Swift 信用证样本
Swift信用证样本
外贸学习2007-12-2914:19:40阅读129评论0字号：大中小订阅
Issue of a Documentary Credit（开证行,一般为出口商的往来银行，须示开证行的信用程度决定
是否需要其他银行保兑confirmation见49）
BKCHCNBJA08E SESSION:000ISN:000000BANK OF CHINA LIAONING NO.5 ZHONGSHAN SQUARE ZHONGSHAN DISTRICT DALIAN CHINA
Destination Bank（通知行advising bank见57A）
KOEXKRSEXXX MESSAGE TYPE:700KOREA EXCHANGE BANK SEOUL178.2KA, ULCHI RO,CHUNG-KO（一般由受益人指定往来银行为通知行，如愿意通知，其须谨慎鉴别信用证表面真实性；应注意信用证文本的生效形式和内容是否完整，如需小心信用证简电或预先通知和由开证人直接寄送的信用证或信用证申请书，因其还未生效，且信用证一般通过指定通知行来通知，可参考《出口实务
操作》page237）
40A Type of Documentary Credit（跟单信用证类型）
IRREVOCABLE（信用证性质为不可撤消。在信用证中需明示其是可撤或不可撤，如无明示，信用证应视为不可撤；只有明确“可装让”的信用证方可装让）
20Letter of Credit Number（信用证号码）
LC84E0081/99（信用证号码,一般做单时都要求注此号）
31G Date of Issue（开证日期）
990916
31D Date and Place of Expiry（信用证到期时间地点。通常最后装船期的时间加上单据提示的时间就是信用证到期时间。通常要求在出口商国内到期。审证时也应注意信用证是否有有条件生效条款，如“待
获取进口许可证时才生效”）
991015KOREA
51D Applicant Bank（开证行）
BANK OF CHINA LIAONING BRANCH
50Applicant（开证申请人）
DALIAN WEIDA TRADING CO.,LTD
59Beneficiary（受益人）
SANGYONG CORPORATION CPO BOX110SEOUL KOREA（名称与地址与印就好的文件
上的要一致，其他单据制作照抄此名址即可）
32B Currency Code,Amount（信用证结算货币和金额）
USD1,146,725.04（与此相关的可参考《全新出口单证操作与技巧》page79-82）
41D Available with...by...（指定的有关银行和信用证兑付方式）
ANY BANK BY NEGOTIATIO（意为任何银行议付，有的信用证为ANY BANK BY PAYMENT,此为银行付款后无追索权；前则有追索权，就是有权限要回已付给你的钱，其实为贴现行、购票行，为善意第三人。通常要求在出口商国内交单，即交单行为国内银行）
42C Drafts at（汇票付款期限）
45DAYS AFTER SIGHT（见证45天内付款）
42D Drawee（汇票付款人受票人）
BANK OF CHINA LIAONING BRANCH（亦称受票行drawee bank，通常也是付款行paying bank，
付款人不能为信用证申请人）
43P Partial Shipments（分装条款）
NOT ALLOWED（此为分装不允许。UCP500除非信用证明确不准分批装运，卖方即有权分批装运）
43T Transhipment（转运条款）
NOT ALLOWED（此为转船不允许。UCP500如在信用证中没有是否允许转运的表述，则视为允许转运。对允许转运的货物，一般不宜接受“卖方指定中途港”或“卖方指定二程船公司或船名”等条件。如禁止转运，只要提单证明货物是装在集装箱、拖车或子母船上的，即使提单注明将有转船，也不做不符，但须
由同一份提单包括整个航程）
44A Shipping on Board/Dispatch/Packing in Charge at/from（装船、发送和货物接收监管的地点）
RUSSIAN SEA（起运港）
44B Transportation to（货物发送的最终地）
DALIAN PORT,P.R.CHINA（目的港）
44C Latest Date of Shipment（最迟装运期）
990913（44C在CIF时使用，FOB使用44D SHIPMENT PERIOD。装期应便于合理备货及制作和申领相关单证，如生产包装、船期安排、内陆运输、制作商业发票装箱单、报检取商检证申领产地证许可证核销单及其他认证签证、投保取单、整理审理单证、报关查关及其他以外事故）
45A Description of Goods or Services（货物描述）
FROZEN YELLOWFIN SOLE WHOLE ROUND(WITH WHITE BELLY)USD770/MT CFR DALIAN QUANTITY:200MT ALASKA PLAICE(WITH YELLOW BELLY)USD600/MT CFR DALIAN QUANTITY: 300MT（关于货物描述可参考《全新出口单证操作与技巧》page76（2））
46A Documents Required:（单据要求）（单证及其他要求合理可行：备单不求人，应拒绝由客人或其授权人出具并证实的单证文件，如客检证，也要谨慎考虑由其他机构出具的单据文件证明认证能否办理或能否及时办理，所需份数尤其是正本份数能否如数提供，可参考UCP500第二十三条b、c、d；单证出具日期是否符合逻辑性和国际惯例，可参考《外贸七日通》page73；单据填制是否合理，如要求出具记
名提单等）（备单审单原则：单证相符、单征相符）
1.SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN5COPIES.（签字的商业发票五份）（关于货物描述可参
考《全新出口单证操作与技巧》page76（2））
2.FULL SET OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING MADE OUT TO ORDER AND BLANK ENDORSED,MARKED"FREIGHT PREPAID"NOTIFYING LIAONING OCEAN FISHING CO., LTD.TEL86)411-3680288（一整套清洁已装船提单,抬头为TO ORDER的空白背书,且注明运费已付,通知人为LIAONINGOCEANFISHING CO.,LTD.TEL86)411-3680288）（应谨慎处理正本提单直接寄送
客人的条款）
3.PACKING LIST/WEIGHT MEMO IN4COPIES INDICATING QUANTITY/GROSS AND NET WEIGHTS OF EACH PACKAGE AND PACKING CONDITIONSAS CALLED FOR BY THE L/C.（装箱单/重量单四份,显示每个包装产品的数量/毛净重和信用证要求的包装情况.）
4.CERTIFICATE OF QUALITY IN3COPIES ISSUED BY PUBLIC RECOGNIZED SURVEYOR.
（由PUBLIC RECOGNIZED SURVEYOR签发的质量证明三份.）.
5.BENEFICIARY'S CERTIFIED COPY OF FAX DISPATCHED TO THE ACCOUNTEE WITH3 DAYS AFTER SHIPMENT ADVISING NAME OF VESSEL,DATE,QUANTITY,WEIGHT,VALUE OF SHIPMENT,L/C NUMBER AND CONTRACT NUMBER.（受益人证明的传真件,在船开后三天内已将船名航次,日期,货物的数量,重量价值,信用证号和合同号通知付款人.）
6CERTIFICATE OF ORIGIN IN3COPIES ISSUED BY AUTHORIZED INSTITUTION.（当局签发
的原产地证明三份）.
7.CERTIFICATE OF HEALTH IN3COPIES ISSUED BY AUTHORIZED INSTITUTION.（当局签发
的健康/检疫证明三份）.
47A ADDITIONAL INSTRUCTIONS（附加指示）
1.CHARTER PARTY B/L AND THIRD PARTY DOCUMENTS ARE ACCEPTABLE.（租船提单和
第三方单据可以接受）
2.SHIPMENT PRIOR TO L/C ISSUING DATE IS ACCEPTABLE.（装船期在信用证有效期内可接受
这句是不是有点问题?先于L/C签发日的船期是可接受的.对否?）
3.BOTH QUANTITY AND AMOUNT10PERCENT MORE OR LESS ARE ALLOWED.（允许数量
和金额公差在10%左右）（与此相关的可参考《全新出口单证操作与技巧》page76-79）
71B Charges（费用）
ALL BANKING CHARGES OUTSIDE THE OPENNING BANK ARE FOR BENEFICIARY'S
ACCOUNT.
（公平原则是分摊参见《外贸七日通》page103-8）
48Period for Presentation（单据提示日期）
DOCUMENTSMUST BE PRESENTED WITHIN15DAYS AFTER THE DATE OF ISSUANCE OF THE TRANSPORT DOCUMENTS BUT WITHIN THE VALIDITY OF THE CREDIT.（一般表明在提单出具后若干天，且在到期日内。通常最后装船期的时间加上单据提示的时间就是信用证到期时间，交单日必须便于合理制单结汇，一般如领取提单、签发汇票、制作受益人证明、整理审理单证、银行退回更正及其他体外事故等，且在有效期内。信用证有规定的，按规定交单，若信用证没有规定交单期，向银行交单的
日期不得晚于提单日后21天，在有效期内）
49Confimation Instructions（保兑指示）
WITHOUT（须示开证行的信用程度决定是否需要其他银行保兑）78Instructions to the Paying/Accepting/Negotiating Bank:（对付款行、议付行、承兑行的指示）
1.ALL DOCUMENTS TO BE FORWARDED IN ONE COVER,UNLESS OTHERWISE STATED
ABOVE.
2.DISCREPANT DOCUMENT FEE OF USD50.00OR EQUAL CURRENCY WILL BE
DEDUCTED FROM DRAWING IF DOCUMENTS WITH DISCREPANCIES ARE ACCEPTED.
57A"Advising Through"Bank（通知行）
KOEXKRSEXXX MESSAGE TYPE:700KOREA EXCHANGE BANK SOUTH KOREA178.2
KA,ULCHI RO,CHUNG-KO
==========================================================================
==========
一,SWIFT（Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication）介绍
SWIFT又称：“环球同业银行金融电讯协会”，是国际银行同业间的国际合作组织，成立于一九七三年，目前全球大多数国家大多数银行已使用SWIFT系统。SWIFT的使用，使银行的结算提供了安全、可靠、快捷、标准化、自动化的通讯业务，从而大大提高了银行的结算速度。由于SWIFT的格式具有标准化，目前信用证的格式主要都是用SWIFT电文，因此有必要对SWIFT进行了解。
二,SWIFT特点
1.SWIFT需要会员资格。我国的大多数专业银行都是其成员。
2.SWIFT的费用较低。同样多的内容，SWIFT的费用只有TELEX（电传）的18%左右，只有CABLE
（电报）的2.5%左右。
3.SWIFT的安全性较高。SWIFT的密押比电传的密押可靠性强、保密性高，且具有较高的自动化。
4.SWIFT的格式具有标准化。对于SWIFT电文，SWIFT组织有着统一的要求和格式。
三,SWIFT电文表示方式。
1.项目表示方式
SWIFT由项目(FIELD)组成，如：59BENEFICIARY（受益人），就是一个项目，59是项目的代号，可以是两位数字表示，也可以两位数字加上字母来表示，如51a APPLICANT（申请人）。不同的代号，表示不同的含义。项目还规定了一定的格式，各种SWIFT电文都必须按照这种格式表示。
在SWIFT电文中，一些项目是必选项目（MANDATORY FIELD），一些项目是可选项目（OPTIONAL
FIELD），必选项目是必须要具备的，
如：31D DATE AND PLACE OF EXPIRY（信用证有效期），可选项目是另外增加的项目，并不一
定每个信用证都有的，
如：39B MAXIMUM CREDIT AMOUNT（信用证最大限制金额）。
2.日期表示方式
SWIFT电文的日期表示为：YYMMDD（年月日）如：1999年5月12日，表示为：990512；2000年3月15日，表示为：000315；2001年12月9日，表示为：011209。
3.数字表示方式
在SWIFT电文中，数字不使用分格号，小数点用逗号“，”来表示
如：5，152，286.36表示为：5152286，36；4/5表示为：0，8；5%表示为：5PERCENT
4.货币表示方式
澳大利亚元：AUD；奥地利元：ATS；比利时法郎：BEF；加拿大元：CAD；人民币元：CNY；丹麦克朗：DKK；德国马克：DEM；荷兰盾：NLG；芬兰马克：FIM；法国法郎：FRF；美元：USD港元：HKD；意大利里拉：ITL；日元：JPY；挪威克朗：NOK；英镑：GBP；瑞典克朗：SEK；
四.信用证中常见项目表示方式
1.跟单信用证开证（MT700）
必选20DOCUMENTARY CREDIT NUMBER（信用证号码）
可选23REFERENCE TO PRE-ADVICE（预先通知号码）
如果信用证是采取预先通知的方式，该项目内应该填入"PREADV/"，再加上预先通知的编号或日期。
必选27SEQUENCE OF TOTAL（电文页次）
可选31CDATE OF ISSUE（开证日期）如果这项没有填，则开证日期为电文的发送日期。
必选31D DATE AND PLACE OF EXPIRY（信用证有效期和有效地点）
该日期为最后交单的日期。
必选32B CURRENCY CODE,AMOUNT（信用证结算的货币和金额）
(1)可选39APERCENTAGE CREDIT AMOUNT TOLERANCE（信用证金额上下浮动允许的最大范围）该项目的表示方法较为特殊，数值表示百分比的数值，如：5/5，表示上下浮动最大为5%。39B与
39A不能同时出现。
可选39B MAXIMUM CREDIT AMOUNT（信用证最大限制金额）39B与39A不能同时出现。
可选39CADDITIONAL AMOUNTS COVERED（额外金额）表示信用证所涉及的保险费、利息、运
费等金额。
必选40AFORM OF DOCUMENTARY CREDIT（跟单信用证形式）跟单信用证有六种形式：
(1)IRREVOCABLE（不可撤销跟单信用证）
(2)REVOCABLE（可撤销跟单信用证）
(3)IRREVOCABLE TRANSFERABLE（不可撤销可转让跟单信用证）
(4)REVOCABLE TRANSFERABLE（可撤销可转让跟单信用证）
(5)IRREVOCABLE STANDBY（不可撤销备用信用证）
(6)REVOCABLE STANDBY（可撤销备用信用证）
必选41a AVAILABLE WITH…BY…（指定的有关银行及信用证兑付的方式）
（1）指定银行作为付款、承兑、议付。
（2）兑付的方式有5种：BY PAYMENT（即期付款）；BY ACCEPTANCE（远期承兑）；BY NEGOTIATION（议付）；BY DEF PAYMENT（迟期付款）；BY MIXED PAYMENT（混合付款）。
（3）如果是自由议付信用证，对该信用证的议付地点不做限制，该项目代号为：41D，内容为：ANY
BANK IN…
可选42aDRAWEE（汇票付款人）必须与42C同时出现。
可选42CDRAFTS AT…（汇票付款日期）必须与42a同时出现。
可选42MMIXED PAYMENT DETAILS（混合付款条款）
可选42P DEFERRED PAYMENT DETAILS（迟期付款条款）
可选43P PARTIAL SHIPMENTS（分装条款）
表示该信用证的货物是否可以分批装运。
可选43T TRANSSHIPMENT（转运条款）表示该信用证是直接到达，还是通过转运到达。
可选44ALOADING ON BOARD/DISPATCH/TAKING IN CHARGE AT/FORM（装船、发运和接收
监管的地点）
SWIFT MT700MT701格式信用证综述
单证员必读---SWIFT MT700/MT701 格式信用证综述 信用证是银行(开证行)根据买方(申请人)的要求和指示向卖方(受益人)开立的在一定期限内凭规定的,符合信用证条款的单据,即期或在一个可以确定的将来日期,承付一定金额的书面承诺. 信用证在贸易中的应用非常广泛,开证人(进口商)可以利用单据条款,约束受益人(出口商);受益人只要提供了符合条件的单据,就能从银行拿到货款.信用证用银行信用替代了商业信用,给国际贸易,国内贸易中的买卖双方提供了便利.现在银行间传递的信用证,几乎都使用’环球同业银行金融电讯协会’( Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication s.c. 简称S.W.I.F.T.)的处理和信息传递系统,所以受益人收到的信用证大多是Message Types SWIFT-MT700/MT701格式,现在我们来读懂这种格式的信用证. Basic Swift Codes (Message Types) MT400 Advice of Payment MT410 Acknowledgement MT412 Advice of Acceptance MT420 Tracer MT422 Advice of Fate & Request for Instructions MT430 Instruction Amendment MT573 Statement of Pending Transactions MT700 Issuance Details of a Documentary Credit MT705 Documentary Credit Pre-Advice
信用证样本中英文对照1
跟单信用证：目前采用SWIFT格式，依据《UCP600》规定，例样如下： FROM：CITIBANK INTERNATIONAL，LOS ANGELES, U.S.A. 开证行：花旗银行美国洛杉矶 TO：BANK OF CHINA QINGDAO BRANCH，QINGDAO，CHINA 通知行：中国银行青岛分行中国青岛 :27: SEQUENCE OF TOTAL 1/1 :27: 电文序列、报文页次1/1 :40A: FORM OF DOCUMENTARY CREDIT IRREVOCABLE :40A: 跟单信用证格式不可撤销 :20: DOCUMENTARY CREDIT NUMBER CRED1523349 :20: 跟单信用证号CRED1523349 :3lC: DATE OF ISSUE 070906 :31C: 开证日期070906 :40E：APPLICABLE RULES UCP LATEST VERSION :40E: 适用规则《UCP》最新版本 :31D: DATE AND PLACE OF EXPIRY 071102 U.S.A. :31D: 有效期和有效地点071102 美国 :50: APPLICANT UNITED OVERSEAS TEXTILE CORP. 220E 8TH STREET A682 LOS ANGELES U.S.A. :50: 开证申请人美国大华纺织公司 220栋，8号街，682室 洛杉矶 美国 :59: BENEFICIARY QINGDAO QINGHAI CO.,LTD.
186 CHONGQIN ROAD QINGDAO 266002 CHINA :59: 受益人青岛青海有限公司 重庆路186号 中国青岛266002（邮编） :32B: CURRENCY CODE, AMOUNT: USD58575，00 :32B: 货币代码和金额58575.00美元 :39A：PRECENTAGE CREDIT AMOUNT TOLERANCE 10/10 :39A: 信用证金额上下浮动百分比10/10（10%） :41A: A V AILABLE WITH.. BY.. CITIUS33LAX BY DEFERRED PAYMENT :41A: 兑付方式花旗银行洛杉矶分行以延期付款方式兑付 :42P: DEFERRED PAYMENT DETAILS AT 90 DAYS AFTER B/L DATE :42P: 延期付款细节提单签发日后90天 :43P: PARTIAL SHIPMENTS NOT ALLOWED :43P: 分批装运不允许 :43T: TRANSSHIPMENT NOT ALLOWED :43T: 转运不允许 :44E: PORT OF LOADING/AIRPORT OF DEPARTURE QINGDAO PORT，CHINA :44E: 装运港/始发航空站中国青岛港 :44F: PORT OF DISCHARGE/AIRPORT OF DESTINATION LOS ANGELES PORT，U.S.A. :44F: 卸货港/目的航空站美国洛杉矶港 :44C: LATEST DATE OF SHIPMENT 071017 :44C: 最晚装运期071017 :45A: DESCRIPTION OF GOODS AND/OR SERVICES +TRADE TERMS: CIF LOS ANGELES PORT，U.S.A. ORIGIN:CHINA + 71000M OF 100% POLYESTER WOVEN DYED FABRIC
信用证样本SWIFT
信用证样本 Own BIC/TID :II: ICBKCNBJZJP BIC identified as: INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK OF CHINA, JINHUA CITY BRANCH NO 500 BAY1 NORTH ROAD YIWU CITY 321000 ZHEJIANG PROVINCE, CHINA SWIFT Message Type :MT: 700 Issue of Documentary Credit Correspondents BIC/TID :IO: MIDLGB22 3757 401965 980710 2242 N MIDLAND BANK PLC LONDON, U.K. Sequence of Total : 27: 1/1 Form of Documentary Credit :40A: NON TRANSFERABLE Documentary Credit Number : 20: LCBR82791 Date of Issue. :31C: 070701 Applicable Rules. :40E: UCP LATEST VERSION Date and Place of Expiry :31D: 070908 CHINA Applicant : 50: DDD Co., Ltd. UNIT 2208 22/F LAFORD CENTRE 888 WAITER WEST ROAD LONDON SE7 8NJ, U.K. Beneficiary :59: ZHEJIANG YIWU AAA CRAFTS FACTORY NO. 666 BINGW ANG ROAD, YIWU, ZHEJIANG, CHINA P. C. 3211000 Currency code, Amount :32B: USD25000,00 Available with---by---- :41D: ANY BANK BY NEGOTIATION Drafts at ...... :42C: AT SIGHT Drawee :42D: MIDLAND BANK PLC LONDON, U. K. FOR NET INVOICE V ALUE Partial Shipments :43P.. ALLOWED Transshipment :43T: NOT ALLOWED
开信用证步骤及样本
填制进口开证申请书的步骤为： 1、DATE(申请开证日期)。在申请书右上角填写实际申请日期。 2、TO(致)。银行印制的申请书上事先都会印就开证银行的名称、地址，银行的SWIFT CODE、TELEX NO等也可同时显示。 3、PLEASE ISSUE ON OUR BEHALF AND/OR FOR OUR ACCOUNT THE FOLLOWING IRREVOABLE LETTER OF CREDIT(请开列以下不可撤销信用证)。如果信用证是保兑或可转让的，应在此加注有关字样。开证方式多为电开(BY TELEX)，也可以是信开、快递或简电开立。 4、L/C NUMBER(信用证号码)。此栏由银行填写。 5、APPLICANT(申请人)。填写申请人的全称及详细地址，有的要求注明联系电话、传真号码等。 6、BENEFICIARY(受益人)。填写受益人的全称及详细地址。 7、ADVISING BANK(通知行)。由开证行填写。 8、AMOUNT(信用证金额)。分别用数字和文字两种形式表示，并且表明币制。如果允许有一定比率的上下浮动，要在信用证中明确表示出来。 9、EXPIRY DATE AND PLACE(到期日期和地点)，填写信用证的有效期及到期地点。 10、PARTIAL SHIPMENT(分批装运)、TRANSHIPMENT(转运)。根据合同的实际规定打“×”进行选择。 11、LOADING IN CHARGE、FOR TRANSPORT TO、LATEST DATE OF SHIPMENT(装运地/港、目的地/港的名称，最迟装运日期)。按实际填写，如允许有转运地/港，也应清楚标明。 12、CREDIT AVAILABLE WITH/BY(付款方式)。在所提供的即期、承兑、议付和延期付款四种信用证有效兑付方式中选择与合同要求一致的类型。 13、BENEFICIARY'S DRAFT(汇票要求)。金额应根据合同规定填写为：发票金额的一定百分比;发票金额的100%(全部货款都用信用证支付);如部分信用证，部分托收时按信用证下的金额比例填写。付款期限可根据实际填写即期或远期，如属后者必须填写具体的天数。信用证条件下的付款人通常是开证行，也可能是开证行指定的另外一家银行。
信用证格式及swift
信用证格式及swift MT 700 一.SWIFT介绍 SWIFT 又称：“环球同业银行金融电讯协会”，是国际银行同业间的国际合作组织，成立于一九七三年，目前全球大多数国家大多数银行已使用SWIFT系统。 SWIFT的使用，使银行的结算提供了安全、可靠、快捷、标准化、自动化的通讯业务，从而大大提高了银行的结算速度。由于SWIFT的格式具有标准化，目前信用证的格式主要都是用SWIFT电文，因此有必要对SWIFT进行了解。 SWIFT:Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications 二、swift 特点及电文表示方式 特点 1.SWIFT需要会员资格。我国的大多数专业银行都是其成员。 2.SWIFT的费用较低。同样多的内容，SWIFT的费用只有TELEX（电传）的18%左右，只有CABLE（电报）的2.5%左右。 3.SWIFT的安全性较高。SWIFT的密押比电传的密押可靠性强、保密性高，且具有较高的自动化。
4.SWIFT的格式具有标准化。对于SWIFT电文，SWIFT组织有着统一的要求和格式。 电文表示方式 1.项目表示方式 SWIFT 由项目(FIELD)组成，如：59 BENEFICIARY（受益人），就是一个项目，59是项目的代号，可以是两位数字表示，也可以两位数字加上字母来表示，如51a APPLICANT（申请人）。不同的代号，表示不同的含义。项目还规定了一定的格式，各种SWIFT电文都必须按照这种格式表示。 在 SWIFT电文中，一些项目是必选项目（MANDATORY FIELD)，一些项目是可选项目（OPTIONAL FIELD)，必选项目是必须要具备的，如：31D DATE AND PLACE OF EXPIRY（信用证有效期），可选项目是另外增加的项目，并不一定每个信用证都有的，如：39B MAXIMUM CREDIT AMOUNT（信用证最大限制金额）。 2.日期表示方式 SWIFT电文的日期表示为：YYMMDD（年月日） 如：1999年5月12日，表示为：990512； 2000年3月15日，表示为：000315； 2001年12月9日，表示为：011209。 3.数字表示方式 在SWIFT电文中，数字不使用分格号，小数点用逗号“，”来表示
SWIFT信用证代码表及详解
SWIFT跟单信用证条款项目代码简介 【MT700和MT701开证格式】 代码 栏位名称（Field Name） Tag 27 Sequence of Total 电文页次 20 Documentary Credit Number 信用证编号 40E Applicable Rule 适用条文 45B Description of Goods and/or Service 货物和/或服务的描述 46B Documents Required 所需单据 47B Additional Conditions 附加条款 50 Applicant 申请人 59 Beneficiary 受益人 32B Currency Code, Amount 币种、金额 39A Percentage Credit Amount 信用证金额上下浮动允许的最大范围 39B Maximum Credit Amount 最高信用证金额 39C Additional Amount Covered 附加金额 41A Available with … by … 指定的有关银行及信用证兑付的方式 42C Drafts at …汇票付款日期 42A Drawee 汇票付款人 42M Mixed Payment Details 混合付款条款 42P Deferred Payment Details 延期付款条款 43P Partial Shipment 分批装运 43T Transshipment 转运 44A Loading on Board / Dispatch / Taking in Charge at / from … 装船、发运和接受监管的地点 44B For Transportation to … 货物发运的最终目的港（地） 44C Latest Date of Shipment 最迟装船日 44D Shipment Period 装期 45A Description of Goods and / or Services 货物与/或服务描述 46A Documents Required 所需单据 47A Additional Conditions 附加条款 71B Charges 费用情况 48 Period for Presentation 交单期限 49 Confirmation Instruction 保兑指示 53A Reimbursement Bank 偿付银行 78 Instructions to the Paying / Accepting / Negotiating Bank对付款/承兑/议付银行的指示 57A Advising through 通知银行 72 Sender to Receiver Information 银行间的备注 一、跟单信用证开证格式（MT700）简介 必选20 DOCUMENTARY CREDIT NUMBER（信用证号码） 可选23 REFERENCE TO PRE-ADVICE（预先通知号码） 如果信用证是采取预先通知的方式，该项目内应该填入"PREADV/"，再加上预先通知的编号或日期。必选27 SEQUENCE OF TOTAL（电文页次）
详解SWIFT格式及含义
再论SWIFT格式及含义 2016-04-17 SWIFT又称：“环球同业银行金融电讯协会”，是国际银行同业间的国际合作组织，成立于一九七三年，目前全球大多数国家大多数银行已使用SWIFT系统。SWIFT 的使用，使银行的结算提供了安全、可靠、快捷、标准化、自动化的通讯业务，从而大大提高了银行的结算速度。 一、SWIFT特点类型 1、特点 1.SWIFT需要会员资格。我国的大多数专业银行都是其成员。 2.SWIFT的费用较低，高速度。同样多的内容，SWIFT的费用只有TELEX（电传）的18%左右，只有CABLE（电报）的2.5%左右。 3.SWIFT的安全性较高；。SWIFT的密押比电传的密押可靠性强、保密性高，且具有较高的自动化。 4.SWIFT的格式具有标准化。对于SWIFT电文，SWIFT组织有着统一的要求和格式。 用户包括三种类型，分别为：会员（股东）、子会员以及普通用户。会员可享受所有的SWIFT服务；普通用户只享有与其业务相关的服务，主要来自于证券行业，如证券中介、投资管理公司、基金管理公司等。 2、SWIFT银行识别代码 每家申请加入SWIFT组织的银行都必须事先按照SWIFT组织的统一原则，制定出本行的SWIFT地址代码，经SWIFT组织批准后正式生效。银行识别代码（Bank Identifier Code---BIC）是由电脑可以自动判读的八位或是十一位英文字母或阿拉伯数字组成，用于在SWIFT电文中明确区分金融交易中相关的不同金融机构。凡该协会的成员银行都有自己特定的SWIFT代码，即SWIFT Code。在电汇时，汇出行按照收款行的SWIFT Code发送付款电文，就可将款项汇至收款行。该号相当于各个银行的身份证号。 十一位数字或字母的BIC可以拆分为银行代码、国家代码、地区代码和分行代码四部分。以中国银行北京分行为例，其银行识别代码为BKCHCNBJ300。其含义为：BKCH（银行代码）、CN（国家代码）、BJ（地区代码）、300（分行代码）。
信用证格式
跟单信用证开证（MT700） 必选20 DOCUMENTARY CREDIT NUMBER（信用证号码）可选23 REFERENCE TO PRE-ADVICE（预先通知号码） 如果信用证是采取预先通知的方式，该项目内应该填入"PREADV/"，再加上预先通知的编号或日期。 必选27 SEQUENCE OF TOTAL（电文页次）可选31C DATE OF ISSUE（开证日期）如果这项没有填，则开证日期为电文的发送日期。必选31D DATE AND PLACE OF EXPIRY（信用证有效期和有效地点）该日期为最后交单的日期。必选32B CURRENCY CODE, AMOUNT（信用证结算的货币和金额） 可选39A PERCENTAGE CREDIT AMOUNT TOLERANCE（信用证金额上下浮动允许的最大范围） 该项目的表示方法较为特殊，数值表示百分比的数值，如：5/5，表示上下浮动最大为5%。39B与39A不能同时出现。 可选39B MAXIMUM CREDIT AMOUNT（信用证最大限制金额）39B与39A不能同时出现。可选39C ADDITIONAL AMOUNTS COVERED（额外金额）表示信用证所涉及的保险费、利息、运费等金额。必选40A FORM OF DOCUMENTARY CREDIT（跟单信用证形式）跟单信用证有六种形式： (1) IRREVOCABLE（不可撤销跟单信用证） (2) REVOCABLE（可撤销跟单信用证） (3) IRREVOCABLE TRANSFERABLE（不可撤销可转让跟单信用证）
(4) REVOCABLE TRANSFERABLE（可撤销可转让跟单信用证） (5) IRREVOCABLE STANDBY（不可撤销备用信用证） (6) REVOCABLE STANDBY（可撤销备用信用证）必选41a AVAILABLE WITH...BY...（指定的有关银行及信用证兑付的方式）（1）指定银行作为付款、承兑、议付。 （2）兑付的方式有5种：BY PAYMENT（即期付款）；BY ACCEPTANCE（远期承兑）；BY NEGOTIATION（议付）；BY DEF PAYMENT（迟期付款）；BY MIXED PAYMENT（混合付款）。 （3）如果是自由议付信用证，对该信用证的议付地点不做限制，该项目代号为：41D，内容为：ANY BANK IN。 可选42a DRAWEE（汇票付款人）必须与42C同时出现。可选42C DRAFTS AT。（汇票付款日期）必须与42a同时出现。可选42M MIXED PAYMENT DETAILS（混合付款条款）可选42P DEFERRED PAYMENT DETAILS（迟期付款条款）可选43P PARTIAL SHIPMENTS（分装条款）表示该信用证的货物是否可以分批装运。可选43T TRANSSHIPMENT（转运条款）表示该信用证是直接到达，还是通过转运到达。 可选44A LOADING ON BOARD/DISPATCH/TAKING IN CHARGE AT/FORM （装船、发运和接收监管的地点） 可选44B FOR TRANSPORTATION TO...（货物发运的最终地）可选44C LATEST DATE OF SHIPMENT（最后装船期）
SWIFT信用证MT700的开立格式
开立SWIFT信用证的格式代号为MT700和MT701，修改信用证的格式代号为MT707，下表为MT700的开立格式： M/O ①Tag 代号 Field Name 栏目名称 Content/Options 内容 M27Sequence of Total 合计次序1n/1n② 1个数字/1个数字 M40A Form of Documentary Credit 跟单信用证类别24x 24个字 M20Documentary Credit Number 信用证号码16x 16个字 O23Reference to Pre-Advice 预告的编号16x 16个字 O31C Date of Issue 开证日期6n 6个数字 M31D Date and Place of Expiry 到期日及地点6n29x 6个数字/29个字 O51A Applicant Bank 申请人银行A or D A或D M50Applicant 申请人4*35x 4行×35个字 M59Beneficiary 受益人4*35x 4行×35个字 M32B Currency Code,Amount 币别代号、金额3a15n 3个字母/15个数字 O39A Percentage Credit Amount Tolerance 信用证金额加减百分率2n/2n 2个数字/2个数字 O39B Maximum Credit Amount 最高信用证金额13x 13个字 O39C Additional Amounts Covered 可附加金额4*35x 4行×35个字 M41A Available With…By… 向…银行押汇，押汇方式为…A or D A或D O42C Drafts at… 汇票期限3*35x 3行×35个字 O42A Drawee 付款人A or D A或D O42M Mixed Payment Details 混合付款指示4*35x 4行×35个字 O42P Deferred Payment Details 延迟付款指示4*35x 4行×35个字 O43P Partial Shipments 分批装船1*35x 1行×35个字
SWIFT报文格式手册
2006年度SWIFT报文格式更新手册（2006/11/18起生效）
S W I F T M T 7 0 0 / 7 0 1 I S S U E O F A D / C 开立跟单信用证 MT700/701 范围 1. 由开证行发送给通知行的报文（注意：收、发报行间必须具有BKE密押关系）； 2. 用来列明开证行发报行所开立的信用证条款。
MT700/701 准则 ◆ 除非另外列明，所开立的跟单信用证遵循巴黎国际商会制定的《跟单信用证统一惯例》。当该信用证遵循此惯例时，通知行（收报行）必须将之通知受益人或是另一家通知行。 ◆ 除非另外列明，如果适用，跟单信用证项下的偿付遵循巴黎国际商会制定的《跟单信用证项下银行间偿付的统一规则》。 ◆ 当跟单信用证的长度超过一个MT700的容量时，可以用一个或几个（最多三个）MT701报文格式来补充传送信息。 ◆ 除非另外列明，根据该报文通知受益人或是另一家通知行的跟单信用证是已生效的信用证。 ◆ 对自由议付跟单信用证，如果收报行不再以MT710报文格式转通知，那么该银行必须在信用证上加注： ? 每次议付时必须提交通知受益人的信用证正本 ? 议付行必须在所通知的信用证正本上标注每一次的议付情况 ◆ 为了避免可能产生的误解，尽可能使用银行的SWIFT BIC代码来表示银行名称，而不要用“ourselves”、“yourselves”、“us”、“you”这些词。 ◆ 通知行应该明确清楚地将跟单信用证的全部内容（包括任何细节）通知受益人。 MT700/701 域使用规则 1. 报文中可以出现域39A或39B，但不能同时出现； 2. 域42C和42a在被使用时必须同时出现； 3. 在使用时，域42C和42a同时出现；或是42M 单独出现；或是42P单独出现，除此之外没有其它组合形式； 4. 报文中可以出现域44C或44D，但不能同时出现； 5. 用MT700开立的跟单信用证长度不超过10000个字符（包括报头和报尾）。而收到的MT700的报文长度达10600个字符。
信用证中英文翻译样本【信用证样本中英文对照】
竭诚为您提供优质的服务，优质的文档，谢谢阅读/双击去除 信用证中英文翻译样本【信用证样本中 英文对照】 跟单信用证： 目前采用swIFT格式，依据《ucp600》规定，例样如下： From：cITIbANKINTerNATIoNAL，LosANgeLes,u.s.A.开证行：花旗银行美国洛杉矶To： bANKoFchINAQINgDAobrANch，QINgDAo，chINA通知行：中国银行青岛分行中国青岛27:seQueNceoFToTAL1/127:电 文序列1/140A:FormoFDocumeNTArycreDITIrreVocAbLe40A:跟单信用证格式不可撤销 20:DocumeNTArycreDITNumbercreD152334920:跟单信用证 号creD15233493lc:DATeoFIssue07090631c:开证日期
07090640e：AppLIcAbLeruLesucpLATesTVersIoN40e:适用规则《ucp》最新版本 31D:DATeANDpLAceoFexpIry071102u.s.A.31D:有效期和有效地点071102美国 50:AppLIcANTuNITeDoVerseAsTexTILecorp.220e8ThsTreeT A682LosANgeLesu.s.A.50:开证申请人美国大华纺织公司220栋，8号街，682室洛杉矶美国 59:beNeFIcIAryQINgDAoQINghAIco.,LTD.186choNgQINroAQ INgDAo266002chINA59:受益人青岛青海有限公司重庆路186号中国青岛266002（邮编） 32b:curreNcycoDe,AmouNT:usD58575，0032b:货币代码和金额58575.00美元39A：preceNTAgecreDITAmouNTToLerANce10/1039A:信用证金额上下浮动百分比10/10（10%） 41A:AVAILAbLewITh..by..cITIus33LAxbyDeFerreDpAymeNT 41A:兑付方式花旗银行洛杉矶分行以延期付款方式兑付 42p:DeFerreDpAymeNTDeTAILsAT90DAysAFTerb/LDATe42p:付款细节提单签发日后90天 43p:pArTIALshIpmeNTsNoTALLoweD43p:分批装运不允许 43T:TrANsshIpmeNTNoTALLoweD43T:转运不允许 44e:porToFLoADINg/AIrporToFDepArTureQINgDAoporT，chINA44e:装运港/始发航空站中国青岛港
信用证样本中英文对照
信用证样本中英文对照 2007年12月04日星期二 11:02 Issue of a Documentary Credit BKCHCNBJA08E SESSION: 000 ISN: 000000 BANK OF CHINA LIAONING NO. 5 ZHONGSHAN SQUARE ZHONGSHAN DISTRICT DALIAN CHINA-------开证行 Destination Bank : KOEXKRSEXXX MESSAGE TYPE: 700 KOREA EXCHANGE BANK SEOUL 178.2 KA, ULCHI RO, CHUNG-KO--------通知行 Type of Documentary Credit 40A IRREVOCABLE--------信用证性质为不可撤消 Letter of Credit Number 20 LC84E0081/99------信用证号码,一般做单时都要求注此号 Date of Issue 31G 990916------开证日期 Date and Place of Expiry 31D 991015 KOREA-------失效时间地点 Applicant Bank 51D BANK OF CHINA LIAONING BRANCH----开证行 Applicant 50 DALIAN WEIDA TRADING CO., LTD.------开证申请人 Beneficiary 59 SANGYONG CORPORATION CPO BOX 110
SEOUL KOREA-------受益人 Currency Code, Amount 32B USD 1,146,725.04-------信用证总额 Available with...by... 41D ANY BANK BY NEGOTIATION-------呈兑方式任何银行议付 有的信用证为 ANY BANK BY PAYMENT, 些两句有区别, 第一个为银行付款后无追索权, 第二个则有追索权就是有权限要回已付给你的钱 Drafts at 42C 45 DAYS AFTER SIGHT-------见证45天内付款 Drawee 42D BANK OF CHINA LIAONING BRANCH-------付款行 Partial Shipments 43P NOT ALLOWED---分装不允许 Transhipment 43T NOT ALLOWED---转船不允许 Shipping on Board/Dispatch/Packing in Charge at/ from 44A RUSSIAN SEA----- 起运港 Transportation to 44B DALIAN PORT, P.R.CHINA -----目的港 Latest Date of Shipment 44C 990913--------最迟装运期 Description of Goods or Services: 45A --------货物描述 FROZEN YELLOWFIN SOLE WHOLE ROUND (WITH WHITE BELLY) USD770/MT CFR DALIAN QUANTITY: 200MT ALASKA PLAICE (WITH YELLOW BELLY) USD600/MT CFR DALIAN QUANTITY: 300MT Documents Required: 46A------------议付单据
信用证样本Microsoft Word 文档
信用证样本Microsoft Word 文档
27: Sequence of total 序列号 1/1 指只有一张电文 40A: Form of documentary credit 跟单信用证形式IRREVOCABLE 不可撤消的信用证 20: Data of issue 12345678 信用证号码 31C: Date of issue 开证日 2002XXXX 31D: Date and place of expiry 信用证有效期2002XXXX BENEFICIARY’S COUNTRY 有效地 50: Applicant 信用证开证审请人（你们的客户名）ABC CO., LTD. CHINA 59: Beneficiary 受益人（你们公司名） EFG CO., LTD. ADDRESS 32B: Currency code amount 信用证项下的金额USD XXXXXXX, 41D: Available with 议付适用银行 ANY BANK BY NEGOTIATION 任何议付行 42C: Draft at 开汇票 XXX DAYS AFTER SIGHT
FOR FULL INVOICE value 见票XXX天付款（发票全额） 42A: Drawee 付款人 ABOCCNBJXXX AGRICULTURAL BANK OF CHINA, XXX BRANCH 某农业银行某支行 43P: Partial shipment 是否允许分批装运 ALLOWED 可以 43T: Transshipment ALLOWED 允许转运 44A: Taking charge 装船港口 XXXXXX PORT 44B: For transportation to 目的港 CHINESE PORT 44C: Latest date of shipment 最后装船期 2002XXXX 45A: Description goods and/or services 货物/服务描述 GENERAL MERCHANDISE 日用品 46A: Documents required 须提供的单据文件 https://www.360docs.net/doc/fa711413.html,MERCIAL INVOICE IN TRIPLICATE 一式三份商业发票 2.FULL SET OF CLEAN ON BOARD B/L MARKED FREIGHT PREPAID MADE OUT TO ORDER OF SHIPP ER AND NOTIFYING APPLICANT 全套已装船清洁提单，标明运费预付，收货人一栏填根据发货人指示，通知开证审请人 3.PACKING LIST IN DUPLICATE 装箱单一式二份 47A: Additional conditions 附加条件 1.AGRICULTURAL BANK OF CHINA SINGAPORE BRANCH IS ASSIGNED TO DISCOUNT THE L/C 中国农业银行为指定的付款行
信用证样本中英文对照
跟单信用证： 目前采用SWIFT格式，依据《UCP600》规定，例样如下：FROM：CITIBANK INTERNATIONAL，LOS ANGELES, U.S.A. 开证行：花旗银行美国洛杉矶 TO： BANK OF CHINA QINGDAO BRANCH，QINGDAO，CHINA 通知行：中国银行青岛分行中国青岛 27: SEQUENCE OF TOTAL 1/1 27: 电文序列 1/1 40A: FORM OF DOCUMENTARY CREDIT IRREVOCABLE 40A: 跟单信用证格式 不可撤销 20: DOCUMENTARY CREDIT NUMBER CRED1523349 20: 跟单信用证号CRED1523349 3lC: DATE OF ISSUE 070906 31C: 开证日期 070906 40E：APPLICABLE RULES UCP LATEST VERSION 40E: 适用规则 《UCP》最新版本 31D: DATE AND PLACE OF EXPIRY 071102 U.S.A. 31D: 有效期和有效地点 071102 美国
50: APPLICANT UNITED OVERSEAS TEXTILE CORP. 220E 8TH STREET A682 LOS ANGELES U.S.A. 50: 开证申请人 美国大华纺织公司 220栋，8号街，682室洛杉矶美国 59: BENEFICIARY QINGDAO QINGHAI CO.,LTD. 186 CHONGQIN ROA QINGDAO 266002 CHINA 59: 受益人 青岛青海有限公司 重庆路186号中国青岛 266002（邮编） 32B: CURRENCY CODE, AMOUNT: USD58575，00 32B: 货币代码和金额 58575.00美元 39A：PRECENTAGE CREDIT AMOUNT TOLERANCE 10/10 39A: 信用证金额上下浮动百分比 10/10（10%） 41A: AVAILABLE WITH.. BY.. CITIUS33LAX BY DEFERRED PAYMENT 41A: 兑付方式 花旗银行洛杉矶分行以延期付款方式兑付 42P: DEFERRED PAYMENT DETAILS AT 90 DAYS AFTER B/L DATE 42P: 付款细节 提单签发日后90天
SWIFT信用证的格式
SWIFT信用证的格式代号为MT700和MT707 注:M/O 为Mandatoryandatory 与Optional的缩写，前者是指必要项目，后者为任意项目。合计次序是本证的页次，共两个数字，前后各一。例如“1/2”，其中2指本证共2页，“1”指本页为第1页。
对已开出的SWIFT信用证进行修改，则需要采用MT707标准格式 跟单信用证开证MT700 必选20 DOCUMENTARY CREDIT NUMBER 信用证号码 可选23 REFERENCE TO PRE-ADVICE 预先通知号码 如果信用证是采取预先通知的方式，该项目内应该填入PREADV/ ，再加上预先通知的编号或日期。 必选27 SEQUENCE OF TOTAL 电文页次 可选31C DA TE OF ISSUE 开证日期 如果这项没有填，则开证日期为电文的发送日期。 必选31D DA TE AND PLACE OF EXPIRY信用证有效期和有效地点 该日期为最后交单的日期。 必选32B CURRENCY CODE AMOUNT 信用证结算的货币和金额 可选39A PERCENTAGE CREDIT AMOUNT TOLERANCE 信用证金额上下浮动允许的最大范围 该项目的表示方法较为特殊，数值表示百分比的数值，如：5/5，表示上下浮动最大为
5%。39B与39A不能同时出现。 可选39B MAXIMUM CREDIT AMOUNT 信用证最大限制金额 39B与39A不能同时出现。 可选39C ADDITIONAL AMOUNTS COVERED 额外金额 表示信用证所涉及的保险费、利息、运费等金额。 必选40A FORM OF DOCUMENTARY CREDIT 跟单信用证形式 跟单信用证有六种形式： (1) IRREVOCABLE 不可撤销跟单信用证 (2) REVOCABLE 可撤销跟单信用证 (3) IRREVOCABLE TRANSFERABLE 不可撤销可转让跟单信用证 (4) REVOCABLE TRANSFERABLE 可撤销可转让跟单信用证 (5) IRREVOCABLE STANDBY不可撤销备用信用证 (6) REVOCABLE STANDBY可撤销备用信用证 必选41a A V AILABLE WITH...BY... 指定的有关银行及信用证兑付的方式 1 指定银行作为付款、承兑、议付。 2 兑付的方式有5种：BY PAYMENT 即期付款；BY ACCEPTANCE 远期承兑；BY NEGOTIA TION 议付；BY DEF PA YMENT 迟期付款；BY MIXED PAYMENT 混合付款。 3 如果是自由议付信用证，对该信用证的议付地点不做限制，该项目代号为：41D，内容为：ANY BANK IN... 可选42a DRA WEE 汇票付款人 必须与42C同时出现。 可选42C DRAFTS A T... 汇票付款日期 必须与42a同时出现。 可选42M MIXED PA YMENT DETAILS 混合付款条款 可选42P DEFERRED PAYMENT DETAILS 迟期付款条款 可选43P PARTIAL SHIPMENTS 分装条款 表示该信用证的货物是否可以分批装运。 可选43T TRANSSHIPMENT 转运条款 表示该信用证是直接到达，还是通过转运到达。 可选44A LOADING ON BOARD/DISPA TCH/TAKING IN CHARGE A T/FORM 装船、发运和接收监管的地点 可选44B FOR TRANSPORTA TION TO... 货物发运的最终地 可选44C LA TEST DA TE OF SHIPMENT 最后装船期 装船的最迟的日期。44C与44D不能同时出现。 可选44D SHIPMENT PERIOD 船期 44C与44D不能同时出现。 可选45A DESCRIPTION OF GOODS AND/OR SERVICES 货物描述 货物的情况、价格条款。 可选46A DOCUMENTS REQUIRED 单据要求 各种单据的要求 可选47A ADDITIONAL CONDITIONS 特别条款 可选48 PERIOD FOR PRESENTA TION 交单期限 表明开立运输单据后多少天内交单。 必选49 CONFIRMA TION INSTRUCTIONS 保兑指示
信用证样本(中英文对照)
信用证样本(中英文对照) 信用证样本: 以下信用证内容源自华利陶瓷厂与一塞浦路斯客户所开立并顺利支付的信用证TO:BANK OF CYPRUS LTD LETTERS OF CREDIT DEPARTMENT NTCOSIA COMMERCIAL OPERA TIONS CENTER INTERNA TIONAL DIVISION ****** ****** TEL:****** FAX:****** TELEX:2451 & 4933 KYPRIA CY SWIFT:BCYPCY2N DA TE:23 MARCH 2005 APPLICA TION FOR THE ISSUANCE OF A LETTER OF CREDIT SWIFT MT700 SENT TO:MT700转送至 STANDARD CHARTERD BANK UNIT 1-8 52/F SHUN NIND SQUARE O1 W ANG COMMERCIAL CENTRE,SHEN NAN ROAD EAST,SHENZHEN 518008 - CHINA 渣打银行深圳分行 深南东路5002号 信兴广场地王商业大厦52楼1-8单元 电话：82461688 :27: SEQUENCE OF TOTAL序列号 1/1 指只有一张电文 :40A: FORM OF DOCUMENTARY CREDIT跟单信用证形式IRREVOCABLE 不可撤消的信用证 :20OCUMENTARY CREDIT NUMBER信用证号码 00143-01-0053557 :31C: DA TE OF ISSUE开证日 如果这项没有填，则开证日期为电文的发送日期。 :31DA TE AND PLACE OF EXPIRY信用证有效期 050622 IN CHINA 050622在中国到期 :50: APPLICANT 信用证开证审请人