Singing Success - Mastering Mix 中文翻译

Singing Success - Mastering Mix 12CD中文翻译

Mastering Mix 1 - Chest Voice

01 Chest Intro

[00:15:00]CD1——胸声。胸声的基础在口腔。这个共鸣腔在你发很摇滚的声音或者当你感冒时，能够最好地被隔离出来。纯粹的口腔共鸣是完全没有鼻腔的参与的。所以，现在我们开始用口腔共鸣来隔离和构建我们胸腔的协调，以便我们混声的基础是扎实的。

[00:49:00]记住，胸声是各种声音中位置最低的，需要我们纯粹的，闭合着的声带发声，才能赋予一个歌手充足的音色。如果歌手发低声时声带漏气，他们可能在进入混声的时候，就会用力挤压声带，就像这样 [错误的漏气示范 [hey]].

[01:16:00]有时这样的声音是歌手自身的愿望，或者处于商业需要的考虑，因为高音时要呈现出更强烈的情绪。但是，不注意的话，很有可能导致肌肉负荷加倍，声带不平衡地运动。[01:28:00]闭合的放松的声带将最终自然地滑过第一换声点，一点过度强迫的动作都没有，就像这样 [正确的示范]。

[01:44:00]所以，耐心对待所有的练习，而且要知道，掌握完整混声的这一天终究会到来的。[01:52:00]记住，万事开头难，不要半途而废。

[02:00:00]这就像盖一座房子，但是还不能搬进去，因为里面茶几，木地板，粉刷好的墙等等装饰全都没有，我们最基础的第一部分练习就像是这座房屋的框架，而刚才说的所有的装饰品则是我们接下来的教学 CD. 做好你的工作，最终你一定会掌握混声。

02 Ex 1_ Chest 'Buh'

[00:00]胸声练习一——[buh–buh–buh] 练习。要注意不要在发声的时候使用鼻腔发出 [bang–bang–bang] 的声音。

[00:09]使用鼻子时发出的是 [nbuh] 而我们需要的声音是 [buh].

[00:14]单纯的 [buh] 听起来像是通过发 [pah] 声而发出来的声音，就像这样 [pah–pah–pah]. [00:37]而 [buh] 就是将 [puh] 的辅音浊化。

[00:43]发 [buh] 和 [puh] 音时，喉位不能过高，例如这样的声音:[错误声音的示范]. 以便于我们能够在其他的共鸣中放松紧张的声带。

[00:56]这个练习是为了确保胸声是扎实的，并且切实帮助歌手找到上腭的共鸣感。[01:07]如果你是个只使用头声的女士的话，请先跳过这个练习，直接进行 "V ocal Fry"（气泡音）这个练习，再回来进行这个 [buh] 练习。对于其他的所有人，准备好了吗？开始吧。

03 Ex 1_ Demo

[00:00]请听示范。

[00:07]请听这个练习是如何隔绝胸声的，同时促进声带的闭合。

[00:23]记住，这是一个暂时性的夸张化的声音。

[00:52]请听夸张化的口腔的音色质感。

[01:01]请听这个练习是如何隔绝胸声的，同时促进声带的闭合。

04 Ex 1_ Exercise (Male)

[00:00]现在轮到你来了。从男声开始，在唱对你来说太高或者太低的音域时，如果感到不舒服，请不要勉强。女声直接跳入下一轨女声练声伴奏。

[00:09]从 [A] 开始唱，请确保声音只通过你的口腔传出。

[00:20]保持你的声音有微微的尖锐感，但是不要有气声。

[00:30]当你随着音阶越唱越高时，保持一点点笨拙的声音的感觉。

[00:51]让你的声音保持轻微的侵略性。

05 Ex 1_ Female Intro

[00:00.00]现在轮到女声了。再次强调在唱对你来说太高或者太低的音域时，如果感到不舒服，请不要勉强。

[00:07.00]同样也不要害怕你的声音会发抖。

[00:10.00]当我第一次开始做胸声练习时，我的声音无法控制地发抖，就像这样……[00:20.00]但是现在，我的声音非常的稳定，因为我的声带肌肉已经可以控制这种发声方式。[00:27.00]别害怕发出难听的和不连贯的声音。相信我，总有一天你将发出连贯的声音。在此之前任何的挣扎都是值得的。

06 Ex 1_ Exercise (Female)

[00:00]从女声的低音 [f] 开始。

[00:09]请确保声音只通过你的口腔传出。

[00:21]保持你的声音有微微的尖锐感，但是不要有气声。

[00:45]就是这样，保持声带的闭合，持续的气压。

07 Ex 2_ V ocal Fry

[00:00]胸声练习二——“气泡音”。如果你听到某人唱到很低的音时，音色变得含糊漏气，就像这样：[错误示范]。这就意味着他没有从闭合着的声带开始起步。

[00:20]最低的共鸣腔体或者说发最低音时的声带动作应该是“气泡音”，听起来像这样： [气泡音示范]。这样就像在地下室里吹响胸腔共鸣的感觉。

[00:46]我们可以把这种声音活用在演唱中 [示范]。

[01:08]但是目前的任务是让胸声变得扎实，所以使用气泡音会引导声带在唱最低音域的时候闭合在一起并在发出胸声。

[01:20]要记住，你开始的点通常就是你结束的点。如果你一开始声带闭合的不好，那么你要么会在过换声点或者过渡音区的时候破音。要么就像我们引言中提到的，你会通过过度的挤压去修正你的声音。

[01:40]这个练习听起来应该是这样的 [示范音]。好，你试试吧。

08 Ex 2_ Demo

[00:00]请听示范。

[00:10]注意听在发起步的音时，气泡音略微刻意的夸张化。

[00:24]随着逐渐变低的每个音，去逐渐增加气泡音的成分。

09 Ex 2_ Exercise

[00:00:00]现在轮到你了，女声从这个音开始 [g], 男声从这个音开始 [G]. 准备好了吗？开始。[00:25:00]确保你从一个貌似喝醉酒的无力的气泡音开始，然后越来越明显直到胸声出现，保持醉酒的感觉，就是这样，好极了。