2011年6月高等学校英语应用能力A级试题

2011年6月高等学校英语应用能力A级试题
2011年6月高等学校英语应用能力A级试题

2011年6月大学英语三级(A)考试预测试卷

Part Ⅱ Structure (15 minutes)

Directions: This part is to test your ability to use words and phrases correctly to construct meaningful and grammatically correct sentences. It consists of 2 sections.

Section A

Directions: There are 10 incomplete statements here. Y ou are required to complete each statement by choosing the appropriate answer from the 4 choices marked A), B), C) and D). Y ou should mark the corresponding letter on the Answer Sheet with a single line through the center.

16. All students are eager to know ________they wilt pass the exam or not.

A) if B) that C) whether D) why

17. When the couple _______ here, they ________ to the park.

A) will come;will go B) come;go C) will come;go D) come;will go

18. —I cannot find Tom anywhere.

—He _________ have been off long. I heard him make a call just now.

A) shouldn't B) can't C) mustn't D) needn't

19. No matter who he is, young or old, people's state of mind tends to keep _______ with the rapid change of society.

A) contact B) progress C) touch D) pace

20. To tell you the truth, it's very hard for us to help them get rid of Internet addiction. But we _________ on this problem trying to improve the situation.

A) worked B) had worked C) are working D) had been working

21. There was an earthquake happened, _______ 100 people and with more than 300

A) killed; injured B) killing; injured C) killed; injuring D) killing; injuring

22. 50miles southwest of the country ________ the famous beautiful mountain.

A) laying B) lie C) lies D)lays

23. Everyone has periods in their lives ________ everything seems so hard.

A) when B) where C) which D) that

24. Miss Liu doesn't mind _______ your homework as long as it is done by yourself.

A) you to delay handing in B) your delaying handing in

C) your delaying to hand in D) you delay to hand in

25. By no means _______ ready to quit her study.

A) will she B) she will C) she is D) is she

Section B

Directions: There are also 10 incomplete statements here. Y ou should fill in each blank with the proper form of the word given in the brackets. Write the word or words in the corresponding space on the Answer Sheet.

26. The New Y ork Times __________ (be) popular with those statesmen.

27. The people in your town are far _________ (friendly) than we expected.

28. Injury problem could __________ (short) basketball player's career.

29. I will tell Mary the truth instead of you, but I'd rather you _________ (tell) her.

30. By the time I graduate from university, I __________ (be) a student for 15 years.

31. This famous poem should _____(translate) into Chinese because it is really worth reading.

32. According to the latest report, more and more young people intend to learn __________ (economy) and social science.

33. The dancer might have been killed in the crash if she _______ (go) to American by plane.

34. (catch) _________ by the host for stealing, the boy felt rather ashamed.

35. It's obvious that you hurt my feeling on purpose, so it's no use ______ (make) an apology. 来Part Ⅲ Reading Comprehension (40 minutes)

Directions: This part is to test your reading ability. There are 5 tasks for you to fulfil. Y ou should read the material carefully and do the tasks as you are instructed.

T ask 1

Directions: After reading the following passage,you will find 5 questions or unfinished statements,numbered 36 through 40. For each question or statement there are 4 choices marked A), B), C) or D).Y ou should make the correct choice and mark the corresponding letter on the Answer Sheet with a single line through the center.

It is known to us that English is not as old as Chinese, but it is widely used by most people all over the world. English speakers enjoy creating new words. In fact, a majority of words are traceable and each of them may have an interesting story.

However, no one will really care where a word comes from because it makes little difference in using them in our dally life. Did you ever feel confused about why hamburgers are called hamburgers, especially when they are not made with ham?

About a hundred years ago, some men went to American from Europe, coming from a big city in Germany called Hamburg. They didn't know how to use English properly. Seen them eating round pieces of beef and asked what it was, the Germans didn't understand the questions exactly, they answered: “we come from Hamburg. “One of the Americans was an owner of a restaurant and got an idea. He cooked some round pieces of bread with beef and began selling them. Such bread came to be called “hamburgers”. Today, hamburgers are welcomed by lots of people coming from different nationalities.

36. According to the text, English is _______.

A) older than Chinese B) as old as Chinese

C) not so old as Chinese D) very hard to learn

37. Hamburg originally is ________.

A) a kind of food B) a round piece of beef

C) a city in Germany D) the name of a village

38. Which statement is correct according to the passage.'?

A) At first hamburgers was a kind of bread. B) Few Americans like hamburgers.

C) Hamburgers are made of ham. D) Hamburgers were first sold a century ago.

39. _______ begin to sell hamburgers to people.

A) Americans B) The author C) Germans D) Europeans

40. After reading this story, we know the word “hamburger” comes from ________.

A) China because it has a long history B) English because Germans don't speak English

C) English speakers because they love eating it D) America because they give it that name T ask 2

Directions: This task is the same as Task 1.The 5 questions or unfinished statements are

numbered 41 through 45.

Y outh is not a matter of time but a matter of self-improvement, both physically and morally. Being a good youth, one should have those factors: the basic one is health. A healthy body is a kind of priceless treasure. One can do nothing without it. Secondly, we should pay essential attention to our moral character. We should be always willing to help those in trouble without any complaints. Moreover, we should care more about the people around us. Thirdly, cooperation and communication also play an important role in being a good youth. No one can live alone without any friends. And nobody can work out every problem without help of partners. So the youth should and must learn how to live and work well with others, including those people you don't like to cooperate or communicate with. The last but not the least, patriotism, meaning a love of one's country, is the one we should never forget. People always misunderstand the word “patriots” by thinking it only refers to those fighters who fight for their country. As a matter of fact, a patr iot will do the things his country asks him to do. So being a youth is one thing, being a good one really needs to take every effort to make yourself to be.

41. The passage really wants to tell us that ________.

A) what the meaning of “patriots” is B) the qualities a good youth should have

C) a youth should be doing good D) one should help others

42. The first thing a good youth should have is

A) the best looking B)the best riches C) the good ability D)a healthy body

43. A good youth should help others

A) willingly B) at his convenience C) if he wants to D) with complains

44. From the passage, we can know that cooperation and communication are

A) good for some introverts B) helpful to us

C) important to everyone D) not necessary to good friends

45. In the author's opinion, the patriots must

A) fight for the country B) learn everything

C) do what their country need them to do D)protect their family and country

T ask 3

Directions: The following is an advertisement. After reading it, you should complete the information by filling in the blanks marked 46 through 50in the table below.

Learning Tour

Recently, we will hold a learning tour for those English learners. By joining our helpful tour, everyone will find out, at first, specific activities that help to improve your English. Besides that, one can also have access to some interesting language learning materials in the Learning Tour. Moreover, participators will be taught the way to use computers and audio-visual facilities in the center.

The learning tour will be held every Wednesday and Thursday in different time. The former one is from 10:30 to 11: 30am.,while the latter one is 1:00 -2: 00pm.

For registration, people can go to Tin Ping Building on the 4th floor or email your name, ID card No. and date of joining the tour to Miss Feng at feng@cahk, edu. hk

T ask 4

Directions: The following is a list of terms on automobile English. After reading it,you are required to find the items equivalent to(与…等同)those given in Chinese in the table below. Then you should put the corresponding letters in the brackets on the Answer Sheet, numbered 51 through 55.

A—Engine Fuel System H—the electric system

B—Lights and Wires I—power train

C—Starting System J—one-way drive

D—under pressure K—horse-drawn wagon

E—lower hood lines L—spun glass

F—heated-treated M—parking light

G—contact point N—backup light

O—the car heater P—cover bands

Examples:(E)低发动机罩 (L)玻璃纤维

Task 5

Directions: There is an invitation letter below here. After reading the letters you should give brief answers to the 5 questions (No. 56 through No. 60) that follow. The answers should be written after the corresponding numbers on the Answer Sheet.

July 7th, 2009

Dear Prof. Lee,

The Academic Conference on traditional Chinese treatment—acupuncture and moxibustion, which is sponsored by Beijing College of Medic ine will be held in Beijing, October 3rd, 2009. We would be very pleased to invite you to attend the conference. We all know that you are a very famous scholar in this field. The conference will be more significant if you can come. We will offer the accommodation for you.

If you have any paper or topics on which you would like to give talks, please inform us in advance so that we can prepare the final program. Please confirm your participation at your convenience.

We are looking forward to your reply.

Best Wishes.

Your sincerely,

Wang Dong

56. What's the subject of the conference?

It is about traditional Chinese treatment ____________________________.

57. Which college will sponsor the conference?

It is _________________________ that sponsors it.

58. When will the conference be held?

It will be held on ____________________________.

59. What will they do for Prof. Lee?

They will offer _______________________ for him.

60. What does Prof. Lee need to do if he wants to give some talks?

He is required to _____________________ them in advance.

Part IV Translation—English into Chinese (25 minutes) Directions: This part numbered 61 through 65 is to test your ability to translate English into Chinese. After each sentence of numbers 61 to 64, you will read four choices of suggested translation. Y ou should choose the best translation and mark the corresponding letter on your Answer Sheet. And write your translation of number 65 in the corresponding space on the Answer Sheet.

61. Electronic computers, which have many advantages, cannot carry out creative work and replace man.

A)尽管电子计算机有许多优点,可是它不能理解创造性工作,也不能代替人类。

B)有许多优点的电子计算机也不能代替人类去做创造性工作。

C)电子计算机有很多缺点,既不能进行创造性工作,也不能代替人类。

D)尽管电子计算机有许多优点,可是它不能进行创造性工作.也不能代替人类。

62. It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those report.

A)它必须被承认,也就是说这些报道反应了很多不满情绪。

B)必须承认,这些报道反应了很多不满情绪。

C)我们必须承认,这些报道确实反应了很多潜在的不满情绪。

D)这些报道反映出很多不满情绪的这个事实是应该被承认的。

63. After this agreement is signed by the two parties, both parties shall strictly abide by it.

A)在双方签约后,各方应严格遵守本协议。

B)在两党达成协议后,各党派将严格遵守它。

C)在双方达成协议后,各方应严格遵守。

D)在两党签约后,各党派都应严格遵守本协议。

64. The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a surplus.

A)只要农民生产有剩余,就能养活自己和家人。

B)只有生产更多的农作物,农民才能养活自己和家人。

C)只有当拥有盈余时,农民才能持续地供养自己和家人。

D)农民生产有剩余,只有这样,他才能养活自己和家人。

65. Miss Liu, I am writing to inform you that I wish to move into a new room next term. The reason for my dissatisfaction with my roommate is his inconsiderate behavior. His friends constantly visit him and he regularly holds noisy parties. In addition, he sometimes uses my things without asking me. Under these circumstances, I find it difficult to concentrate on my studies. I would be grateful if you could find another room for me.

Part V Writing (25 minutes)

Directions: This part is to test your ability to do practical writing. Y ou are required to write a letter of reply to an invitation according to the information given in Chinese below. Remember to write the letter on the Translation/Composition Sheet.

邀请人:王力被邀请人:John Smith

内容:王力及其妻子邀请John Smith夫妇来家中参加儿子一岁生日宴。时间定于6月10号下午七点在皇家饭店举行。

回复:Smith回复自己将于近日回国处理公司要事,不能前往,表示歉意。

英语三级考试密押试卷答案

Part ⅡStructure

Section A

16.【答案】C【译文】所有学生都十分渴望知道他们能否通过这次考试。【考点】连词辨析用法【解析】根据句意可以排除选项B和D。虽然连词if和whether都有“是否”的含义,但只有whether能与or not搭配。

17.【答案】D【译文】当这对夫妻来到这儿时,他们会去公园。【考点】动词时态【解析】在这句中they _______to the park.是主句,When the couple _______ here是从句。当主句是将来时态或表示将来意义时,从句用一般现在时代替将来时。

18.【答案】B【译文】“我在哪儿都找不到汤姆。”“他一定没走多远,我刚才还听见他打电话了呢”。【考点】考查情态动词与虚拟语气用法【解析】语境表示语气很肯定的否定判断推测:我刚才还听见他打电话了,因此他一定没走多远。用can‘t have done。shouldn’t have done表示本不应该做某事;mustn‘t have done表示禁止做某事;而needn’t have done指的是本来没必要做某事。

19.【答案】D【译文】无论老少,人们的想法都能与时俱进。【考点】动词短语【解析】选项A与keep…with搭配时应为keep in contact with。选项B无法与keep…with搭配。选项C,keep touch with意为与…保持联系。只有keep pace with符合题意,意为与…并驾齐驱。20.【答案】C【译文】说实话,帮助他们戒除网瘾很困难,但是我们正在努力解决这个问题。【考点】动词时态【解析】根据语境意义,我们可知这个动作正在进行中,因此用现在进行时。

21.【答案】B【译文】最近发生了一次地震,造成死亡l00人,300多人受伤。【考点】非谓语动词【解析】第一空用kill的现在分词作状语,表示主动含义和补充说明;第二空用过去分词后置“300(people)”,意为“受伤的”。

22.【答案】C【译文】这个国家西南部50英里的地方坐落着一座美丽的高山。【考点】倒装结构及主谓一致【解析】首先要知道此句为倒装结构,另外根据句意可知,主语为“the famous beautiful mountain”,指的是一座漂亮的山,所以谓语也应该用单数。

23.【答案】A【译文】每个人的生命里都有一段什么事情都看似十分艰难的时期。【考点】定语从句【解析】本题的关系词引导定语从句修饰periods,指的是一段时期,并在从句中作时间状语,因此选A。

24.【答案】B【译文】只要你的作业是自己做的,刘老师并不介意你晚些再交上来。【考点】

动名词用法【解析】mind和delay后都要接动名词形式。因此选B。

25.【答案】D【译文】她从来也没准备要辍学。【考点】倒装结构【解析】当否定词或含有否定意义的词、短语放在句首时,句子一般要部分倒装,因此只能选择B或D。但因为be ready to do为固定搭配,意为“准备做某事”,故选D;B项缺少谓语。

Section B

26.【答案】is【译文】《纽约时报》很受那些政治家们的欢迎。【考点】主谓一致【解析】在国家、报刊、学科和书名中虽有类似单词的复数形式出现,但它们只是构成这个词组的一部分,并不是真正的复数。此类词还有the united states,maths等。

27.【答案】more friendly【译文】你们镇上的人比我们预料的更加热情。【考点】形容词的比较级【解析】根据句子结构及句中的than一词,可以知道是两种程度的比较。同时,friendly 是多音节词,故在原型前加more,句中的“far”可以修饰比较级。

28.【答案】shorten【译文】伤病问题可能会缩短篮球运动员的职业生涯。【考点】词性转换【解析】情态动词后应加动词原形,所以空格处应填写short的动词形式的原形。而形容词short的动词形式是在其后加上en,同类词还包括wide—widen,fast—fasten等。

29.【答案】told【译文】我会代替你告诉玛丽真相,但我宁愿是你告诉她的。【考点】虚拟语气【解析】would rather后接sb再加上动词时,要用一般过去时表示虚拟,可简记为would rather sb.did。

30.【答案】will have been【译文】到大学毕业后,我将已经做了15年的学生了。【考点】动词时态【解析】by the time接将来时间或一般现在时的句子,表示将来预计完成的动作,主句要用将来完成时。

31.【答案】be translated【译文】这首美丽的诗应该被翻译成中文,因为它很值得一读。【考点】被动语态【解析】情态动词should后加动词原形;同时,poem和translate之间为被动关系,所以应为be translated。

32.【答案】economics【译文】根据最新报道,越来越多的年轻人倾向于学习经济学和社会科学。【考点】词性转换【解析】由句意可知是学习某一门学科,economy为“经济”之意,经济学应为“economics”。

33.【答案】had gone【译文】如果这个舞者是搭乘飞机去美国的话,她可能在坠机事故中遇害了。【考点】虚拟语气【解析】根据句意,可判断出此句是对过去的虚拟,此时,主句要用would/might/could have done的形式,而从句要用had done,即过去完成时。故应填had gone。

34.【答案】Caught【译文】因为偷窃而被店主抓获时,这个男孩显得很羞愧。【考点】分词作状语【解析】根据句子结构分析,可知catch和the boy之间是被动关系,且前一部分作句子的时间状语。当分词作状语,逻辑主语和动作之间为主动时,用现在分词;而表示被动时,则用过去分词。

35.【答案】making【译文】很明显你是有意要伤害我的自尊的,因此道歉是没有用的。【考点】动名词用法【解析】it‘s no use后要加动名词形式。指的是“做…是没有用的”。要在其后加动名词的短语还包括there is no point,be worth,look forward to等等。

Part ⅢReading Comprehension

Task1

36.【答案】C【题型】细节题【解析】题干意为“根据文章,英语是…”。由第一句话我们可知,英语并不像中文那么悠久古老,故应选C。not so…as…意为“不像…那么…”。

37.【答案】C【题型】推理题【解析】题干意为“汉堡最初是…”。由文章的第三段,我们可知,一些来自汉堡的德国人误认为美国人问他们来自哪里,所以回答到我们来自汉堡。然后美国人发明了一种面包,称之为汉堡包的。因此,汉堡最初只是德国的一个城市。

38.【答案】D【题型】细节题【解析】题干意为“根据文章,下列哪一个陈述是正确的”。汉堡最初是德国的一个城市,故A项是错误的。文中并没有提到美国人喜不喜欢汉堡包,因此B选项也是错误的。文中第二段提到汉堡包并不是由火腿做的,因此C也是不正确的。第三段提到一百多年前,由后文我们也可知美国人在那个时候发明了汉堡包。故选项D是正确的。

39.【答案】A【题型】细节题【解析】题干意为“…最开始卖汉堡包的。”由第三段我们可知,A选项“美国人”是正确的。

40.【答案】D【题型】推理题【解析】题干意为“在读了这个故事之后,我们可知…汉堡包?这个词来源于…”。阅读文章,我们知道是美国人看到了来自德国汉堡的人吃一种圆片状牛肉而发明汉堡包,因此汉堡包这个词来源于美国。

41.【答案】B【题型】主旨题【解析】题干意为“文章旨在告诉我们…”。通过阅读全文我们可知,文章告诉我们做一个优秀的少年应具备的四大品质。故选B。选项A,C,D都是这几个条件中的一个,过于片面了,不能代替全文的思想。

42.【答案】D【题型】细节题【解析】题干意为“作为优秀的青年首先要拥有…”。文章说了the basic,是the first的转换说法,故应选择D,健康的身体。

43.【答案】A【题型】细节题【解析】题干意为“一个优秀的年轻人应该帮助他人…”。根据文中的我们应该乐于且毫无怨言地帮助那些陷入困境的人,可以看出答案是A。

44.【答案】C【题型】细节题【解析】题干意为“从文中我们可以知道合作和交流是…”。文中提到交流和合作的时候用到了词组play all important role,意为“起到重要的作用”,而且后文中也多次提到no one和nobody。可以看出合作和交流对任何人都是很重要的。

45.【答案】C【题型】细节题【解析】题干意为“作者认为,爱国的人必须…”。文中提到一个爱国的人应该是那些做任何祖国要求他们做的事情。题干中的need them to do是文中asks him to do的另一种说法。

46.【答案】Specific activities【解析】由文中第一段第二句话“everyone will find out,at first,specific activities that help to improve your English”可以找到答案。

47.【答案】materials【解析】由文中第一段第三句话“one can also have access to some interesting language learning materials in the Leaming Tour”可以找到答案。

48.【答案】use computers【解析】由文中第一段第四句话“participators will be taught the way to use computers and audi0-visual facilities in the center.”可以找到答案。

49.【答案】1:00-2:00 pm【解析】由文中第二段中“while the latter one is l:00—2:00 pm.”可以找到答案。the latter one意为“后者”,指的是文中的星期四。

50.【答案】ID card N0.【解析】由文中第三段最后一句话“people can go to Tin Ping building on the 4th floor or email your name,ID card N0.and date of joining the tour to Miss Feng at feng@cahk.edu.hk”可以找到答案。

Task 4

这是一组汽车专业英语:

A—Engine Fuel System发动机燃油系统B—Lights and Wires车灯和线路

C—Starting System启动系统D—under pressure受压

E—10wer hood lines低发动机罩F—heated—treated热处理

G—contact point触点H—me electric system电气系统

I—power train动力传动J—one-way drive单项驱动

K—horse—drawn wagon马车L—spun glass玻璃纤维

M—parking fight泊车灯N—backup light倒车灯

0—the Car heater汽车加热器P—cover bands防护带

51.【答案】M,C 52.【答案】P,F 53.【爸案】H,J 54.【答案】O,G55.【答案】A,D Task 5

56.【答案】acupuncture and moxibustion【解析】由第一段第一句话可以找到答案。

57.【答案】Beijing College of Medicine【解析】由第一段第一句话可以找到答案。

58.【答案】October 3rd,2009【解析】由第一段第一句话可以找到答案。

59.【答案】accommodation【解析】由第一段最后~句话可以找到答案。

60.【答案】inform【解析】由第二段第一句话可以找到答案。

Part IV Translation—English into Chinese61.【答案】D-B-A-C【解析】译好本句的关键在于弄清句子结构。这是一个非限定性定语从句,which have many advantages修饰electronic computers。同时,也要了解短语C8ffl“y out(进行)的意思。选项A错在把carry out译为“理解”。选项B把原句中本为并列结构的“creative work”和“replace man”理解为承接结构。选项C把本意为“优点”的“advantage”误译为了“缺点”。62.【答案】B-D-C-A【解析】It must be admitted that…意为“应该承认…”,is reflected意为“被反应在…”。选项A和D虽然理解了这个句子的含义,但是它的翻译方式并不符合中文的特点。选项C是翻译中常见的“增译”现象。原句中并没有“确实”,“潜在”这样的字眼。

63.【答案】A-C-B-D【解析】这是一句商务英语。重点在对句中party和this agreement is signed的理解。party在句中的含义应为双方而不是党派。sign为“签约”的意思。故选项A最为准确。

64.【答案】C-D-A-B【解析】译准这个句子的关键在于对“only if”的理解。only if意为“只有”,表示~种条件上的虚拟。A选项把only if误译为“只要”,B选项漏译了“continue to”。D选项虽然理解较为准,但不符合中文的话语特征。

65.【答案】刘老师,我写信给您是希望在下学期能搬入到一个新的寝室。我对我的室友很不满意。因为他做事不顾及别人的感受。他的朋友们经常来寝室找他,而且还定期举行嘈杂的聚会。另外,他有时还未经我的允许动用我的物品。在这种环境下,我很难专注于学业。若您能为我找到另一个寝室,我将十分感激。【解析】本题相当于一封投诉信。意在写清被投诉人的不合理行为及投诉人的希望。翻译时要注意以下的词和短语:dissatisfaction with意为“对…不满意”,inconsiderate 意为“不顾及别人的感受”,constantly意为“经常地”,under these circumstances意为“在这种情况下”。

Part V Writing

【例文】

June 4th,2010

Dear Wang:

Thanks too much for inviting us to join your son’s birthday party. I have seen the lovely baby before and it is worth celebrating for him and your happy family.

But I regret that I cannot go to the party at that time. You know our company has a branch in America and it has something serious happened which needs my immediate decision. Thus I should go back as soon as possible.

I am really sorry for my absence. Hope you will have a wonderful party and a good time.

Sincerely,

John Smith 【精析】

此篇作文应为回复邀请的信函。在这类信函中要注意信的格式。时间应该写在右上角,称呼应顶格并首字母大写。正文要写清楚应邀还是拒绝,若拒绝,要写清楚理由,并向邀请人致歉。

高等学校英语应用能力考试 A级考试大纲

高等学校英语应用能力考试A级考试大纲 总述 我国高等职业教育、普通高等专科教育和成人高等教育的教学目标是培养高级应用性人才,其英语教学应贯彻"实用为主,够用为度"的方针;既要培养学生具备必要的英语语言基础知识,也应强调培养学生运用英语进行有关涉外业务工作的能力。高等学校英语应用能力考试就是为了检验高职高专学生是否达到所规定的教学要求而设置的考试。本考试以《高职高专教育英语课程教学基本要求(试行)》(简称《基本要求》)为依据,既测试语言知识也测试语言技能,既测试一般性语言内容也测试与涉外业务有关的应用性内容。 考虑到目前我国高职高专学生英语入学水平的现状,《基本要求》将教学要求分为A级要求和B级要求,本考试也相对应的分为A级考试和B级考试。修完《基本要求》规定的全部内容的学生可参加A级考试;修完《基本要求》B级规定的全部内容的学生可参加B级考试。 考试方式为笔试,测试语言知识和读、听、译、写四种技能。口试正在规划之中,待时机成熟时实施。客观性试题有信度较高、覆盖面广的优点,而主观性试题有利于提高测试的效度,能更好的检测考生运用语言的能力,为此本考试采用主客观题混合题型,以保证良好的信度和效度。 本考试按百分制计分,满分为100分。60分及60分以上为及格;85分及85分以上为优秀。考试成绩合格者发给"高等学校英语应用能力考试"相应级别的合格证书。 高等学校英语应用能力考试大纲(A级) 一、考试对象 本大纲适用于修完《基本要求》所规定的全部内容的高等职业教育、普通高等专科教育、成人高等教育和本科办二级技术学院各非英语专业的学生。 二、考试性质 本考试的目的是考核考生的语言知识、语言技能和使用英语处理有关一般业务和涉外交际的基本能力,其性质是教学---水平考试。

英语应用能力A、B级考试翻译题型探析

英语应用能力A、B级考试翻译题型探析 [摘要]本文从高职高专学生英语应用能力考试的考核目标出发,对传统翻译题型和A、B级翻译题型的利弊进行了分析,并测评了A、B级翻译题型的教与学效果。在实践中,笔者对不同层次的教学对象采用了灵活多样的翻译题型。通过尝试和比较,提出了在语境完整的一段英文中,抽取其中几个典型句子作为英译汉最具挑战性,更能达到考核学生综合能力和提高学生灵活运用能力的目的。 [关键词]A、B级考试翻译效果实践能力 一、前言 全国高等学校英语应用能力考试(PRETCO)简称英语应用能力考试,分为A、B两个级别,能力要求相当于大学英语三级水平,B级为高职高专学生应达到的最低标准要求,B级标准略低于A级,是过渡性要求。A、B级考试根据我国高职院校英语教学的实际和发展的需要,贯彻“实用为主,够用为度”的方针,在同一基础上设置两个级别的考试,既考查学生必备的英语语言基础知识,也测试与涉外业务有关的内容。由于A、B级注重基础的语法结构和应用能力,在难易程度和词汇量等方面有别于本科院校的四、六考试,因此,激发了学生学习英语的兴趣和主动性。 从2000年英语等级考试制度改革后的A、B级考试情况和平常的教学效果来看,笔者认为翻译题型存在一定的束缚性,值得商讨。虽然出题形式改变,但教与学效果不理想,有待于我们总结分析,找出一种更好的题型来测评和提高学生的运用能力。 二、翻译题型分析 翻译题型的变化从一个侧面体现出随着语言测试的发展,更加突出了对考生应用能力的检测。语言测试和评估的发展总趋势,在语言理论上将从重形式转向重语言运用;从测试个别技能转向测试多项技能;从孤立测试语言技能转向几种技能混合测试;从客观题一统天下转向主观题大量增加,语言测试更加以人为本(人性化)。 1.传统翻译题型

高等学校英语应用能力考试A级真题及答案

2010年6月高等学校英语应用能力考试(PRETCO)2010-06-A Part I Listening Comprehension ( 15 minutes) Directions: This part is to test your listening consists of 3 sections. Section A Directions: This section is to test your ability to understand short are 5 recorded dialogues in each dialogue, there is a recorded the dialogues and questions will be spoken only you hear a question, you should decide on the correct answer from the 4 choices marked A) , B) , C) and D) given in your test you should mark the corresponding letter on the Answer Sheet with a single line through the center. Example: You will hear: You will read: A) New York City. B) An evening party. C) An air trip. D) The man’s joB) From the dialogue we learn that the man is to take a flight to New , C) An air trip is the correct should mark C) on the Answer Sheet with a single line through the center. [A] [B] [C] [D] Now the test will begin. 1. B A) The man can have a room with a shower. B) The man can’t have a room at present. C) The man should come tomorrow. D) The man booked a double room.

2017年12月高等学校英语应用能力考试A级真题及详解[听力音频]【圣才出品】

2017年12月高等学校英语应用能力考试A级真题及详解[听力音频] Part ⅠListening Comprehension (20 minutes) Directions: This part is to test your listening ability. It consists of 4 sections. Section A Directions: This section is to test your ability to understand short dialogues. There are 5 recorded dialogues in it. After each dialogue, there is a recorded question. Both the dialogues and questions will be spoken only once. When you hear a question, you should decide on the correct answer from the 4 choices marked A), B), C) and D) given in your test paper. Then you should mark the corresponding letter on the Answer Sheet with a single line through the center. 1. A) Applying for a visa. B) Making a reservation.

C) Checking out in the airport. D) Filling in an application form. 【答案】A 【解析】题目询问两人在谈论什么事情。录音中男士询问办理去中国的签证要多久,女士回答大概要5到7周。由此可知两人在谈论办理签证的事情。因此答案为A。 【录音原文】 M: Susan, do you know how long it takes to apply for a visa for China? W: 5 to 7 work days, I’m afraid. Q: What are the two people talking about? 2. A) In an office. B) In a club. C) In a hospital. D) In a restaurant. 【答案】D 【解析】题目询问对话发生的地点。录音中男士询问女士点单内容,女士回答要蔬菜汤和北京烤鸭。由此可以推知对话发生地点在餐馆。因此答案为D。 【录音原文】 M: May I take your order, Madam? W: Yes, I’d like a vegetable soup and Peking Duck, please. Q: Where does the conversation most probably take place?

全国高等学校英语应用能力考试试题(A级)

全国高等学校英语应用能力考试试题(A级) PRACTICAL ENGLISH TEST FOR COLLEGES PRETCO (Level A) ............................ 2006年12月............................ Time Limit: 120 Min. Part ⅠListening Comprehension ( 15 minutes) Directions:This part is to test your listening ability. It consists of 3 sections. Section A Directions: This section is to test your ability to understand short dialogues. There are 5 recorded dialogues in it. After each dialogue, there is a recorded question. Both the dialogues and questions will be spoken only once. When you hear a question, you should decide on the correct answer from the 4 choices marked A), B), C) and D) given in your test paper. Then you should mark the corresponding letter on the Answer Sheet with a single line through the center. 1. A) He does not have a phone. C) The woman can use his phone. B) He will make the call for her. D) The phone is out of order. 2. A) It was boring. C) It was interesting. B) It was quite long. D) It was easy to understand. 3. A) It is seriously polluted. C) There are few cars and factories. B) The air is very clear. D) It remains what it was ten years ago. 4. A) It will be revised. C) It has been canceled. B) It will be approved. D) It is under discussion. 5. A) Having a race in the snow. C) Visiting a friend in the Northeast. B) Traveling in the Northeast. D) Booking tickets for the winter holiday. Section B Directions: This section is to test your ability to understand short conversations. There are 2 recorded conversations in it. After each conversation, there are some recorded questions. Both the conversations and questions will be spoken two times. When you hear a question, you should decide on the correct answer from the 4 choices marked A), B), C) and D) given in your test paper. Then you should mark the corresponding letter on the Answer Sheet with a single line through the center. Conversation 1 6. A) Its size. C) Its delivery. B) Its price. D) Its code number. 7. A) The goods were lost. C) The delivery will be delayed. B) They have been sent. D) They will soon be returned. Conversation 2 8. A) Interviewer and interviewee. C) Manager and secretary. B) Employer and employee. D) Seller and buyer. 9. A) He has got the required knowledge. B) He is satisfied with the salary offered. C) He thought he could be hired by the company. D) He wanted to have better chances for development. 10. A) Because he has no work experience. B) Because it's the easiest way to get the job. C) Because he doesn't meet the job requirement. D) Because every newcomer starts with a trainee salary. Section C Directions: This section is to test your ability to understand short passages. You will hear a recorded passage. After that you will hear five questions. Both the passage and the questions will be read two times. When

2015年12月高等学校英语应用能力考试(A级)(含答案详解)

高等学校英语应用能力考试(A级) (2015年12月) Part I Listening Comprehension (20 minutes) Directions: This part is to test your listening ability. It consists of 3 sections. Section A Directions:This section is to test your ability to understand short dialogues. There are 5 recorded dialogues in it. After each dialogue, there is a recorded question. Both the dialogues and questions will be spoken only once. When you hear a question, you should decide on the correct answer from the 4 choices marked A, B, C and D given in your test paper. Then you should mark the corresponding letter on the Answer Sheet with a single line through the center. Example:You will hear: You will read: A. New York City. B. An evening party. C. An air trip. D. The man’s job. From the dialogue we learn that the man is to take a flight to New York. Therefore, C. An air trip is the correct answer. You should mark C on the Answer Sheet with a single line through the center. [A] [B] [C] [D] Now the test will begin. 1.A) The price of the product. C) The delivery of his order. B)The charge of the service. D) The packing of the goods. 2.A) Giving a lecture. C) Preparing a party. B)Taking an interview. D) Having an exam. 3.A) Its food is delicious. C) It is close to his office. B)Its price is reasonable. D) It provides good service. 4.A) By sea. B) By air . C) By train. D) By truck. 5.A) Asking the way. C) Buying air tickets. B) Renting a car. D) Booking hotel rooms. Section B Direction:This section is to test your ability to understand short conversations. There are 2 recorded conversations in it. After each conversation, there are some recorded questions .Both the conversations and questions will be spoken two times. When you hear a question, you should decide on the correct answer from the 4 choices marked A, B, C and D given in your test paper. Then you should mark the corresponding letter on the Answer Sheet with a single line through the center. Conversation 1 6.A) Open a new shoe store. C) Invite the woman to his company. B) Participate in a trade fair. D) Pace an order with the woman. 7.A) An advertising brochure. C) An invitation letter. B) A price list. D) A few samples. Conversation 2 8.A) At a hotel. C) In a restaurant. B) At the airport. D) In a bank. 9. A) To buy a ticket. C) To place an order.

大学英语应用能力考试试题及答案

大学英语应用能力考试试 题及答案 Prepared on 21 November 2021

Part I Cloze Test Directions: This part, numbered 1 to 15, is to test your grammar and vocabulary ability. Each of the blanks to is followed by four choices of suggested choices marked A), B), C) and D). Make the best choice and write the corresponding letter on the Answer Sheet. Every year, almost 2 million Americans are injured while they're 1 work. Every day, 240 are killed on the job. The 2 job is cutting down trees. Being a policeman is safer than many jobs, including driving a truck, collecting garbage and 3 airplanes. One of the safest jobs is being a librarian. The government inspects(检查) most factories and offices. 4 have to 5 fines if their factories or offices are unsafe. In California, employers often go to prison if one of their workers is 6 because a factory didn't 7 safety measures. But President Bush cut down the number of government inspectors 8 15 percent. Many people say working is less safe 9 . For women workers, the greatest danger so far is murder. Forty-- two percent of all 10 who die at work were killed. Many of them work 11 clerks in stores 12 they are by themselves at night. Experts say they can protect themselves by putting the cash desk in full 13 of the street. The numbers of deaths and accidents at work don't take into 14 people who become sick from 15 that they are exposed to at work. Doctors don't know if some chemicals cause illness. There are no government rules for many new chemicals. Inspectors say employers turn their backs on safety problems because they don't want to pay the bill for fixing them. They also say some workers don't want to complain about dangers because they may lose their jobs.

高校英语应用能力考试A级词汇与结构专项练习

高校英语应用能力考试(A级)专项练习——词汇与语法结构 一、选择填空(50%) 1. the street, she was knocked down by a car. A. Crossed B. Crossing C. Acrossed D. Acrossing 2. When in the sea, a shark attacked the Japanese girl. A. swim B. swam C. she was swimming D. swimming 3. As is well-known, he is at organization work. A. adopt B. adapt C. adequate D. adept 4. No sooner had he gone to bed than he fell . A. sleepy B. slept C. asleep D. sleeping 5. They said that they decided to the task in spite of the difficult conditions. A. carry out B. carry off C. carry on D. carry forward 6. Young he is, he is equal to the task. A. although B. because C. as D. however 7. the first to use nuclear weapons. A. At no time China will be B. Never China will be C. Will China never be D. At no time will China be 8. , he would have succeeded. A. Had he worked hard B. If he worked hard C. If he were to work hard D. If he was to work hard 9. They are very thankful what you have given them. A. by B. at C. for D. of 10. He is the only one of the students the truth. A. who know B. who knows C. whom know D. whom knows 11. She has grown up in areas and knew very little about the crops. A. urban B. suburb C. rural D. country 12. The boy can’t concentrate his lesson. A. in B. on C. of D. at 13. I have explained everything I can explain to you. A. what B. which C. all D. that 14. He demanded that I the money by Friday at the least. A. must pay B. paid C. to pay D. pay 15. It weekend, we had no school. A. is B. was C. being D. were 16. You’d better have your car at once, or you’ll be late for the meeting. A. to be repaired B. repair C. repaired D. repairing 17. He has two daughters, both of are doctors. A. that B. who C. whom D. which 18. the interruption, he was able to finish exercise before the class was over. A. Instead of B. Despite of C. Because of D. In spite of 19. My car when I was on my way home yesterday. A. broke up B. broke out C. broke off D. broke down 20. Not until the game had begun at the sports ground. A. he arrived B. he had arrived C. did he arrive D. would he arrive 21. A large number of words by the end of next term. A. are taught B. will have been teaching C. will be taught D. will have been taught 22. There are many tasks for me today. A. to do B. doing C. to be done D. being done 23. There will be a(n) football match on TV tonight. A. living B. alive C. live D. lively 24. These important documents require at once. A. type B. typed C. typing D. to type 25. What it be like without the power A. will B. did C. does D. would 26. He was the last clerk the office yesterday. A. to leave B. left C. leaving D. leaves 27. He complained of his failure the final exam. A. passes B. passed C. passing D. to pass 28. Hardly had I gone out the telephoned rang yesterday. A. after B. then C. than D. when 29. He is fond of singing his sister is interested in dancing. A. when B. while C. in spite of D. as 30. Have you considered a house before your marriage A. to buy B. bought C. buying D. buy 31. to him, Mary made a mistake this time. A. According B. Accordingly C. Accord D. Accordance 32. He apologized the teacher his lateness. A. to, with B. with, for C. to, for D. with, with

高等学校英语应用能力考试A级

2016年6月高等学校英语应用能力考试a级Example: You will hear: You will read: A) New York City. B) An evening party. C) An air trip. D) The man’s job. From the dialogue we learn that the man is to take a flight to New York. Therefore, C) An air trip is the correct answer. You should mark C) on the Answer Sheet with a single line through the center. Now the test will begin. 1.A) Go to school. C)Make a speech. B)Prepare a party. D)Arrange a meeting. 2.A)Going to work by bus. C)Looking for a new job. B)Buying a new car. D) Living near the company 3.A)Visit her office. C)Lend her a bicycle B)Repair her computer. D)Check her report. 4.A)The man is going to work in the IT company. B)The woman has no idea about the IT company. C) The woman wants to work in the man’s company. D)The company is among the top ones in the IT industry. 5.A)To apply for a job. C)To make an appointment. B)To ask for a sick leave. D)To place an order. Section B Directions:This section is to test your ability to understand short conversations. There are 2 recorded conversations in it. After each conversation there are some recorded questions. Both the conversations and questions will be spoken two times. When you hear a question, you should decide on the correct answer from the 4 choices marked A), B), C) and D) given in your test paper. Then you should mark the corresponding letter on the Answer Sheet with a single line through the center.

高等学校英语应用能力考试2018年6月真题资料讲解

高等学校英语应用能力考试(B级) 2018年6月 Part I Listening Comprehension (25 minutes) Directions: This part is to test your listening ability. It consists of 4 sections. Section A Directions: This section is to test your ability to give proper responses. There are 7 recorded questions in it. After each question, there is a pause. The questions will be spoken two times. When you hear a question, you should decide on the correct answer from the 4 choices marked A), B), C) and D) given in your test paper. Then you should mark the corresponding letter on the Answer Sheet with a single line through the center. Example: You will hear: You will read: A) I’m not sure. B) You’re right. C) Yes, certainly. D) That’s interesting. From the question we learn that the speaker is asking the listener to leave a message. Therefore, C) Yes, certainly is the correct answer. You should mark C) on the Answer Sheet with a single line through the center. [A][B][C][D] Now the test will begin. 1. A) Oh, yes. Please. B) I like it very much. C) Sit down please. D) Fine. And you? 2. A) Take care. B) My pleasure. C) It' s great. D) This way, please. 3. A) See you tomorrow. B) Ok, it doesn’t ' t matter. C) Sorry, all our rooms are booked. D) Here is the room key. 4. A) Have a nice day. B) Yes, please.

A级 2015年12月高等学校英语应用能力考试真题

高等学校英语应用能力考试(A级) 历年全真试卷 2015年12月 Part I. Listening comprehension:(20 minutes) Directions:This part is to test your listening ability. It consists of 4 sections. Section A Directions:This section is to test your ability to understand short dialogues. There are 5 recorded dialogues in it. After each dialogue, there is a recorded question. Both the dialogues and questions will be spoken only once. When you hear a question, you should decide on the correct answer from the 4 choices marked A, B, C and D given in your test paper. Then you should mark the corresponding letter on the Answer Sheet with a single line through the center. 1. A) The price of the product. C) The delivery of his order. B) The charge of the service. D) The packing of the goods. 2. A) Giving a lecture. C) Preparing a party. B) Taking an interview. D) Having an exam. 3. A) Its food is delicious. C) It is close to his office. B) Its price is reasonable. D) It provides good service. 4. A) By sea. B) By air. C) By train. D) By truck. 5. A) Asking the way. C) Buying air tickets. B) Renting a car. D) Booking hotel rooms. Section B Directions:This section is to test your ability to understand short conversations. There are 2 recorded conversations in it. After each conversation, there are some recorded questions. Both the conversations and questions will be spoken two times. When you hear a question a question, you should deicide on the correct answer from the 4 choices marked A, B, C and D given in your test paper. Then you should mark the corresponding letter on the Answer Sheet with a single line through the center. Conversation 1 6. A) Open a new shoe store. C) Invite the woman to his company. B) Participate in a trade fair. D) Place an order with the woman. 7. A) An advertising brochure. C) An invitation letter. B) A price list. D) A few samples. Conversation 2 8. A) At a hotel. B) At the airport. C) In a restaurant. D) In a bank. 9. A) To buy a ticket. C) To place an order. B) To book a taxi. D) To make an appointment. 10. A) By 7:00. B) By 8:00. C) By 9:00. D) By 10:00.

相关文档
最新文档