俄语动词变位练习

Глаголы

1. Она ___ на танцы.

2. Мы ___ телевизор.

3. Катя ___ в парке.

4. Я ___ в Берлине.

5. Они ___ радио.7. Коля ___ книгу.

читаит

6. Ты ___ обед?

готовишь

готовиш8. Вы ___ мясо?

кушаети

9. Надя ___ письмо.

пишет10. Она не ___ соки.

пь?т

1. Я тебя ___.

любю

люблю4. Они ___ шоколад.

люблятлюбют

2. Он ___ лето.

3. Мы ___ конфеты.

5. Ты ___ читать?

любешьлюбишь6. Вы ___ детективы?

любити

7. Она ___ дождь.

люблит3. Что ты ___?

хочишь

хочешь

1. Я ___ спать.

хочю

2. Он ___ кушать.

4. Вы ___ пить?

хочите

5. Они не ___ идти с нами в кино.

6. Мы ___ смотреть телевизор.

7. Она сама не знает, что ___.

хотит

1. Сер?жа ___ весь день.

плачит2. Почему вы ___?

плачитеплакаете

3. Мы ___ все вместе.

плакаим5. Маша никогда не ___.

плакаетплакаит

4. Мои дети совсем не ___. 6. Я ___,потому что не хочу уходить.

плачю

1. Она ___ дома.

2. Мы ___ вовремя.

3. Завтра ___ тепло.

4. Ученики ___ в школе.

5. Мой отец ___ летом в Москве. 1. рисовать

6. В следующем году мне ___ 20 лет.

7. Все ___ очень рады.

8. Ты ___ волноваться?

будишьбудешь9. Вы ___ дома?

будити

2. читать

3. организовать

организует

4. давать

5. продавать

6. оперировать

7. образовать

образуют

1. Дети смотр___ телевизор.

2. Я сиж___ в кресле.

3. Он часто гуля___ в парке.

4. Он ед___ в Берлин.

5. Он мне написал в конце письма, что

и, и6. Оля дела___ уроки.

10. Я не мо___ сегодня прийти.

7. Почему ты пла___?8. Книги сто___ на полке.

9. Толя держ___ в руке сумку. 1. Ты можешь мне перезвонить?

2. Я тебя люблю. А она?

Любит.

3. Ты мне купишь газету?

4. Ты видишь е??

5. Я слышу тебя. А он?

6. Ты плачешь? 1. Я ___ бутерброд.

Не плачу.Не плакаю.Веру.емеду

2. Он ___ суп.

3. Ты ___ мороженое?

4. Мы ___ картошку.

5. Что вы ___?

6. Они ___ бутерброды.

7. ___ скорей!

Ешь

1. Ты любишь ___ телевизор.

2. Он никогда не ___ слона.

видел

3. ___! Самол?т!

ВидитиСмотрите4. Что ты ___ на картине?

видишьсмотришь

смотрешь

5. Они не ___ такие передачи.

смотрют

видют

6. Тут темно, я ничего не ___.

7. Я чувствовал, что кто

смотрет

видит___.

видитсмотрит

1. Она ___ на танцы.

2. Мы ___ телевизор.

3. Катя ___ в парке.

4. Я ___ в Берлине.

5. Они ___ радио.7. Коля ___ книгу.

читаит

6. Ты ___ обед?

готовишь

готовиш8. Вы ___ мясо?

кушаети

9. Надя ___ письмо.

пишет10. Она не ___ соки.

пь?т

1. Ко спряжению относится глагол

плавать2. Ко II спряжению относится глагол

дышать

3. Ко спряжению относится глагол 5. Ко спряжению относится

глагол

работать

4. Ко спряжению относится глагол

хотеть

6. Ко спряжению относится

думатьбритьзвонить7. Ко спряжению относится глагол

глагол

1. К спряжению относится глагол:

стелить2. К спряжению относится глагол:

писать

3. К спряжению относится глагол:

4. К спряжению относится глагол:

стоять

5. К спряжению относится глагол:

играть

6. К спряжению относится глагол:

7. К спряжению относится глагол:

солить8. К спряжению относится глагол:

делать

Поставьте глаголы в нужном лице и числе настоящего времени.

1. Если вы (хотеть) стать хорошим собеседником, работайте над своей речью.

2. Мы (хотеть) заниматься научной работой.

3. Он (хотеть) использовать в реферате результаты собственных наблюдений.

4. Они (хотеть) выступить с концертом в честь профессионального праздника.

5. Ты (хотеть) участвовать в олимпиаде?

6. Он (бежать) дистанцию в 400 метров.

7. Мы (бежать) от дождя в сторону деревни. 8. Куда вы (бежать)?

俄语动词变位(159)

1. преподавать + кому + что 教谁… 2. сердиться \расердиться + на + кого-что 生…的气 3. спорить \поспорить + с + кем-чем 和…争论 + о + ком-ч?м 关于…的争论 4. указывать \указать + на + кого-что 指向指出 5. выглядеть + кем-чем 有…的外貌 6. заменять \заменить + кем-чем + кого-что 用…替代… 7. беседовать + с + кем-чем 和…交换意见 + о + ком-ч?м 关于…的倾谈 8. верить \поверить + кому 信赖… + во + что 有…的信念 9. принадлежать + кому-чему 属于… 归…所有 + к + кому-чему 属于…之列 10. предлагать \предложить + кому-чему 建议… 11. пукаться \испукаться + кого-чего 害怕…(客观) 12. бояться + кого-чего 害怕…(主观) 13. наблюдать \наблюсти + за + кем-чем 注视…的动作 + за + кем-чем 监督… 照看… 14. требовать \потребовать+ чего + от + кого-чего 对…提出要求要求… 15. напоминать \напомнить + кому-чему 提醒… 16. жениться + на +ком 和…结婚娶…为妻 17. готовить + кого-что / + инф 准备… + кого-что + к + кому-чему 培养…适应… 18. подниматься \подняться +на + кого-что 登上… 19. увлекаться \увлечься + кем-чем 酷爱… 20. являться \явиться + кем-чем 是…

浅析俄语动词变位的规律

浅析俄语动词变位的规律俄语难度之所以很大主要是因为其词语变化极为复杂，其中动词的变位是最让人头疼的。笔者在网上和书上找了些资料，发现不是很全面，后来又在词典里整理了一些特殊变位的动词，然后加以分析总结，最后形成本文。现在拿来跟广大俄语学习者分享，如有疏漏之处或者不对的地方，请不吝赐教。一、动词变位总体规则 1. 动词第一变位法大多数-ать, -ять和部分-еть词尾的动词属于本变位法 1) 去掉词尾-ть后, -ю, -ешь, -ет, -ем, -ете, -ют，如： делать, делаешь, делают повторять(бояться, таять), -яю, -яешь, -яют болеть(греть), болею, болеешь, болеют 2) 去掉词尾-ать后, -у, -ешь, -ет, -ем, -ете, -ут，如： ждать, жду, ждешь, ждут 2. 动词第二变位法大多数-ить和部分-еть词尾的动词属于本变位法 1) 去掉词尾（-ить, -еть等）后，-ю, -ишь, -ит, -им, -ите, -ят，如： говорить, говорю, говоришь, говорят гореть(велеть), горю, горишь, горят 2) 去掉词尾（-ить等）后，-у, -ишь, -ит, -им, -ите, -ат，如： учить, учу, учишь, учат(由于г, к, х, ж, ш, ч, щ不能和я, ю相拼，所以ю改为у；я改为а) 规则动词按这两种方法正常变位，不规则动词在第一或第二变位法的基础上，根据变位后的读音等因素的变化，以增减字母或更换字母的方式进行变位。二、动词原形词尾分类及各类词尾的变位规律 1. -ть, 1) -ать, 正常的第一变位法:(дел-ать), -аю, -аешь, -ают -овать, (здравств-овать): -ую, -уешь, -уют(ова换成у)（第一变位法） -авать, (вст-авать, д-авать): -аю, -аёшь, -ают(-ва)（第一变位法） -дать, (про-): -ам, -ашь, -дим, -дите(单数与第一变位法类似，复数与第二变位法类似) -ехать, (при-ехать): -еду, -едешь, -едут（第一变位法） гнать, (до-гнать): гоню, гонишь, гонят(+о)（第二变位法） встать, (расстаться): встану, встанешь, встанут（第一变位法） рвать, (взо-рвать): рв-у, рв-ешь, рв-ут（第一变位法） еб-ать, еб-у, еб-ёшь, еб-ут（第一变位法） ждать, (подо-ждать): жд-у, жд-ешь, жд-ут （第一变位法） брать, (у-брать): бер-у,бер-ешь, бер-ут(+е)（第一变位法） звать, (на-звать): зов-у, зов-ешь, зов-ут(+о)（第一变位法） бежать, бегу, бежишь, бегут（单数第一人称和复数第三人称ж与г交替）（第二变位

初级俄语练习题及答案

初级俄语练习题及答案公司内部编号：（GOOD-TMMT-MMUT-UUPTY-UUYY-DTTI-

3) Это ваша дочка Как _____________(она) зовут 4) Вы разговариваете о____________________(они) 5) Анна сейчас в _____________________(общежитие). 6) Где ____________________(жить) ваш дядя 7) Утром мы ___________________(вставать) рано. 8) Мычасто ______________________(говорить) по- русски. 6．连词成句 1)Брат, смотреть, телевизор, а, сестра, слушать, музыка. 2)--- Что, вы, делать --- Мы, заниматься. 3)Мой, подруга, мечтать, жить, в, Россия. 4)Где, ты, завтракать Где, завтракать, твой, муж 5)Они, не, хотеть, разговаривать, о, жизнь, и, о, учёба, в, институт. 6)Какой, красивый, цветы! Как, я, любить, они! 7)Вы, говорить, о, я, или, о, она

浅析俄语动词变位的规律

浅析俄语动词变位的规律 Xgey 2014年8月7日俄语难度之所以很大主要是因为其词语变化极为复杂，其中动词的变位是最让人头疼的。笔者在网上和书上找了些资料，发现不是很全面，后来又在词典里整理了一些特殊变位的动词，然后加以分析总结，最后形成本文。现在拿来跟广大俄语学习者分享，如有疏漏之处或者不对的地方，请不吝赐教。一、动词变位总体规则 1. 动词第一变位法大多数-ать, -ять和部分-еть词尾的动词属于本变位法 1) 去掉词尾-ть后, -ю, -ешь, -ет, -ем, -ете, -ют，如： делать, делаешь, делают повторять(бояться, таять), -яю, -яешь, -яют болеть(греть), болею, болеешь, болеют 2) 去掉词尾-ать后, -у, -ешь, -ет, -ем, -ете, -ут，如： ждать, жду, ждешь, ждут 2. 动词第二变位法大多数-ить和部分-еть词尾的动词属于本变位法 1) 去掉词尾（-ить, -еть等）后，-ю, -ишь, -ит, -им, -ите, -ят，如： говорить, говорю, говоришь, говорят гореть(велеть), горю, горишь, горят 2) 去掉词尾（-ить等）后，-у, -ишь, -ит, -им, -ите, -ат，如： учить, учу, учишь, учат(由于г, к, х, ж, ш, ч, щ不能和я, ю相拼，所以ю改为у；я改为а) 规则动词按这两种方法正常变位，不规则动词在第一或第二变位法的基础上，根据变位后的读音等因素的变化，以增减字母或更换字母的方式进行变位。二、动词原形词尾分类及各类词尾的变位规律 1. -ть, 1) -ать, 正常的第一变位法:(дел-ать), -аю, -аешь, -ают -овать, (здравств-овать): -ую, -уешь, -уют(ова换成у)（第一变位法） -авать, (вст-авать, д-авать): -аю, -а?шь, -ают(-ва)（第一变位法） -дать, (про-): -ам, -ашь, -дим, -дите(单数与第一变位法类似，复数与第二变位法类似) -ехать, (при-ехать): -еду, -едешь, -едут（第一变位法） гнать, (до-гнать): гоню, гонишь, гонят(+о)（第二变位法） встать, (расстаться): встану, встанешь, встанут（第一变位法） рвать, (взо-рвать): рв-у, рв-ешь, рв-ут（第一变位法） еб-ать, еб-у, еб-?шь, еб-ут（第一变位法） ждать, (подо-ждать): жд-у, жд-ешь, жд-ут （第一变位法） брать, (у-брать): бер-у,бер-ешь, бер-ут(+е)（第一变位法） звать, (на-звать): зов-у, зов-ешь, зов-ут(+о)（第一变位法）

基础俄语测试题(1-9)

基础俄语测试题（1~9课）学号：姓名：考试日期：得分：一、默写俄语字母表（大小写）。(10%) 二、选出下列词中同一元音不同发音的一项。(10%) 1.А. соснаБ. тамВ. средаГ. часы 2.А. веснаБ. ужеВ. центрГ. Концерт 3.А. мостБ. поварВ. отецГ. яйцо 4.А. языкБ. яблоко В. мясо Г. моя 5.А. книга Б. адрес В. груша Г. группа 三、指出下列名词的性及数。(15%) 1.молоко 2.тетрадь 3. дядя 4. поле 5.письма 6.чай 7.деревня 8.овощи 9.кофе10.учитель 11.дома 12.книги13.такси15.имя14.общежитие 四、选词填空。(20%) 1. —Что это? —Это _______. (футбол, собака) 2. —Кто это? —Это ________. (ученик, учебник) 3. Фома идет ____________ . (школа, в школу) 4. Сейчас Антон _________. (дома, дом) 5. Мой брат учится ________.(в Пекин, в Пекине) 6. Папа и мама едут _________. (дома, домой) 7. Он читает __________. (газету, газета) 8. Это _________ручка. (мой,моя, моё, мои) 9. Это__________студенты. (наш, наша, наше, наши) 10. Здесь ________ дома, магазины и музеи. (большой, большие) 五、将下列动词变位. (15%) идти ехать жить учиться говорить

俄语动词变位

第一类是在第一变位法基础上进行不规则变化的，第二类是在第二变位变的基础上进行不规则变化的，第三类是完全不规则的 1、第一变位法类这一类下又可以再细分出三类：词尾不规则类（即不规则变化发生在词尾）、词干不规则类、混合类（即词尾与词干都有不规则变化）（1）词尾不规则类：这一类六个人称变位的词尾都不规则（以下只列出第一人称单数，其余人称变位类推）（）прийти->приду；пойти->пойду （）ехать->еду（同词根词：поехать、приехать）（）жить->живу （）забыть->забуду （）писать->пишу（同词根词：записать、расписаться）；сказать->скажу （）бить->бью （）петь->пою （）здравствовать->здравствую；пользоваться->пользуюсь （注意：вать结尾的单词，除了звать外，都要去掉ва再进行变位，似乎这是一个将完成态变成相应的未完成态的东西，但这类动词的完成态与未完成态的变位一样，所以含ва的未完成态先去掉ва变回相应的完成态再进行变位，因此不算不规则变化）（）例外（1.9.1）мочь是个例外，它的词尾变化不规则，但第一人称单数、第三人称复数的不

规则变化与其余人称的变位不同：могу、можешь、может、можем、можете、могут （）хотеть也是个例外，它的词尾变化不规则，但单数使用第一变位法的不规则变化，复数却使用第二变位法的规则变化：хочу、хочешь、хочет；хотим、хотите、хотят （2）词干不规则类：到目前为止我没见过第一变位类的不规则动词中有词干不规则的情况（3）混合类：（）звать->зову （）взять->возьму 2、第二变位法类这一类下同样可以再细分出三类：词尾不规则类、词干不规则类、混合类（1）词尾不规则类：这一类只有第一人称单数发生不规则变化，其余人称都是规则的，注意与第一变位法类相区别）（）ходить->хожу（同词根词：входить、выходить、проходить、приходить、находиться、ездить）；видеть->вижу（同词根词：сидеть）（）платить->плачу；простить->прощу；посетить->посещу（）знакомить->знакомлю（同词根词：познакомить）；спать->сплю；купить->куплю；любить->люблю；нравиться->нравлюсь（2）词干不规则类：到目前为止我没见过第二变位类的不规则动词中有词干不规则的情况（3）混合类：到目前为止我没见过第二变位类的不规则动词中有混合类的情况

初级俄语练习题及答案

1．写出下列名词的复数形式 парк словарь яблоко машинат?тя стул поле врач2．写出下列名词的单数第六格形式 улица тетрадь слово кухня3．将下列动词变位 стоять учиться 4．翻译词组喜爱春天乘车去火车站读书写练习善良的女孩子新书你的老朋友们工程师和他的妻子背单词我们的邻居们 5．将括号里的词变成需要的形式 1)Наши___________________(мальчик) любят играть в футбол. 2) __________________(Чей) тетрадь на мо?м столе? 3) Это ваша дочка? Как _____________(она) зовут? 4) Вы разговариваете о____________________(они)? 5) Анна сейчас в _____________________(общежитие). 6) Где ____________________(жить) ваш дядя? 7) Утром мы ___________________(вставать) рано. 8) Мычасто ______________________(говорить) по-русски. 6．连词成句 1)Брат, смотреть, телевизор, а, сестра, слушать, музыка. 2)--- Что, вы, делать? --- Мы, заниматься. 3)Мой, подруга, мечтать, жить, в, Россия. 4)Где, ты, завтракать?Где, завтракать, твой, муж? 5)Они, не, хотеть, разговаривать, о, жизнь, и, о, уч?ба, в, институт. 6)Какой, красивый, цветы! Как, я, любить, они! 7)Вы, говорить, о, я, или, о, она?? 8)Она, идти, на, лекция. 7．汉译俄 1）我喜欢学化学，而我的妹妹喜欢学俄语。 2）你们经常在图书馆还是教室学习？ 3）她的孩子们已经工作了。儿子在工厂工作，女儿在学校工作。 4）我的新朋友们现在（步行）去展览馆。 5）这是我的朋友安东，你认识他吗？ 6）这是我们的客人，他们站在窗旁。

俄语动词

一、俄语动词的概述动词是俄语中最为复杂、内容最为丰富、最具有代表性的一个词类，是句子的灵魂所在。动词表示言语活动、空间运动、具体动作等词汇。动词以各种形式处于句子的核心地位，并表达出某一事物的动作、状态、关系。这些动作、状态、关系在一定的时间和空间内存在、持续、结束、运动、变化等特点。动词在句子中作谓语，谓语动词是一个句子的焦点，它通过一致关系与句中的主语建立联系，句中的其它成分则通过不同形式来明确它们与谓语动词之间的关系。动词之所以能担负起如此重要的作用，正因为其拥有丰富的形态范畴。（一）俄语动词的变位俄语动词在句中做谓语,随着主语的人称和数的不同，而发生变化,这种变化被称之为动词变位。动词的原始形式叫动词不定式，按照其变化特点可分为两种变位法：第一变位法，第二变位法。俄语动词中除了规范的动词变位之外，还包括一些特殊变化的动词。 1．俄语动词一般变位法（1）第一变位法以-ать，–ять，–еть，–уть，–оть，–ыть，–зть，–зти，–сть，–сти，-чь结尾的动词，属于第一变位法动词。 Работать （2）第二变位法以-ить结尾的动词，少数以-еть，–ать，–ять结尾的动词，属于第二变位法。 Служить

2．俄语动词的特殊变位某些动词的变位法不同于第一或者第二变位法，这些动词在变位时发生了语音交替现象。以-овать，-евать结尾的动词，动词的后缀-ова-，-ева-与-у-，-ю-发生了语音交替。例如： рисовать 能保持不变，可能与-б-，-д-，-т-发生语音交替现象。例如： нести вести

俄语与俄罗斯文化重点

一、俄语（русскийязык）的基本知识（一）语言：俄语属于印欧语系的斯拉夫语族东支，是联合国和俄罗斯联邦的官方语言之一，也是中华人民共和国承认的少数民族正式语言之一，广范使用于原苏联各加盟共和国。（二）文字：俄语的书写系统使用西里尔字母的修订版。共有３３个字母。有印刷体和手写体的区别。分为元音和辅音两种。二、俄语字母的拼读（一）元音字母：Аа Оо Уу Ии ЭэыЯя Ё? Юю Ее （二）辅音字母：Мм Пп Фф Нн Тт КкСс Хх Вв Бб йДд Зз ГгЦц Рр Шш Жж Лл Чч Щщ （三）软硬音符号：ь ъ （四）注意а和о的弱化，清辅音浊化和浊辅音清化。三、俄语日常用语 Здравствуй(те)! 你（您，你们）好！ Привет! 你好！ До свидания! 再见！ Спасибо. 谢谢。 Доброе утро 早上好! Добрый день 日安! Добрый вечер 晚上好! 四、俄语语法简介（一）名词的性、数、格 1、名词的性：俄语名词分阳、阴、中三性，根据词尾字母来确定。阳性名词：辅音字母结尾，以-й和部分以-ь结尾。阴性名词：字母-а,-я结尾，部分以-ь结尾。中性名词：字母-о，-е结尾的名词。 2、名词的数：俄语名词有单数和复数的变化，少数名词或者只有单数，或者只有复数。名词复数主要通过改变单数形式的词尾来构成。 3、名词的格：名词在句中经过变化，表示与其他词之间关系的形式。俄语名词共6 个格，单复数共12种形式。第一格（主格）：表示物体名称，在句中主要用作主语；第二格（属格、所有格）：后置定语，另外可以表示被否定的词；第三格（与格）“间接宾语”，有些非及物动词要求第三格；第四格（宾格）及物动词的直接补语；第五格（工具格、创造格）表示使用某种工具完成谓语动作；第六格（方位格、前置格）与前置词连用，表示地点。（二）动词的变位和时态 1、动词变位：俄语动词变位是动词词尾的屈折变化,用以表达不同的人称。 2、动词时态：俄语动词时态主要由现在时，过去时，将来时构成。（1）现在时：表示现在正在进行或者经常反复进行的动作或状态。现在时由

俄语动词

动词(глагол)是表示动作或状态的词类。例如：учиться,работать,сидеть,стоять等。动词的原形叫不定式（инфинитив）。动词不定式大多数以后缀-ть结尾。少数以-ти结尾。有的动词带有后缀-ся,-ся位于不定式后缀之后。例如：учиться,смеяться,бояться,беспокоиться,возвращаться等。俄语动词有式，时，体，人称，数和性等语法特征，并通过一定的形式来表示。动词的式有陈述式，命令式和假定式，陈述式有三个时，即现在时，过去时和将来时。动词有两种体：未完成体和完成体。未完成体动词三个时都有，完成体动词只有过去时和将来时，没有现在时。动词的现在时和将来时形式又有 1 2 3 1. 1 单数第一人称Я第二人称ты?第三人称онона?оно Идуслушаю-у(-ю) Идёшьслушаешь?-ешь ?Идётслушает?-ет

复数第一人称мы第二人称вы第三人称они?Идёмслушаем?-ем Идётеслушаете-ете ?Идутслушают-ут(-ют) （ 2. Учитговорит-ит ?复数?第一人称мы?第二人称вы?第三人称ониУчимговорим-им Учитеговорите?-ите

Учатговорят-ат(-ят) 词干以唏音结尾的，单数第一人称和复数第三人称词尾分别为-у和-ат。带-ся动词的人称变化与不带-ся动词相同，只是当词尾是元音时，后缀-ся弱化为-сь。例如：人称заниматьсяучиться词尾 Занимаюсь?ЗанимаешьсяЗанимается Учусь?УчишьсяУчится - - 1 2 3 4? 属于第二变位法的：? 1．绝大多数以-ить结尾的动词。例如：говорить,ходить,строить等。? 2．少数以-еть结尾的动词。例如：лететь,видеть,висеть,смотреть等。? 3．少数以-ать,-ять结尾的动词。例如：лежать,спать,стоять等。?

(完整版)初级俄语练习题及答案

1．写出下列名词的复数形式 парксловарьяблокомашинатётястулполеврач2．写出下列名词的单数第六格形式 улицатетрадьсловокухня3．将下列动词变位 стоять учиться 4．翻译词组喜爱春天乘车去火车站读书写练习善良的女孩子新书你的老朋友们工程师和他的妻子背单词我们的邻居们 5．将括号里的词变成需要的形式 1)Наши___________________(мальчик)любятигратьвфутбол. 2) __________________(Чей)тетрадьнамоёмстоле? 3) Этовашадочка?Как_____________(она)зовут? 4) Выразговариваетео____________________(они)? 5) Аннасейчасв_____________________(общежитие). 6) Где____________________(жить)вашдядя? 7) Утроммы___________________(вставать)рано. 8) Мычасто______________________(говорить)по-русски. 6．连词成句 1)Брат,смотреть,телевизор,а,сестра,слушать,музыка. 2)--- Что,вы,делать? --- Мы,заниматься. 3)Мой,подруга,мечтать,жить,в,Россия. 4)Где,ты,завтракать?Где,завтракать,твой,муж? 5)Они,не,хотеть,разговаривать,о,жизнь,и,о,учёба,в,институт. 6)Какой,красивый,цветы!Как,я,любить,они! 7)Вы,говорить,о,я,или,о,она?? 8)Она,идти,на,лекция. 7．汉译俄 1）我喜欢学化学，而我的妹妹喜欢学俄语。 2）你们经常在图书馆还是教室学习？ 3）她的孩子们已经工作了。儿子在工厂工作，女儿在学校工作。 4）我的新朋友们现在（步行）去展览馆。 5）这是我的朋友安东，你认识他吗？ 6）这是我们的客人，他们站在窗旁。

俄语动词第二变位法规则概述

目录摘要 ........................................................................................................................................ I Реферат .................................................................................................................................... I I 前言 . (1) 一、俄语动词的人称变化 (3) （一）俄语动词 (3) （二）俄语动词的变位法 (3) 1．第一变位法 (3) 2．第二变位法 (5) 本章小结 (6) 二、俄语动词第二变位法的规则概述 (7) （一）第二变位法常见类型及规律 (7) 1．以-ить结尾的动词 (7) 2．以-еть结尾的动词 (9) 3．唏音字母加-ать结尾的动词 (10) （二）常见运动动词中属于第二变位法的动词 (10) 本章小结 (11) 三、俄语动词第二变位法的特色 (12) （一）俄语动词两种变位法的主要区别 (12) 1．变位中的词尾变化的一般规则 (12) 2．变位中的词尾变化的特殊规则 (12) （二）变位中的语音交替规则 (13) 本章小结 (13) 结论 (16) 引文注释 (17) 参考文献 (18) 后记 (19)

摘要西方当代语言学中句子分析一般以动词为中心，这不是偶然的，因在印欧语系中动词的形态变化最活跃。但这一方面研究还是很少，我们拟就这一问题进行尝试性的探讨，并在此基础上提出相应的学习规律。俄语动词在词汇意义、形态特征和句法特点方面独具特点。动词有体、时、式、态之分—完成体、未完成体、过去时、现在时、将来时、命令式、假定式、及物动词、反身动词、形动词、副动词等等。随着动词的变化其语义也会发生变化，因此研究动词的变化对俄语学习者至关重要。分析俄语动词第二变位法使我们认清动词变化规则，在言语交际中正确运用词语是很重要的。本文主要分析了俄语动词第二变位法在变位过程中的规律和特点，按动词的词尾总结出变化规律，及寻找两种变位法中对应的和不对应的规律特点，对掌握好俄语动词变位将会大有裨益。通过大量的俄文原著例子从中总结出一定的规律性，这些规律有助于我们在以后从事翻译工作中快速准确的完成翻译任务。还能为俄语语言研究提供新的研究视角。在论文写作过程中我多次运用表格的形式，直观描述关于俄语变位的规则。关键词：俄语动词；第一变位法；第二变位法；规则概述

俄语动词变位练习题

Повторение I 用所给动词的正确形式填空。 1 Я ______________(работать) на заводе. 2.Папа ______________(работать) в институте. 3.Мама и папа ________________(работать) в Москве. 4.Вы _____________(отдыхать) дома? 5.Мы ____________(играть) в институте? 6.Эмма ______________(жить) в институте. 7.Дядя ______________(работать) в театре. 8. Бабушка _____________(ужинать) ночью. 9. Дети _____________(знать). 10. Дочка __________________(слушать) музыку. 11.Мы ____________________( счтать) бананы. 12. ---Что он _____________(делать)? ----Он __________(читать). 13 ___________ читаю. 14._________________слушаешь музыку. 15.________________работает на почте. 16._______________ знают слово ?Европа?. 17.________________отдыхаем ночью. 18.Что _________ делают? 19.________________ ужинают. 20. Студенты ________________(заниматься) в библиотеке. 21.Мальчик ______________(мечтать) учиться в Риссии. 22.Дедушка _______________(идти) в кино, а дети ___________________(идти) на стадион. 23.Он ____________(ехать) в Киев, а мы (ехать)в Москву. 24. Я ___________(писать) в тетеради, а он _______________(писать) в книге. 25. Они хорошо ______________( говорить) по-русски, а мы хорошо ________________(говорить) по-английски. 26.На уроке мы _____________(читать), ___________(писать), _____________(отвечать) на вопросы преподавателя. 27. Антон и Маша _____________-(любить) стихи. 28. Что они __________________(делать)? 29.Студент _________________(любить) музыку. 30. Они __________________(изучать) русский язык. II 请熟记下列动词的变位形式。 делать читать знать ужинать играть работать считать

俄语动词的体、时态、变位法

动词的体、时态、变位法未完成体动词 1.现在时：未完成体动词人称变位 2.过去时：-л,-ла,-ли（省略-ло） 3.将来时：быть+нсв原形（将要打算做什么）完成体动词 1.过去时：-л,-ла,-ли（省略-ло） 2.将来时：完成体动词人称变位（将要做完什么）未完成体与完成体过去时用法未完成体完成体 1.行为本身 2.经常反复 3.持续行为1.强调行为结果 2.一次具体行为（1）带-ся的动词变位与不带-ся的相同，只是在辅音字母后加-ся，元音字母后加-сь。例如：учиться,заниматься （2）词尾前的辅音字母为ж,ш,ч,щ时，单数第一人称词尾-у，复数第三人称词尾为-ат。例如：учить 特殊变位情况 -овать/-евать рисовать,фотографировать,танцевать -авать

давать,сдавать,вставать,продавать дать及加前缀后构成的动词 дать给передать转交сдать交给，通过考试продать售出 брать及加前缀后构成的动词 брать拿собрать收集собраться集合убрать收拾 *перевести-переведу,переведёшь,переведут；перевёл,перевела,перевели某些动词变位时，人称词尾前的辅音要发生音变。第一变位法的这类动词每一个人称形式都发生音变。例如：сказать(рассказать,показать),писать 第二变位法动词只有第一人称有音变。例如：любить,переводить,пригласить,встретить,угостить等一般音变规律 б,п,м,ф,в+л любить,купить,поступить(поступлю,поступишь,поступят) кормить(кормлю,кормишь,кормят) готовить(готовлю,готовишь,готовят) д,з-ж с-ш т,к-ч ст,ск-щ д-ж:видеть,переводить,находиться с-ш:просить,носить,пригласить т-ч:лететь,ответить,встретить,шутить к-ч:плакать:плачу,плачешь,плачут第一变位法 ск,ст-щ:искать,чистить,угостить

俄语动词变位

特殊变位的俄语单词 1.бежать：бегу，бежишь，бегут 2.бить：бью，бь?шь，бьют；бей（те） 3.беречь：берегу，береж?шь，берегут；бер?г，берегла； 4.брать：беру，бер?шь，берут； 5.блестеть：блещу，блещешь，блещут； 6.бороться：борюсь，борешься，борются； 7.быть：буду，будешь，будут；будь（те） 8.вести：веду，вед?шь，ведут；в?л，вела； 9.везти：везу，вез?шь，везут；в?з，везла； 10.взорвать：взорву，взорв?шь，взорвут； 11.взять：возьму，возьм?шь，возьмут； 12.висеть：вишу，висишь，висят； 13.водить：вожу，водишь，водят； 14.возить：вожу，возишь，возят； 15.встать：встану，встанешь，встанут； 16.вставать：встаю，вста?шь，встанают； 17.встречить：встречу，встретишь，встретят； 18.гладить：глажу，гладишь，гладят； 19.гибнуть：гибнут，гибнешь，гибнут；гиб，гибла； 20.дать：дам，дашь，даст，дадим，дадите，дадут；дай（те） 21.давать：даю，да?шь，дают；

【语泉】俄语动词第一式第二式变位法

第 1 页共 1 页俄语动词第一式第二式变位法俄语动词第一式变位法 чита-ть 读去掉词尾（本词为-ть）后后面是元音字母的，按下面变化 я чита-ю ты чита-ешь он/она чита-ет мы чита-ем вы чита-ете они чита-ют ид-ти 走去掉词尾（本词为-ти）后后面是辅音字母的，按下面变化 я ид-у ты ид-?шь он/она ид-?т мы ид-?м вы ид-?те они ид-ут 俄语动词第二式变位法 сто-ять 站去掉词尾（本词为-ять）后后面是元音字母的，按下面变化 я сто-ю ты сто-ишь он/она сто-ит мы сто-им вы сто-ите они сто-ят говор-ить 说去掉词尾（本词为-ить）后后面是辅音字母的，按下面变化，和上一个相同 я говор-ю ты говор-ишь он/она говор-ит мы говор-им вы говор-ите они говор-ят уч-ить 学习去掉词尾（本词为-ить）后后面是（г, к, х, ж, ш, ч, щ）这些字母的，按下面变化 я уч-у ты уч-ишь он/она уч-ит мы уч-им вы уч-ите они уч-ат 注释：由于（г, к, х, ж, ш, ч, щ）这些字母不能和я, ю相拼，所以第一人称词尾-ю改为-у；-ят改为-ат，即为上词中的я уч-у，они уч-ат。语泉教育官网：https://www.360docs.net/doc/df8335468.html,/

俄语变格表大全

注：1这四栏都是无尾词的阳性名词。第一栏中“硬辅音”代表最后字母而ц,г,к...ш,щ以外辅音的阳性名词。这四栏的变格词尾是加上去的，与其余各栏词尾随变格改变者不同。 2当-ье作为-ие的变体时，第六格才用此形式。 3 ( )内的形式表示也可以那样变,即应变为-ой的，也可以变为-ою。

注： 1以-гий,-кий,-хий结尾的形容词，除单数阳性、中性的五格及复数五格照-ий词尾变格表变化外，其余单数各格，均照-ий词尾变格表变化。2以-жий,-ший,чий,щий结尾的形容词，照-ий词尾变格表变化时，-яя,-юю应分别改为-ая,-ую。如：хорошую , горячую , хищую。动词变位表以-овать(-евать)结尾的动词变化如下： Я - ую(-юю), Ты - уешь(-юешь), Он/Она - ует(-юет), Мы - уем(-юем), Вы - уете(-юете), Они - уют(-юют)。

注： 1本变格表不仅适用于基数数词，而且适用于复合数词。 2трое同двое；пятеро , шестеро等与тетверо同；шесть—двадцать等与пять同；шестьдесят , семьдесят , восемьдесят与пятьдесят同；шестьсот , чемьсот , восемьсот , девятьсот与пятьсот同；сто作为名词的复数变格，见词典正文сто的1解。 3凡是没有注出性别的，阳、阴、中三性相同。

物主、指示、限定代词变格表

俄语变化大全

人称代词变化表指示代词的变格第一人称第二人称第三人称单数复数单数复数一格ямытывыононоонаони阳性中阴阳性中阴二格менянастебявасегоейих一этотэтоэтаэтитоттотате 三格мненамтебевамемуейим二этогоэтойэтихтоготойтех四格менянастебявасегое?их三этомуэтойэтимтомутойтем五格мнойнамитобойвамиимейими四动二非一эту动二非一动二非一ту动二非一六格(обо) мне(о) нас (о) тебя (о) вас (о) н?м (о) ней (о) них 五этимэтойэтимитемтойтеми 说明：第三人称的人称代词在он,она,оно, они与前置词连用时，代词前要加辅音н。如：для него.六（об) этом (об) этой (об) этих (о) том (о) той (о) тех 限定代词变化表物主代词变化表阳中阴复数阳中阴复数单数复数单数复数一весьвс?всявсесамсамосамасами阳中阴阳中阴二всеговсейвсехсамогосамойсамих?一моймо?моямоинашнашенашанаши 三всемувсейвсемсамомусамойсамим二моегомоеймоихнашегонашейнаших 四动二非一всю动二非一动二非一саму动二非一三моемумоеймоимнашемунашейнашим 五всемвсейвсемисамимсамойсамими四动二非一мою动二非一动二非一нашу动二非一六(обо) вс?м(обо) всей (обо) всех самомсамойсамих五моиммоеймоиминашимнашейнашими 六(о) мо?м (о) моей (о) моих (о) нашем (о) нашей (о) наших疑问代词的变格注：твой,свой的变格同мой，ваш的变格同наш 名词变格表阳性中性阴性复数一格кточточейчь?чьячьи 二格когочегочьегочьейчьих阳性阴性中性三格комучемучьемучьейчьим 单数一辅音 -й-ь-а-я-ь-о-е 四格когочто动二非一чью动二非一二-а-я-я-ы-и-и-а-я五格кемчемчьимчьейчьими三-у-ю-ю-е-е-и-у-ю六格комч?мчь?мчьейчьих四动二非一-у-ю-ь同一动词的变位五-ом-ем-ем-ой-ей--ью-ом-ем 六-е-е-е-е-е-и-е-е ятыон(она)мывыони 复数一-ы-и-и-ы-и-и-а-я 第一变位法-ю(у)-ешь-ет-ем-ете-ют(ут)二-ов-ев-ей秃尾-ь-ей秃尾-ей第二变位法-ю(у)-ишь-ит-им-ите-ят(ат)三-ам-ям-ям-ам-ям-ям-ам-ям Возможно, в этом мире ты всего лишь человек, но для кого-то ты –весь мир. 或许，对于世界而言，你只是一个平凡的人，但是对于某些人而言你---就是整个世界。力量在孤独中成长四动二非一动二非一同一五-ами-ями-ями-ами-ями-ями-ами-ями六-ах-ях-ях-ах-ях-ях-ах-ях注：以-же,-че,-ше,-ще,-це结尾的中性名词除单数第五格（-ем)外变化同-о.以-ия结尾的阳性名词除单(二)三六格（-ии）复二格（-ий）外变化同-я.以-ие结尾的中性名词除单六格（-ии）复二格（-ий）外变化同-е.