选修6英语U3课后翻译
高中英语选修六课文翻译
高中英语选修六课文翻译 Unit 4 THE EARTH IS BECOMIG WARMER-BUT DOES IT MATTER?
全球在变暖会带来什么影响吗？ During the 20th century the temperature of the earth rose about one degree Fahrenheit. That probably does not seem much to you or me, but it is a rapid increase when compared to other natural changes. So how has this come about and does it matter? Earth cares Sophie Armstrong explores these questions. There is no doubt that the earth is becoming warmer(see Graph 1) and that it is human activity that has caused this global warmig rather than a random but natural phenomenon. All scientists subscribe to the view that the increase in the earths temperature is
due to the burning of fossil fuels like coal, natural gas and oil to produce energy. Some byproducts of this process are called “greenhouse” gases, the most important one of which is carbon dioxide. Dr Janice Foster explains: “There is a natural phenomenon that scientists call the “greenhouse effect”.This is when small amounts of gases in the atmosphere, like carbon dioxide, methane and water vapour, trap heat from the sun and therefore warm the earth. Without thegreenhouse effect the earth would be about thirtythree degrees Celsciu cooler than it is. So, we need those gases. The problem begins when we add huge quantities of extra carbon dioxide into the atmosphere. It means that more heat energy tends to be trapped in the atmosphere causing the global temperature to go up. We know that the levels of carbon dioxide have increased greatly over the last 100
高三译林版一轮教师用书：第1部分 选修6 Unit 3 Understanding each
Unit 3Understanding each otherⅠ.写作单词——会拼写1．ensure v t.保证，担保，确保2．familiar adj.通晓；熟悉3．gesture n.手势；姿势；示意动作4．account n.描述，叙述5．throughout ad v.& prep.自始至终；各处，遍及6．prohibit v t.(尤指以法令)禁止7．alike adj.相像，十分相似ad v. 十分相像地；同样地8．hug n．& v. 拥抱，抱紧Ⅱ.拓展单词——能辨别1．greet v t.和某人打招呼(或问好)→greeting n.招呼；问候；问候语2．congratulate v t.向(某人)道贺，祝贺→congratulation n.祝贺；贺词3．permit v t. &v i.允许，准许n.许可证→permission n.允许，许可4．adjust v i. &v t.适应，习惯；调整，调节→adjustment n.调整→adjustable adj.可调整的，可调节的5．accustom v t.使习惯于→accustomed adj.习惯于；惯常的6．celebrate v. 庆祝→celebration n.庆典；庆祝活动7. expect v t.期望，盼望，预料→expected adj.预料中的，被等待的→expectation n.期望，盼望8．religion n.宗教→religious adj.宗教的；虔诚的9．slight adj.轻微的→slightly ad v. 轻微地；稍微地10．brave adj.勇敢的→bravery n.勇敢11．govern v t.统治；控制，支配→governor n.主管人员；统治者→government n.政府12．receive v t.接受，收到→reception n.招待会；接待；接受13．offend v t.&v i.触怒，冒犯→offence n.冒犯；侮辱Ⅲ.阅读单词——要识记1．firework n.焰火，烟花2．feast n.盛宴，宴会；节日3．carve v t.雕刻4．plain n.平原adj. 清楚的，明显的；坦诚的；朴素的5．retell v t.复述，转述6．minority n.少数民族；少数(人)●语境应用(用所给词的适当形式填空)1．The headmaster wrote a letter to her on her good performance and in turn the exciting encouraged her greatly.(congratulate)2．He that everyone would burst out laughing when he finished his joke but beyond his nobody laughed.(expect)3．It was of her to go into the burning building to save the boy，so we all respect her for her and unselfishness.(brave)4．It took a while for her to herself to the school life.That means after a while she became to living in the new school.(accustom) 5．Although there has been a increase of the population，this city still hasa small population，only over three hundred thousand.(slight)6．The order means that French is in this school.(prohibit) 7．Even if you have a ，I won't you to enter the hall without her ．(permit)8．He often says that he doesn't believe in any but meanwhile he respects others' freedom.(religion)【答案】 1.congratulate；congratulation 2.expected；expectation 3.brave；bravery 4.accustom；accustomed 5．slight；slightly 6.prohibition；prohibited7.permit；permit；permission8.religion；religious高频短语——会默写1．be supposed to do sth.应该做某事2．adjust to 适应3．after all 毕竟，终究4．do without 没有……也行5．let alone 更不用说6．take up 占据(时间或空间)7．belong to 属于8．have power over 控制，支配9．be familiar with 通晓，熟悉10．show somebody around 带某人参观、游览11．be home to 为……的栖息地/家园12．meet with 遇见；碰到●语境应用(用上述短语的适当形式填空)1．We could overcome any hard difficulty，this little thing.2．A good deal of my time with reading critical essays and reviews. 3．The species that fail to the changing conditions of existence will gradually become extinct.4．Pat will you the building so you can meet everyone. 5．China is a vast country which an amazing variety of landscapes，plants and animals.6．Each great man his time and can come only at his proper moment. 7．I not the field.I'm ready to hear your suggestions. 8．Susan is important for me，I can't imagine what I'd her.【答案】 1.let alone 2.is taken up 3.adjust to 4.show；around 5.is home to 6.belongs to7.am；familiar with8.do without[联想拓展]1．“金融”家族①account n．账目；账户②budget n．预算(案)③capital n．资金；资本家④cheque n．支票⑤interest n．利息2．a-前缀形容词荟萃①alike相似的；同样的②ashamed感到羞耻的③asleep睡着的④awake醒着的；清醒的3．-al结尾形容词集合①historical历史的②digital数码的③electrical用电的；与电有关的④physical身体的⑤mental精神的⑥musical音乐的，配乐的4．后缀-ly高频副词集锦①fortunately/luckily幸运地②obviously显然地③carefully小心地④successfully成功地⑤honestly诚实地5．“be＋adj.＋with”短语荟萃①be satisfied with对……满意②be busy with忙于……③be popular with受……欢迎④be familiar with对……熟悉⑤be strict with对……严格精讲6个考纲单词congratulate vt.向(某人)道贺，祝贺[教材原句]During the ceremony，the hen laid an egg，and everyone congratulated the new couple because it was considered very lucky.在婚礼仪式上，母鸡下了个蛋，每个人都会祝贺这对新婚夫妇，因为这被认为是非常幸运的。
外研版九年级下册英语Module6Unit3部分课文翻译
外研版九年级下册英语Module6Unit3部分课文翻译课文的翻译辅助同学们的学习，关于外研版九年级下册英语Module6 Unit3的部分课文翻译有哪些呢?接下来是店铺为大家带来的关于外研版九年级下册英语Module6 Unit3部分课文翻译，希望会给大家带来帮助。
外研版九年级下册英语Module6 Unit3部分课文翻译(一) Language practice语言练习I was chosen to play the dance music.Lunch is usually eaten at about l pm.Knives and forks are used for most Western food.You will be served by someone who asks,"Wouldyou like some. . . ?"我被选去负责播放舞曲。
午餐通常在下午1点左右吃。
刀和叉被用于大多数西餐中。
有人会递给你食物并问：“你要来点……吗?”Complete the explanations of the signs.完成标志解说。
LUNCH SERVED DAILY FROM 12 PM T0 2 PM每天从中午12点到下午2点提供午餐Don't take food into the meeting rooms不要把食物带进会议室Park open for picnics公园对野餐开放Dogs not allowed狗不被允许Closed until 10 am直到上午10点关门1.Lunch ____ daily from 12 pm to 2 pm.每天从中午12点到下午2点提供午餐。
2.Food____ into the meeting rooms.食物不应该被带进会议室。
3.The park ____ for picnics.公园对野餐开放。
4.Dogs____ ln the restaurant.狗在餐厅内是不被允许的。
牛津译林版高中英语选修六M6 U3 Understanding each other.docx
高中英语学习材料***鼎尚图文理制作***M6 U3 Understanding each otherI．Word spelling (10*1.5’)1. Next day was to be the great mass-meeting in c of the Russian revolution.2. The company said the debt was a during its acquisition(兼并) of nine individual businesses.3. Generally speaking, the President will give a r for the visiting heads of state.4. I would have done the job myself but I didn’t have the p equipment.5. A youth was seriously injured in a shooting i on Saturday night.6. The horse is not （本地的）to America— it was introduced by the Spanish.7. Considering the injuries he’s had, there can be little （期待）of him winning the race.8. You looked （同样地）nice in both dresses—I wouldn’t know which one to advise you to buy.9. “What a （盛宴）!” she said, surveying all the dishes on the table.10. Now he couldn’t live in p____________(安宁) unless his door was locked.II. Fill in the blanks with proper prepositions or adverbs (20*1’)1.Even though they speak the same language, they have unbelievable differences ______ culture.2. He gets quite excited whenever it comes _______ this topic.3.The British teachers didn’t know what Thanksgiving was held _______ celebration of.4.It’s to do ________ celebrating the first harvest after the settlers from Europe went to live in the USA.5.I suppose Waled has already told you about the British teacher who opened the present as soon as he was given it _______ the end- of –term ceremony.6.Going to a wedding in Italy is different __________ going to one in the UK.7.In Italy, the newly-weds are expected to give their guests presents ______ a souvenir to remember the big day.8.If a man participates ____ a wedding reception in Brunei, he has to sit with the bridegroom and the other men.9.People have got used ______ staying up late to celebrate weddings.10.In many countries people point _________ their first finger.11.It’s quite funny watching the new foreign teachers trying to adjust ______ doing that.12.That’s the same ________ in cities in China!13.It’s time for me to log _________.14._______ other words, it is easy to misunderstand things., so we need to know what is appropriate.15.I think it’s just like the way we Chinese set _________ firecrackers.16.The mother is very proud ________ her excellent son.17.This will help you interact successfully _________ people from other cultures.18.Japanese people may bow and even give ________ their business cards to greet others.19.They wear clothes made ________ animal skins.20.They believe in the Great Spirit who has power ________ all things.III．Grammar (10*1.5)1．had it not been for the policeman ,we_______ our lives.A. would have lostB. should loseC. might loseD. could lose2. --- I thought you would come back tomorrow.--- I would if I ________ to attend a meeting.A. don’t haveB. didn’t haveC. will not haveD. would not have3. Without your help, our team __________ the last match.A. won’t winB. will loseC. wouldn’t have wonD. can’t win4. If I __________ you, I wouldn’t return the call.A. beB. amC. wasD. were5. May God __________ you!A. blessedB. blessC. to blessD. blessing6. I’m so busy now, otherwise I __________ the work.A. would help you doB. would have helped you doC. could have helped you doD. help you do7. They talked as if they _________ each other for a century.A. knewB. had knownC. have knownD. would know.8. I would rather you _________ me about it last night.A. didn’t tellB. hadn’t toldC. wouldn’t tellD. shouldn’t tell9. He insisted he ________ their money and that he _________ at once.A. didn’t steal ; was set freeB. hadn’t stolen ; be set freeC. hadn’t stolen; would be set freeD. didn’t steal; would set free10. My suggestion is that we ________ the game.A. put offB. will put offC. must put offD. would put offIV. Multiple choice (20*1.5)1. There are special _________ for giving presents in England.A. mannersB. customsC. waysD. habits2. She held the gold medal, trying to keep back her ________ tears.A. excitingB. excitedC. bitterD. regretful3. The wood ________ a sweet smell as it burned.A. gave offB. gave awayC. gave upD. gave in4. Doctor Smith has made another wonderful discovery, ________ great importance to science.A. which I think is ofB. which I think it is ofC. that I think is ofD. I think which is of5. At ______ time does the sales girl get up late in the morning, for she is always too busy _______ a good rest.A. no; to takeB. no; takingC. any; to takeD. one; taking6. —Have you bought an MP4?—No, not yet.—You should buy _______. SONY is a good brand.A. thisB. thatC. oneD. it7. I’d appreciate _______ if you would like to teach me how to use the computer.A. thatB. itC. thisD. you8. —Who are you going to have _______ this letter for you?—My secretary.A. typeB. typedC. been typedD. been typing9. You can hardly imagine the difficulty the woman had ________ her children.A. brought upB. to bring upC. bringing upD. to have brought up10. —I hear Mr. Smith went to bed very early yesterday evening.—You’re right. He _______ tired after working so long.A. must getB. must have gotC. must be gettingD. must have been got11. Most of us know we should cut down on fat, but knowing such things isn’t much he lp when it _______shopping and eating.A. refers toB. speaks ofC. focuses onD. comes to12. The computer system _______ suddenly while he was searching for information on the Internet.A. broke downB. broke outC. broke upD. broke in13. He won’t listen to me. So I can’t help _______ him into giving up the plan. Maybe you can turn to Mr.Priest instead.A. to persuadeB. persuadingC. being persuadedD. be persuaded14. She was so _______ in her job that she didn't hear anybody knocking at the door.A. absorbedB. attractedC. drawnD. concerned15. The school should _______ immediately to the parents’ request that students attend classes on Sundays.A. respondB. referC. answerD. follow16. Some poets such as TaoYuanming like living in a beautiful deserted place, which is _______ from theoutside world.A. cut back onB. cut outC. cut offD. cut down17. The local government is trying to do something to ________ better understanding between the two cities.A. increaseB. promoteC. raiseD. rise18. A warm thought suddenly came to me _______I might use the pocket money to buy some flowers for mymother’s birthday.A. ifB. whenC. thatD. which19. —_____ do you deal with the disagreement between the company and the customers?—The key ______ the problem is to meet the demand made by the customers.A. What; of solvingB. How; to solvingC. What; to solveD. How; of solving20. “We can’t go out for a picnic in this weather,” said Bob, _____ out of the window.A. lookingB. having lookedC. being lookingD. lookedIV. Paraphrase (10*2’)1.If you had come to the chat room ten minutes ago, you would have known what we were talking about._______you _______ the chat room ten minutes ago, you would have known what we were talking about.2.It’s time for me to log off.It’s time _______ I ________ off.3.Our American teacher gets excited every time it refers to the topic of Thanksgiving.Our American teacher _______excited ________ it ___________ the topic of Thanksgiving.4.He bought a large bunch of roses to celebrate his wife’s birthday.He bought a large bunch of roses _______ ________ _______ his wife’s birthday.5.He married to the girl of his dreams and felt very lucky.He _________ __________ _______the girl of his dreams and felt very lucky.6.Knowing a lot more about different cultures helps us to know about proper behavior._________ a lot more about different cultures helps us to know about _________ behavior.7.I was so busy then. So I didn’t tell him the answer.I was so busy then. Otherwise I _______ ______ _______ him the answer.8. Jiangsu is a province which is rich in various resources.Jiangsu is a province ________ _______ various resources.9.Food will include buffalo that will be roasted over an open fire.Food will include buffalo ________ _________ _______ over an open fire.10.But for the heavy fog, the bus would have come here to pick up the workers.________ ______ ________ _______ _______the heavy fog, the bus would have come here to pick up the workers.单元词组短语归纳：1．庆祝in celebration of2.有一天, 总有一天some day3. 延迟，阻碍，支撑hold up4.与—接触in contact with5.握手shake hands with sb = shake one’s hand = shank sb by the hand6.北极圈the Arctic Circle7.参加take part in = participate in8.打猎，搜捕hunt for9.遇见meet with10.属于belong to11.控制，支配have power over12. 体验文化差异experience cultural differences13.变得兴奋get excited14. 说得再清楚一点to clarify15.一直，总是all the time16.变得习惯于get used to doing sth17.下线log off18.积累了关于-的更多的信息accumulate some more information about sth19.出国go overseas20.示意某人做某事make a sign for sb to do sth = sign to sb to do sth21.适应，调整adjust to (doing) sth22. 作为。
英语选修六课文翻译
Unit1----A SHORT HISTORY OF WESTERN PAINTINGArt is infiuenced by the customs and faith of a people.Styles in Western art have chan ged many times.As there are so many different styles of Western art,itwould be impo ssible to describe all of them in such s short text.Consequently,this text will describe onlythe most ones, starting from the century AD.艺术是受海关和百姓信念影响的。
在西方的艺术风格已经改变了很多次。
尽管有许多不同风格的西方艺术，所以它不能用简单的文字描述。
因此，本文将描述从公元世纪开始最流行的艺术风格。
The middle Ages(5th to the 15th century AD)中世纪(5到15世纪)Druing the Middle Ages,the main aim of painters was to represent religious themes.A conventional artistof this period was not interesed in showing nature and people as t hey really were.A typical picture at this time wau full of relidious symbols,which creat ed a feeling of respect and love for God.but it was evident that ideas were changing i n the 13th century when painters like Giotto di Bondone began to paint religious sce nes in a more realistic way.在中世纪时期，画家们的主要目的是为了表达宗教主题传统的艺术家想。
人教课标版高中英语选修6 Unit3_单元语法详解
Unit3 单元语法详解“it”的用法一、代词it1. 代替前文提到的事物。
如：——Where is the dog?-It's in the bedroom. ——狗在哪?——在卧室里。
2. 指性别不明的婴儿或不明确身份的人。
如：There is a knock on the door. It must be the postman.有人在敲门，一定是邮递员。
3. 代替指示代词this，that。
如：——What's this?——It's a new machine. ——这是什么？——是一种新机器。
二、it 用于某些句型It's time for sth. 该做某事了It's time to do sth. 该做某事的时候了It's time for sb. to do sth. 是某人该做某事的时候了It's(about/high）time+that从句某人该做某事了（从句谓语用一般过去时）It's the first(second)time+that从句某人第几次做某事（从句谓语用现在完成时）It's+时间段+since从句自从……有多长时间了It will be/was+时间段+before从句过多长时间才……(1）It is the first time that I have been here.这是我第一次来这儿。
(2）It is three years since the war broke out.自战争爆发以来有三年了。
(3）It will be half a year before I come back.还得再过半年我才能回来。
三、it用作形式主语当不定式、动名词、从句等复杂成分用作句子主语时，为保持句子平衡，通常把真正的主语后置，而在句首使用形式主语t。
如：(1）It's unknown when he will come.他什么时候来还不知道。
高中英语选修六课文翻译
目录第一单元： (2)第二单元： (3)第三单元： (6)第四单元： (8)第五单元： (9)西方艺术风格变化较大，而中国艺术风格变化较小。
人们的生活方式和信仰影响了艺术。
中国和欧洲不同，生活方式在长时间里相似。
西方艺术丰富多彩，仅凭一篇短短的课文难以描述全面。
所以，本篇课文仅描述了从公元5世纪开始的几种主要风格。
中世纪（公元5世纪到15世纪）在中世纪，画家的主要任务是表现宗教主题。
艺术家们并没有把兴趣放在呈现人和自然的真实面貌上，而是着力于体现对上帝的爱戴和敬重。
因此，这段时期的绘画充满着宗教的信条。
到13世纪时，情况已经开始发生变化，像乔托这样的画家以比较现实的风格来画宗教场景。
文艺复兴时期（15世纪到16世纪）在文艺复兴时期，新的思想和价值观取代了中世纪的那一套，人们开始更关心人而不是宗教。
画家们回到了罗马、希腊的艺术理论上。
他们尽力地画出人和自然的真实面貌。
富人们想为自己的宫殿和豪宅收藏艺术品，他们高价聘请著名艺术家来为自己画画，画自己的房屋和其他财物，画他们的活动，画他们的成就。
在这个阶段，最重要的发现之一是如何用透视法来画出事物的形象。
在1428年，马萨乔成为第一个在绘画中使用透视方法的人，当人们第一次看到他的画时，还以为是透过墙上的小孔，来观看真实的情景，并对此深信不疑。
如果没有透视法，人们就不可能画出如此逼真的画，在文艺复兴时期，油画也得到了发展，它使得色彩看上去更丰富，更深沉。
印象派时期（19世纪后期到20世纪初期）19世纪后期，欧洲发生了巨大的变化，从以农业为主的社会变成了以工业为主的社会。
许多人从农村迁入城市。
有着大量的新发明，还有许多社会变革。
这些变革也自然而然地导致了绘画风格上的变化。
那些打破传统画法的人有在巴黎生活和工作的印象派画家。
印象派画家是第一批室外写生的艺术家。
他们想把一天中不同时间投射到物体上的光线和阴影画出来。
由于自然光的变化很快，所以，印象派画家必须很快地作画。
高中英语选修6讲义：Unit+3+Understanding+each+other+Section+Ⅰ
学习语言不仅要学习语言本身，很重要的一个方面是要理解讲这种语言的国家的文化和风俗，那么美国的一些常见的问候方式有哪些呢？让我们了解一下吧！The culture of America has been shaped by a variety of forces and by the cultures of a great many countries and regions around the world.While America is very diverse, there are still some key qualities shared by nearly all Americans.If you follow these tips you should be able to better understand Americans and better enjoy your stay in America.Americans do not like people that they do not know being too physically close to them.Whenout in public places, imagine that there is a 1 to 1.5 meter circle drawn around you that follows you wherever you go—that is the minimum(最少的) personal space you should give people around you.Only close friends and family members are allowed to get closer.Americans greet everyone, even people they do not know.If someone says “hello” or “hi” to you, youare expected to return the greeting.It is conside red very rude if you do not return someone’s greeting.When you greet someone formally, extend(伸出) your hand for a handshake.Do not kiss people’s cheeks or touch cheek to cheek.Maintain(保持) reasonable personal space and shake hands only.If you briefly meet someone on the street who you’ve met more than once, they may follow up their greeting with a question like：“How are you? ” or “How’s it going？” When people ask this they do not really want to know how you are doing, what you are expected to say is something like “I’m fine, thanks.” or “I’m good, how are you？”Americans love to talk and generally it is OK to talk even to strangers about nearly any subject at any time as long as you are polite.However there are some subjects, like racism, American foreign policy, gun ownership, and religion that are best discussed among friends.Section ⅠWelcome to the unit & Reading—Warming Up[基础词汇]1．hug v t.& v i.& n．拥抱，抱紧2．wedding n. 婚礼3．ensure v t. 保证，担保，确保4．reception n. 招待会；接待；接受5．prohibit v t. (尤指以法令)禁止6．throughout prep.& ad v. 自始至终；贯穿整个时期；各处，遍及7．offence n. 冒犯；侮辱8．alike adj. 相像，十分相似ad v. 十分相像地；同样地9．familiar adj. 通晓；熟悉[拓展词汇]10．greet v t.和某人打招呼(或问好)→greeting n．问候；打招呼11．congratulate v t.向(某人)道贺，祝贺→congratulation n．祝贺；恭喜12．permit v t.&v i.允许，准许n．许可证→permission n．许可；允许；同意13．adjust v i.& v t.适应，习惯；调整，调节→adjustable adj.可调整的→adjustment n．调整；调节14．accustomed adj.习惯于；惯常的→accustom v t.使习惯15．celebration n．庆典；庆祝活动→celebrate v．庆祝；庆贺；颂扬1. be__supposed__to__do__sth. 应该做某事2. drive__away 赶走；离开3. cause__offence 冒犯4. adjust__to__doing 适应做5. have__trouble/difficulty__(in)__doing__sth.做某事有困难6. get__accustomed__to__doing__sth. 习惯于做某事7. be__familiar__with 对……熟悉8. gather__around/round 聚拢在一起9. be__similar__to 与……相似10. do__without 没有……也能对付1．what引导表语从句Well, it’s what__we__do__in__the__West．嗯，我们在西方就是这么做的。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Unit 3
1.听到我叔叔赞美吸烟让我觉得很尴尬，我希望其他人能做出自己的判断而不会效法他。
I felt awkward hearing my uncle praise smoking, and I hoped that others would make their own judgment and not follow his example.
2.男孩为自己的表现感到羞愧，当医生将针管插入他的胳膊抽血的时候他晕倒了。
The boy felt ashamed of his behavior. When the doctor put a needle in his arm and took out some blood, he fainted.
3.当杰克把最后一包香烟扔掉以后，他立刻感觉自己像一个从不吸烟的人。
When Jack threw away his last packet of cigarettes, he immediately began to feel like
a non-smoker.
4.专家们正考虑一项关于禁止向青少年贩卖酒和香烟的提议。
The specialists are considering a proposal to ban the sale of alcohol and cigarettes to adolescents.
5.尽管寒冷，他还是跳入河中将落水的男孩从水中拉了出来。
他冒了很大的危险，但孩子的生还使他感到极为快乐。
In spite of the cold, he jumped into the river and pulled the fallen boy out of the water. He took a great risk, but the survival of the boy made him feel extremely happy.
6.父母亲由于不喜欢未出生婴儿的性别而决定堕胎是违法的。
对女性的偏见甚至持续到今天，这让我很气愤。
It’s illegal for parents to decide to have an abortion because they don’t lik e the gender of their unborn baby. I’m so angry that this prejudice against female children continues even today.
7.因为有中国艾滋病策略支持项目（CHARTS）的赞助，许多像濮存昕那样的名人一直积极参加遏制艾滋病的运动。
Due to the sponsor of CHARTS project, many famous people like Pu Cunxin have been active in the campaign against AIDS.
8.课文中一些造成学生理解困难的句子在教材后附录中的注释部分作了进一步的解释。
Some sentences in the texts which cause students’ comprehension difficulties are further explained in the notes of the appendix at the end of the textbook.。