奥斯卡王尔德《道林格雷的画像》和西奥多德莱赛《美国悲剧》的相似性
最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作
1 汉语成语英译过程中动物形象的转换
2 《儿子与情人》中扭曲的爱
3 形合与意合对比研究及翻译策略
4 汉语流行语中的汉英语码混用现象探微
5 有效的英语新闻结构分析
6 功能对等理论视角下李白诗歌中意象的英译
7 A Study of Hawthorne’s Criticism on Puritanism in The Scarlet Letter
8 剖析托尼?莫里森笔下的黑人世界
9 家庭环境对孩子成长的影响－－以《我弥留之际》中三个儿子的悲剧为例
10 从文化视角看中美家庭教育差异
11 论《小妇人》中的美国清教思想
12 解析《红字》中清教主义对人物性格的塑造
13 《哈克贝利?费恩历险记》中阶级面面观
14 初中英语教学中的角色扮演
15 学生英译汉翻译中的英式汉语及其改进方式
16 怎样提高初中生的英语口语
17 《愤怒的葡萄》的生态主义分析
18 从电影《七宗罪》看‘七宗罪’与基督教传统的关系
19 礼貌原则在口译中的应用
20 Comparing the Reasons for Hester Prynne’s and Tess D’Urbervilles’s Tragedies
21 文字之乐——浅析广告中的双关
22 埃德加·爱伦·坡幽默小说研究
23 The Tragic Fate of Tess
24 从英汉习语的翻译看中西方文化差异
25 A Comparison of the English Color Terms
26 论颜色词折射出的中西方文化差异
27 广告中的熟语模因探析
28 A Comparison of the English Color Terms
29 《小妇人》中的家庭教育及它对现代家庭教育的意义
30 The Comparison of Symbolic Meaning of Animals in Chinese Culture and Western Culture in the Aspect of Literary works
31 论查尔斯.狄更斯的现实主义风格
32 浅析福斯特《印度之行》的主题思想
33 浅析英文新闻标题的翻译
34 交际法在中学英语词汇教学的应用
35 控制学对英语家教影响的实证分析
36 商务英语函电的语言和文体特征及其翻译
37 浅析《简爱》中的女性意识
38 英汉动物词语文化内涵的差异
39 谈商务英语中的缩略语现象
40 Cultural Difference between Chinese and American Advertisement
41 平行文本比较模式指导下的公司简介翻译
42 探究中学生厌倦学习英语
43 从诗歌分析威廉.华兹华斯的人生观和自然观
44 对《老人与海》中主人公的性格分析
45 从标记理论看英语词汇性别歧视现象
46 分析露丝的觉醒《接骨师之女》
47 宗教文化与翻译
48 跨文化意识在初中英语教材中的渗透
49 论<<禁食与欢宴>>中乌玛的觉醒
50 从概念整合视角解读《老友记》中的言语幽默
51 广告英译汉中的创译原则
52 英语中的一词多义现象
53 从成长教育理论视角解读奥利弗?退斯特的生活经历
54 论初中英语教学中的任务型教学法
55 以超验主义视角对瓦尔登湖中寂寞观的分析
56 论白鲸中的象征主义
57 Advertising and Its Application
58 论商标翻译的原则及策略
59 哥特元素在《宠儿》中的运用
60 On the Contradiction and Conflict between Religion and Love in The Thorn Birds
61 从《红字》看霍桑对清教主义的批判与妥协
62 从爱默生的《论自然》看超验主义
63 浅析中西习俗文化“冲突”
64 目的论指导下的英文影视名称的翻译
65 英汉味觉隐喻的对比研究
66 学生英译汉翻译中的英式汉语及其改进方式
67 商务英语翻译中的委婉表达
68 自然与自由之子－－新女性戴茜米勒
69 从美国总统选举看其民主政治
70 Discourse Analysis on the Translation of Person of the Y ear, an Editorial in the Time Magazine
71 从弗洛伊德的精神分析法分析《麦田里的守望者》霍尔顿?考尔菲德的成长
72 Etiquette and Protocol on Intercultural Business Negotiation
73 从养老模式的异同看中西“孝”价值观
74 试析广告英语中语言的性别差异——从功能分析的角度着手
75 卢梭的浪漫主义思想在《远大前程》中的反映
76 从中英文动物隐喻看中国与英语国家的文化差异
77 浅析《红字》中的象征意义
78 英汉恭维语的对比研究
79 The Determining Influence of Environment on the Development of Heathcliff’s Character
80 《紫色》中的女性主义解读
81 紧身胸衣和缠足：十八世纪欧洲和中国女性的社会角色解释
82 汉英动物词文化内涵的对比
83 解读《女勇士》中“乡村医生”里的鬼
84 《黄鹤楼》五个英译本的语义等值研究
85 功能对等理论视域下的商标名称汉译
86 《纯真年代》中艾伦?奥伦斯卡和梅?韦兰的人物命运分析
87 中英文化中寒暄语的比较
88 从文体学角度浅析国际商务合同中的语言特点及翻译策略
89 浅谈《永别了，武器》中的感伤主义
90 Advertising Translation from a German Functionalist Approach
91 广告语篇中的预设分析
92 英汉基本颜色词文化内涵对比研究
93 美国寻梦—凯鲁亚克小说《在路上》的主题研究
94 哥特元素在《宠儿》中的运用
95 从构式视野下对英语图式习语的解读
96 英汉语言颜色与文化的差异
97 分析《了不起的盖茨比》中的金色的象征意义
98 电影《木兰》中的动物形象反映的中西文化差异
99 Cultural Differences in Business Negotiations: East and West
100 中学英语教师课堂反馈对学生焦虑的影响
101 从《印度之行》看福斯特的人文主义思想观
102 Doomed Tragedy out of Desire-Driven Morbid Personalities in Nabokov’s Lolita 103 A Tragedy of Ambition on Macbeth
104 浅析英语谚语的文化内涵及其汉译
105 英语专业本科毕业论文摘要的体裁分析
106 浅谈中美家庭教育文化差异
107 追求女性自我意识的孤独灵魂——评《觉醒》中的爱德娜
108 小说《嘉莉妹妹》中女性成长的分析
109 归化与异化在《老友记》字幕翻译中的运用
110 初中英语教学中的角色扮演
111 外宣翻译中的错误分析
112 用交际翻译理论看英语文学书名汉译
113 “欧亨利风格”在其短篇小说中的分析
114 徒劳的追求——对《宠儿》中黑尔的悲剧分析
115 翻译中的性别－－《简?爱》几个中译本的女性主义解读
116 《鲁宾逊漂流记》与《桃花源记》中乌托邦思想之比较
117 从美学角度浅析许渊冲《汉英对照唐诗三首》——“意音形”三美论
118 论汉英翻译中基本颜色词的不同情感
119 简爱和林黛玉的反叛性格对比分析
120 《当幸福来敲门》之美国文化价值观分析
121 语境视角下的“吃”字翻译研究
122 The Alternation of Language: A Study of Microblogging V ocabulary
123 从上海迪士尼的兴建看中西文化异同
124 影响高中学生英语学习兴趣因素的调查及分析—以x市高中学生为调查对象125 从违反合作原则看电影语言的会话含义——以《最后的武士》为例
126 浅析《法国中尉的女人》中的自由
127 中西方饮食文化对比
128 初中英语词汇教学的有效方法
129 Enhance Listening Aptitude through Music
130 (英语系经贸英语)浅析国际资本流动——以中国为例
131 中西思维方式差异对跨文化交际的影响
132 希腊神话对英语词汇的影响
133 从《欲望号街车》探析田纳西?威廉姆斯诗意现实主义风格
134 A Comparison of the English Color Terms
135 Angelic devil: an analysis of the image of Catherinein Wuthering Heights
136 浅析中西情人节短信中的文化差异
137 Transcendentalism in Thoreau's Walden
138 论跨文化因素在跨国企业管理中的影响作用
139 Gulliver’s Alienation: F rom an Economic Being to a Political Being
140 政府工作报告中衔接手段对比及翻译
141 以《老友记》为例浅析美式幽默
142 Comparing the Reasons for Hester Prynne’s and Tess D’Urbervilles’s Tragedies
143 从《祝福》的英译本谈文化空缺词的翻译
144 从《芒果街上的小屋》透视女性自我意识的觉醒
145 A Study of Intertextuality in Advertis ing Text
146 完美管家还是他者—浅析《长日留痕》中的管家形象（开题报告+论）
147 美国女性地位变化浅析
148 Linguistic Communication Skills in Business Negotiations
149 浅析王尔德《莎乐美》的唯美主义和成因
150 浅谈高中英语教师课堂提问与课堂互动
151 Irony Art in Orwell’s Animal Farm
152 中西方节日文化差异研究
153 On Relationship Between Mothers-and-Daughters-in-Law in China and the West
154 《呼啸山庄》中希斯克里夫和凯瑟琳的爱情悲剧
155 中式菜肴名称的语言特点及其英译
156 Ethic V alues about Marriage and Sex in the Bible
157 浅析“苹果”广告中的文化因素
158 A Comparison of the English Color Terms
159 Strategies of Translating Chinese Proper Nouns in Tourism Texts
160 目的论指导下中国特色词的英译
161 汉语对英语语法学习的负迁移
162 《喜福会》体现的中美家庭观念冲突解析
163 浅析合作原则在汉英广告语翻译中的运用
164 从目的论看《红楼梦》中灯谜翻译
165 论《老人与海》中圣地亚哥性格的双重性
166 从消费心理学角度谈汽车品牌名称的翻译
167 意象手法在《永别了，武器》中的使用
168 论广告英语的语言特色
169 关于高中英语课堂内自主学习的思考
170 “垮掉的一代”与中国“后”比较研究——以摇滚音乐为分析视角（开题报告+论）171 山寨文化的反思——发展与创新
172 英语财经报道中的词汇衔接研究
173 女性主义解读《傲慢与偏见》中的柯林斯
174 《瓦尔登湖》中梭罗的生态思想
175 《红色英勇勋章》主人公亨利?弗莱明心路历程探析
176 马尔福的嫉妒
177 An Appeal for Oedipus Rex
178 美国梦——《嘉莉妹妹》主题探析
179 《红楼梦》中的颜色词及其翻译
180 包法利夫人的悲剧简析
181 《藻海无边》中边缘女性的生存与救赎
182 《喜福会》中的中美文化冲突
183 A Comparative Study on Gratitude Expressing Approaches of Chinese and Western Relatives 184 从英语口语与书面语的不同谈如何正确使用英语口语
185 Lexical Differences between British English and American English
186 中英死亡委婉语对比分析
187 An Application of Schema Theory in Interpreting
188 Comparison between High and Low-context Culture in Language Expression
189 A Study on Problems and Strategies in Phonetic Teaching of Spoken English in JEFC
190 Creative Treason in Film Title Translation
191 中西酒文化的差异对比
192 论《红字》中的孤独感
193 《远大前程》中的幽默与讽刺分析
194 报刊英语新词的汉译
195 浪漫和现实冲突下的宿命论思想——赏析欧·亨利的《命运之路》
196 浅析乔治?奥威尔《一九八四》中的极权统治手段
197 On the V iolation of the Cooperative Principle in Advertising English
198 《查泰莱夫人的情人》中女性性意识的觉醒分析
199 The Symbolic Meanings of Colours in The Great Gatsby
200 An Analysis of Oscar Wilde’s Aesthetic Fairy Tale －The Happy Prince
王尔德名言
王尔德名言 王尔德名言 1、乐观的基础完全是恐惧。 2、没有女人就应对她的年龄十分准确。这显得有些精于算计。 3、三十五岁是一个十分有吸引力的年龄;伦敦社交圈内满是这样好多年一向持续三十五岁的女人，她们能够自由地挑来选去。 4、恭维话从来没有让女人缴械，但能够让男人缴械。这就是性别差异。 5、一个人决不就应相信说出自我真实年龄的女人。如果她把这都说出来了，那她什么都会说。 6、有文化教养的人能在完美的事物中发现完美的含义。完美的事物里蕴藏着期望。 7、女人如何能期望会从男人那里获得幸福，如果他坚持把她当作一个完全正常的人。 8、百折不挠的决心若与科学法则相抵触，犹如江心补漏劳而无益。 9、对于毫无关系的人，不可能经常带有好意。 10、我有一个重大发现如果摄入足量酒精，就会产生各种陶醉的效果。 11、报纸和文学的区别是，报纸没法读，而文学则没人读。 12、结婚是因误解而成立的。王尔德
13、我想，上帝在创造人类时高估了他的潜力。 14、亚当但是是凡人这就解释了一切。 15、我整个早上都在校对自我的一首诗，我去掉了一个逗号。下午我又把它加了上去。 16、男人的爱情如果不专一，那他和任何女人在一齐都会感到幸福 17、一个人自我的心灵，还有他的朋友们的感情这是生活中最有魅力的东西。 18、一旦你确实需要爱，你就会发现它正在等待着你。 19、对于忠告，你所能做的，就是把它奉送给别人，忠告从来就不是给自我准备的。 20、人真正的完美不在于他拥有什么，而在于他是什么。 21、当我年轻时，我以为金钱是人生中最重要的东西。此刻我老了，我知道这是真的。 22、公众极其宽容，他们能够宽容一切，天才除外。 23、有文化教养的人能在完美的事物中发现完美的含义。这是因为这些完美的事物里蕴藏着期望。 24、争论者损失的只是智力。 25、请别开枪打死那个钢琴师，他已经尽力了。 26、这是一件很悲哀的事如今几乎没有无用的信息。
名家资料英文介绍：奥斯卡·王尔德 Oscar Wilde
Oscar Wilde (1854-1900), Irish poet and dramatist whose reputation rests on his comic masterpieces Lady Windermere's Fan温夫人的扇子(1892) and The Importance of Being Earnest认真的重要性(1895). Among Wilde's other best-known works are his only novel The Picture of Dorian Gray多利安?格雷的画像(1891) and his fairy tales especially "The Happy Prince." Wilde was born on October 16, 1854 in Dublin to unconventional parents - his mother Lady Jane Francesca Wilde (1820-96), was a poet and journalist. His father was Sir William Wilde, an Irish antiquarian古物研究者,收集古物者（antiques）, gifted writer, and specialist in diseases of the eye and ear. Wilde studied at Portora Royal School, Enniskillen, County Fermanagh (1864-71), Trinity College, Dublin (1871-74) and Magdalen College, Oxford (1874-78). In 1878 Wilde received his B.A. and in the same year he moved to London. His lifestyle and humorous wit soon made him the spokesman for
德莱塞《嘉莉妹妹》中的城市、阶级与个体
德莱塞《嘉莉妹妹》中的城市、阶级与个体 摘要：美国现代小说先驱西奥多?德莱塞的《嘉莉妹妹》揭示了20世纪初美国城市的冷漠无情与残酷的阶级本性必然导致个体的精神危机与伦理失衡。在城市物质空间中，小说呈现的工厂街道、酒店餐厅、商场剧院、公寓会所等城市意象，不仅是人物活动的空间场所，更是人物生活遭际、社会地位的象征，反映了当时美国社会鲜明的阶级分层与贫富差距；人物的精神空间也随之失衡与异化，上层社会对下层社会充满排斥、轻视与鄙夷，下层社会则对上层社会表现出向往、敬畏与嫉妒交织的情感，体现出阶级之间难以跨越的鸿沟。城市空间对个体影响巨大，单纯质朴的打工妹嘉莉为物欲驱使而道德沦丧，异化成看似风光, 实则灵魂迷失的“空心人”；推销员杜洛埃是资本主义时代的产物，精明狡猾，爱慕虚荣。赫斯渥是典型的利己主义者,是美国生活方式的产物。美国城市工业化的飞速发展使个体在城市生活中迷失自我：个体的欲望无限膨胀，无休止地追求金钱、社会地位、爱情与性来满足自我，而传统的社会道德、家庭伦理和两性伦理却逐渐丧失。在《嘉莉妹妹》中，城市成为黑暗与不公、诱惑与堕落的象征，小说揭示了美国社会伦理道德的伪善性，阶级之间的对立、相差悬殊的物质差别最终导致了个人沦为阶级社会牺牲品的必然性。 关键词：德莱塞，《嘉莉妹妹》，城市，阶级，个体 一、引言 西奥多?德莱塞(Theodore Dreiser,1871-1945)是美国19世纪末20世纪初杰出的现实主义作家，在他的作品中，城市是一个永恒的创作题材，也是意蕴深刻的情结与背景。德莱塞敏锐捕捉到城市化这一现代性最重要的符号表征，在创作中率先呈现出工业化进程中美国城市生活的原生态，以文献记录般的逼真笔法凸现了工业化后的美国现实生活的残酷性，从而被誉为二十世纪美国城市小说的开拓者。德莱塞的第一部长篇小说《嘉莉妹妹》(1900)开辟了美国城市小说的新纪元。当时的美国社会是一个工业化和城市化迅猛发展的转型社会, 传统的农业社会在城市文明的召唤下迅速解体, 充满梦想与希望的大批的人们抱着改变命运的幻想涌入像芝加哥和纽约这样的大城市, 城市文明极大地影响着人们的社会价值观、伦理道德观以及生活方式。德莱塞用独特的视角描写城市生活, 分析男
德莱塞《嘉莉妹妹》读后感
德莱塞《嘉莉妹妹》读后感 刚刚看完《嘉莉妹妹》，美国作家西奥多德莱塞的作品。情难自禁的写下了一些文字：故事是这样的：18岁的嘉罗琳（嘉莉）离开自己的父母，到芝加哥找姐姐，想谋求一份适合自己的工作。虽然之前曾经去过姐姐家一次，但毕竟对城市生活非常陌生。在火车上，被推销员德鲁埃认识，互相交换了在芝加哥的地址。 到达姐姐家后，找工作十分的不顺利，曾经在一个每周收入只有四块半的鞋厂工作，但是，在给姐姐交完每周四块钱的食宿费后，只有五角钱的使用空间，而这些，并没有阻挡住对城市灯红酒绿生活的向往，富人生活的诱惑始终在吸引着她，但是，出路在哪里呢？ 由于工作的辛苦，淋雨病到后，这唯一的工作也就没有了。姐夫无法得到应得的食宿费补贴家用，让嘉罗琳产生回老家的念头。推销员德鲁埃在找到嘉莉后，了解她的情况，愿意资助她，又鼓起了她继续待在城市的念头。嘉莉给姐姐留了一张纸条后，就和德鲁埃一起在租住一个公寓里。 从此以后，嘉莉就在德鲁埃的影响下，开始去适应城市生活，去看演出、吃饭等，此时的她，认为有钱的日子真舒服，也感到非常的幸福。这是她到芝加哥之后第一次感到幸福，特别是透过阳台的窗户，看到路边走过的，曾和她在鞋店工作类似的女工时，她非常满足目前的物质生活。 通过德鲁埃，嘉莉也认识了酒店经理赫斯特伍德。相对对城市生活不太陌生的嘉莉发现，赫斯特伍德其实比德鲁埃更风趣幽默，更
善解人意。其实要知道，他们两人的区别，主要是由于工作的不同，人物性格也就不同，而这些，嘉莉她不知道。 在德鲁埃外出工作时，她发现自己和赫斯特伍德非常谈的来，频频的约会，心中会时不时地想起赫斯特伍德。但是，这种变化被德鲁埃发现后，告诉她，赫斯特伍德是有妻子和孩子的，嘉莉发觉自己受到了欺骗，准备疏远赫斯特伍德。 赫斯特伍德是有妻子和孩子，但是追逐物质享受和交际的妻子，没有和丈夫有过多的交流，赫斯特伍德和妻子的生活没有激情。嘉莉的纯洁让他心动，可是自己的资产都在妻子名下，钱的问题让赫斯特伍德非常尴尬。 为了和心动的人在一起，为了不受到妻子的讽刺挖苦，逃。赫斯特伍德一心想和嘉莉远离这个让他痛苦和烦闷的家，让嘉莉离开德鲁埃和自己在一起。一天营业结束后，赫斯特伍德拿了酒店的营业款10000美元，当夜找到嘉莉，欺骗她德鲁埃受伤把她拉上了开往蒙特里尔的火车。 虽然离开了芝加哥，但是，侦探的到来还是让赫斯特伍德交出了大部分公款，同时，为了避免遇到昔日的熟人，他们到达纽约。 纽约的生活水平，让赫斯特伍德认为必须找到一份合适的工作，否则的话，留下的钱无法长久满足嘉莉日常的开销，毕竟嘉莉没有太多城市工作的经验，生活的压力目前不应该让她有。 赫斯特伍德把留下钱的一大部分与别人合伙开了一个酒店，他负责经营。工作忙碌的他，渐渐没有时间陪在嘉莉身边，嘉莉打发时
外国名人名言名句大全
11、人的本能是追逐从他身边飞走的东西，却逃避追逐他的东西。——伏尔泰 12、没有情感，道德就会变成枯燥无味的空话，只能培养出伪 君子。——苏霍姆林斯基 13、要意志坚强，要勤奋，要探索，要发现，并且永不屈服， 珍惜在我们前进道路上降临的善！忍受我们之中和周围的恶，并下 决心消除它。——赫胥黎 14、人的心只容得下一定程度的绝望，海绵已经吸够了水，即 使大海从它上面流过，也不能再给它增添一滴水了。——雨果 15、做一个惹人厌烦的人的秘诀就是告诉别人一切。——伏尔 泰 16、思想是根基，理想是嫩绿的芽胚，在这上面生长出人类的 思想、活动、行为、热情、**的大树。——苏霍姆林斯基 17、生活往往就是这样。匆匆忙忙，匆忙中失去了自己，为的 只是不停地向前，不停地自我延伸。为了不断求新，许多事情在被 遗忘。——塞弗尔特 18、世界上最宽阔的是海洋，比海洋更宽阔的是天空，比天空 更宽阔的是人的心灵。——雨果 19、离你越远，我爱你越深。现在我不禁叩问自己，我所期望 的究竟是幸福，还是走向幸福的过程。——纪德 20、有的人认为坚持会让我们变得更强大，但有时候放手也会。——黑塞 21、谁若游戏人生，他就一世无成，谁不能主宰自己，永远是 一个奴隶。——歌德 22、谁若想在困厄时得到援助，就应在平日待人以宽。——萨
迪 23、人生有两个悲剧，第一是想得到的得不到，第二是想得到的得到了。——王尔德 24、我的灵魂与我之间的距离如此遥远，而我的存在却如此真实。——加缪 25、怯懦只是夺去安全的手段，它不仅减削我们的卫护能力，甚至于驱我们于毁灭之崖，使我们碰着从来无意干犯我们的灾祸。——沙甫慈伯利 26、世上有多少个人，就有多少条生活道路。——亚·索尔仁尼琴 27、今天应做的事没有做，明天再早也是耽误了。——裴斯泰洛齐 28、释放无限光明的是人心，制造无边黑暗的也是人心，光明和黑暗交织着，厮杀着，这就是我们为之眷恋而又万般无奈的人世间。——雨果 29、当一个人开始拿他从事的事业逗乐时，你很难知道他是在笑还是在哭。——奈保尔 30、一个人越聪明、越善良，他看到别人身上的美德越多；而人越愚蠢、越恶毒，他看到别人身上的缺点也越多。——托尔斯泰 31、如果有什么需要明天做的事，最好现在就开始。——富兰克林 32、书和人一样，也是有生命的一种现象，它也是活的、会说话的东西。——高尔基 33、我从来不曾有过幸运，将来也永远不指望幸运，我的最高
美国印象 奥斯卡王尔德译文
美国印象 奥斯卡·王尔德 (前四段参考译文) 恐怕我不能将美国描述成一个十足的天堂。从根本来说，我可能对这个国家知之甚少。我不清楚它的经纬，没有算过它谷物的价值，也没有对他的政治有亲密的接触。这些可能你不感兴趣，当然，我也不感兴趣。 当我第一次踏上美国的国土，让我感到震惊的是美国人的服饰，他们的服饰称不上最讲究，但一定是最舒服的。男人们到处带着糟糕的高顶帽子，而且很少人不带的，他们穿着雷人的燕尾服外套，很难见到不穿外套的。人们服饰所表现的舒适是大大不同于在其他国家所见的；人们仿佛过多的和破布有着某种联系。 下一件需要特别注意的是每个人仿佛都在着急着赶火车。这是田园诗与浪漫主义所不容的。如果罗密欧和朱丽叶经常的为火车困惑或者在返程车票上花费心思，莎士比亚也不可能会描写出那些充满诗意与忧伤的可爱的阳台剧。 美国也是史所未有的吵闹。人们早上并不是呗夜莺的鸣叫叫醒，而是被火车的嘶鸣吵醒。叫人吃惊的，美国人讲求实际的头脑这么健全；却没有想到要降低这种令人难以忍受的噪音。所有艺术都依赖于敏锐感觉，这样持续不断的喧嚣，最终会损害人的音乐天赋。 美国印象 王尔德谈瀛洲译 （整篇译文及赏析） 我恐怕不能把美国描绘成十足的天堂-- 从一般的角度来说，也许我对这个国家所知甚少。我说不出它的经、纬度；我算不来它出产谷物的价值；我对它的政治也不十分熟悉。这些东西可能不会使你们感兴趣，它们当然也不会让我感兴趣。 在美国上岸后得到的第一个深刻印象，就是美国人可能算不上是世界上穿得最漂亮的,但却是穿得最舒服的民族。那里看得到头顶不堪入目的烟囱式高顶礼帽的男人，但很少有不戴帽子的男人；还看到穿着难看至极的燕尾服的男人，但很少有不穿外套的男人。美国人的穿戴透露着舒适，这和在我国常可以看到的人们衣衫槛褛的情形形成了鲜明的对比。 我特别注意到的第二个特点，是似乎每个人都在急着赶火车。这种情形对诗歌和浪漫爱情是不利的。要是罗密欧和朱丽叶老是为乘火车而担心，或是在为返程车票而烦恼，莎士比亚就不可能写出那几幕如此富有诗意与伤感情调的阳台戏了。 美国是世界上最嘈杂的国家。在早晨，不是夜莺的歌唱，而是汽笛的鸣叫把人们叫醒。美国人讲求实际的头脑这么健全；却没有想到要降低这种令人难以忍受的噪音，真叫人吃惊。所有艺术都依赖于精细微妙的敏锐感觉，这样持续不断的喧嚣，最终一定会损害人的音乐天赋。 美国城市没有牛津、剑桥、索尔兹伯里和温切斯特那么美丽，那些地方有优雅的时代的美好遗迹；虽然不时还是可以看到许多美的东西，但只能在美国人没有存心创造美的地方。在美国人有意创造美的地方，他们显然遭到了惨败。美国人的突出特点，便是他们把科学应用于现代生活的那种态度。 在纽约走马观花地一走，这一点就一目了然了。在英国人们常把发明家视作狂人，发明带采的是失望与穷困的例子简直不胜枚举。在美国发明家受到尊重，他随时可以得到人们的帮助。在那里心灵手巧，把科技应用于人类的劳动，是致富的捷径。没有一个国家比美国更爱机器的了。 我一直期望相信，力的线条也是美的线条。在我注视着美国的机器的时候，这一期望得到了实现。直到我见识了芝加哥的供水系统，我才意识到机器的奇妙；钢铁连杆的起落，巨
美国文学
1.The Traditional Literature of the American Indians（17世纪中期以前）Three Stages：Traditional Stage；Transitional stage; Modern Stage 2．Literature of Colonial Settlements(16世纪末-17世纪中) John Smith——first author in the history of American Literature a) True Relation of Virginia(1608) 《关于弗吉尼亚的真实叙述》the first book b) A Map of Virginia with A Description of The County (1612) The Literature around the Revolution of Independence(17世纪中期-18世纪末) 1.Benjamin Franklin a)Poor Richard’s Almanac《穷查理历书》 b)The Autobiography《自传》——self-improvement 2．Thomas Paine 托马斯·潘恩——political pamphleteer; rhetorician（修辞学家） a) Common Sense 《常识》 b) The American Crisis《美国危机》——series of 16 pamphlets c) Rights of Men《人的权利》 d）The Age of Reason《理性的时代》 3．Philip Freneau 菲利普·弗伦诺——poet of the American revolution; The most outstanding poet in American of the 18th century satirist, polemicist(辩论家) a) The British Prison Ship 《英国囚船》 b) The Rising Glory of America《美国的荣耀蒸蒸日上》 c) The Indian Burying Ground《印第安人殡葬礼》 d) The Wild Honey Suckle《野金银花》 3．American Romanticism（18世纪末——19世纪中后期） 1.Washington Irving 华盛顿·欧文——The first prose stylist of American Romanticism； The first American achieve international literary reputation；“Father of American Literature” a) A History of New York《纽约史》 b) The Legend of Sleepy Hollow《睡谷的传说》 c) The Sketch Book《见闻札记》——beginning of the American Romantic ism；first work won financial success d) Rip Van Winkle 《瑞普·凡·温克尔》——social conservation e) Tales of a Traveler《旅行者的故事》 f) The Alhambra《阿尔罕伯拉》 2．James Fenimore Copper 詹姆斯·菲尼摩尔·库珀 Three kinds of novels：novels about the revolutionary past, sea novels, and the American frontier novels. a) The Spy《间谍》 b) The Pilot《领航者》 c)The Pioneer《拓荒者》——The first true romance of the frontier in American Literature d) The Last of the Mohicans《最后的莫西干人》 e) The Prairie 《大草原》 f) The Pathfinder《探路者》 e) The Deerslayer《杀鹿者》 3．Henry Wadsworth Longfellow 亨利·沃慈沃斯·朗费罗——first American poet to be honored in the Poet’s Corner of Westminster Abbey
王尔德名言
王尔德名言 ◆我用一句短语包含一切体系，用一个警句归纳所有存在。 ◆我迟早要成名的，没有美名也有恶名在外。 ◆只有拍卖师才对所有的艺术流派一存偏见，一概推崇。 ◆美丽的东西有了过失，要不分青红皂白地原谅它；丑陋的东西有了过失要不顾天地良心地鄙视它。 ◆我并没有为了钱出卖自己，我不过用重大的代价买到了成功。 ◆现在我很快乐，所以我很肯定，我的人格已荡然无存。 ◆从艺术的观点来看，坏人是非常吸引的研究对象。他们代表了色彩、变化与特异。好人会激怒人的理性，坏人则引发人的想象力。 ◆艺术家没有伦理上的好恶，艺术家如在伦理上有所臧否，那是不可原谅的娇柔造作。 ◆邪恶与美德是艺术家艺术创作的素材。 ◆关心行为的正确与否表明理智的发展已经停滞不前。 ◆一切艺术都是毫无用处的。 ◆大多女人如此虚伪，以至了无艺术感觉，大多男人是如此自然，以至了无美的感觉。 ◆从形式着眼，音乐家的艺术是各种艺术的典型，感觉着眼，演员的技艺是典型。 ◆时尚就是一种丑，丑得我们无法忍受，以至每不到六个月就必须换一次。 ◆个性善良不如长相美丽，不过个性善良总比生得丑好。 ◆艺术永远不应尝试去变得流行，是公众自己得试着变得艺术化才行。 ◆一个人要么成为一件艺术品，要么戴一件艺术品。 ◆当爱到了终点，软弱者哭泣，精明者马上去发现一个，聪明的早就预备了一个。 ◆一生只爱一次的人是肤浅的，他们把那叫做忠贞不渝，我却叫做习惯性懒惰或是缺乏想象力。情感生活的忠贞不渝就如同智力生活的一成不变一样，简直是承认失败。 ◆你不应该说那是你生命中最浪漫的经历，倒应该说那是你生命中第一次的浪漫经历。 ◆在人的生活中的每一瞬间，人都只能是他将要成为的人，而不是他曾经成为的人。 ◆爱的目的就是爱，不多也不少。 ◆我不想谋生，我想生活。 ◆我能抵抗一切，除了诱惑。 ◆活着是珍贵的，大多数人只是存在，仅此而已。 ◆生活中有两个悲剧：一个是得不到想要的，另一个是得到了不想要的。 ◆我花了一个上午的时间去掉一个逗号，到了下午的时候我又把它放了回去。 ◆享乐是人生唯一的目标。 ◆成为一件艺术品是生活的目的。 ◆执着是缺乏想象力之人最后的遁词。 ◆爱情是多无聊的东西，它的用处比不上逻辑的一半，因为它什么都不能证明，它总是告诉人一些不会有的事，并且总是教人相信一些并不是实有的事，总之，它是完全不实际的，并且在我们这个时代什么都得讲实际，我还是回到理性上去，还是去研究形而上学吧！ ◆别试图去补救无望的过失，别在愚味、庸俗各猥琐的事上浪费你的生命。这些东西是我们这个时代病态的目标和虚假的理想。去过你奇妙的生活，点滴都别浪费。 ◆一个自己的灵魂还有他朋友们的感情，这是生活中最有魅力的东西。 ◆与其去结交可靠的朋友，倒不如使自己的朋友可靠。 ◆人真正的完美不在于他拥有什么，而在于他是什么。 ◆生活模仿艺术，而非艺术在反映生活。
奥斯卡王尔德《认真的重要性》的言语幽默分析
最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作 1 归化和异化在影片名翻译中的应用 2 Comparative Studies on Metaphors with Animal Images in Chinese and English 3 《远大前程》中通过研究匹普对乔的态度转变来探讨他的成长经历 4 《永别了，武器》的意象分析 5 中学英语老师提问存在的问题及解决策略 6 从目的论角度看公司网页误译 7 英语商业广告以及公益广告的语言特点比较 8 三种人物塑造方式：莎士比亚《李尔王》受欢迎的原因 9 广告翻译中的语用失误研究 10 关联理论视角下的英语新闻标题研究 11 文档所公布均英语专业全英原创毕业论文。原创Q 805 990 74 9 12 浅析英文电影在高中英语教学应用 13 《缅湖重游》之语义分析 14 中美家庭教育的比较研究 15 从新历史主义视角解读杰罗姆?大卫?塞林格《麦田里的守望者》 16 中法身势语的文化差异研究 17 从象征主义手法的运用浅析弗图纳多之死 18 网络英语词汇探究 19 论《财神和爱神》中十九世纪末美国社会的阶级冲突及解决 20 《我的安东尼娅》中女性人物形象的生态女性主义分析 21 A Contrastive Study of the Associative Meanings of Plant words in English and Chinese 22 "麦田里的守望者" 中纯真的失去 23 从《小妇人》看男性缺失时十九世纪美国女性的成长 24 跨文化视角下研究英汉民俗词语的不等值翻译 25 口译中的语用失误分析 26 威尔斯的对等翻译理论在商务翻译中的应用 27 英汉基本颜色词的文化差异及其翻译策略 28 Discussing the history of basketball and current situation of America from the perspective of culture 29 论学生角色在中学英语课堂中的转换 30 Pragmatic Empathy and Chinese-English Translation 31 论英语新课标下高中生跨文化意识的培养 32 中美婚姻价值观对比 33 《喜福会》中母女关系浅析 34 Language Features and Translation Skills of Business English Contract 35 从语用学的角度分析英语中的言语幽默 36 新闻翻译中“编译”的合理性分析 37 浅谈英语词汇中的性别歧视现象 38 英国文化中的非语言交际的研究 39 《玻璃动物园》中的逃避主义解读 40 交际教学法在高中英语语法教学中的研究 41 高中英语教师课堂提问的现状及有效策略研究
奥斯卡王尔德语录
奥斯卡王尔德语录 1、音不在准，准不为精，精在传神。钢琴之道，情操之妙。科学养命，音乐养性。 2、生活是世上最罕见的事情，大多数人只是存在，仅此而已。 3、我喜欢人甚于原则，此外我还喜欢没原则的人甚于世界上的一切。 4、女人倘若不能使她的过错显得十分可爱，那她就仅仅是个女人而已。 5、人生的首要任务是变得尽可能的矫揉造作，何为第二任务至今尚无人发现。 6、一个愤世嫉俗的人知道所有东西的价格，却不知道任何东西的价值。 7、永远宽恕你的敌人，没有什么能比这个更让他们恼怒的了。 8、所谓道德抑或不道德的书是不存在的。书就只有分写得好写得差，仅此而已。 9、坦率地说出自己的心里话不仅是一种道德上的责任，而且还是一种令人快慰的事。 10、老年人相信一切，中年人怀疑一切，青年人什么都懂。 11、倘若穷人有鲜明的个性，解决贫困问题就不会困难重重。 12、一定要原谅你的敌人——再没什么比这个更让他们心烦意乱了。 13、社会仅仅以一种精神概念而存在，真实世界中只有个体存在。
14、年轻人想要有信仰，但他们却没有；老年人不想要有信仰，但却办不到。 15、现在每个伟人都有自己的信徒，而他们的传记总由叛徒来写。 16、孩子最初爱他们父母，等大一些他们评判父母；然后有些时候，他们原谅父母。 17、老年人相信每一件事物；中年人猜疑每一件事物；青年人什么都懂。 18、摆脱**的唯一方式是臣服于**……我能抗拒一切，除了**。 19、我认为所有漂亮的人都是被庞坏了，而这就是他们能够吸引他人的秘密所在。 20、女人代表着物质战胜了理智，正如男人代表着理智战胜了道德。 21、生活中只有两种悲剧：一个是没有得到我们想要的，另外一个是得到我们想要的。 22、我想所有迷人的人都是被溺爱的，这是他们吸引力来源的秘密。 23、今时今日我们真的所有东西都与美国的一模一样，当然，除了语言之外。 24、诗是强烈感情的自然迸发，其源泉是静静的回想的感动。 25、当美国的好人死了，他们就去巴黎。当美国的坏蛋死了，他们就去美国。 26、女人如何能期望会从男人那里获得幸福，如果他坚持把她当
美国第26任总统 西奥多·罗斯福就职演说
就职演说 1905年3月4日* *西奥多·罗斯福于1901年9月第二十五任总统威廉·麦金莱遇刺身亡后继任总统，1904年正式当选总统。这里刊登的是他正式就职时发表的演说。 同胞们： 世界上没有哪一个民族比我们更有理由感到欣慰，这样说决无炫耀我们自己的实力之意，而是满怀虔诚地向上帝表达感激之情，感谢他为我们创造条件，使我们能够获得如此巨大的物质财富和如此美好的幸福生活。我们作为一个民族，已经得到上帝许可，在这片新大陆上奠定我们国民生活的基础。我们是过去一切时代的继承者，但我们却几乎不必承受那些古老国家中由某种以往文明的传统势力所强加的惩罚。我们从未为生存所迫而与任何异族作战，但我们的生活却仍然一直在呼唤活力和奋斗，因为舍此我们那些更加雄健刚毅的美德就会丧失殆尽。在这样的条件下，倘若我们仍然遭到失败，那就是我们自己的过失；我们在过去已经获得的成功，以及我们确信未来将带给我们的胜利，不应在我们心里激起狂妄自大的情绪，而毋宁应使我们对生活赋予我们的一切，保持深刻而恒久的意识，使我们充分认识自己肩负的责任，并以坚定不移的决心展示，一个处于自由政府之下的强大民族一定能够兴旺发达，无论在物质生活还是在精神生活方面都会如此。 赋予我们的东西既然很多，那么期望于我们的理所当然也就不少。我们对他人和对自己都负有种种责任，对此我们都不能逃避。我们已成为一个伟大的国家，我们在同世界上其他国家交往时，这一事实促使我们的行为举止必须像一个负有这种责任的民族。我们对其他所有的国家都应抱有真心实意的友好态度，而不问其国家的大小强弱。我们不仅应当用言辞而且应当用行动来显示，我们热切地期望本着公正和宽厚地承认其一切权利的精神对待他们，从而博得他们的好感。但公正和宽宏大量之于一个国家正如对个人一样，只有由强者而不是弱者表现出来才最有意义。我们从来都小心地避免损害他人，因而我们同样应当分毫不减地坚持自己不受虐待。我们盼望和平，但我们盼望的是正义的和平，是光明正大的和平。我们盼望和平，是因为我们认为和平乃是正确的，而绝非出于胆小怕事。任何处事果敢正当的弱国，绝对不应有畏惧我们的情由，我们也决不允许任何强国得以唯独挑选我们作为蛮横人侵的对象。 我们与世界其他强国的关系固然重要，但更具重要意义的是我们自己之间的各种关系。在过去的一又四分之一个世纪①里，美国的国民生活在财富、人口和国力各个方面均有极大的发展；但与此同时，每一个走向强盛的国家都曾遇到的各种问题，也不可避免地随之兴起。力量始终同时意味着责任和危险。我们的先辈曾经面临的某些危机，随着时光推移我们已不复可能再度遇到。但目前我们却面临其他一些危机，②它们的出现乃是先辈们无法预见的。现代生活既复杂而又紧张，最近半个世纪工业的超凡发展，带来种种巨大的变化，对此我们社会和政治肌体的每根神经末梢都有感觉。在民主共和制的形式下来管理一个大陆的事务，这是一个前人从未尝试过的巨大而艰难的实验。我们获得了惊人的物质财富，并且把我们的能量、自立能力和个人首创精神发展到很高的程度，这得益于一些条件，而这些条件同时也带来了与巨大的财富向工业中心集中密不可分的关切和焦虑。许多的事情都取决于我们实验的成功，因而它不仅关系到我们自己的幸福，而且关系到整个人类的幸福。如果我们遭到了失败，那么全世界自由的自治政府的根本将从基础上发生动摇，因此我们不仅对自己、对当今的世界，而且对那些尚未出生的子孙后代都负有重大的责任。我们决无正当的理由惧怕未来，但我们却有充分的理由认真地面对未来，既不隐瞒我们面前问题的严重性，也不害怕处理这些问题，而要用不屈不挠、毫不畏缩的意志来正确地加以解决。 ①指美国自1776年独立至1905年的一个多世纪的时间。
西奥多.德莱赛作家简介
作家简介：Writer, born in Terre Haute, Indiana, USA. Raised in poverty and in a German-speaking environment, he was a Catholic[?k?θ?lik] (天主教徒),he left home for Chicago at age 16. After a period of odd jobs and a year at the University of Indiana, he became a Midwestern newspaper reporter and, in New York after 1894, a magazine feature writer. In 1892, married Sara. White , but their married life wasn’t happy, even They have been separated since 1909, they never officially divorced婚后生活并不快乐。尽管从1909年起两人一直分居，他们从未正式离婚。In 1910, he quit job and became a professional writer. In 1945, joined in the United States Communist party , and on December passed away .Sister Carrie (1900), his first and still highly regarded novel, was withheld from general distribution because of its supposed amorality, and its commercial failure plunged him into financial distress and mental breakdown (1904). He later re-established himself as a magazine editor and self-published a second, successful edition of Sister Carrie (1907). The success of the novel Jennie Gerhardt (1911) allowed him to write full time, and The Financier (1912) and The Titan (1914) followed. These novels were ungainly in style but ground-breaking in their naturalism and critique of American capitalist society. The withdrawal from distribution, on moral grounds, of his autobiographical novel, The Genius (1915), ignited a national anti-censorship campaign supported by most of the leading literary figures of the day. His next decade, marked by an energetic output of plays, stories, memoirs, and travel books, culminated in An American Tragedy (1925), a major popular success despite its bleak view of American values. He publicly supported left-wing causes through the 1930s and 1940s, and propounded Socialist ideas in his late works, joining the Communist Party shortly before his death. He had also returned to writing novels, two of which, The Bulwark (1946) and The Stoic (1947), were among his various works published posthumously. As insensitive in his treatment of the English language as he was of many women in his life, he seems destined to survive as a major American writer. 《嘉莉妹妹》是美国文学中的重要作品，是美国自然主义运动第一篇代表作，也是德莱塞发表的第一部长篇小说。他在广阔的社会背上，描写了嘉莉对幸福生活追求的幻灭，揭露和批
oscar wilde 的名言
王尔德名言 Oscar Wilde quotes( When a love comes to an end, weaklings cry, efficient ones instantly find anoth er love and wise already had one in reserve. 当爱到了终点,软弱者哭泣,精明者马上去发现另外一个,聪明的早就预备了一个. No great artist ever sees things as they really are. If he did he would cease t o be an artist. 没有伟大的艺术家是看事物真实的样子,如果他这样那他就不再是艺术家 I represent to you all the sins you have never had the courage to commit 我提供给你们的是你们没勇气去犯的罪 One can always be kind to people one cares nothing about 总是善待别人的人对什么都不在意 We Irish are too poetical to be poets; we are a nation of brilliant failures, b ut we are the greatest talkers since the Greeks. 我们爱尔兰人太诗意以至不能做诗人,我们是才华横溢的失败者的国度,可我们是自希腊人以来最伟大的讲演者 What seems to us as bitter trials are often blessings in disguise 痛苦的审判是那些虚伪的祝福 The advantage of the emotions is that they lead us astray. 情感的好处就是让我们误入歧途 Please do not shoot the pianist. He is doing his best. 请不要射击钢琴师,他已经尽力了. The heart was made to be broken 心是用来碎的 The public is wonderfully tolerant. It forgives everything except genius. 公众是惊人地宽容,可以原谅一切除了天才 Religions die when they are proved to be true. Science is the record of dead re ligions. 宗教会死亡,当他们需要证实是真的时候,科学是死亡宗教的记录 Why was I born with such contemporaries 为什么我会和这么多同代人一块出生呢? A poet can survive everything but a misprint. 诗歌可以拯救一切除了印刷错误 Only the shallow know themselves. 只有影子才懂他们自己
奥斯卡王尔德
奥斯卡·王尔德 理工学院物理系2008级2班闫鑫蕾10081530208 内容提要:奥斯卡·王尔德（1854-1890），十九世纪与萧伯纳其名的大才子，剧作家、评论家、诗人、散文家，笔者希望旨在通过回顾王尔德短短的46年人生之路，对王尔德做出自己的判断。 关键词:奥斯卡·王尔德 "上帝几乎将所有的东西都赐给了我。我有天才、名声、社会地位、才气、并富于挑战知识。我让艺术成为一种哲学，让哲学成为一种艺术。我改变了人们的心灵与事物的色彩，我的一言一行无不让人费思猜疑。" ——王尔德奥斯卡·威尔斯·王尔德，这位拥有着超凡的文学天赋和乖张矫俗的行为的19世纪英国才子，在很多人眼中，他是一个集天使与魔鬼于一身的矛盾人物，更形象的说，是一具有着“崇高纯净的灵魂”的“堕落的躯壳”。 一．医生父亲 王尔德1854年10月16日出生于爱尔兰首府都柏林的一个富有家庭，是家中的次子。父亲威廉·王尔德是一位高明的眼科和耳科专家，受封成为威廉·王尔德爵士，以医术高明闻名全欧，甚至被誉为“现代耳科医学之父”，另外王尔德的父亲对于文学和考古也很有研究，是位杰出的考古学家，著有十余本有关爱尔兰民间传说、传奇故事与传统文化的书籍。不过同他高明的医术不相称的是他有失检点的私生活，贪杯、好色，有次居然因为用麻醉剂去勾引一位良家妇女而受到指控。 童年的王尔德就跟随访求古董的父亲到法、德两国旅行并学会了哪里的语言，早年的旅行使得王尔德对于神话和轶闻传说充满喜爱。 二．精彩的母亲 王尔德的母亲珍·法兰西丝卡是一名颇有才气和名气的诗人、政论家，18岁时就开始在刊物上发表诗作，后来积极参加“青年爱尔兰运动”，曾因为写了一篇论调激烈的鼓吹民族主义的文章——《木已成舟》而名噪一时。不过，珍对政治的狂热在婚后消退。她变得安于家庭生活，只写些与爱尔兰民俗传说有关的诗与书籍，对相关题目也颇有研究。此外，珍还是一位不得了的社交家，常常浓妆艳抹在梅里翁广场的家中举办各种派对，她邀请作家、医生、艺术家，在这些社交场合里珍穿梭其间，应酬裕如。这些家中定期举行的沙龙上，王尔德常常听母亲在客人面前高谈阔论，多少在无形中练就了他的智慧和辩才，另外王尔德的作品对上流社会的社交场合那些淋漓尽致的描写必然也同幼年时就
王尔德幽默名言
王尔德幽默名言 A cynic is a man who knows the price of everything and the value of nothing. 愤世嫉俗者是一个知道所有东西的价格、却不知道它们的价值的人。 A dreamer is one who can only find his way by moonlight, and his punishment is that he sees the dawn before the rest of the world. 梦想家只能在月光下找到自己的路，他的惩罚是第一个看见黎明。 A little sincerity is a dangerous thing, and a great deal of it is absolutely fatal. 不够真诚是危险的，太真诚则绝对是致命的。 A man can't be too careful in the choice of his enemies. 一个人在选择他的敌人时，再小心也不为过。 A poet can survive everything but a misprint. 一个诗人什么都可以容忍，印刷错误除外。 All women become like their mothers. That is their tragedy. No man does. That's his. 所有女人都会变得像她们的母亲一样，这是女人的悲剧。但没有男人变得像他们的父亲，这是男人的悲剧。 Always forgive your enemies. Nothing annoys them so much. 永远要宽恕你的敌人。没有什么比这更能让他们心烦的了。 America is the only country that went from barbarism to decadence without civilization in between. 美国是唯一一个直接从野蛮进入颓废、中间没有经过文明阶段的社会。 Arguments are to be avoided; they are always vulgar and often convincing. 要避免争论，争论总是俗不可耐，而且常常令人信服。 As long as a woman can look ten years younger than her own daughter, she is perfectly satisfied. 只要一个女人看上去比她自己的女儿小十岁，她就一定会心满意足。