EBAY页面词汇
Daily deals————每日热卖;deal---交易
Customer Support————客户支援
Cart————购物车(手推车)
My eBay————我的eBay
Summary——摘要总揽
Bids/offers——出价/讲价；offer——实际也是出价之意；
Watch list——追踪清单；
Wish list——愿望清单；
All lists——所有清单；
Purchase history——购买记录；purchase——购买/购买的记录；
Selling——出售中的物品；
Saved searches——已储存的最爱关键字；
Messages——讯息/消息；
Sell an item——销售一件商品；
Shop by category————按类别选购；
Advanced search————进阶搜寻；
Fashion————时装/时尚；
Parts&Accessories————配件&配饰；Accessory——饰品、配件；Electronic————电子；
Car Audio,Video&GPS————汽车音响、导航；
TV,Audio&surveillance————液晶、音频播放器、监控；
Video games&Consoles————游戏、手柄；console——(游戏)平台；
My gadgets————我的小工具；gadgets——小工具；
Branded Stores————品牌馆；
Digital digest blog————数字产品详解篇；digest——消化；blog——博客；
Cell phones&Accessories————手机和配件；
————Cell Phone Accessories---手机配件；
————Memory Cards---记忆卡；
Cameras&photo(photography)————相机和摄影；
————Camera&Photo Accessories---相机摄影配件；
————Memory Cards---记忆卡；
Computers,Tablets&Networking————计算机、平板电脑及网络；
————iPad/Tablet/eBook Readers---iPad、平板、电子书；
————iPad/Tablet/eBook Access---iPad、平板、电子书配件；
————laptops&Netbooks---笔记本电脑和上网本；
————Desktops&All-in-ones---台式电脑和一体机；
————Printers,Scanners&supplies---打印机、扫描仪和耗材；
supplies---供应者；
————Networking&connectivity---网络和连接；
————Components&Parts---配件；component---零部件；
————Memory(RAM)---内存条；
--------主板、CPU、显卡、声卡、内存条RAM等在此目录下；
————Drives,Storage&blank Media---驱动器、存储器和空白媒体；
————USB Flash Drivers---U盘；
————HDD Drivers---HDD、SSD、NAS；
————External Hard Disk Drives；(外置硬盘驱动器)
external外置的；
————Internal Hard Disk Drives；(内置硬盘驱动器)
internal内置的；
-------CD、DVD、蓝光、光驱、托机、支架、HDD、SSD、U盘在此目录下；Collectibles&Art————收藏品和艺术品；
Home&Garden————居家和园艺；
Women’s Clothing————女士服装；
Jewelry&Watches————珠宝和手表；
Featured————特色的，有特征的；
Sort by————分类方式:；
Lego————乐高(乐高积木，最流行的玩具之一)；
Showcase————陈列柜；
Computer Components&Parts————电脑零配件；component---零部件、元件；
The My eBay landing page is set to Summary---eBay登录页面设置成摘要；
Free shipping-Smart phones showcase---免运费-时髦的(漂亮的/聪明的)手机陈列；
Your browser is using compatibility mode to view this page.Turn this off to see a better eBay experience.
您的浏览器正以兼容模式查看此页面。关闭这个功能看到一个更好的eBay体验。
All listings————所有目录；UFD销售方式比例：
Auction————拍卖；Auction/6.9%，多为异型&工艺类；
Buy it now————一口价；Buy it now/93.1%，常规类；
Sort:————排序(分类)；
Best match————最符合；
Time:ending soonest;————依时间：快结束优先；
Time:newly listed;————依时间：新刊登优先；
Price+shipping:lowest first————最低价优先；
View：————查看；
Gallery view;————图片方式浏览；gallery：美术馆、画廊；
Customize;————定制；
Customize your search————定制你的搜索条件；
Thumbnail size————小图片尺寸；thumbnail:大拇指指甲/小图片；
Small——小；
Medium——中；
Large——大；
Storage Capacity————存储容量；storage保管，仓库；capacity容量，容积，能力；
Condition————状况；
New————新的；
Manufacturer refurbished————制造商翻新的；
Seller refurbished————卖家翻新的；
Used————二手的；
For parts of not working————有缺陷的；
Not specified————无详细说明的；
Show only————只显示；
Expedited shipping————快速运送；expedited加速，加快；
Returns accepted————接受退货；
Free shipping————免运费；
Completed listings————已结束的物品；
Sold listings————已卖出的物品；
More refinements————更多搜索条件；refinements风雅；UPS————(Universal product code)通用产品代码；
ISBN————国际标准图书编码；
VIN————(Vehicle identification number)车辆识别号码；
Draft listing————酝酿中的(计划中的)名单/目录；
Fixed price————固定价格；
Title————标题；尽量使用系统允许的最多80字符来描述您的物品；以提高物品被买家搜索到
的机会；使用正确的拼写、可以不使用标点符号、尽量不使用容易使买家混淆
的词句。
Subtitle————副标题；必要时可以加入副标题来帮助曝光，但是要0.5美金，共计55字符；Condition description————状态描述；
Highlight any defects,missing parts,scratches or wear and tear also described in your item https://www.360docs.net/doc/e08212684.html,e this field only for your item’s condition to comply with our selling practices policy.
同时也在您的物品描述中高亮显示所有缺陷、丢失部分，划痕&磨损部分，在这只能在销售政策允许的情况下描述。
Item Specifics————物品细节；
Add more information to help buyers find your item in search results.Buyers can use popular item specifics to refine their search and locate your item faster.
为了让购买者能在搜索结果里找到你请增加更多的产品信息，购买者能根据物品细节改进他们的搜索结果并能更快的找到你的商品。
Brand————品牌；
Storage capacity————存储容量；
USB Specification————USB规格；
Color————颜色；
Country of manufacture————制造国；
Telling us the country of manufacture helps streamline(使简化/使成流线型)customs(惯例) clearance(清除/报关/通关)if the item is sold with the global shipping program.
在全球销售的范围内告诉我们生产国能够帮助我们简化报关流程。
Bring your item to life with pictures————上传照片；
Minimum————最少的，最低程度的；
Upload enough pictures to give buyers multiple views(e.g.front、back、side、and close-up details)of your item.————上传足够的照片给顾客以多角度的观察，如：正面的、后面的、侧面的、微距的，等。
步骤：
1、点击”Add pictures”按钮，进入图片上传对话框，”standard”(标准版)选项分页；这个版本可批量上
传图片；Basic(基础版)选项分页；适合新手卖家，一张一张上传图片，不容易出错；
2、选择standard选项分页，点击”Browse···”按钮，加入一张物品图片；(物品图片尽量使用高度和宽
度超过1600像素的图片)。系统会自动缩图，第一张物品图片将会显示在物品列表的最前，最多可以免费上传12张物品图片；
3、在standard选项分页下有”Select pictures for upload”、”Select optional picture upgrades”
两个部分；
Select pictures for upload———选择图片上传；
Select optional picture upgrades——选择可选的画面升级；
4、点击Gallery Plus(＄0.35)选项
Display a large picture in search results—capture special details or different views for buyers.————在结果中显示一个放大的图片——为顾客展示一个捕获的特别细节或者不同视角，主要就是局部特写。
5、点击”Upload”开始上传图片，图片上传成功后，自动返回物品登陆页。
Describe the item you’re selling————描述你要销售的物品；
此项目下选择”Standard”选项分页；
现在在比较好的买家描述中学习，写到自己的产品描述中来，在商品描述中，请使用拼写检查，避免语法错误。Listing Designer（＄0.1）刊登设计————为物品描述页面设计美观的页面；
Add a theme————增加一个主题；
以下内容为示范如何设定物品售价，及出售方式:
Choose how you’d like to sell your item————怎样去销售你的商品；
Choose how you’d like to sell your item右侧有add or remove options;
下面有”Online Auction”(拍卖方式刊登物品)、”Fixed Price”(一口价方式)两个选项；
————一种商品只能选择一种刊登方式；
1、首先点击”add or remove options”,打开设置面板：
增加或删除选项：
版式/设计
(拍卖时的)保留价格、最低价格；
为拍卖的物品设定一个最低成交价；
保密拍卖：
在拍卖的过程中，隐藏(匿名)拍卖者用户名；
批发功能：
允许您一次向买家出售多件商品；
捐赠功能(捐赠销售的百分比)：
允许您将部分收入所得捐赠给慈善组织。
商品预设登陆时间：
此选项仅在您的eBay账户连接信用卡后才可使用；
主要用于将商品在指定的时间刊登；
2、点击”save”后，回到商品刊登页面；
起拍价格；一口价价格；
可出售的数量；每件货品中单品数量；
刊登(在线)时间；
私人刊登
允许用户以匿名方式拍价；
scheduled start_预约登陆时间；
捐赠；Fixed price选项：
一口价价格；
允许议价功能；
在best offer(议价)选项中，勾选允许买家使用议价功能提出愿意购买的价格后，会出现如下对话框：
允许买家给出议价供你参考；
回答to出价自动；
自动接受最低出价；
价格低于多少时自动拒绝；
Decline---下降/拒绝；
Decide how you’d like to be paid————决定(判断)你喜欢的收款方式；
点选Paypal付款方式，并点选immediate payment复选框，可要求卖家在订购商品时立即完成付款；Give buyers shipping details————运送细节；
本节主要说明如何设定邮寄物品细节，退换货政策以及限制买家条件；
1、首先点击add or remove options连接，打开设置面板；
为物品加入国际邮寄物品信息；
discount/折扣；combined/组合的结合的；
设定多件物品运费折扣信息；
其他选项对香港买家不适用；
点击save返回到初始页面；
2、设定物品运送细节；
U.S.shipping用来设置物品运送到目的地运费；
对香港中国卖家请选择：Flat:same cost to all buyers;
设置具体的运送服务：
International shipping用来设置物品运送到目的地以外国家的运费；
此项为U.S.shipping下面的services选项：
设置具体的运送服务；
Free shipping—可额外增加物品曝光率；
Economy services from outside US——经济型/节约型服务；
Economy Shipping from outside US(11to23business days)——经济型运送服务；
Standard services from outside US——标准型服务；
ePacket delivery from China(7to15business days)——中国发货的E邮宝投递；
Standard shipping from outside US(5to10business days)——标准运送服务，如邮政
小包服务；
Expedited services from outside US——加急型服务；
Expedited shipping from outside US(1to4business days)——加急运送，如EMS等；
.............
See more shipping services
3、Create rules————设置购买多数量物品时是否可享有运费折扣；
设置购买多数量物品时是否可享有运费
折扣；
设置买家在多长时间内购买的商品可以
合并运送；
设置合并运送的运费折扣规则；
设置运费推广方案；
Purchase—购买；combined—组合；discounts—折扣；
4、International shipping部分；
International shipping内对于香港中国卖家，请通过choose custom location来设置您运送的国家；请谨慎使用worldwide选项，因为部分国家您可能无法送达；请根据实际情况选择能运送的地区或国家；
点击offer additional service来新增一项运送服务，可为不同地区设置不同运送服务和费用；
5、Other things you’d like buyers to know————设定买家要求及退换货政策；
1点击”Add buyer requirements”为物品加入买家购买条件；之后出现如下对话框(此项可以帮助您阻挡一些曾有不良信用评价的买家)：
视频教程中没有对该勾选页做任何勾选，在实际操作时要根据自己实际情况进行勾选；
2点击”change your return policy”链接来设定您的退换货选项；之后出现如下对话框：
此下拉视窗选择您出售物品的退货期限；
此下拉视窗选择您的退货方式；
如果选择Money Back or Exchange
请在规则中注明运费分担方式；
请详细设置您的退换货政策(额外的退换货政策细节);
让买家知道物品接受退换货的期限、方式，
谁来承担退货的费用、退货所需要的时间；
如不接受退货，也请注明理由；
Refund—退款；Money back—退款；Money Back or Exchange—退款或者换货；pick挑选；
卖家页面常用词汇
Advanced Chip-on-Board——高级的COB封装；
Titanium——钛；
Durability——耐久力；
Available——可用的；
CNY人民币、USD美元、EUR欧元、HKD港币、GBP英镑、JPY日元、KRW韩元、CAD加元、AUD 澳元、CHF瑞郎、SGD新加坡元、MYR马来西亚币、IDR印尼、NZD新西兰、VND越南、THB泰铢、PHP菲律宾
Approximately——约，大约；近似的；
China mainland——中国大陆；
Economy Int'l Shipping——经济型的国际运输；
Help icon——帮助图标；
International items may be subject to customs processing and additional charges.
————国际运送服务可能会遇到海关检查和其他费用。Custom——习俗，风俗，惯例；
Customs——海关；
Be subject to——使遭遇；
Processing——过程，步骤；
Default——默认，缺席；
Shipping:FREE Economy Int'l Shipping|See details
International items may be subject to customs processing and additional charges.
Item location:Taichung,default,Taiwan
Ships to:Worldwide
Delivery:Varies for items shipped from an international location——不同的地址会有不同的投递方式；
Seller ships within1day after receiving cleared payment.——收到付款后卖家会在一天内发货。
Please allow additional time if international delivery is subject to customs processing.
Payments:see payment information
Returns:30days money back or item exchange,buyer pays return shipping
|Read details
Guarantee:Learn more
Get the item you ordered or get your money back.
Guarantee——保证；
Protection——保护；Delivery——投递；
Compensation——赔偿金；
Positive feedback——好评；
Neutral feedback——中评；
Negative feedback——差评；
Estimated——估计；
Acclaimed——称赞、赞同；
Approach——要求，达到，接近；
Military grade——军工等级的；
Construction——结构；建设；
Monotonous——单调的；
Touting——吹捧，宣称；
Compatible——兼容；compatible USB2.0——兼容USB2.0；
The result is a fashionable break from the cold and monotonous outer form often seen in drives of this class.
让效能不再只是单调冷峻，让强韧不再只是粗犷强硬。
The SH14is a industry-acclaimed pioneering water-resistant and shockproof portable hard drive. The company is touting the super-tough exterior of the SH14,and is again targeting the
on-the-go crowd whose active lifestyles call for shockproof performance.The new SH14offers a new approach to shock-resistant designs,combining a modern style and a Superspeed USB3.0 interface with military grade shockproof and water resistant construction.The result is a fashionable break from the cold and monotonous outer form often seen in drives of this class.