又不油腻的铞贴才是佳品，真正的好锅贴装盘时应该是倒着放的。

Fried dumplings stuffed with three delicacies Tasty but not oily.

排骨米饭：排骨味美肉娕，不柴不腻，汤汁咸淡适中，拌米饭吃口感甚佳。

Rice with spareribs: Delicious food made with fresh spareribs,moderately flavored soup and select rice.

鲅鱼水饺：味道奇鲜，饺子馅很有弹性，在馅料中加入韭菜或者香菜会有不同的味道。

Chinese mackerd dumplings: Delicious food,especially when leed or coriander is added to the stuffing.