中俄双语常用语句800个带汉语拼音

常用俄语学习（日常用语）

问候语

1、Здравствуйте!您好！Nihao

2、Доброеутро!早安！（早晨好！）zao shang hao

3、Добрыйдень!日安！（中午好！）zhong wu hao

4、Дорбыйвечер!晚上好！Wan shang hao

5、Спасибо!谢谢！xie xie

6、Незачто!不客气！Bu ke qi

7、Пожалуйста!请！（不客气！）qing(Bu ke qi)

8、Спраздником!节日好！Jie ri kuai le

9、Сновымгодом!新年好！Xin nian hao

10、Радвасприветствовать.向您表示问候。Xiang nin biao shi wen hou

11、Привет!你好（青年人或熟人之间）！Ni hao

12、Рад(а)васвидеть.很高兴见到您。Hen gao xing jian dao nin

13、Приветствуювас!向您表示欢迎。Xiang nin biao shi huan ying

14、Здравствуйтеещёраз.再一次问您好。Zài yīcìwèn nín hǎo.

15、Каквыживёте?您过得怎么样？Nínguòdézěnme yàng?

16、Спасибо,всёвпорядке.谢谢，一切都好！Xièxiè,yīqièdōu hǎo!

17、Спасибо,хорошо.Аувас?谢谢，我很好。你呢？Xièxiè,wǒhěn hǎo.Níne?

18、Садитесьпожалуйста!请坐！Qǐng zuò!

告别

19、Досвидания!再见！Zàijiàn!

20、Дозавтра!明天见！Míngtiān jiàn!

21、Доскоройвстречи!一会儿见！Yīhuǐ'er jiàn!

22、Всегодоброго!一切顺利！Yīqièshùnlì

23、Мнеужепора.我该走了。Wǒgāi zǒule.

24、Непровожайте!请不要送了。Qǐng bùyào sòngle.

25、Приходитекнамещё!请再到我们这儿来。Qǐng zài dào wǒmen zhè'er lái.

26、Счастливогопути!旅途愉快！Lǚtúyúkuài!

27、Пишите!Незабывайтенас!请给我们写信，别忘了我们。Qǐng gěi wǒmen xiěxìn,biéwàngle wǒmen.

28、Спасибо.Мытожерадыувидетьвасусебявгостях.谢谢，我们同样很高兴你们来做客。Xièxiè,wǒmen tóngyàng hěn gāoxìng nǐmen lái zuòkè

相识与介绍

29、Давайтепознакомимся!让我们认识一下!Ràng wǒmen rèn shíyīxià!

30、Разрешитепознакомиться.请允许我和您认识一下。Qǐng yǔnxǔwǒhénín rèn shíyīxià.

31、Позвольтепредставиться.请允许我和您介绍一下。Qǐng yǔnxǔwǒhénín rèn shíyīxià.

32、Каквасзовут?您叫什么名字？Nín jiào shénme míngzì?

33、МенязовутЛиМин.我叫李明。Wǒjiào lǐmíng.

34、Познакомьтесь,этонашдиректор.请认识一下，这是我们经理。Qǐng rèn shíyīxià,zhèshìwǒmen jīnglǐ.

35、Этонашводитель.这是我们的司机。Zhèshìwǒmen de sījī.

36、Простите,ктовы?对不起，您是谁？Duìbùqǐ,nín shìshéi?

37、Оченьприятно!很高兴！（非常愉快！）Hěn gāoxìng!(Fēicháng yúkuài!)

38、Оченьприятносвамипознакомиться.很高兴认识您！Hěn gāoxìng rènshìnín!

39、Яоченьрад(а)!我很高兴！Wǒhěn gāoxìng!

40、Явасзнаю.我认识您。Wǒrènshìnín.

41、Ядавнохотелсвамипознакомиться.我早就想和您认识了。Wǒzǎo jiùxiǎng hénín rènshìle

42、Откудавы?您从哪儿来？Nín cóng nǎ'er lái?

43、Откуда?ЯизПекина.从哪儿来？我来自北京。Cóng nǎ'er lái?Wǒláizìběijīng.

44、Выкитаец?您是中国人吗？Nín shìzhōngguórén ma?

45、Да,якитаец.是的，我是中国人。Shìde,wǒshìzhōngguórén.

46、Простите,могулияподойтикдиректоруВан?对不起，我可以见见王经理吗？Duìbùqǐ, wǒkěyǐjiàn jiàn wáng jīnglǐma?

47、Конечно,онусебявкабинете.可以，他在自己的办公室里。Kěyǐ,tāzài zìjǐde

bàngōngshìlǐ.

48、Оченьприятно.Изкакойстранывыприехали?很高兴。您从哪国来的？Hěn gāoxìng.Nín cóng nǎguólái de?

49、МенязовутЧжанХуа.ЯизКитая.我叫张华，我来自中国。Wǒjiào zhāng huá,wǒláizìzhōngguó.

辨别身份

50、Ктоэто?这是谁？Zhèshìshéi?

51、ЭтоАнтон.这是安东。Zhèshìān dōng.

52、Аэтокто?那位呢？Nàwèi ne?

53、ЭтомойдругЛиМин.这是我的朋友李明。Zhèshìwǒde péngyǒu lǐmíng.

54、ГосподинЛи,этонашдиректор.李先生，这是我们的经理。Lǐxiānshēng,zhèshì

wǒmen de jīnglǐ.

55、ЭтоВанЛинь.这是王林。Zhèshìwáng lín.

56、Ктовы?您是做什么的？Nín shìzuòshénme de?

57、Япомощникдиректора.我是经理的助手。Wǒshìjīnglǐde zhùshǒu.

58、Онпереводчикнашейкомпании.他是我们公司的翻译。Tāshìwǒmen gōngsīde fānyì.

59、Познакомьтесь,пожалуйста,этомояколлега——МаХуа.

请认识一下，这是我的同事马华。Qǐng rèn shíyīxià,zhèshìwǒde tóngshìmǎhuá.

60、Оннашбригадир.他是我们的队长。Tāshìwǒmen de duìzhǎng.

61、Простите,вынеинженерВанизКитая?对不起，您是从中国来的王工程师吗？Duìbùqǐ, nín shìcóng zhōngguólái de wáng gōngchéngshīma?

62、Да,этоя.是的，我就是。Shìde,wǒjiùshì.

年龄、家庭

63、Скольковамлет?您有多大年纪？Nín yǒu duōdàniánjì?

64、Мнетридцатьпятьлет.我三十五岁。Wǒsānshíwǔsuì.

65、Мнеисполнилосьсороклет.我已满四十岁了。Wǒyǐmǎn sìshísuìle.

66、Можноспросить,скольколеттвоимродителям?可以问一下，您的父母多大年纪了吗？Kěyǐwèn yīxià,nín de fùmǔduōdàniánjìle ma?

67、Пожалуйста,отцупятьдесятвосемь,аматьмоложеегонадвагода.

我父亲五十八岁，母亲比她小两岁。Wǒfùqīn wǔshíbāsuì,mǔqīn bǐtāxiǎo liǎng suì. 68、Кемработаютваширодители?您的父母是做什么工作的？Nín de fùmǔshìzuòshénme gōngzuòde?

69、Отецработаетназаводе,аматьуженапенсии.父亲在工厂工作，母亲已经退休了。Fùqīn zài gōngchǎng gōngzuò,mǔqīn yǐjīng tuìxiūle.

70、Выженаты?您结婚了吗？Nín jiéhūnle ma?

71、Вызамужем?您出嫁了吗？Nín chūjiàle ma?

Дата,время日期、时间Rìqí,shíjiān

72、Какойсегоднядень?今天星期几？Jīntiān xīngqíjǐ?

73、Сегодняпонедельник.今天星期一。Jīntiān xīngqíyi?

74、Какоечислобудетзавтра?明天是几号？Míngtiān shìjǐhào

75、Завтрабудетпервоеянваря.明天是一月一号。Míngtiān shìyīyuèyīhào.

76、Чтовыбудетеделатьнаследующейнеделе?下周你干什么？Xiàzhōu nǐgànshénme?

77、Наследующейнеделеунасначинаютсяканикулы.我们下一周开始放假。Wǒmen xiàyīzhōu kāishǐfàngjià.

78、КогдавыприехаливАлматы?您什么时候来的阿拉木图？Nín shénme shíhòu lái deālāmùtú?

79、Яприехал(а)вАлматывпрошломмесяце.我是在上个月到阿拉木图的。Wǒshìzài shàng gèyuèdàoālāmùtúde.

80、Которыйчассейчас?现在几点了？Xiànzài jǐdiǎnle?

81、Сейчасдвачаса.现在两点。Xiànzài liǎng diǎn.

82、Намоихчасахдесятьчасовтридцатьминут.我的表现在是10点30分。Wǒde biǎoxiàn zài shì10diǎn30fēn.

83、Давайтевстретимсяполдесятого.我们九点半见面吧。Wǒmen jiǔdiǎn bàn jiànmiàn ba.

84、Самолётнеопаздывает?飞机没有晚点吧？Fēijīméiyǒu wǎndiǎn ba?

85、Когданачинаетсярегистрацияна220(двестидвадцатый)рейсвПекин?

飞往北京的220次航班什么时候开始办手续？Fēi wǎng běijīng de220cìhángbān shénme shíhòu kāishǐbàn shǒuxù?

86、Скольковремениздесьстоитпоезд?火车在这儿停多长时间？Huǒchēzài zhè'er tíng duōcháng shíjiān?

87、Поездприбываетчерез20(двадцать)минут.火车过20分钟到站。Huǒchēguò20fēnzhōng dào zhàn.

88、Уменявсёещёпоказываютпекинскоевремя.我的表还是北京时间呢！Wǒde biǎo háishìběijīng shíjiān ne!

89、Видите,сейчасвАлматыодинчаспятьминут.您看，现在阿拉木图是一点过五分。Nín kàn,xiànzàiālāmùtúshìyīdiǎnguòwǔfēn

90、Надоперевести.应该对一下（表）。Yīnggāi duìyīxià(shǒubiǎo)..

91、Обычноявстаювшестьчасов,аложусьспатьвдесять.我通常6点起床，10点睡觉。Wǒtōngcháng6diǎn qǐchuáng,10diǎn shuìjiào.

92、Когдавыначинаетеработать?你什么时候开始工作？Nǐshénme shíhòu kāishǐgōngzuò?

93、ИванПетрович!Мненужносвамивстретиться.伊万?彼得洛维奇，我需要和你见面。Yīwàn?bǐdéluòwéi qí,wǒxūyào hénǐjiànmiàn.

94、Да,да,конечно.Когдавысможетеприехать?当然可以。您什么时候能来？Dāngrán kěyǐ. Nín shénme shíhòu néng lái?

95、Завтра,всреду,часавтри—четыревысвободны?明天星期三，三四点钟您有空吗？Míngtiān xīngqísān,sānsìdiǎn zhōng nín yǒu kòng ma?

96、Сейчаспосмотрю...Авынемоглибыприехатьпо-раньше?

等一下我看看...您不能早一点来吗？Děng yīxiàwǒkàn kàn...Nín bùnéng zǎo yīdiǎn lái ma? 97、Вдва?Хорошо.Яприедувдва.两点？好。我两点钟来。Liǎng diǎn?Hǎo.Wǒliǎng diǎn zhōng lái.

98、Какработаетэтотмагазин?这个商店营业时间是几点？Zhège shāngdiàn yíngyèshíjiān shìjǐdiǎn?

99、Сдевятиутрадовосемивечера.从早上9点到晚上8点。Cóng zǎoshang9diǎn dào

wǎnshàng8diǎn

问路

100、Cкажите,пожалуйста,какназываетсяэтаулица?请问，这条街是什么街？Qǐngwèn,zhètiáo jiēshìshénme jiē?

101、ЭтоНовокировкийпроспект.这是诺沃基洛夫大街。Zhèshìnuòwòjīluòfūdàjiē. 102、Скажите,пожалуйста,какпопастьнапочту?请问去邮局怎么走？Qǐngwèn qùyóujú

zěnme zǒu?

103、Идитепрямо,потомнаправо(налево).一直走，然后往右（左）拐。Yīzhízǒu,ránhòu wǎng yòu(zuǒ)guǎi.

104、Простите,какпроехатьвцентргорода?请问，到市中心怎么走？Qǐngwèn,dào shìzhōngxīn zěnme zǒu?

105、Сядьтенаавтобусномер8(восемь),через3(три)остановки.

请乘8路车，过3站就到了。Qǐng chéng8lùchē,guò3zhàn jiùdàole.

106、Яхочупоехатьвкитайскоепосольство.我想到中国大使馆。Wǒxiǎngdào zhōngguódàshǐguǎn.

107、Скажите,естьлигде-нибудьтелефон?请问附近有电话吗？Qǐngwèn fùjìn yǒu diànhuàma?

108、Дайтемнекартугорода.我要一张交通地图。Wǒyào yīzhāng jiāotōng dìtú. 109、Можнолинарисоватьмаршрутдляменя?您能给我画一张路线草图吗?Nín néng gěi wǒhuàyīzhāng lùxiàn cǎotúma?

110、Следуйтезамной.请跟我来。Qǐng gēn wǒlái.

111、Идитевлифт.请乘电梯。Qǐng chéng diàntī.

112、Язаблудился(лась),мненужноидтинааэропорт.我迷路了，我要去机场。Wǒmílùle,wǒyào qùjīchǎng.

113、Скажите,пожалуйста,гдеконтрольвходапосадки?请问检票口在哪？Qǐngwèn jiǎnpiào kǒu zài nǎ?

114、Скажите,пожалуйста,откудамнепройтинасамолёт?请问我在哪个登机口登机？

Qǐngwèn wǒzài nǎge dēng jīkǒu dēng jī?

115、Гдесправочноебюро?问询处在哪儿？Wèn xún chùzài nǎ'er?

寻求帮助

116、Уменяквампросьба.我对您有个请求。Wǒduìnín yǒu gèqǐngqiú. 117、Пожалуйста,какая?请说吧，什么请求？Qǐng shuōba,shénme qǐngqiú?

118、Помогите,пожалуйста.Мы,кажется,заблудились.请帮帮忙，我们好象迷路了。Qǐng bāng bāngmáng,wǒmen hǎo xiàng mílùle.

119、Еслинетрудно,откройте,пожалуйста,окно.如果不麻烦，请把窗户打开。Rúguǒbùmáfan, qǐng bǎchuānghùdǎkāi.

120、Молодойчеловек,вынеможетенампомочь?年轻人，您能帮我们吗？Niánqīng rén,nín néng bāng wǒmen ma?

121、Сфотографироватьвас?给你们照相？Gěi nǐmen zhàoxiàng?

122、Отнесите,пожалуйста,моивещивномер.请把我的东西拿到房间里去。Qǐng bǎwǒde dōngxīnádào fángjiān lǐqù.

123、Могулияваспопрoсить?我可以麻烦您一下吗？Wǒkěyǐmáfan nín yīxiàma? 124、Простите,уменяквамвопрос.对不起，我有件事情要问您一下。Duìbùqǐ,wǒyǒu jiàn shìqíng yào wèn nín yīxià.

125、Гдездесьтуалет?洗手间在哪里？Xǐshǒujiān zài nǎlǐ?

126、Поставьтевещитам.请您把东西放在那里。Qǐng nín bǎdōngxīfàng zài nàlǐ. 127、Могулияпопроситьвассдатьэтивещивстирку?

我可以请您把这些东西送去洗一洗吗？Wǒkěyǐqǐng nín bǎzhèxiēdōngxīsòng qùxǐ

yīxǐma?

128、Пожалуйста,погладьтепиджак.请把这件上衣熨一熨。Qǐng bǎzhèjiàn shàngyīyùn yīyùn. 129、Уберите,пожалуйста,здесь.请把这儿收拾干净。Qǐng bǎzhè'er shōushígānjìng. 130、Вызовите,пожалуйста,такси.请叫一辆出租车。Qǐng jiào yīliàng chūzūchē. 131、Спасибовамзапомощи.谢谢您的帮助。Xièxiènín de bāngzhù. 132、Большоеспасибо.非常感谢。Fēicháng gǎnxiè.

133、Здравствуйте!Чеммогупомочь?您好！我能帮您做点什么吗？Nín hǎo!Wǒnéng bāng nín zuòdiǎn shénme ma?

134、Яплохосебячувствую.Вызовите,пожалуйста,врача.

我感觉不舒服，请帮我叫医生好吗？Wǒgǎnjuébúshūfú,qǐng bāng wǒjiào yīshēng hǎo ma? 135、Будьтедобры,сможетелипомочь?劳驾，帮个忙好吗？Láojià,bāng gèmáng hǎo ma? 136、Конечно,можно.当然可以。Dāngrán kěyǐ.

137、Яхотелбыобменятьамериканскиедолларынатенге.我想把美元换成坚戈。Wǒxiǎng bǎměiyuán huàn chéng jiān gē.

138、Скажите,пожалуйста,какойсегоднякурсдоллара?请问，今天美元的汇率是多少？

Qǐngwèn,jīntiān měiyuán de huìlǜshìduōshǎo?

139、Сегодня147(стосороксемь)тенге.今天是147坚戈。Jīntiān shì147jiān gē.

140、Хорошо.Обменяйте,пожалуйста,стодолларов.好吧，请给我换100美元。Hǎo ba,qǐng gěi wǒhuàn100měiyuán.

141、Мненужнопроявитьплёнку.我要冲胶卷。Wǒyàochòng jiāojuǎn.

142、Какаяплёнка——чёрно-белая,цветная?什么胶卷？黑白的，还是彩色的？Shénme

jiāojuǎn?Hēibái de,háishìcǎisède?

143、Можемпринятьвашзаказнадвадцатоечисло.我们可以给您冲，20号取。Wǒmen kěyǐgěi nín chōng,20hào qǔ.

покупка购物Gòuwù

144、Покажитемнеэто,пожалуйста.请让我看看这个好吗？Qǐng ràng wǒkàn kàn zhège

hǎo ma?

145、Скажите,чтовыхотитекупить?请问您买什么？Qǐngwèn nín mǎi shénme?

146、Дайте,пожалуйста,коробкупеченья,пачкучаяикофе.请给我一盒饼干，一包茶叶和咖啡。Qǐng gěi wǒyīhébǐnggān,yībāo cháyèhékāfēi.

147、Скольковсёэтостоит?总共多少钱？Zǒnggòng duōshǎo qián? 148、Можнопримеритьэтопальто?可以试一试这件大衣吗？Kěyǐshìyīshìzhèjiàn dàyīma? 149、Покажите,пожалуйста,курткусерогоцвета.请给我看看灰色的大衣。Qǐng gěi wǒkàn kàn huīsède dàyī.

150、Какойэторазмер?这是多大尺寸的？Zhèshìduōdàchǐcùn de? 151、Увасестьнаразмерменьше?您还有小一号的吗？Nín hái yǒu xiǎo yīhào de ma? 152、Какогоцветавамнужно?您要什么颜色的？Nín yào shénme yánsède? 153、Недалекоотсюдаестьбольшоймагазинсувениров.离这儿不远有一家大的礼品店。Lízhè'er bùyuǎn yǒu yījiādàde lǐpǐn diàn.

154、Тамбольшойвыбор.那儿的商品很全。Nà'er de shāngpǐn hěn quán.обеденный就餐Jiùcān

155、Скажите,пожалуйста,гденаходитсякитайскийресторан?请问哪有中餐馆？Qǐngwèn nǎyǒu zhòng cānguǎn?

156、Чтовыхотитезаказать?您想要点什么？Nín xiǎng yàodiǎn shénme?

157、Чтоувасбываетнаобед?你们的午饭一般有什么？Nǐmen de wǔfàn yībān yǒu shéme? 158、Рисиразныеблюда:мясоиовощи.米饭和各种炒菜：肉和蔬菜。Mǐfàn hégèzhǒng

chǎocài:Ròu héshūcài.

159、Напервоемывозьмёмкуриныйбульон,автороемызакажеммясосрисом,натретье

мороженое.

第一道菜，我们要鸡汤，第二道菜，我们要米饭和肉饼，第三道菜，要冰淇淋。Dìyīdào cài,wǒmen yào jītāng,dìèr dào cài,wǒmen yào mǐfàn héròu bǐng,dìsān dào cài,yào bīngqílín.

160、Нехотителивычто-нибудьвыпить?你们不想喝点什么吗？Nǐmen bùxiǎng hēdiǎn shénme ma?

161、Принеситенам,пожалуйста,стаканыпива.请给我们拿几杯啤酒。Qǐng gěi wǒmen nájǐbēi píjiǔ.

162、Дайте,пожалуйста,гамбург,стаканчаяистаканкока-колы.

请给我一份汉堡、一杯茶、一杯可口可乐。Qǐng gěi wǒyīfèn hànbǎo,yībēi chá,yībēi kěkǒukělè. 163、Девушка,увасестьпельмени?姑娘，你们这儿有饺子吗？Gūniáng,nǐmen zhè'er yǒu

jiǎozi ma?

164、Да,скольковам?有，您要多少？Yǒu,nín yào duōshǎo?

165、Пожалуйста,двепорции.请给拿两份。Qǐng gěi náliǎng fèn.

166、Увасвбаредаютличаевые?在你们酒吧间就餐要付小费吗？

Zài nǐmen jiǔbājiān jiùcān yào fùxiǎofèi ma?

167、Ктокак.因人而异。Yīn rénér yì.

Получитьмедицинскуюпомощь就医jiuyi

168、Увасоченьплохойвид.您的脸色很不好。Nín de liǎnsèhěn bùhǎo.

169、Ужнезаболелиливы?您是不是生病了？Nín shìbùshìshēngbìngle?

170、Всёболит,весьгорю.浑身发痛，发烧。Húnshēn fātòng,fāshāo. 171、Мнечто-тонепосебе.不知道怎么了，有点不舒服。Bùzhīdào zěnmeliǎo,yǒudiǎn búshūfú. 172、Вамбыобратитьсякврачу.您应该去看医生。Nín yīnggāi qùkàn yīshēng.

173、Вамнадосходитькврачу.您得到医生那儿去一趟。Nín dédào yīshēng nà'er qùyītàng.

174、Нужносрочновызватьврачанадом.要马上请医生来出诊。Yào mǎshàng qǐng yīshēng lái chūzhěn.

175、Начтожалуетесь?您哪儿不舒服？Nín nǎ'er búshūfú?

176、Уменятемпература.我发烧。Wǒfāshāo.

177、Откройтерот.Скажитеа-а-а.请张嘴，啊—。Qǐng zhāngzuǐ,a—.

178、Воттермометр,измерьте.这是温度计，请量一下。Zhèshìwēndùjì,qǐng liàng yīxià179、Увасгрипп.你得的是流感。Nǐdéde shìliúgǎn. 180、Вамнадоделатьуколы.您需要打针。Nín xūyào dǎzhēn.

181、Япропишувамаспирин.我给您开点阿司匹林。Wǒgěi nín kāi diǎnāsīpīlín. 182、Принимайтедваразавденьпослееды.请一日两次饭后服用。Qǐng yīrìliǎng cìfàn hòu fúyòng.

183、Вамнуженпостельныйрежим.您需要卧床休息。Nín xūyào wòchuáng xiūxí. 184、Каквысебятеперьчувствуете?您现在感觉怎么样？Nín xiànzài gǎnjuézěnme yàng? 185、Вамлучшестало?您好些了吗？Nín hǎoxiēle ma? 186、Мнеужелучше.我好一些了。Wǒhǎo yīxiēle. 187、Температурасейчаснормальная.现在体温正常了。Xiànzài tǐwēn zhèngchángle. 188、Поправляйтесьскорее!祝您早日康复！Zhùnín zǎorìkāngfù!

电话

189、Алло!喂！Wèi!

190、ГоворитСаша.我是萨沙。Wǒshìsàshā.

191、Попросите,пожалуйста,ктелефонугосподинуМаЛину.请叫马林先生听电话。Qǐng jiào mǎlín xiānshēng tīng diànhuà.

192、Яутелефона.我就是。Wǒjiùshì.

193、ГосподинаМаЛинпоканет.马林先生暂时不在。Mǎlín xiānshēng zhànshíbùzài. 194、Подождитеминуточку.请稍等。Qǐng shāo děng.

195、Яслушаю.请讲。Qǐng jiǎng.

196、ЗдравствуйтеИван!СвамиговоритМаЛин.您好，伊万!我是马林。Nín hǎo,yīwàn!Wǒshìmǎlín.

197、Выошиблисьномером.您打错电话了。Nín dǎcuòdiànhuàle.

198、Извините.对不起。Duìbùqǐ.

199、Ничего.没关系。Méiguānxì.

200、Скажите,пожалуйста,каксвязан(а)свами?请问怎样与您联系？Qǐngwèn zěnyàng yǔnín liánxì?

201、Какойномервашеготелефона?您的电话号码是多少？Nín de diànhuàhàomǎshìduōshǎo?

邮寄

202、Яхотелбыкупитьмаркуиоткрытку.我想买些邮票和明信片Wǒxiǎng mǎi xiēyóupiào hémíngxìnpiàn.。

203、СколькомарокядолженнаклеитьнаконвертвКитай?寄往中国的信件要贴多少钱的邮票？Jìwǎng zhōngguóde xìnjiàn yào tiēduōshǎo qián de yóupiào?

204、Яхотелбыотправитьэтописьмоавиапочтой.这封信我要寄航空信。Zhèfēng xìn wǒ

yào jìhángkōng xìn.

应急

205、Стой,недвигайся.站住，不要动！Zhànzhù,bùyào dòng!

206、Быстрее,позовитеполицию.快叫警察.Kuài jiào jǐngchá.

207、Быстрее,позовитеврача.快叫医生。Kuài jiào yīshēng.

208、Поймитевора!抓小偷！Zhuāxiǎotōu!

209、Караул!救命！Jiùmìng

天气

211、Какаясегодняпогода?今天天气怎么样？Jīntiān tiānqìzěnme yàng? 212、Сегодняхорошаяпогода.今天天气很好。Jīntiān tiānqìhěn hǎo.

213、Какаяпогодабудетзавтра?明天的天气会怎么样？Míngtiān de tiānqìhuìzěnme yàng? 214、Завтрабудетдождь.明天会有雨。Míngtiān huìyǒu yǔ.

215、Какаясегоднятемпература?今天几度？Jin tia ji du?

212、216、Сегодня15(пятнадцать)градусовтепла今天15℃。Jin tian shi wu du

217、Наулицехолодно?外面冷吗？Wàimiàn lěng ma?

218、Да,оченьхолодно.是的，非常冷。Shìde,fēicháng lěng.

219、Ачтообещалипорадио?收音机是怎么报的？Shōuyīnjīshìzěnme bào de? 220、Завтрабудеттёплая,солнечнаяпогода.明天是个晴天，会很暖和。Míngtiān shìgèqíngtiān, huìhěn nuǎnhuo.

221、Зимойувасхолодно?你们那儿冬天冷吗？Nǐmen nà'er dōngtiān lěng ma? 222、Да.Нотеплее,чемувас.是的，但比你们那儿暖和。Shìde,dàn bǐnǐmen nà'er nuǎnhuo.

谈论活动

223、Чтовыделаете?您在干什么？Nín zài gànshénme?

224、Ячитаюкнигу.我在看书。Wǒzài kànshū

225、Мысидимвкомнатеисмотримтелевизор.我们坐在房间里看电视。Wǒmen zuòzài

fángjiān lǐkàn diànshì

226、Давайтепойдёмсегоднянаконцерт.我们今天去听音乐会。Wǒmen jīntiān qùtīng yīnyuèhuì.

227、Оченьхорошо!Уваснетлишнегобилета?太好了，您有多余的票吗？Tài hǎole,nín yǒu duōyúde piào ma?

228、Есть,уменяестьдвабилетавложу.有，我有两张包厢的票。Yǒu,wǒyǒu liǎng zhāng bāoxiāng de piào

229、Каквыотдыхаетепослеработы?您下班后怎么休息？Nín xiàbān hòu zěnme xiūxí? 230、Послеработымыобычносмотримтелевизор,читаем,слушаеммузыку.

我在下班以后经常看电视、读书、听音乐。Wǒzài xiàbān yǐhòu jīngcháng kàn diànshì,dúshū,tīng yīnyuè.

231、Говорят,вечеромпотелевизорубудетфутбол.听说，晚上电视有足球赛。Tīng shuō, wǎnshàng diànshìyǒu zúqiúsài.

232、Ктоскемиграет?谁和谁踢？Shéi héshéi tī?

233、Русскиеснемцами.俄罗斯队和德国队。èluósīduìhédéguóduì. 234、Хорошо.Матчдолженбытьинтересным！好，比赛一定很精彩。Hǎo,bǐsài yīdìng hěn

jīngcǎi.

235、Воскольконачало?几点钟开始？Jǐdiǎn zhōng kāishǐ?

236、Ввосемьчасоввечера.晚上八点。Wǎnshàng bādiǎn.

237、Какойвидспортавамбольшенравится?您最喜欢哪项体育运动？Nín zuìxǐhuān nǎ

xiàng tǐyùyùndòng?

238、Ялюблюплаватьиигратьвфутбол.我喜欢游泳和踢足球。Wǒxǐhuān yóuyǒng hétīzúqiú.

239、Вечероммыможемсовершитьпрекраснуюпрогулку.Согласен?晚上我们可以逛一逛城市。你同意吗？Wǎnshàng wǒmen kěyǐguàng yīguàng chéngshì.Nǐtóngyìma?

240、Судовольствием!我很愿意！Wǒhěn yuànyì!

国家和国籍

241、Гражданиномкакойстранывыявляетесь?你是什么国籍？Nǐshìshénme guójí? 242、Откудавы?你从哪儿来？Nǐcóng nǎ'er lái?

243、ЯизКитая.我来自中国。Wǒláizìzhōngguó

244、ВыпервыйразвМоскве?您是第一次来到莫斯科吗？Nín shìdìyīcìlái dào mòsīkēma? 245、Гдевыужеуспелипобывать?您已经去过哪些地方了？Nín yǐjīng qùguònǎxiēdìfāngle? 246、Ябыл(а)тольконаКраснойплощади.我只去过红场。Wǒzhǐqùguòhóng chǎng 247、Покажитемне,пожалуйста,вашгород.请带我看一看你们的城市。Qǐng dài wǒkàn yīkàn nǐmen de chéngshì.

248、Чтоэтозаздание?这是什么楼？Zhèshìshénme lóu?

249、Ачтотаминтересного?那有什么有趣的东西？Nàyǒu shéme yǒuqùde dōngxī? 250、Давайтесфотографируемсяпередмузеем.让我们在博物馆前照张像吧。Ràng wǒmen zài bówùguǎn qián zhào zhāng xiàng ba.

251、Китай——нашаРодина.中国是我们的祖国。Zhōngguóshìwǒmen de zǔguó. 252、Пекин——этостолицанашейРодины.北京是我们的首都。Běijīng shìwǒmen de

shǒudū

253、Пекин------одинизсамыхстарыхкитайскихгородов.北京是中国最古老的城市之一。Běijīng shìzhōngguózuìgǔlǎo de chéngshìzhīyī.

254、Емууже850(восемьсотпятьдесят)лет.它已经有850年历史。Tāyǐjīng yǒu bābǎi wǔshínián lìshǐ.

255、Выкогда-нибудьпобываливгородеПекине?您去过北京吗？Nín qùguòběijīng ma? 256、Нет,ачтотаминтересного?没有，那儿有什么好玩的？Méiyǒu,nà'er yǒu shéme hǎowán de?

257、Пекин——большой,современныйикрасивыйгород.

北京是一座很漂亮的现代化大城市。Běijīng shìyīzuòhěn piàoliang de xiàndàihuàdàchéngshì. 258、ВПекинеоченьмногодостопримечательностей.北京有许多名胜古迹。Běijīng yǒu

xǔduōmíngshèng gǔjī.

259、Выобязательнодолжныпобыватьтам.您一定要去那儿看看。Nín yīdìng yào qùnà'er kàn kàn.

海关

260、Прошупредъявитьпаспорт.请出示护照。Qǐng chūshìhùzhào

261、Да,вотмойпаспорт.好的，这是我的护照。Hǎo de,zhèshìwǒde hùzhào

262、Агдевашавиза?您的签证呢？Nín de qiānzhèng ne?

263、Уменянетвизы,уменяслужебныйпаспорт.我没有签证，我持的是公务护照。Wǒméiyǒu qiānzhèng,wǒchíde shìgōngwùhùzhào.

264、Скажите,пожалуйста,гдеможнополучитьбланктаможеннойдекларации?

请问，在哪儿可以得到海关报关单？Qǐngwèn,zài nǎ'er kěyǐdédào hǎiguān bàoguān dān? 265、Апо-английски?可以用英文吗？Kěyǐyòng yīngwén ma? 266、Увасестьчто-нибудьзаявитьвдекларацию?您有什么要申报的物品吗？Nín yǒu shéme yào shēnbào de wùpǐn ma?

267、Вотмоятаможеннаядекларация.这是我的报关单。Zhèshìwǒde bàoguān dān 268、Мненечегозаявитьвдекларацию.我没有什么要报关的东西。Wǒméiyǒu shéme yào bàoguān de dōngxī.

269、Толькоподаркииличныевещи.只有一些礼品和私人物品。Zhǐyǒu yīxiēlǐpǐn hésīrén wùpǐn.

270、Покажитевашивещи,пожалуйта.请让我看一看您的东西。Qǐng ràng wǒkàn yīkàn nín de dōngxī.

271、Пожалуйста,этомоивещи.请，这是我的东西。Qǐng,zhèshìwǒde dōngxī272、Сколькоувасместбагажа?您有几件行李？Nín yǒu jǐjiàn xínglǐ?

273、Два,чемоданиручнаякладь.两件，皮箱和随身行李。Liǎng jiàn,píxiāng hésuíshēn háng lǐ.

274、Увасестьпредметы,ограниченныедляввозаивывоза?

您有没有被限制进出口的东西。Nín yǒu méiyǒu bèi xiànzhìjìn chūkǒu de dōngxī.

275、Нет.Правда,уменяестьпятьпачексигарет.没有，准确的说，我有5盒香烟。Méiyǒu, zhǔnquède shuō,wǒyǒu5héxiāngyān.

276、Такоеколичествонеподлежитобложениюпошлиной.这个数量不用上税。Zhège

shùliàng bùyòng shàng shuì.

277、Осторожно,тутмногохрупкихвещей.请小心点儿，这儿有很多易碎的东西。Qǐng xiǎoxīn diǎn er,zhè'er yǒu hěnduōyìsuìde dōngxī

278、Помогитемне,пожалуйста,заполнитьбланк.Яплохопонимаюпо-русски.

请帮我填一下表，我的俄语不太好。Qǐng bāng wǒtián yīxiàbiǎo,wǒdeèyǔbùtài hǎo 279、Простите,можнолипо-китайски.请问，可以用汉语填写吗？Qǐngwèn,kěyǐyòng hànyǔtiánxiěma?

280、Уменянетинвалюты.我没有外币。Wǒméiyǒu wàibì.

281、Уменя500(пятьсот)долларов.我有500美元。Wǒyǒu wubai měiyuán.

282、Цельвашейпоездки?您的旅行目的是什么？Nín de lǚxíng mùdìshìshénme?

283、Яприехал(а)работать.我来工作。Wǒlái gōngzuò.

284、Наскольковременивынамереныпобыватьвнашейстране?

您打算在我国停留多长时间？Nín dǎsuàn zài wǒguótíngliúduōcháng shíjiān?

285、КогдавывернётесьвПекин?您将在什么时候返回北京？Nín jiàng zài shénme shíhòu fǎnhuíběijīng?

语言

286、Выговоритепо-русски?您会说俄语吗？Nín huìshuōèyǔma? 287、Да,янемножкоговорюпо-русски.是的，我会说一点俄语。Shìde,wǒhuìshuōyīdiǎnèyǔ. 288、Мойроднойязык-----китайский.汉语是我的母语。Hànyǔshìwǒde mǔyǔ.

289、Янемногопонимаюпо-русски.我俄语懂得不多。Wǒèyǔdǒngdébùduō290、Яваснепонимаю.我听不懂您说的话。Wǒtīng bùdǒng nín shuōdehuà.

291、Говорите,пожалуйста,медленнее.请说得慢一点。Qǐng shuōdémàn yīdiǎn

292、Какэтоназываетсяпо-русски?这用俄语怎么说？Zhèyòngèyǔzěnme shuō? 293、Напишитепо-русски,пожалуйста.请用俄文写出来。Qǐng yòngéwén xiěchūlái. 294、Вынеплохоговоритепо-русски.您俄语说得不错。Nínèyǔshuōdébùcuò.

295、Понятно?明白了吗？Míngbáile ma? 296、Извините,пожалуйста,ещёповторите.对不起，请再说一遍。Duìbùqǐ,qǐng zàishuō

yībiàn

297、Какиеязыкивызнаете?您懂哪种语言？Nín dǒng nǎzhǒng yǔyán? 298、Язнаюкитайскийязык.我懂汉语。Wǒdǒng hànyǔ.

299、Онхорошознаеткитайскийязыкикультуру.他汉语很好，而且很了解中国文化。Tāhànyǔhěn hǎo,érqiěhěn liǎojiězhōngguówénhuà.

300、Вызнаетекитайскийязык您懂汉语吗？Nín dǒng hànyǔma?

301、Да,немножкознаю.是的，会一点。Shìde,huìyīdiǎn.

工作

302、Восколькочасовначать(закончить)работу?几点钟上（下）班？Jǐdiǎn zhōng shàng (xià)bān?

303、Ввосемьчасов.八点。Bādiǎn.

304、Когдамнеприйтиквамнасмену我何时来接班？Wǒhéshílái jiēbān?

305、Приходите,пожалуйста,впятьчасоввечера.您晚上五点来吧。Nín wǎnshàng wǔdiǎn lái ba. 306、Какиеуспехи,ноивниманиенабезопасность.干得不错，不过要注意安全。Gàn débùcuò, bùguòyào zhùyìānquán.

307、Будустаратьсяделатьхорошо.我将尽力做好。Wǒjiāng jìnlìzuòhǎo.

308、Заэтовыбудетеотвечать.这件事由您负责。Zhèjiàn shìyóu nín fùzé. 309、Почемувынеработаете?您为什么不工作呢？Nín wèishéme bùgōngzuòne? 310、Смашинойчто-тонето.机器出了点小故障。Jīqìchūle diǎn xiǎo gùzhàng. 311、Ктоэтоделал?这是谁干的？Zhèshìshéi gàn de?

312、Этонеясделал.这不是我干的。Zhèbùshìwǒgàn de.

313、Выключитемашину!请关掉机器。Qǐng guān diào jīqì.

314、Выключитесвет!请关闭电源。Qǐng guānbìdiànyuán.

315、Можноливамсделатьремонт?您能修理一下吗？Nín néng xiūlǐyīxiàma? 316、Можно.Передайтемнетотинструмент.可以，请把那件工具递给我。Kěyǐ,qǐng bǎnàjiàn gōngjùdìgěi wǒ.

317、Мненужнопомощника.我需要一位帮手。Wǒxūyào yīwèi bāngshǒu. 318、Сможетеливыпродолжитьработупослесмены?您愿意加班吗？Nín yuànyìjiābān ma? 319、Сегодня(Завтра/Послезавтра)яотдыхаю(будуотдыхать).

今天（明天/后天）我休息。Jīntiān(míngtiān/hòutiān)wǒxiūxí.

320、Пожалуйста,соблюдайтечистоту!请保持清洁。Qǐng bǎochíqīngjié.

321、Здесьопасно,выходитебыстрее!这里危险，快出去。Zhèlǐwéixiǎn,kuài chūqù.

俄语实用极短句

322Хватит!够了！Gòule!

323Простобеда!糟了！Zāole!

324Нуладно!算了！Suànle!

325Быстрее!快点！Kuài diǎn!

326Идисюда!过来！Guòlái!

327Некричите!别叫！Biéjiào!

328Недажеидумать!休想！Xiūxiǎng!

329Пожалуйста!请便！Qǐng biàn!

330Заткнись!闭嘴！Bìzuǐ!

331Скорее!快走！Kuàizǒu!

332Разрешите!让开！Ràng kāi!

333Тиши!安静！An jing

334Божемой!天啊！Tian a

335Какэтонадоело!讨厌！tao yan

336Давайтевыпьемдодна!干杯！gan bei

337Сейчас!马上！Ma shang 338Убирайсяотсюда!滚开！gun kai

339Оченьужтого!差劲！Cha jin

340Давай!好啊！Hao a

341Болтай!废话！Fei hua

342Так?是吗？Shi ma 343Извините!抱歉！Bao qian

344Всёпропало!完了！Wan le

345Расслабся!放松！Fang song

346Конечно!当然！Dang ran

347Бахвалка!吹牛！Chui niu

348Ерунда!胡扯！Hu che

349Берегите,пожалуйста,своёздоровье!保重！Bao zhong 350Несмей!你敢！Ni gan

351Тактебеинадо!活该！Huo gai

352Легкомысленная!轻浮！Qing fu

353Судовольствием!赞成！Zan cheng

354Успокойтесь!镇静！Zhen jing

355Дурачок!混蛋！Hun dan

356Правда?真的？Zhen de

357Помогите!救命！Jiu ming

358Идиот!白痴！Bao chi

359Скучно!无聊！Wu liao

360Отлично!棒极了！Bang ji le

361Яплачу!我请客！Wo qing ke

362Оченьтрудно!太难了！Tai nan le

363Какойтыглупый!真没用!zhen mei yong

364Большешутитьненадо!别闹了！bie nao le

365Тупоголовный!死脑筋！si nao jin

366Яоченьустал!我好累！wo hao lei

367Ничего!没关系！mei guan xi

368Такбольно!疼死啦！teng si le

369Ктосказал?谁说的？shuo shui de

370Сумашедший!神经病！shen jing bing

371Нечего!不碍事！bu ai shi

372Скряга!守财奴！shou cai nu

373Неполхо!不赖啊！bu lai a

374Этонея!不是我！bu shi wo

375Молодец!好样的！hao yang de

376Чёрнаядуша!坏心眼！huai xin yan

377Этожепростоужасно!糟透了！zao tou le

378Довольнохороший!相当好！xianng dang hao 379Ненадоостатьсявдураках!别傻了！bie sha le

380Такбыстро!这么快！zhe me kuai

381Уженамноголучше!好多了！hao duo le

382Сдайся!认输吧！ren shu ba

383Какойтыбесстыдно!厚脸皮hou lian pi！384Оставьменявпокое!别管我！bie guan wo 385Довольнодуракаволять!别装蒜！bie zhuang suan 386Заучка!书呆子！shu dai zi

387Кактебеугодно!随便你！sui bian ni

388Нехвались!少吹牛！shao chui niu

389Ясно!知道了！zhi dao le

390Испугался?怕了吧？pa le ba

391Нетникакойвозможности!没门！Mei men

392Этопростобеда!真倒霉！zhen dao mei

393Нетяни!别磨蹭！bie mo ceng

394Ну,хорошо!就这样！jiu zhe yang

395Сплетница!长舌妇！chang she fu

396Зряпроработал!白忙了！bai manng le

397Какемунестыдно!不要脸！bu yao lian

398Ладно!算了吧！sun le ba

399Какчудесно!太神了！tai shen le

400Говорисерьёзно!正经点！zheng jing dian

401Совкусом!有眼光！you yan huang

402Пожалуйста!别客气！bie ke qi

403Неторопись!别着急！bie zhao ji

404Пожалуйста!不客气！bu ke qi

405Завидуешь?眼红吧？yan hong ba

406Оченьужтого!真差劲！zhen cha jin

407Всёженемногохуже!还差点！hai cha dian

408Оченьвкусно!很好吃！hen hao chi

409Ещёнемного!再来点！zai lai dian

410Необманываютебя!不骗你！bu pian ni

411Опять!又来了！you lai le

412Явсёрасскажубезутайки!我交代！wo jiao dai 413Едвали!不见得！bu jian de

414Неволнуйтесь!别紧张！bie jin zhang

415Расслабтесь!请放松！qing fang song

416Всёравно!无所谓！wu suo wei

417Ладно!得了吧！de le ba

418Слушаютебя!听你的！ting ni de

419Кактыдумаешь?你说呢？ni shuo ne

420Какойскупой!真抠门！zhen kou men

421Этотебянекасается!少管我！shao guan wo 422Оченьскучно!真没劲！zhen mei jin

423Пустаябуза!瞎起哄！xia qi hong

424Благовоспитаннее,пожалуйста!斯文些！Si wen xie 425Тише!安静点！an jing dian

426Нешали!别淘气！bie tao qi

427Кактесно!好挤！hap ji

428Оченьвонючий!臭死了！chou si le

429Какойкрасивый!好漂亮！hao piao liang 430Непадайтедухом!别灰心！bie hui xin

431Твояочередь!该你了！gai ni le

432Оченьпоздно!太晚了！Tai wa le

433Ненадо!不用了！bu yong le

434Неторопименя!别催我！bie cui wo 435Честноговоря!老实说！lao shi shuo 436Ещёпобольшекушайте!多吃点！duo chi dian 437Нелюбезен!失礼了！Shi lil le

438Нормально!还可以！hai ke yi

439Оченьхорошо!太好了！tai hao le

440Этохорошо!很好！hen hao

441Нечего!没什么！mei shenme

442Оченьумный!真聪明！zhen cong ming

443Ненадо!不必了！bu bi le

444Какойтыхитрый!你太狡猾了！ni tai jiao hua le 445Ещёрано!还早！hai zao

446Нечегонеподелаешь!没办法！Mei ban fa

447Нетрогайменя!别碰我！bie peng wo

448Ненадотак!别这样！bie zhe yang

449Яобещаю!我保证！wo bao zheng

450Какойсимпатичный!真可爱！zhen ke ai

451Ненадоерундуговорить!别胡说！bie hu shuo

452Нечего!不要紧！bu yao jin

453Пустименя!放开我！fang kai wo

454Тебянеобманул!不骗你！bu pian ni

455Небеспокойтесь!别担心！bie dan xin

456Япосмотрю!我看看！wo kan kan

457Выменяперехвалили!过奖了！guo jiang le

458Неможетбыть?不会吧？bu hui ba

459Вытакцеремонитесь,какбудтосчитаетеменячужим!见外了！Jian wai le

460Этозависитотсудьбы!随缘吧！sui yuan ba

461Невоспитанный!没文化！mei wen hua

462Рокошно!真阔气！zhen kuo qi

463Тыменяразочаровал!真扫兴！Zhe sao xing

464Ненадопохваляться!别牛了！bie niu le

465Верьтеменя!相信我！xiang xin wo

466Угадай!猜猜看！cai cai kan

467Оставьтеменявпокое!别烦我！bie fan wo

468Вдругойраз!改天吧！gai tiann ba

469Эгоист!自私鬼！zi si gui

470Всёпропало!完蛋了！Wan dan le

471Оченьхолодно!冷死了！leng si le

472Сюда,пожалуйста!这边请！Zhe bian qing

473Какойвеликий!真伟大！zhenwei da

474Молодец!好样的!hao yang de

475Неплохая!挺好的！ting hao de

476Мнеуженадоело!烦死了！fan si le

477Отойдитевсторону!靠边站！kao bian zhan

478Ясдаюсь!我认输！wo ren shu

479Оченьинтересно!很有意思！Hen you yi si

480Приятногосна!祝你好梦！zhu ni hao meng

481Понесениеубыткаможетосвободитьдюдейотбеды!破财免灾！Po cai mian zai 482Доскоройвстречи!后会有期！hou hui you qi

483Всёрасскажибезутайки!老实交代！wo lao shi jiao dai

484Оченьзавидую!很羡慕！hen xian mu

485Онвнесебяотрадости!得意忘形！de yi wang xing

486Таксделать!就这么办！jiu zhe me ban

487Иятоже!我也一样！wo ye yi yang

488Неможетбыть!不可能！Bu ke neng

489Вдругпередумала!临时变卦！lin shi bia gua

490Натуранеизменится!本性难移！ben xiing nan yi

491Насамомделенет!那倒不是！na dao bu shi

492Оченьпридирчивый!爱挑剔！ai tiao ti

493Соватьсявчужиедела!爱管闲事！ai guan xiann shi

494Каксебе!马马虎虎！ma ma hu hu

495Довольновстретилисьидовольнорасстались!好聚好散！hao ju hao san

496Всёженичего!还过得去！hai guo de qu

497Ссамогоначало!从零开始！cong ling kai shi

498Нетникакогосмысла!毫无意义！hao wu yi yi

499Неуспел!来不及了！lai bu ji le

500Всёпопорядку!顺其自然！shu qi zi ran

501Уменянетниоднойкопейки!身无分文！shen wu fen wen

502Нузачемжевытак!何苦呢！he ku ne

503Чтоэтозначит?什么意思！shen me yi si

504Нельзя!那可不行！na ke bu xing 505Пустьда!就算是吧！jiu sua shi ba 506Прошуваспозаботися!请多关照！qing duo guan zhao

507Вызватьуважение!令人佩服！ling ren pei fu

508Успокойся!冷静一点！leng jing yi dian 509Расскажи,пожалуйста,прямо!有话直说！you hua zhi shuo

510Чтотыпонимаешь?你懂什么？ni dong shen me

511Изэтогоузнаем!可想而知！ke xiang er zhi

512Лишниеслованеговори!少说废话！shao shuo fei hua

513Нестесняйтесь!别太拘束了！bie tai ju shu le

514Корочеговори!长话短说！chang hua dua shuo 515Оставьтеменявпокое!饶了我吧！rao le wo ba

516Помогите!帮帮忙！bang bang mang 517Небудьпровинциальным!别老土了！bie lao tu le

518Необязательно!不一定！bu yi dinig ne

519Тыошибаешься!你搞错了！ni gao cuo le

520Ятожетакдумаю!我想也是！wo xiang ye shi

521Вотвчёмдело!原来如此！yuan lai ru ci

522Какбынепопастьвпросак!不要上当!bu yao shang dang

523Какхорошотыдумаешь!想得美！Xiang de mei

524Ну,какпоживаете?别来无恙？Bie lai wu yang

525Дабудеттак!但愿如此！Dan yuan ru ci

526Нельзясмотретьнаменясвысока!别小看我！Bie xiao kan wo

527Истеныслышат!隔墙有耳！Ge qing you er

528Какраньше!一如既往！Yi ru ji wang

529Ужесытпогорло!撑死了！Cheng si le

530Правда?真的？Zhen de

531Чёртвозьми!活见鬼！Huo jian gui

532Нетрогайте!请勿触摸！Qing wu chu mo

533Какойтыглупый!笨死了！Ben si le

534Вотиты!真有你的！Zhen you ni de

535Всёпошловчёрту!全泡汤了！Quan pao tang le

536Какэто?这个怎样？Zhe ge zen yang

537Какойвозбуждённый!多刺激啊！Duo ci ji a

538Непойминеправильно!别想歪了！Bie xiang wai le

539Тыпредалменя!你出卖我！Ni chu mai wo

540Налицоодно,всердцедругое!表里不一！Biao li bu yi 541Нетвыбора!别无选择！Bie wu xuan ze 542Незачто!哪儿的话！Na er de hua

543Нечегоудивительного!这也难怪！Zhe ye nan guai

544Этосудьба!真有缘you yuan ba

545Посовестиговоря!凭良心说ping lianng xin shuo

546Таквотпочему!怪不得呢hua bu de ne

547Ниначтонепохоже!像什么样子xiang shen me yang zi

548Постарайся!加把劲jia ba jin

549Оченьужасно!惨不忍睹can bu ren du

550Довстречи!不见不散bu jian bu san

551Чеготыспешишь?你急什么？Ni ji shen me

552Чтотебебеспокоит?你烦什么？Ni fan shen me

553Всёравно!怎么都行zenm me dou xing

554Непонимаетдоброгоксебеотношения!不识抬举bu shi tai ju

555Итытожетак!你也这样做好了ni ye zhe yang zuo hao le 556Битькриво,апопастьпрямо!歪打正着wai da zheng zhao

557Почтиужехорошо!差不多了cha bu duo le

558Чужаядуша---потёмки.人心难测ren xin nan ce

559Яслушаютебя.我听你的wo ting ni de

560Умеретьхочешь?找死啊？Zhao si a

561Договорились!一言为定yi yan wei ding

562Чтопосеешь,тоипожнёшь.自作自受zi zuo zi shou

563Перестаньтеогрызаться.别嘴硬了bie jiang zui le

564Отнеститесьмилостиво.手下留情shou xia liu qing

565Ещёнемного.还差一点儿hai cha yi dian

566Нипуха,нипера.祝你好运zhu ni hao yun

567Оченьстранно.这就奇怪了zhe jiu qi guai le

568Какойтыглупый.你真没用ni zhen mei yong

569Какойтызануда.你真讨厌ni hen tao yan

570Какаятыпристрастная.真偏心眼zhen pian xin yan

571Утебяхорошиеотношенияслюдими.有人缘you re yuan

572Какаязаботливая!真体贴人zhen ti tie

573Какразвовремя.正是时候zheng shi shi hou

574Оченьужасно!太可怕了tai ke pa le

575Этонеодноитоже.两码事liang ma shi

576Янетерпетьнемогу.我受够了wo shou gou le

577Давайтенаелимся.请吃个够qing chi ge gou

578Хватит!得了吧de le ba

579Этокасаетсятебя?谁叫你管shui jiao ni guan

580Пошёлвон!给我滚开gei wo gun kai

581Отойдиотменя!离我远点li wo yuan dian

582Какойлицемерный.假惺惺jia xing xing

583Глупый!笨蛋ben dan

584Ужепора!时间到了shi jian dao le

585Какразвовремятыпришёл.来得正好lai de zheng hao

586Давайтеприступимкделу.言归正传yan gui zheng zhuan

587Неподумал.真想不到zhen xiang bu dao 588Совершенногочеловеканет!人无完人ren wu wan ren

589Какэтодико.太荒唐了tai huang tang le 590Таксебе.不怎么样bu zeng me yang 591Ямогугарантировать.我敢肯定wo gan ken ding

592Тыдразнишьменя?你在耍我？Ni zai shua wo

593Неслышал.没听说过mei tinig shuo guo 594Несуйсявчужиедела.少管闲事shao guan xian shi

595Навернонет.大概不行da gai bu xing

596Какмёд,такиложку.得寸进尺de cun jin chi

597Всёженет.才不是呢cai bu shi ne

598Смилуйся.发发慈悲fa fa ci bei

599Ужесъел.全部吃光了quan bu chi guanng le 600Этожемного?这还多呀？Zhe hai duo ya

601Нестоитдажеговорить.不值一提bu zhi yi ti

602Напрашиваешьсянанеприятность!自讨没趣zi tao mei qu

603Тычто,невидишь?你没长眼睛吗？Ni mei zhang yan jing ma? 604Нивкоемслучаемнельзя.万万不可wan wan bu ke

605Наязыкеодно,анасердцедругое.口是心非kou shi xin fei

606Ненаделайтехлопот.少惹麻烦shao re ma fan

607Большеотдыхай.你悠着点ni you zhe dian

608Радоватьсячужойбеде.幸灾乐祸xing zai le huo

609Стыданезнаешь.不知羞耻bu zhi xiu chi

610Чтотебярадует?你美什么？Ni mei shen me

611Почемутысмеёшься?你高兴什么ni gao xing shen me

612Ну,ладно!不行拉倒bu xing la dao

613Начтотысердишься?你生什么气啊Nǐshēng shénme qìa

614Молодец!好样的Hǎo yàng de

615Этотебянекасается!与你无关Yǔnǐwúguān

616Отоносительлноговоря.相对而言xiang dui er yan

617Обычно.一般说来yi ban lai shuo

618Честноговоря.老实说lao shi shuo

619Беданеприходитодна!祸不单行huo bu dan xing

620Чеготыхочешь?你想干嘛ni xinag gan ma

621Какразнаоборот!刚好相反gang hao xiang fan

622Запишитеменя.算我一个suan wo yi ge

623Ктопервыйприйдёт,тотпервый.先到先得xian dao xian de

624Несмейсянадомной.别笑我bie xiao wo

625Янепринимаювовнимание.我不介意wo bu jie yi

626Ямогуобещать.我敢保证wo gan bao zheng

627Несмейперечить.还敢顶嘴hai gan ding zui

628Хорошозанимайся.好好干吧hao hao gan ba

629Тыправильноответил.你答对了ni da dui le

630Обмяклиногиотстраха.吓的腿软xia de tui ruan

631Всёравно.什么都行shen me dou xing 632Яошибся?我错了吗？Wo cuo le ma 633Довольнодуракавалять.别装傻了bie zhuang sha le

634Послушаймоёобъяснение.听我解释tinng wo jie shi

635Абсолютнодопустимо.完全可以wan quan ke yi

636Непринимайэтововнимание.别往心里去bie wang xin li qu

637Совершенноневозможно.完全不可能wanquan bu ke neng

638Ятакдумаю.我也这么认为wo ye zhe me ren wei 639Созвонимся.保持联络bao chi lian luo

640Какхочет.随他去吧sui ta qu ba

641Толькоговоришь,неделаешь.只说不做zhi shuo buzuo

642Будьтеснисходительны.多包涵duo bao han

643Нетаккакхотел.不太理想bu tai li xianng

644Будьтеосторожны.脚下留神jia xia liu shen

645Мерынезнаешь.不知深浅bu zhi shen qian

646Тытакогрызаешься.嘴还挺硬zui hai ting ying

647Вотэтода.真了不起zhe liao bu qi

648Яидуобъясняться.我去解释wo qu jie shi

649Пока.待会见dai hui jian

650Расскажи.说吧shuo ba

651Какипрежде.和原来一样he yuan lai yi yang

652Оченьзамечательная.太精彩了tai jing cai le

653Подождитенемного.稍等一下shao deng yi xia

654Быстреепойдёшь,ибыстреевернёшься.早去早回zao qu zao hui 655Положисьнаменя.交给我吧jiao gei wo ba

656Судьбапокажет.看缘分吧kan yuan fen ba

657Друзьяпонесчастью.同病相怜tonng bing xinag lian

658Ерундупоговоришь.胡说八道hu shuo ban dao

659Несмейврать.你敢说谎ni gan shuo huang

660Чтовы.哪里的话na li de hua 661Состоронывиднее.旁观者清pang guan zhe qing

662Актонесогласен.谁说不是？Ni shuo bu shi

663Молчание---этозолото.沉默是金chen me shi jin

664Частотак.常有的事chang you de shi 665Нанизкомуровне.没水平mei shui ping

666Ещёнеоченьголодный.还不太饿hai bu tai e

667Оченьинтересная.挺好玩的tiing hao wan de

668Недумайобманыватьменя.休想骗我xiu xiang pian wo

669Даваймнеподумать.让我想想rang wo xianng xiang

670Этонесправедливо.那不公平na bu gong ping

671Таксебе.一般般yi ban ban

672Оченьскучно.无聊wu liao

673Естьсвободноеместо?有空位吗？You kong wei ma

674Давноовасслышал.久闻大名jiu wen da ming

675Трудноответить.不好回答bu hao hui da

676Стрессбольшой.压力太大ya li tai da

677Итытоже.你也一样ni ye yi yang

678Оченьнеловко.不好意思bu hao yi si

679Чтотыговоришь?你说什么？Ni shuo shenme

680Онвысокомерный.他挺傲的ta ting ao de

681Япотерпелнеудачувлюбови.我失恋了wo shi lian le

682Всёравно.无所谓wu suo wei

683Неплохая.还不错hai bu cuo

684Пустьтак.就这样吧jiu zhe yang ba

685Яжезанят.我正忙着呢wo zheng mang zhe ne 686Попытайсвоёсчастье.碰碰运气peng peng yun qi

687Неговоритак.别这样说bie zhe yang shuo

688Нормально.一般yi ban

689Уменянетнастроения.我没心情wo mei xin qing

690Заходитекнамвсвободноевремя.有空来玩you kong lai wan

691Правильноговоришь.说的也是shuo de ye shi

692Надорогеосторожно.路上小心lu shang xiao xin

693Яуидупрежде.我先走了wo xian zou le

694Повторитеещёраз.再说一遍zai shuo yi bian

695Сейчас.马上就来ma shang jiu lai

696Необращайтенанеговнимание.别理他了bie li ta le

697Тысообразительный.你真想得开ni zhen xianng de kai

698Будущегонет.前途渺茫qian tu miao mang

699Благодарювас.多亏你啦duo kui ni le

700Ятакволнуюсь.急死我啦ji si wo le

701Простименя.饶了我吧rao le wo ba

702Какойужас!了不得了liao bu de le

703Бросьтевалятьдурака?你装什么傻？Ni zhuang shen me sha

704Почемутак?怎么会这样？Ni zen hui zhe yang 705Нешути.别开玩笑了bie kai wan xiao le 706Этослишкомхлопотно.这下麻烦了zhe xia ma fan le

707Этобудетхорошо.这下好了zhe xia hao le

708Слишкомпреувеличенно.太夸张了tai kua zhang le

709Любишьгонятьсязавыгодой.爱贪小便宜ai tan xiao pian yi

710Этовсёмояошибка.都是我的错dou shi wo de cuo

711Ещёуспеем?还来得及么？Hia lai de ji me

712Язлойкакчёрт.气死我了qi si wo le

713Оченьневежливо.太没礼貌了tai mei li mao le

714Поговоримпотом.回头再说hui tou zai shuo

715Чтотызаптица?你以为你是谁？Ni yi wei ni shi shui

716Ненадоискатьпроблемунасвоюголову.别自讨苦吃bie zi tao ku chi 717Ктосказал?谁说的？shui shuo de

718Ненадопереходитьвсякиеграницы.别欺人太甚bie qi ren tai shen