HPLC法测定当归苦参丸中阿魏酸的含量
HPLC法对当归不同药用部位中阿魏酸含量测定
HPLC法对当归不同药用部位中阿魏酸含量测定
乔明;向纯明
【期刊名称】《中医药学刊》
【年(卷),期】2005(23)10
【摘要】目的:测定当归不同药用部位中阿魏酸的含量。
方法:采用高效液相色谱法。
YGW-C18分析柱,以水-正丁醇-冰乙酸(350:11:1)为流动相,检测波长313nm,流速1mL·min-1,灵敏度0.08AUFS。
结果:阿魏酸在0.088～0.44μg范围内与峰面积呈良好线性关系,平均回收率为96.0%～102.7%,RSD=2.1%。
结论:本方法快速简便,重现性好,当归阿魏酸的含量因部位的不同而含量有差异。
【总页数】2页(P1892-1893)
【关键词】当归;阿魏酸;高效液相色谱法
【作者】乔明;向纯明
【作者单位】湖北中医学院;湖北潜江江汉油田中心医院
【正文语种】中文
【中图分类】R284.1
【相关文献】
1.当归不同部位中阿魏酸的含量测定及炮制研究 [J], 包侠萍
2.HPLC法同时测定铁包金不同药用部位中芦丁和槲皮素的含量 [J], 王吉文;房志坚;成金乐;严寒静
3.高效液相色谱法测定当归芍药散不同极性部位中阿魏酸和芍药苷的含量 [J], 刘
雪枫;梁希晨;岳栋芳;钱倩;刘东玲;
4.熏硫对商品当归不同药用部位阿魏酸含量的影响 [J], 李成义;祝永甲;王明伟;李硕;高慧琴
5.当归不同部位中阿魏酸含量的测定 [J], 秦书芝;袁如文;张瑶;赵曦;滕利荣;赵成国因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
HPLC法测定调经药物中阿魏酸的含量分析
均属于分析纯。
（ 二） 方法和结果
１． 色谱条件
伊利特 Ｃ１８ 色谱柱 （ Ｈｙｐｅｒｓｉｌｂｄｓ ２００ｍｍ × ４． ６ｍｍ，５μｍ） ，
流动相是甲醇－０．１％ 磷酸 （ ３５：６５） ；流速控制在 １．０ｍｌ ／ ｍｉｎ；
波长检测是 ３２０ｎｍ；柱温是 ３０℃ 。 理论板数根据阿魏酸峰统
医药探究
ＨＰＬＣ 法测定调经药物中阿魏酸的
含量分析
陈 勤
摘 要：当归是一种比较普遍的中药材，最初在《 神农本草经》 有所记载和描述，属于伞形科植物当归的干燥根，也是一种多
年生草本植物，性温，味甘辛，有着补血活血，调经止痛，润肠通便的作用。 能够用于医治血虚诸证，月经不调、眩晕心悸、痛经、
先，介绍 ＨＰＬＣ 法测定调经药物中阿魏酸的实际意义，其次，进行实验分析和证实，最后，进行总结。
关键词：ＨＰＬＣ 法；调经药物；阿魏酸；含量分析
一、 ＨＰＬＣ 法测定调经药物中阿魏酸的意义
当归调经颗粒属于月经不调类非处方药，由卫计委药品
标准《 中药成方制剂》 准确记录，其中包括了当归、川芎、熟地
黄、党参、白芍、甘草、黄芪等主要的七种中药材，临床作用包
洗机（ 济宁超声电子设备厂生产） ；超纯水（ 北京普析通用仪
器公司生产） 。
２． 试药与试剂
温妇 科 调 经 颗 粒， 相 关 的 批 号 是 ０６０８２２、 ０６０８２６、
０６０６１１、 ０６０８２９、 ０６０６１５、 ０６０７１４、 ０６０７１９、 ０６０７２４、 ０６０８２９、
０６０８０５。 阿魏酸对照品（ 批号：０７７３ －９９１０） 是由我国药品生
HPLC法测定当归补血总苷中阿魏酸的含量
HPLC法测定当归补血总苷中阿魏酸的含量高建;黄赵刚;夏泉;许杜娟;李俊【摘要】目的建立RP-HPLC法测定当归补血总苷中阿魏酸含量的方法.方法ODS C18柱为固定相(150×4.6 mm,5 μm),乙腈-1%醋酸(17:83)为流动相,流速1.0 ml/min,检测波长:320 nm,柱温为30℃.结果阿魏酸的线性范围为3.3~26.4 μg/ml (r=0.999 8),平均回收率为99.6%(RSD=1.6%).结论本方法简便、快速,重现性好,结果准确可靠,可作为当归补血总苷的质控方法之一.%Objective To establish the method for determining Ferullic acid in total glucosides of Danggui - buxue - tang ( TGDB ) by HPLC. Methods RP - HPLC was adopted with Diamonsil C18 chromatographic column( 150 ×4. 6 mm,5μm ), Methyl Cya nides - 1% acetic acid was applied as the mobilephase( gradient elution ), flow rate was 1.0 ml/min, diode array detector was set at 320 nm and column temperature at 30℃. Results The calibration curve of the absorbency was linear with the concentration of Ferullic acid in the range of 3. 3 ～26. 4 μg/ml ( r = 0. 999 8 ). The average recovery of Ferullic acid was 99. 71% , and RSD was 1. 61% . Conclusion The method is accurate , simple, fast and feasible and can be applied as one of quality control methods of total glucosides of Danggui - buxue - tang.【期刊名称】《安徽医学》【年(卷),期】2012(033)007【总页数】3页(P903-905)【关键词】当归补血总苷;HPLC;阿魏酸;含量测定【作者】高建;黄赵刚;夏泉;许杜娟;李俊【作者单位】230022,合肥,安徽医科大学第一附属医院药剂科,国家中医药管理局中药化学三级实验室(TCM-2009-202);230032,合肥,安徽医科大学药学院;230022,合肥,安徽医科大学第一附属医院药剂科,国家中医药管理局中药化学三级实验室(TCM-2009-202);230022,合肥,安徽医科大学第一附属医院药剂科,国家中医药管理局中药化学三级实验室(TCM-2009-202);230022,合肥,安徽医科大学第一附属医院药剂科,国家中医药管理局中药化学三级实验室(TCM-2009-202);230032,合肥,安徽医科大学药学院;230032,合肥,安徽医科大学药学院【正文语种】中文当归补血汤为中医经典名方，始载于李东垣的《内外伤辨惑论》，由黄芪、当归按照5∶1组成，功能补气生血，主治劳倦内伤、气弱血虚、阳浮外越［1］。
RP-HPLC法测定当归片中阿魏酸的含量
RP-HPLC法测定当归片中阿魏酸的含量张静;李洪;高玉梅;王晓欣;张胜国【摘要】[目的]建立当归片中阿魏酸含量的RP-HPLC测定方法.[方法]采用反相高效液相法,以阿魏酸对照品作为内部标准品测定自制当归片中阿魏酸的含量.[结果]阿魏酸在8.3～41.6μg/ml范围内呈现良好线性关系,加样回收率为99.9%,RSD=0.51%(n=6).[结论]高效液相法操作简单、准确、重复性好、精密度高,可作为当归片的质量控制方法.%[ Objective] The aim was to establish a method for determining the content of ferulic acid in Danggui tablets by RP-HPLC. [ Method] With ferulic acid as the control standards, its content in Danggui tablets was detected by RP-HPLC. [ Result] Ferulic acid showed a good linear relationship in the range of 8.3 -41.6 μg/ml with the addition recovery rate of 99.9％ and RSD of 0.51％ (n =6). [ Conclusion] RP-HPLC method was simple and accurate with good repetition and high precision, which was suitable for the determination of Danggui tablets.【期刊名称】《安徽农业科学》【年(卷),期】2011(039)014【总页数】2页(P8268-8269)【关键词】当归片;高效液相色谱;阿魏酸;含量测定【作者】张静;李洪;高玉梅;王晓欣;张胜国【作者单位】河北化工医药职业技术学院,河北石家庄,050026;河北化工医药职业技术学院,河北石家庄,050026;河北工程大学,河北邯郸056002;河北化工医药职业技术学院,河北石家庄,050026;河北省食品药品监督管理局教育培训中心,河北石家庄,050030【正文语种】中文【中图分类】S567.23+9当归片载于中华人民共和国卫生部颁药品标准(中药成方制剂第20册)，标准编号为WS3-B-3819-98，由当归一味药组成，具有补血活血，调经止痛之功效，用于血虚引起的面色萎黄，眩晕心悸，月经不调，经闭痛经，虚寒腹痛，肠燥便秘等。
HPLC法测定当归中阿魏酸的含量
HPLC法测定当归中阿魏酸的含量
胡辉;李冬;彭燕
【期刊名称】《新疆医学》
【年(卷),期】2008(038)009
【摘要】当归为伞形科多年生草本药用植物，具有补血活血，调经止痛的功效，
其水溶性有效成分阿魏酸（ferulic acid）为其活血功效的主要物质基础，具有抗
氧化和自由基清除作用，抑制血栓的形成和抗动脉粥样硬化的作用以及抗细菌病毒和肿瘤的作用。
研究该成分的含量测定方法可以更好的反映和控制当归的内在质量。
本文采用HPLC法测定阿魏酸的含量，
【总页数】3页(P255-257)
【作者】胡辉;李冬;彭燕
【作者单位】中国人民解放军第474医院,830013;中国人民解放军第474医
院,830013;中国人民解放军第474医院,830013
【正文语种】中文
【中图分类】R9
【相关文献】
1.RP-HPLC法测定保健食品中阿魏酸、异阿魏酸含量 [J], 张荣涛
2.HPLC法测定大理马厂当归中阿魏酸的含量 [J], 陈兴荣;杨永寿;陈玲
3.HPLC法测定当归及油炒当归中阿魏酸的含量 [J], 龙全江;郭朝晖;刘峰林;袁健
4.HPLC法测定安替可胶囊及当归中阿魏酸含量 [J], 王晓娟
5.HPLC法测定当归中阿魏酸的含量 [J], 闵凡新;李文玉;王彦为;胡彦武;董艳辉;吴旻
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
当归养血丸中阿魏酸的HPLC测定
当归养血丸中阿魏酸的HPLC测定
蔡俊安
【期刊名称】《中国中医药信息杂志》
【年(卷),期】2011(018)004
【摘要】目的采用高效液相色谱法测定当归养血丸中阿魏酸的含量.方法采用高效液相色谱法,Diamonsil ODS1 C18色谱柱,以乙腈-0.085%磷酸溶液(17∶83)为流动相,流速为1.0 mL/min,检测波长316 nm.结果阿魏酸在0.649 4～6.494 μg 范围内呈良好线性关系,回归方程为Y=354 596.72X+5 347.81,r=0.999 9.平均加样回收率98.8%,RSD=0.89%(n= 6).结论本方法简便、准确,专属性强,测定结果重复性好,为当归养血丸中阿魏酸的定量分析提供了有效方法.
【总页数】2页(P47-48)
【作者】蔡俊安
【作者单位】河南百年康鑫药业有限公司,河南,郸城,477150
【正文语种】中文
【中图分类】R284.1
【相关文献】
1.HPLC法测定当归龙荟丸中阿魏酸的含量 [J], 董艳辉
2.HPLC法测定当归苦参丸中阿魏酸的含量 [J], 姚雪花;沈圣民;张海鸣;杜树山
3.当归养血丸中阿魏酸的含量测定 [J], 夏明;董晓烨
4.高效液相色谱法测定当归养血丸中阿魏酸含量 [J], 贺云彪;刘军;伍良知
5.高效液相色谱法测定当归养血丸中阿魏酸含量 [J], 何玲玲
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
高效液相色谱法测定当归养血丸中阿魏酸含量
高效液相色谱法测定当归养血丸中阿魏酸含量何玲玲【摘要】Objective: To establish a method for the content determination of Perlic acid in Angelica nourishing Pills by HPLC. Methods: The Hypersil C18 (4.6 mm×250 mm, 5 μm) column was used. The mobile phases consisted of methanol and acetic acid (25:75), the flow rate was 1.0 ml/min and the detection wavelength was at 321 run. The column temperature was 25℃. Results: The linear ranges of Perlic acid was at 0.025-1.200 mg (γ=0.999 8), the average recovery was 98.69％ with a RSD of 0.96％. Conclusion: The method is fast, reliable, accurate and can be used in the quality control of Perlic acid in Angelica nourishing Pills.%目的:建立高效液相法测定当归养血丸中阿魏酸含量的方法.方法:采用Hypersil C18(4.6mm×250mm,5μm)色谱柱;流动相:甲醇-1.0%冰醋酸溶液(25:75);检测波长:321 nm;流速:1.0 ml/min;柱温:25℃.结果:阿魏酸在0.025～1.200 mg范围内与峰面积呈良好的线性关系(r=0.999 8),平均回收率为98.69%,RSD=0.96%.结论:本方法简便、准确、重现性好.可用于当归养血丸中阿魏酸的质量控制.【期刊名称】《中国医药导报》【年(卷),期】2011(008)003【总页数】3页(P60-62)【关键词】高效液相色谱法;当归养血丸;阿魏酸;含量测定【作者】何玲玲【作者单位】广东省佛山市中医院,广东佛山,528000【正文语种】中文【中图分类】R927.2根据《中国药典》2005年版一部[1]中收载，当归养血丸主要是由当归、白芍、黄芪和地黄等10味药物组成。
高效液相法测定当归补血丸中阿魏酸含量
高效液相法测定当归补血丸中阿魏酸含量摘要目的建立高效液相法（HPLC）测定当归补血丸中阿魏酸含量的方法。
方法采用HPLC测定当归补血丸中的阿魏酸含量，C18柱：4.6 mm×250 mm，5 μm；流动相采用甲醇-1.0%冰醋酸溶液。
结果阿魏酸在5.00～80.00 ?g/ml浓度范围与峰面积具有良好的线性关系（r=0.9998），回收率为98.86%，RSD=1.13%。
结论采用HPLC测定当归补血丸中的阿魏酸含量具有简便、准确和灵敏的优势，可用于对当归补血丸进行质量控制。
关键词当归补血丸；高效液相法；阿魏酸当归养血丸主要是由当归、黄芪、白芍与地黄等10味中药组成，具有养血、益气与调经等功效，临床上多用于治疗月经不调、气血两虚等疾病，并且可获得满意的疗效。
2005年版《中国药典》法定标准钟仅对当归显微鉴别项目、丹皮薄层鉴别方法进行了收录，这对药品的生产与使用质量造成一定的限制[1]。
基于此，本研究参考相关文献，对高效液相法测定当归补血丸中阿魏酸含量方法的建立进行了研究，借以更好的控制药物的质量。
1 仪器与试剂1. 1 仪器高效液相色谱仪，型号为Thermo fisher U3000，以及配套工作站（包括紫外与荧光检测器等）；生产厂家：Thermo fisher；C18柱：4.6 mm×250 mm，5 ?m；电子分析天平，精密度为0.0001；紫外可见分光光度计，型号为TU-1900。
1. 2 试剂甲醇，水为超纯水，其他试剂均为分析纯。
阿魏酸对照品生产批号为20131015，生产厂家：中国药品生物制品检定所；当归养血丸源于市场销售同一生产厂家，生产批号为140306、140501、140701、140901、141101。
2 方法与结果2. 1 色谱条件选择采用HPLC高效液相色谱法对当归补血丸中的阿魏酸含量，C18柱：4.6 mm×250 mm，5 ?m；流动相采用甲醇-1.0%冰醋酸溶液，比例为25：75；检测波长为：320 mm；柱温：25℃；流速1.0 ml/min。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Ｙｕ ｎ Ｌｉｉ ｎ ａ ｇ Ｈ ｏ ｇ （ ｉ ｉｇ Ｉ ｓｉｕ ｅ ｆ ｒ Ｄｒ ｇ Ｃｏ ｔｏ ，Ｊｎ ｎ ７ ０ ５ ａ ｘ ａ ａ ｄ Ｗ ｎ ｎ Ｊｎｎ ｎ ｔ ｔ ｏ ｕ ｎ ｒ ｌ ｉ ｉｇ ２ ２ ２ ； ｔ Ｈ ｏ ｐ ｔｌ ｆ ｉｇ ｓ ｉ ｉ ｎ ） ａ ｏ Ｊｎ
２ ２ 线 性关 系考 察 ． 精 密称取 阿 魏酸对 照 品 １ ． １ ，置 ２ ｍｉ量 ３ ０ ｍｇ ５
摘要 ： 建 立 当 归 苦 参 丸 的 质 量 控 制 方 法。 用 ＨＰ 法 测 定 当 归 苦 参 丸 中 阿 魏 酸 的 含 量 。采 用 Ｉ Ｃ
Ｋｒｍａ ｉＭＣ ８ ，以 甲醇一 冰醋 酸 （０： ０ ｏ ｓ Ｔ １ ｌ 柱 １ ３ ７ ）为 流动 相 ；流 速 为 １０ｍＩ ｍｉ ． ・ ｎ ；检 测 波长 为 ３ ０ ｍ。 ２ｎ
当归苦参 丸是 由当归 、苦 参 ２味 中药 加工 精制
而成 的复 方 制 剂 。阿 魏 酸 是 当 归 （ ａ ｉ ｇｌａ Ｒ ｄｘＡｎ ｅｃｅ ｉ
２ 方 法 与结果
２ １ 色谱 条件 ．
Ｓｎｎ ｉ ｉｅｓ ）的有 效 成 分 之 一 ，具 有促 进 细 胞 免 疫 和 ｓ 体 液免 疫 ，增 强单 核细胞 的吞 噬功 能［ ；原标 准 一 １ ２ ］ 仅对 当 归 、苦 参 进 行 了定 性 鉴 别 ，无 含 量 测 定 项 目。本文 参考 有 关文 献ｌ ，对 样 品处 理 方 法 和 色 ３］ 谱 分离 系统进行 优化 ，用 高效液 相色 谱法 测定 阿魏 酸 的含量 。该 方法 简便 ，快速 、重现 性好 ，可 作为
阿魏 酸 在 ０ １ ４ ～Ｏ ８ ２ ＞ ． ０ １ ． ３ ６ ｇ范 围 内线 性 关 系 良好 ，ｒ ０ ９ ９ ；平 均加 样 回收 率 为 ９ ． ４ ｏ Ｓ 为 一 ．９ ９ ９ ０ ％ ，Ｒ Ｄ １ Ｏ ｏ（ 一６ 。本 法专属 性 强 ，准确 度 高 ，重现性 好 ，可作 为该产 品质 量控 － 的方法 。 ． １ ｎ ） ０ ａ ４
该 产 品质 量控 制方法 。 ｌ 仪器 与试药
色谱柱 为 Ｋｒｍａｉ ＭＣ８ （． ｏ ｓＴ ｌ ４ ６ｍｍ×２ ０ｍｍ， ｌ ０ ５ ｍ） 肚 ；流动相 为 甲醇一 冰 醋酸 （ ０： ０ ；流速 １ ３ ７） 为 １ ０ｍＬ・ ｎ ；检测 波 长为 ３ ０ ｍ；进 样 量 为 ． ｍｉ ２ｎ １ ｔ ０ Ｉ；柱 温为 ３ ℃；理 论 板数 按 阿魏 酸 峰 计算 应 ￣ ５ 不低于 ５ ０ ，分离 度不低 于 １ ５ ００ ．。
维普资讯
中国药 事 ２０ 第 ２ 卷 第 １ ０８年 ２ 期
６ １
Ｈ Ｌ Ｐ Ｃ法 测 定 当归苦 参 丸 中阿魏 酸 的含 量
袁 丽 霞 ，王 红 （ 东 济宁 山 省 市药品 验所， 宁 ２２ ５ 检 济 ７ ２； 济宁中 人民 院 ） ０ 区 医
关键 词 ： 高效液 相 色谱法 ；当归苦 参丸 ；阿魏 酸
中 图分 类号 ：Ｒ ２ ． ９ ７２ 文 献标 识码 ：Ａ 文章 编号 ：１０ — ７ ７ （ ０ ８ １０ ６ — ２ ０ ２７ ７ ２ ０ ）０ －０ １０
Ｄ ｅｅ ｍ ｉ ｔｏ ｆＦｅ ｕｌ ｉ ｎ Ｄａ ｇ ｉＫｕ ｈｅ ａ ｙ Ｈ ＰＬＣ ｔ ｒ ｎａ ｉ ｎ ｏ ｒ ｉ Ａｃ ｄ ｉ ｎｇ ｕ ｓ ｎ Ｗ ｎ ｂ ｃ
Ｃｅ ｔａ ｏ ｌ ｎ ｒ ｌＰｅ ｐｅ Ｓ
ＡＢ Ｔ Ｓ ＲＡＣＴ Ａ ｅｈ ｄ ｗａ ｓ ａ ｌ ｈ ｄ ｆ ｒｔ ｅ ｄ ｔ ｒ ｎ ｔ ｎ ｏ ｅ ｕ ｉ ａ ｉ ｎ Ｄａ ｇ ｕ ｓ ｅ ａ ｙ Ｉ ～ ｍ ｔ ｏ ｓ ｅ ｔｂ ｉ ｅ ｏ ｈ ｅｅ ｍｉ ａ ｉ ｆｆ ｒ ｌ ｃ ｉ ｎ ｇ ｉＫｕ ｈ ｎ Ｗ ｎ ｂ ｓ ｏ ｃ ｄ ＨＰ Ｃ．Ｔｈ ｅ ａ ａｉ ｎ ｗａ ｅｆ ｒ ｅ ｎ Ｋｒ ｍａ ｉ Ｌ ｅ ｓ ｐ ｒ ｔ ｓｐ ｒｏｍ ｄ ｏ ｏ ｓ Ｃ１ ｃ ｌ ｍｎ，ｕ ｉ ｇ ｍｅｈ ｎ ｌ１ ｇ ａ ｉｌ ｃ ｔ ｃｄ ３ ：７ ） ｏ ｌ Ｒ ｏｕ ｓｎ ｔ ａ ｏ－ ｌ ｃ ｅｉ ａ ｉ （ ０ ａａ ｃ ０ ａ ｂ ｌ ｈ ｓ ． Ｔｈ ｅｅ ｔ ｎ ｗａ ｅｅ ｇ ｈ ｗａ ２ ｎ ｓ ｍｏ ｉ ｐ ａ ｅ ｅ ｅ ｄ ｔ ｃｉ ｖ ｌｎ ｔ ｓ ３ ０ ｍ． Ｔｈ ｌ ｗ ａ ｅ ｗａ ． ｍＩ ｏ ｅｆ ｏ ｒ ｔ ｓ １ Ｏ ・ｍｉ Ｔｈ ｉｅ ｒ ｒ ｎ ｅ ｏ ｎ ． ｅ ｌ ａ ａ ｇ ｆ ｎ ｆ ｒ ｌ ｃ ｓｆｏ ０ １ ４ Ｏ０ ８ ２ ＞ （ ＝ ０ ９ ９ ） Ｔｈ ｖ ｒ ｇ ｅ ｏ ｅ ｅ ｙｗａ ９ １ ，ａ ｄ ＲＳ ｗａ ． １ ｅ ｕ ｉ ａ ｉ ｗａ ｍ ． ０ １ ｔ ． ３ ６ ｇ ｒ ． ９ ９ ． ｅａ ｅ ａ ｅｒ ｅ ｖ ｒ ｒ ｓ９ ． ３ ｃ ｄ ｒ ｎ Ｄ ｓ １ １ （ 一 ６ ．Ｔｈ ｔ ｏ ｉ ｐ ｅａ ｄ ａ ｃ ｒ ｔ ． ｔｃ ｎ ｂ ｓ ｄ ｆ ｒｔ ｅ ｑ ａｉ ｏ ｔ ｌ ｆ ｎ ｇ ｉ ｓ ｅ ａ Ｌ ｎ ） ｅｍｅ ｈ ｄ ｉ ｓ ｓ ｍ ｌ ｎ ｃ ｕ ａｅ Ｉ ａ ｅ ｕ ｅ ｏ ｈ ｕ ｌ ｙ ｃ ｎ ｒ ｇ ｕ ｔ ｏ ｏ Ｄａ Ｋｕ ｈ ｎ Ｗ ｒ ＫＥＹ ＯＲＤＳ Ｈ Ｐ Ｗ ＩＣ； Ｄａ ｇ ｕ ｓ ｅ ａ ； ｆ ｒ ｌ ｃ ｄ ｎ ｇ ｉ Ｋｕ ｈ ｎ Ｗ ｎ ｅ ｕ ｉ ａ ｉ ｃ