工业计算机系统工程中的干扰分析及对策研究
计算机系统抗干扰的探讨
水平比我国低得多，农产品尤其便宜。
如果生病后无力负担医疗费用，医院首先治疗，之后再把账单递交给政府。
（2）美国对于教育和科研投入巨大，科研态度严谨负责，宽容失败。
美国大学通过高额奖学金吸引全世界有潜质的优秀学生。
美国高等教育之前的教育全部免费，政府房产税收入主要用于地方教育。
在科研上面，政府和企业相当舍得投入，对一个科研项目的投入周期往往是十年甚至更长，且不会因失败而过分追究责任或终止项目，这符合科研的规律。
美国研制一种新药的投入，动辄几亿甚至十几亿美元，要经历充分的临床试验，进行科学论证，可谓是十年磨一剑，对患者绝对负责。
对于临床试验的志愿者，充分保证他们的知情权，且一切医疗费用全免。
（３）自由、包容的文化。
美国的先驱者从欧洲远赴重洋来到美洲大陆，就是为了摆脱束缚，追求自由。
如今，自由成为美国精神的一部分，政府最小程度地介入公民的生活和企业的经营。
对于教育，政府只管拨款，绝不插手业务。
全世界，各民族、各种族、各种文化、各样思潮在美国都存在，其中不乏烂泥，但“海纳百川，有容乃大”在美国得以真正实现。
２．美国在全球经济中的分工影响着美国教育美国侧重于设计、研发及具有核心技术的零部件的生产。
例如，I-Phone的芯片和软件系统都是美国自己生产的，而其他零部件的生产和组装，则外包给日本、中国及新加坡等地。
这决定并支持了美国的教育培养高端创新人才、研发人才、商业精英和高级管理人才。
３．美国大学和企业联系紧密特别是理工类的研究成果，更加注重专利的申请和成果的转化。
硅谷50%的企业和斯坦福大学有联系，或是由斯坦福给予资金或技术支持，或是由斯坦福的毕业生创建。
其中，比较著名的有谷歌、雅虎、耐克、思科、英特尔和惠普等。
每年这些成功的企业又会回馈斯坦福以资金、技术和人才。
值得一提的是，中国的大学也开始做实产、学、研。
青岛的高校软控在10年期间总共回馈青岛科技大学40亿元，并计划在未来10年内再回馈40亿元，但总体情况而言，中国大学的情况比美国大学逊色不少。
计算机控制系统抑制干扰的技术分析
计算机控制系统抑制干扰的技术分析随着计算机控制系统应用的广泛，其稳定性和可靠性成为工业生产和科学研究的重要保障。
然而在实际的生产和实验环境中，会存在各种干扰和噪声，如电磁干扰、机械振动、温度和湿度等环境变化等，这些干扰会对计算机控制系统的性能和可靠性造成很大影响。
因此，在计算机控制系统中，抑制干扰成为了一个重要的技术问题。
本文将对计算机控制系统抑制干扰的技术进行分析。
一、干扰抑制的基本思路在计算机控制系统中，干扰抑制的基本思路是将干扰信号与控制信号相区别，并将其从控制信号中滤除。
在目前的干扰抑制技术中，主要采用以下几种方法：数字滤波技术、神经网络技术、自适应控制技术、模糊控制技术、小波变换技术等。
不同抑制技术的选择取决于干扰的类型、大小和控制系统的特点。
二、数字滤波技术数字滤波技术是计算机控制系统中常用的一种抑制干扰的技术。
基本思路是在数字信号中滤除干扰信号。
数字滤波器比传统滤波器更加灵活，可以采用不同的数字滤波方法进行滤波，从而实现对不同干扰信号的滤除，如低通滤波、高通滤波、带通滤波和陷波滤波等。
数字滤波器可以使用开源软件搭建，如MATLAB等，也可以使用DSP芯片进行实现。
数字滤波技术应用广泛，适用于控制系统中大多数常见的干扰信号。
三、神经网络技术神经网络技术是一种基于神经元模型和结构的模拟人类神经系统的计算模型。
它的主要优点是可以自适应地学习和自适应地调整权值，从而可以有效地处理复杂、非线性干扰信号。
通过将神经网络模型应用于控制系统中，可以构建出一种能够抑制干扰信号的控制系统。
神经网络技术对于一些噪声随时间变化的情况，尤其是那些难以准确建模的非线性、时变干扰有着较好的抑制效果。
但是，神经网络技术也存在一些缺陷，如网络结构设计困难、学习算法复杂等。
四、自适应控制技术自适应控制技术是指控制系统可以自适应地调整自己的控制策略以适应系统环境的变化。
自适应控制技术可以采用模型参考自适应控制、自适应自校验控制、广义自校验控制等多种方法进行控制，具有较好的抗干扰能力。
浅谈计算机控制系统中的干扰及其抑制措施
浅谈计算机控制系统中的干扰及其抑制措施摘要：具有良好的抗干扰性，是衡量计算机控制系统可靠性的一个标准。
国内外的学者，曾经研究过这一课题，认为抗抗干扰性的理论十分复杂，技术也十分精密，需要大量的实践才能解决。
本文通过对计算机控制系统中存在的干扰源进行分析，且通过本身的研究提出具体的抗干扰措施，使计算机系统能正常可靠的运行。
关键词：计算机系统抗干扰措施具有良好的抗干扰性，是衡量计算机控制系统可靠性的一个标准。
国内外的学者，曾经研究过这一课题，认为抗抗干扰性的理论十分复杂，技术也十分精密，需要大量的实践才能解决。
目前通过不少技术人原的努力，计算机控制系统的抗干扰性终于取得一些成果。
以下就计算机控制系统抗干扰性的原因与抑制抗干扰性的技术措施作一些浅谈。
一、计算机控制系统干扰的概述1.分类以下三个途系的信号进入计算机控制系统可形成干扰：电磁感应、电源线、传输通道。
若以干扰信号进入计算机控制系统的方式，又可分为串模干扰、共模干扰、数字电路干扰、电源干扰、地线系统干扰。
凡扰属于因计算机外部的原因形成的干扰都可以称为外部干扰，由计算机元件、导线之间因分部电容形成的干扰属计算机内部的干扰。
2.来源串模干扰（常态干扰）一般是指叠加在被测信号上的干扰，串模可能来自干扰源，也可能来自被测信号本身。
共模干扰（共态干扰），一般是放大器或模与数转换器两个输入端上共有的干扰。
现场产生干扰的环境条件与计算机接地设备的情况决定干扰幅度高低。
计算机系统使用的电源也能引起干扰，比如，电网、电压和频率的变化，波形发生畸变、变压器投入切除时的磁涌流、雷电波的入侵、谐波电流等，都能对计算机系统形成干扰。
计算机控制系统中存在的数子电路、元件之间、导线之件、导线与元件之间分布的电容对其它导体的电位也会产生干扰。
3.危害干扰源产生的特性比较复杂，如有些干扰既来源于传导干扰也来源于辐设干扰，这些干扰使系统引起间歇性和随机性的故障，原因又很难查找分析，这些干扰会影响系统带来严重的危害，也影响系统的工作。
工业自动化控制系统的抗干扰技术分析
工业自动化控制系统的抗干扰技术分析工业自动化控制系统是现代工业生产中不可或缺的重要组成部分，它通过对生产过程进行监控和调节，实现自动化运行，提高生产效率，降低成本，提升产品质量。
随着工业生产环境的复杂化和环境干扰的增加，工业自动化控制系统对于抗干扰能力的要求也越来越高。
本文将就工业自动化控制系统的抗干扰技术进行分析。
工业生产现场存在各种各样的干扰因素，如电磁干扰、温度变化、振动、噪声等，这些干扰因素会对自动化控制系统的稳定性和可靠性产生严重影响。
提高工业自动化控制系统的抗干扰能力，对于确保生产的安全稳定运行至关重要。
抗干扰技术的研究和应用不仅可以提高自动化系统的可靠性和稳定性，还可以降低系统的维护成本和减少因干扰引起的生产事故，对于提高工业生产效率和产品质量有着积极的推动作用。
1. 电磁抗干扰技术工业生产现场存在大量的电磁干扰源，如电机、变频器、高频设备等，它们会对控制系统的传感器、执行器和通讯设备产生电磁辐射干扰和电磁感应干扰。
电磁抗干扰技术主要包括屏蔽和滤波技术、接地技术、线路布置技术等。
通过合理的电磁屏蔽和滤波设计，可以有效的削弱外部电磁干扰对系统的影响，提高系统的抗干扰能力。
2. 抗振动和抗震动技术工业生产现场存在各种振动和震动干扰，如重锤冲击、机械震动、输送带颤动等，这些振动和震动干扰会对控制系统的测量和执行设备产生影响，降低系统的精度和可靠性。
抗振动和抗震动技术主要包括机械减振设计、系统抗震技术、信号滤波技术等。
通过合理的结构设计和信号处理技术，可以有效的抑制振动和震动对系统的干扰，提高系统的稳定性和可靠性。
工业生产现场存在高温、低温等各种温度变化干扰，这些温度变化会对控制系统的传感器和执行器产生影响，降低系统的测量和执行精度。
温度抗干扰技术主要包括传感器和执行器的温度补偿技术、隔离保护技术、热稳定技术等。
通过合理的温度补偿和隔离保护设计，可以有效的提高系统的抗温度变化能力，保证系统的稳定运行。
工业现场系统信号的干扰及抗干扰措施
工 业 技 术
Ｉ ■
工业现 场系统 信号 的干扰及 抗干扰措施
王 健
河北 唐山 ０ ３ ２） ６ ００ （ 山盾 石电气有 限责任 公司 唐
［ 摘 要】 随着工业 自动化 的逐 步推广 ， 各种 对工业 现场 系统信 号 的干扰 也随之 增加 ， 这样 就使得 信 号干扰 除 了 自然干 扰外， 各种设 备 间相互干 扰 的情 况也
工业自动化控制系统的抗干扰技术分析
工业自动化控制系统的抗干扰技术分析随着工业自动化水平的不断提高，工业控制系统在生产过程中起着越来越重要的作用。
在现实生产环境中，各种干扰因素经常会给工业自动化控制系统带来一系列问题，如信号失真、控制误差等，严重影响了系统的稳定性、可靠性和性能。
提高工业自动化控制系统的抗干扰能力成为了亟需解决的技术难题。
本文将对工业自动化控制系统的抗干扰技术进行深入分析，为工业自动化领域的技术研发和实践提供有力支持。
一、工业自动化控制系统的干扰来源及特点工业自动化控制系统的干扰来源主要包括电磁干扰、机械干扰、温度变化、供电干扰等。
电磁干扰是最为常见和严重的一种干扰形式。
它不仅来自于外部环境中的电磁辐射，还可能由于系统内部的电磁干扰源，如电机、变频器等设备产生。
机械干扰主要来自于设备的运行、振动和冲击，在这种情况下，会导致传感器失灵、信号失真等问题。
温度变化对控制系统的干扰主要体现在传感器及电子元器件的工作温度范围内的波动。
供电干扰则包括电源电压波动、谐波干扰、电源噪声等，对于控制系统的正常工作有较大影响。
干扰的特点主要包括高频、低频、大幅度和突发性。
由于工业生产环境的复杂性，控制系统往往要在恶劣的环境中工作，因此对干扰的抗性要求较高。
工业自动化控制系统的稳定性和可靠性要求也较高，这就要求控制系统的抗干扰技术必须具有一定的鲁棒性和强健性。
目前，对工业自动化控制系统的抗干扰技术研究主要包括以下几个方面：信号处理技术、电磁兼容技术、隔离技术、滤波技术和自适应控制技术。
1. 信号处理技术信号处理技术是工业自动化控制系统抗干扰的重要手段之一。
它主要包括对信号进行采样、滤波、放大、数字转换等处理，以提高信号的抗干扰能力。
滤波技术是信号处理技术中的核心内容，它能够有效地去除信号中的干扰成分，提高信号的纯度和可靠性。
采用数字信号处理技术对信号进行处理，能够更好地抑制干扰，提高信号的抗干扰性。
信号处理技术在工业自动化控制系统的抗干扰中具有重要作用。
工业控制系统中的抗干扰分析及措施
将导致测量精度下降，引起信号测控失真和误动 作。 （ ） 自控制器系统内部的干扰。主要 由系 ５ 来
的正常安 全运行 。干 扰可能使 Ｐ Ｃ接收 到错 误 的 Ｌ
阻抗耦合产生的。因电源引入的干扰造成控制系
统故 障 的情 况很多 ， 换隔离性 能好 的 ｕ ｓ电源 ， 更 Ｐ
才能解决问题。控制系统的正常供电电源均由电 网供电。由于电网覆盖范围广 ，它将受到所有空
信号 ，造成误动作 ， 或使 Ｐ Ｃ内部的数据丢失， Ｌ
地等 。这样会引起各个接地点电位分布不均 ，不 同接地点间存在地电位差 ，引起地环路电流 ，影
响系 统正 常工作 。 例如 电缆屏 蔽层 必须 一点 接地 ，
如果电缆屏蔽层两端 Ａ、Ｂ 都接地，就存在地 电
位 差 ，有 电 流流 过屏 蔽层 ，当发 生异 常情 况 时 ， 地 线 电流将更 大 。 屏蔽 层 、接地 线 和大地 也 有 可能构 成 闭合 环
噪声等 。
（ 来 自接地 系 统混 乱 的干 扰 。控制 系统 正 ４） 确 的接 地 ，是 为 了抑 制 电磁干 扰 的影 响 ，又能 抑 制设 备 向外 发 出干 扰 ；而 错误 的 接地 ，反 而会 引 人严 重 的干 扰 信号 ，使 系统 无 法 正常工 作 。控 制 系统 的地线 包 括系 统地 、屏 蔽 地 、交流 地 和保护
路 ，在变化磁场的作用下 ，屏蔽层 内会 出现感应 电流 ，通过屏蔽层与芯线之间的耦合干扰信号回 路。若系统地与其它接地处理混乱 ，所产生的地
环流 就 可能 在地 线 上产 生 电位 分布 ，影 响控 制器
内逻辑电路和模拟电路的正常工作。控制器工作 的逻辑电压干扰容限较低 ，逻辑地电位的分布干 扰容易影响的逻辑运算和数据存贮 ，造成数据混
工业自动化控制系统的抗干扰技术分析
工业自动化控制系统的抗干扰技术分析【摘要】工业自动化控制系统在现代工业生产中起着重要作用，但受到各种干扰的影响。
本文从抗干扰技术的重要性入手，分析了常见的干扰源及抗干扰技术的分类。
在硬件层面上，采用隔离、滤波等技术可以有效抑制干扰；在软件层面上，采用信号处理、滤波算法可以提高系统稳定性。
文章探讨了工业自动化控制系统抗干扰技术的发展趋势，应用意义和未来发展方向。
通过对抗干扰技术的研究，可以提高工业自动化系统的可靠性和稳定性，推动工业生产效率的提升。
【关键词】工业自动化控制系统、抗干扰技术、重要性、干扰源、分类、硬件、软件、发展、趋势、应用意义、展望、未来、技术、控制系统、自动化、抗干扰、发展方向1. 引言1.1 工业自动化控制系统的抗干扰技术分析如今，工业自动化控制系统在生产过程中起着至关重要的作用，可以实现生产过程的自动化、智能化和高效化。
随着工业环境的复杂性和干扰源的增多，控制系统面临着越来越严重的干扰问题。
干扰会导致系统失效、数据错误、生产质量下降甚至安全事故发生，因此抗干扰技术对工业自动化控制系统的稳定运行至关重要。
本文将对工业自动化控制系统的抗干扰技术进行深入分析，探讨其重要性、常见的干扰源、抗干扰技术的分类以及硬件和软件层面的具体应用。
将对工业自动化控制系统抗干扰技术的发展趋势进行展望，探讨其在实际应用中的意义以及未来的发展方向。
通过本文的介绍和分析，希望能够增进对工业自动化控制系统抗干扰技术的理解，为实际工程应用提供参考和借鉴。
2. 正文2.1 抗干扰技术的重要性抗干扰技术的重要性在工业自动化控制系统中是至关重要的。
因为现代工业环境中存在着各种各样的干扰源，如电磁干扰、振动干扰、温度变化等，这些干扰源会导致控制系统的误动作或不稳定性，严重影响生产效率和产品质量。
提高抗干扰能力可以有效保障工业自动化系统的正常运行。
抗干扰技术可以提高系统的稳定性和可靠性。
通过采用合适的抗干扰技术，可以有效减少干扰对系统的影响，保证系统平稳运行，减少故障率，提高系统的可靠性。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
上业 ｌ 十掉 机 ｌ 统 中 ．存 符 糸 种 并 样 的 十 扰 ， 总 的 米 兑． 干 扰 源
形 电 Ｕ ． 于 非 线 性 的 特 ． 时 由 陡 产 生 的 电 流 ｉ ｌ Ｊ 弦 波 ． 波 形 为 ｌｊ ： 垃 的 频 率 仍 币 昕 施 电 的 频 书 抖 ¨ １ 同 ． 波 形 畸 悭 ｒ， 乜ｌ ｒ 倒 送 ｌ ｔ
线 性 的 没备 戏 ｍ荷 ， 加 ｌ 弦 波
分 为辐 射 ｔ 和 传 导十扰 ， 一 扰
ｌ业 ：
现 场 ，传 导 十 扰 的 现 锻 比较 艰
也 是 戈中 暇点 研 究 乖解 的 问 题 ． ¨ ．
火 罱 的 ， 状 僻 波 ， 造 成 东 统 Ｅ乜波 ｌ ： 形 畸 变 ． 电 能质 砬下 降 ． 继 点 保 恤 使
维普资讯
认 证 与 电 磁 兼
Ｃ ｅ ｒ ｉ Ｃａ ｔｏ ｎ 最 ｔｆｆ ｌ
芙 键 词 ：干扰 辨 ；工业 计 算 机 系统 ：电磁 稚 窖 ：干 扰 途径 中 圈分 类 号 ： Ｐ２ ６ ． Ｔ ０’１ 文献 标 识鸹 ： Ｂ 文 ●编 号 ： ０ ３ ０ ０ ２ ０ １ — ０ ９ ｌ ０ － １ ７（ ０ ６） ２ ０ ５ － ３
产生 ｌ Ｆ弦 波 形 的 电 流 ｉ Ｊ 之 也 一 ． 亚
１ ２ 辐 射 干 扰 ．
辐 射 十 扰 的 分 ｍ 比 鞍 复 ． 有 ＿ 自 然现 象 包括 地 球 Ｌ秤处 卅 米 雨， 电 产 的 天 电 噪 冉 ． 太 １ 照 Ｉ 等 ．也柯
案 ．有 救 验 Ｈ 技 术 ， …
外 芙 等跳 闸 ． Ｊｌ ｂ 嘲 的 功 率 损 增 电 Ｊ Ｉ 牦 （ 搠 ）． 整 个 供 电 系统 带 水 危 线 纷
高
１ 【 对 电磁 兼 窬 的 综 台 技术 进 ｝ 分 析 １ 探 讨．结 俞同 家 承 点 实 验 审一 巾 南 大 学 粉 末冶 金蛮 验 审 的 摩擦 试验 机
ｌ ｏ ０ ｖ ｐｒ ｕｃｌ ｇ Ｉ ｔ ｌ ｅｎｃｅ，Ｗ ｅ ｒ ｈ ｒ ｏｆ ｏｄ ｎ ｌ ｆ ｅｒ ｅｒ ｐ ｏｐｏｓｅ ｈｅ ｍ ｕａｓ ｒ ｔ Ｂ０Ｉ ｔ ｓ ｔ ｕ ｅｇ ｏ ｖｅ ｈｅ ｐｂｃＩｉ ｐｒ ｔｃ ｏｂＩ ａｒｄ ｅｍ ｔ ｒ ＢｓｔｍＩ Ｉ ｒ ｒ ｌ ｆ ｈｅ ｔ ａｎｓｍ ｌ ｔ ｅｔ ｍ ｈｏｄ ｈｅ Ｅｇ Ｊ８ ｈＯＷ ｈ ｔ ｅ ｓｙｓ ｅｍ ｉ ｅａｓｏ Ｔ ｒＩ Ｕ ｓ ｔ ｔ Ｂｔ ｈ ｔ ｓ ｒ ｎｅｂｔ ８ｎ ｅ ｄ ｅ ｆ ｔｖｅ ｔｄ ｆ ｅｃ ｉ ａｆ ｉ ｐｒ ｅ ｈｅ ｅｌ ｔ ｏｍ ａｇｎｅｔｃ ｍ ｏｖ ｔ ｅｃ ｒ ｉ ｃｏｍ ｐａｔｂｉｉｙ ｉ ｌ ｏｔ ｈ ｔ ｔ ｅ ａ ｙａｔ ｍ ｅ
仆 葬 机 自 动 测 试 系 统 嘲 试 过 枉 叶 出 １ 现 的 Ｈ ｃ闸 题 ，挺 出 体 的 解 决 方 Ｍ
流 成线 性 （Ｅ比）戈系 造 成 的 波 １ 形 畸 变 对 于 伏 安 特 性 为线 性 的 墩 苷 或 吼荷 ． 加 １ 东波 形 电 ｕ ． 刖 时
１ １电 网的 高 次谐 波 ．
状 潴 波 产 生 的 根 本 原 【 是 由 于 电 网 巾某 些 漱 备 和 缸衙 的 非 线 性 的 特 性 ． 所 『 电 雎 产 生 的 电 邮 Ｉ 的
护及 门动投 切皴 豫谩曲 ． 电机 ． 发
的 Ｌ 设 、安 装 施 一 台 理 ． ‘ Ｌ 能 有 效 的 提 高 系 统 的 机 ｆ扰 能 力 。文
Ｄ ｏ￣ ｕｍ ｔ ｎｔ ｃ ｏｄｅ． ． Ｂ
＾ ｒｌｃ ｌ － ＿１０ ｌ ｅ ｏ ｌ ０３・ ０１０７ ２０ １ ０６１ ２— ５９－ １ ００ ０３
０ 前盲
上业 计 算 机 系统 １ ｒ 性 直 接 Ｉ 椎 Ｉ ，
影 响 Ｌ 业 的 安 伞 性 和 经 济 运 ｌ产 行 ．系 统 的 机 ｝ 能 力 屉 整 个 系 统 扰 能够ｒ 运ｆ 靠 的 戈 谜 ．－ 提 高 系 统 耍 的 机 ｒ扰 能 Ｊ ．小 化 求 系 统 产 的 电 磁 ｌ 蔽 强 、而 ¨ 求 系 统
样 ． 套 产 生 波 形 的 畸 变 ． 以 也 小 所 就 会 生 滑 被 ，对 于 伏 安 特 性 为 ．
予 爆 炸 币 动 Ｊ ， 的 ¨ ｌ
１工业 计算机 系统 中的 干扰 来源
的 截 咖 争 少成 为 １ｍ ： 洲 线 可 川 、 ｍ 电 及 ｚ 连 接 疗武 装 纠 世 型 ， 仙 川 ｘ驶 Ｍ 洼 接 亡 刑 ． ｈ，
＾ ■ ｜ｔｒ ｃｔ● ａ ＴｈＩ ｐａｐｅｒ ｘｐａｔａｔ ｏｎ ｈｅ ｍ ａｉｔ ０Ｕｒ ｏｆ ｎｔ ｆ ｒ ｆＣａ ｏ ｎｄＵ８ １ Ｉ ｓ ｅ ｉ ｅｓ ｔ ｒ ８ ｃｅ Ｉ ｅｒｅ Ｏ ｌ ｆ ｒ Ｉ ｔ 口 ｃｏｍ Ｐｔｌ ｒ Ｊ ｅｒ
ｓ ｓｅｍ Ｃｏ ｌ ｌｇ ｗｉ ｈ ｒ ｂｅ ａ ｄ ｐ ｅ ｏ ｎ ｎ ｉ ｐｌａ ｏ ｎ ｐ ｏＩ ｔＢ ｓ ｄ ０ ｈ ｙ ｔ ｍｂ ｎｎ ｔ ｔｅ ｐ ｏ ｌｍ ｎ ｈ ｎ ｍｅ ａ ｉ ｔ ａｂ ｌ ｕ ｎ Ｉ ｒＪ Ｃ ．ａ ｅ ｎ ｔ ｅ ｈ ｓ ｃ Ｂ
Ｋ ●， Ｗ ｅｔ■● ｔ ＳＯＵｒ ｏｆＩ ｔ ｒ ｅｒ ｎ ｏｅ ｎ Ｑ ｅ ｃｅ：ｎｄｕＢｆＩ ｃ ｆ Ｉ ｒ ＢＩ ｏｍ ｐ ｕ ｅｒ ｔ ｓｙ ｅｍ ： Ｉ ｒ ｅｇｈｅｌｅ ｓｔ Ｅ ｅｃｔｏｍ ｌ ｃｏｍ ｐａＩｂＩｉ ｌ Ｉｌ ｙ．
Ｔｒ 凸兀Ｂ ｌ ｍ ｔ ｅｔ ｍ ｈｏｄ