学日语经验谈

学日语经验谈,不要把努力想的太难

首先说一下，这并不是什么速成学习法。

但是，用这个方法学习的朋友所需要的并不是耐心，而是爱。（感觉好肉麻）

这或许不是什么学习方法，而是一种生活方式，但绝不会是徒劳。

如果你已经接触动漫很长时间，且对GALGAME有向往，那么恭喜你，你已经成功了一半。闲话不多说，正是进入。

在这里说一下，我是听懂之后再学读。并不是最初开始就学听力，而是为了把动画里的那些话语铭记在心里，也不是铭记而只是在心里回荡几下。

我有几个朋友曾经在学习班学习后去考试,结果都是败在听力这关上,我考试前就去弄了一些以前的真题听力，确实不太习惯，但也只是不习惯。对于长时间接触动画的我们来说，需要的只是适应

下面就是开始怎么克服听力

I.听力部分

有人会问。

为什么要先学听力而不是读写。

那么我会回答。

婴儿是先学说话还是先学写字。

1，要学听力最重要的是适应，就像我们刚开始听德语法语时，听起来只是一串乌拉乌拉的乱叫一样。我们要试着去适应日语的“音”

我们大部分都是看着动画长大的，已经有一定的适应力了。我记得我高一时为了能完全适应，就在网上下载日语日常会话的录音存进MP3里，一到上课就趴在桌子上听到下课。上午五节·下午四节·晚自习两节，虽然那时听不懂录音里说着什么，但我还是坚持着听，相信着这不会徒劳。带来的结果并不是突然间能听懂了，而是在看动画时能更清楚的吧’音‘收进耳朵里。

2，看的动画多不是重点。重点在于重看，反反复复的看。

第一遍，我只能看懂大概剧情。第二遍，我能看到第一遍所看漏的剧情。第三遍，开始去理解主人公们的话语。第四遍，去深入主人公们的心理。第五第六第七遍，在动画里的人物在开口前我就已经知道他说的是什么。

就这样反反复复，有一天，出了你期待已久的新番，但你不小心下了个无字幕的生肉，但你实在等不及就直接开始看时，你就会发现，在不知不觉中你已经能听懂了。就算你听不懂每个词每个字，但是那里面的话语的含义已经传达给你了。

3，这是写给针对考试的朋友们。

动画里的语气跟考试时的听力是很不相同的，我也无法明确形容，只能说，多听听真题听力看看连续剧把。说起来听以前听力真题时，竟然听到类似新井里美的声音吓了我一跳，难道声优也配那个？

（在这里要注意，看动画绝对要选对字幕组。像在翻译时用流行语什么的千万别看，看多了会被误导。像现在有的字幕组总用什么给力不给力，这有点广义了。）

练听既然是看动画，那学读当然是玩GALGAME了。这个过程是相当有意思的一个过程，也许有的人会焦躁，但是只要这关一过，就再没什么难点。

在这里让那些语法啊，什么这个词那个词的搭配见鬼去吧！！！！我们靠的是在心中的回忆，长时间的适应环境中培养出来的感觉，这就是我为什么能在考场上有时间睡觉的原因。

II，阅读部分

在这里说一下,我玩过的汉化galgame屈指可数，记得有《见习天使》《我的美丽天使》（这算不算？）《KONAN》《AIR》《FATE》还有几个忘了，反正除了这些以外都是玩日文的。这所

指的是，要学日语就尽量避开汉化后的游戏。

1，阅读部分最重要的也就只有五十音了，只有背这个是不能放松的。每天最好看三次，每次10遍。不能偷懒不能停息，就算背的关瓜烂熟还是要强行塞进大脑里。

好吧！说实话，我虽然之后猛背日语教材，但真正开始玩日文GAL是在只背完五十音的状态下。如何在只知道五十音的状态下玩日文gal，就是下一条要提的。

2，雏鸟初次学飞不一定是在翅膀长成之后，就算在巢中也可以拍打翅膀。我们不能开始前就否定自己要开始的努力将是徒劳。

第一次玩日文GALGAME时我只背过五十音，并不是傻傻的认为已经可以玩懂了，而是因为我本身就是喜欢一个拿着一丝的线索置身投入未知海洋的人（恩。因为这个性格，一直都被周围人嘲笑，有时被看不起，有时被说是自以为是。）只靠五十音去理解一篇文章是不可能的，更何况一个游戏。但是，不理解不代表我们玩不了。

刚开始玩时，靠着以背的牢固的五十音你可以顺利的读出一些句子（除汉字以外），但你可能会因为找不准‘音’而烦恼，哪个音长哪个音短，读起来总是觉得跟哪个都不像。汉字，这是最大难点。学习班里是有书本，是一个一个背的。但是你可以把这个过程省略。开始时，你可能会一个一个翻字典，但是随着时间的推移，你将会厌烦一个一个翻字典的麻烦。在这时，你所要做的是记住这个字的样子，在之后的剧情里总会有个女主人公用她那美丽的声音吧这个字读出来的，就算这个游戏没有还有下一个。在之后的不知何时，你已经忘记了当初你曾经不认得这个字时，突然间一个女主人公把对话框中显示的这个汉字念了出来，你会瞬间记起当初你不认得这个字，而这个读音将深深的刻近脑海里。在之前看过的包含了这个字的句子的含义也将在脑海中浮现。就这样在回忆中理解曾经的剧情也是一大乐趣。

还有就是，在你读一句包含了几个你从没见过的汉字时，你却顺利的吧这句读了出来，那是你看动画的成果。就这样像个盲人寻路一样一直一直坚持的走下去，这条路不再黑暗。

（我第一galgame 顺便说一下，大概吧四个游戏玩通了，基本就可以无压力的接触日文游戏了。

玩了三个月。。。）

这里最重要的是不理解不代表我们玩不了

恩～～～，按照上面的几个方法的话，玩日语gal就不再是问题了。不过对于考试还是很有难度的，那么接下来就写一下关于对应考试。

接下来做的事，过程一点都不开心，我也不多废话的简要说一下

1，词汇：N1,N2都有关于词汇的要求。如果有上学习班的朋友的话他们会有相对应的书籍，可以向他们借一下，并不需要拼命背，只需要看个一两遍就可以。每天接触日语关系可以让你轻松记住。

2，语法：刚开始时你会觉得很难很难，但是随着越来越适应，这关将是你最擅长的项目之一，你不像他人一样记住什么规律，而是凭感觉就可以。这是只有每天都沉浸在日语环境中的我们才能做得到的。

3，阅读：这个有点不清楚该怎么说。简单分析的话就是，我们每天玩的gal都是剧本，而阅读的短文是小说。两者有差异但也不大。对这个部分要加油的朋友最好多去看看小说或轻小说把。

感觉生平第一次这么长篇大论。在这里再次提醒大家，这不是速成学习法，或许只是一种生活习惯。

但是，这其中所要表达的东西希望大家能记住。只要乐在其中，痛苦或许会变成享受。