TCF阅读常考词汇5
4.9 didactique
a
教训的，教导的，说教的
专业用语的，科技用语的
n.f.
教学法
n.m
教训；教训体
ingénierie
n.f.
1工程，工程学：
～génétique遗传工程
2（不同领域的）策划，操纵，管理multimédia
a.
使用多种媒体的；多媒体的
n.m
多媒体的采用[指声响效果、光影、电影、幻灯片及文字的同时使用]
常见用法
un logiciel multimédia一个多媒体软件
perspective
en~在未来，从前景看；远远地
avoir un bel avenir en~有一个美好的前途
常见用法
ouvrir de nouvelles perspectives展开新的前景
en perspective在望
des perspectives d'avenir未来的前景
la perspective d'une nouvelle guerre terrifie la population一场新战争的预测使人们感到恐怖
débouché
n.m.
出口
[商]销路,销售市场
[转]出路，前途
（投入战斗的部队的）出现
随着
avec;suivre;àmesure que
changer avec les saisons
随着季节的变化
comme le temps passe,au fil du temps,àmesure que le temps passe,avec l'écoulement du temps,avec le passage du temps
随着时间的推移
comme des ans se sontécoulés
随着岁月的流逝
Le problème de la pollution se pose ainsi que l'industrie se développe rapidement.
随着工业的迅速发展，产生了污染问题。
Avec l'évolution de la science et de la technologie,l'homme est devenu de plus en plus capable de conquérir la nature.
随着科学技术的发展，人们征服自然的能力也越来越强了。
Comme l'économie se développe,les conditions de vie ontétéaméliorées en conséquence.
经济发展了，人民的生活水平也随着提高了。
Langue apparait avec l'apparition et se développe avec le développement de la société.
语言是随着社会的产生而产生，随着社会的发展而发展的。
介
avec
àla suite de
~时间的推移
avec la marche du temps
avec le temps
副
concomitamment
经济发展了,人民的生活也~改善了.
Avec le développement de l'économie,la vie du peuple s'est améliorée en conséquence.
其他参考解释：
àmesure que
fur etàmesure qn(au)
au fur etàmesure
multimédia
使用多种媒体的；多媒体的
n.m
多媒体的采用[指声响效果、光影、电影、幻灯片及文字的同时使用]
常见用法
un logiciel multimédia一个多媒体软件
éveillé
a.(m)
1醒着的2生气勃勃的，活跃的，机灵的，头脑灵活的
éveillé,éveiller,se réveiller-
产生；引起,激起—
Les nerfs tropéveillés raillent l'esprit qui dort.
苏醒的神经嘲笑灵魂在睡眠。
Nous te donnerons donc le nom dharma de Sun Wukong,c'est-à-dire?éveillédu néant?.
与你起个法名叫做‘孙悟空’。”
Ces caractères sont?largesse,grandeur,sagesse,intelligence,vérité,similarité, nature,mer,éclairé,éveillé,complet,lumière?.
…乃‘广大智慧真如性海颖悟圆觉’十二字。
Il aéveilléles Européens,depuis longtemps accablés par Dieu,d"un sommeil profond du Moyen Age pour qu"ils reviennentàeux-mêmes.
它促使欧洲人从以神为中心过渡到以人为中心,从中世纪的沉睡中醒来。
Le bruit de la rue le tenaitéveillé,pourtant,la fenêtre et les persiennesétaient fermées.
尽管窗子和百叶窗是关着的,街上的声音还是使他无法入睡。
Portant alors ce nom de?des-éveillédu néant?,c’est seulement enétudiant qu’il se débarrasse de cette dette pour retourner chez lui vainqueur.
带着这个“去觉悟空”的名字——这个债务，在学得一身绝技之后“荣归故里”。Publications:la Vieéveillée,Métaphore de la vie,Zen en un jour,Série des lettrés bouddhistes,etc.
著作：《顿悟的人生》、《人间巧喻》、《一日禅》、佛教文学家系列等。
Le lendemain,Rastignac futéveillésur les deux heures après midi par Bianchon,
qui,forcéde sortir,le pria de garder le père Goriot,dont l'état avait fort empirépendant la matinée.
第二天下午两点左右，皮安训要出去，叫醒拉斯蒂涅，接他的班。高老头的病势上半天又加重许多。
C'est une expression fran?aise qu'on utilise pour dire qu'on nous aéveillés des soup?ons,de la curiosité,qu'on nous fait douter sur quelque chose ou sur quelqu'un.
这句法语习语用来表示，有人唤醒了我们的猜疑，好奇，使得我们开始怀疑某事或某人。néant
m.
无，虚无，乌有；无价值；无价值的东西；死亡；没有，无
常见用法
réduireànéant化为乌有
sortir du néant从无到有
Quel est l’intérêt de cette compilation?
compilation
n.f.
1.（字典）编纂，辑录
2.编纂的作品、集子
3.抄袭的作品
法语助手
C’est un moyen simple de consulter des archives.
archiver
v.t.
[罕]把…归档，把…存档：
archiver un document将文件归档
plongée
f.
潜水,俯视,俯摄，(飞机的)俯冲
常见用法
faire de la plongée潜水
plongée sous-marine海底潜水
un sous-marin en plongée一艘水下的潜艇
àquel enjeu la ville de S?o Paulo se confronte-t-elle?
n.m
1赌金2<引>输赢，得失；关键；重要性3挑战
常见用法
dans cette affaire,l'enjeu est d'importance这件事中，利害关系很重要des enjeux politiques政治利害
confisquer
v.t.
1.没收，充公
2.[转]占有，据为已有
常见用法
confisquer des marchandises de contrebande没收走私的货物Il faut con-fis-quer!!!
Que vise la réformeévoquée?
Aàlimiter les licenciementséconomiques.
Bàéviter les désaccords entre actionnaires.
Càsoutenir lesétablissements en difficulté.
Dàréglementer le reversement des profits. licenciement
n.m.
辟退，开除，辞退,解雇,遣散
常见用法
licenciement abusif无理解雇
licenciementéconomique因经济原因解雇
licenciement pour faute过失开除
indemnitéde licenciement解雇补贴
licenciements massifs大批解雇
v.t.
1.解散，遗散：
licencier desélèves解散学生
2.解雇，辞退：
~sec（无社会补救措施的）硬性解雇
常见用法
se faire licencier被辞退
licencier qqn pour qqch由于某事辞退某人
réglementer
v.t.
制订规章；使服从规章，管理，指挥：
La pénétration de la culture occidentale en Chine a des répercussion s profondes
tant chez les jeunes que dans la société.
可以说，西方文化的深入对整个中国社会造成了深刻的影响，反映到年轻人身上亦是如此。
étant donnéque le marchéaprès la majoritédes répercussion s sociales,dans la grande avantages sociaux,il amèneégalement des avantageséconomiques des deux-récolte.
自投放市场后引起社会广大反响，在带来巨大社会效益的同时，也带来了经济效益的双丰收。
fouiller
v.t.
1.挖掘，发掘（古代文物）：
fouiller la terre掘土，拱土
fouiller l'emplacement d'une ville disparue发掘一座已消失的城市的遗址
2.搜索，搜查，搜寻：
fouiller les buissons搜索灌木丛
fouiller des bagages搜查行李
fouiller qn搜查某人，抄某人身
3.[转]仔细琢磨，深入研究：
fouiller un problème深入研究一个问题
fouiller son style润饰文笔
4.[雕刻]挖深（大理石浮雕等的）凹部
v.i.
1.挖，掘：
fouiller dans un champ在田里寻找
2.翻寻，寻找：
fouiller dans une armoire在衣橱里寻找
fouiller dans sa mémoire[转]竭力回忆，反复回忆fouiller dans les archives[转]翻寻挡案
se fouiller v.pr.
1.在自己口袋里寻找：
se fouiller pour retrouver ses clefs在自己口袋里找钥匙2.T u peux te fouiller!你别指望啦！你别想啦！
常见用法
fouiller une maison搜查一所住宅
fouiller une personne搜身
arrête de fouiller dans mes affaires!你别乱翻我的东西！séduisant
a.(m)
1人，漂亮，富有魅力
2吸引人
常见用法
un projet séduisant吸引人计划
Agile
,捷,伶俐;
<转>(思维)锐,(头脑)
robuste
1.，结实；茁
2.〈转〉定，强；强有；固，耐用
常见用法
être de constitution robuste形状粗malleable
1[冶]，压延；有展，韧
2[引]塑
3[转]从，
courbe
adj.
曲的,弯曲的
n.f.
曲,弧;图表曲;[数]几何曲
~de niveau[地]等高
常见用法
la courbe des cils眉毛的弧形
une ligne courbe一条弯曲的
galbe
.m
轮廓，线条
inimitable不能模的，无法模的ww
Il a un tempérament inimitable.
他有着一种很独特的气质。
Son style spectaculaire est inimitable et,comme chaque année,nous ensorcèle avec des créations qui dépassent notre imagination.
如同其他年份，她那引人入胜的无法复制的风格以那超出我们想象力的作品使我们神魂颠倒。
La mise en scène,d'une précision infiniment sensible,capte des regards,des approches sensuelles et parvient,par la seule force de son style inimitable,àtoucher au plus profond.
非常细腻准确的导演手法，情欲的描写方法很吸引人.他的无法被模仿的风格，有着最深层次的感染力.
Celui-ci n'avait pas le tempéramentàlui dire cr?ment son exaspération.Il choisit de le faireàson inimitable manière.
林肯总统一连好几次总是在他最忙碌的时候被一个求他帮忙的人打扰，他很烦恼，可他不会向客人愤然作色，于是选择了一个别人无法模仿的办法。
vrompir
发出嗡嗡声；发出隆隆声，轰鸣
vampire n.m1吸血鬼2吸人膏血者，吸血鬼；刽子手，杀人狂3吸血蝙蝠
scooter
n.m
<英>低座小摩车
常见用法
rouler en scooter骑轻型摩
scooter des mers水上摩
scooter des neiges机动雪橇
mettre un antivolàla roue de son scooter在自己的助动车轮子上装上防盗锁
Mythique
神话的，的；想的，虚构的
常见用法
un personnage mythique中的人物
Bombe
炸,;喷雾器,气雾剂;半圆形鸭舌帽;
Faire la~大吃大喝
常见用法
bombe d'insecticide农药喷雾器
bombe lacrymogène催泪
bombe de peinture油漆喷雾器
bomber
1使凸起，使鼓起：
Le vent bombe la voile.风使帆张满。
bomber la poitrine挺起胸膛
bomber le torse[转]骄傲自大
bomber une feuille de plomb[技]形
2用颜料喷画或喷写
v.i.
1凸起，鼓起：
une planche qui bombe凸起的
2<口>跑得飞快;快走,猛冲,开快车
abolir
v.t.
废除，取消：
~les traités inégaux废除不平等条约
常见用法
abolir une loi废除一项法律
abolir la peine de mort废除死刑
Convention
n.f.
协议,协,;,俗成,惯例,常例;制宪会议,制宪议会;(美国各政党的)总统候选人名大会
~s n.f.pl.
习俗,习惯
常见用法
les conventions orthographiques拼写习惯
aile
n.f.
膀,翼;机翼;侧翼;(风车等)翼;
[体](球队)锋;
Avoir des~s<转>疾走如飞;心情轻松愉快,无忧无虑;
~libre三角翼,滑翔飞行器
procurer
v.t.
1.为…谋得，为…弄到，使…获得：
procurer un emploiàqn替某人找到工作
2.招致，引起，来：
les ennuis que cetévénement nous a procurés这事件给我们来的烦恼3.[古]谋得，弄到，获得
4procurer uneédition主持编印本
se procurer v.pr.
谋得，弄到，获得：
Oùpeut-on se procurer ce livre?什么地方可以弄到这本书？
cure
n.f
1本堂神甫职位；本堂区
2本堂神甫住所
常见用法
cure de désintoxication解毒疗
cure thermale温泉疗法
curer
，铲，刮，剔净：
curer unétang除池塘的污泥
se curer les ongles剔
se curer les oreilles耳朵
Sillage
1.航迹
marcher dans le~de qn<转>步后尘，追随，学样faire plus de remous que de~<谚>雷声大，雨点小
2.航
mesurer le~d'un batiment测船航
Dolce
温，，甜蜜法语助
vital
1生的，与生的
Son pronostic~n'a jamaisétéengagé.他从未出现过病危情况。
2维持生所必需的，生活必需的
minimum~最低生活费
3<引>要的，生死攸的，必不可少的，根本的
problème~生死攸的问题
常见用法
un problème vital根本的问题
le minimum vital最低生活用品
abriter
vt.
掩护,保护
掩蔽,遮蔽,保护,庇护,(房屋)供...住
s'~
躲避,隐藏
v.t.
1.掩蔽，遮蔽；保护，庇护：
abriter des plantes du(contre le)vent使植物不受的侵袭
2.（房屋）供…住：
h?tel qui peut abriter deux cents personnes可容纳二百人的旅馆
s'~
代动词
1躲避，隐藏
s'~derrière la loi用法护身符
常见用法
l'h?pital abrite une centaine de malades医院接收了一百来个病人
s'abriter du vent避
s'abriter sous un porche躲避在门廊下
Les enfants sont sous la surveillance de leurs parents.孩子们都在父母的督之下。
mettre qqn sous haute surveillance使人处于严密之下
subventionner
v.t.
（国家、团体）补助，资助；津贴：
une industrie在帮助一种业
théatres subventionnés受国家津贴的剧院
常见用法
subventionner un festival资助一次节日活动autofinancer
FINANCE investir dans son propre fonctionnement les bénéfices dégagés la sociétéa autofinancéson développement
Irez-vous voir L'Age de glace4:La dérive des continents au cinéma?
你会去电影院看这部冰河世纪4之大陆漂移吗
catalogue
n.m
1.目录，人名录:
~d'une bibiothèque图书馆目录
~par ordre alphabétique按字母列的目录
~des martyrs殉难者名册
2.商品一览表；商品样册:
~de meubles家具一览表
常见用法
catalogue de vente par correspondance通信销售录
(choisir)sur catalogue在商品目录上(挑选)
cataloguer