李苏鸣《军语导论》序

李苏鸣《军语导论》序

王建平

军语古已有之。人类历史上出现了军事活动，也就产生了表达军事概念的军事用语。随着军事实践的不断深化、军事思想的日臻成熟，逐渐形成了完善的军语体系。军语不是普通的语词，在漫长的军事历史长河中，每一个军语的形成，都凝聚着刀光剑影、炮火硝烟；每一个军语的演变，都浓缩着军旅史迹、战争风云；每一个军语的生灭，都标志着军事革新、时代演进。

军语对于军事理论研究、军事力量建设和军事斗争实践都有着重要的意义。指称军事概念、建树军事思想、研究军事学术，需要以规范的军语为载体；完善军事制度、建设军事力量、畅通军事交流，需要以标准的军语为媒介；传达军事指令、处理军事信息、协调军事行动，需要以统一的军语为工具。信息化条件下，基于自然语言的计算机语言在军事领域广泛应用，使得经过术语化处理的军事用语具有更加重要、更加现实的使用价值。没有规范、标准、统一的军语，信息主题难以标识，信息资源难以检索，信息传递难以顺畅，军事领域的计算机语言也就成了无源之水、无本之木。尤其是在情势瞬息万变的战争或非战争军事行动中，军语使用和军语认知上的任务误差，都可能造成不可估量的损失。如刘伯承元帅所言：

“在军事上的一字之差也会死很多同志，甚至影响战斗的成败。”正因为如此，我军十分重视军语建设。建国初期就由军委有关部门组织统编军语辞书。从1972年开始，军事科学院先后出版了3个版本的《军语》，经中央军委批准颁发全军执行。2007年，全军军事术语管理委员会正式成立，新版《军语》也即将问世。

军语研究是一门专业性、理论性很强的学问，目前这方面的学术研究成果尚不多见。苏鸣利用3年多业余时间完成的这本《军语导论》，探索了军语学术的基础问题，初步构建了军语理论体系的框架，着重从语形、语义、语用3个视角论述了军语建设、管理和使用若干问题。同时，有所创新地论及了武警部队军语建设、台军军语研究和军语辞书编纂等未被充分研究的新课题。这些研究成果对于军语标准化、规范化建设以及军语的正确认知和应用都有一定价值。苏鸣在工作之余长期潜心研究军事语言，《军语导论》是他继《军事语言研究》一书之后的又一军事语言研究新作，可喜可贺。

读后有感，是以为序。