老挝语如何入门

合集下载

老挝语学习指南

老挝语学习指南

老语学习指南学习入门老挝话是一种拼音文字的语言,它对发音的要求特别高,只要声音稍微不准一点,别人就听不懂了。

同时它的句子结构,又跟中国的语法根本不同,有的话倒过来讲,有些话又顺着读,作为一个初学者,绝对是掌握不了的。

况且,它很多词语的发音,中国字又无法准确注音,只能是用比较接近的中文字音来注音。

根据本人的实际经验,只要掌握一定的词汇就足够了,不准也无妨,并且借助语言环境,经常讲,反复讲,别人在交谈中会帮你纠正发音的,同时自己听到对方的标准发音,自身也会提高发音的准确性。

什么叫语言环境呢?就是你到加油站,只要讲“爱上”,老挝人就会给你加汽油,如果讲“革双”他也一定会给你加柴油。

这个“爱上”和“革双”虽然很不准确,但在加油站人家就听得懂。

这个加油站,就叫做语言环境。

世界任何语言,其语法一般都不重要,老语也一样,只要知道一定量的词语,同样可以进行对话。

讲多了,听多了,自然就知道语法了。

如果一个初学者,连基本的词句都不懂,拿着书读一句长长的话给老挝人听,对方肯定被搞得莫名其妙。

假如你,在这个环境下,用单词,一句一句的讲,效果一定很好。

本人认为,初学者用词语跟别人对话,那是最实用了,再加上有语言环境的配合,这样,一定在短期内就可以对话。

由于谈话的深入,你也一定会把自己掌握的词语,按照中国话的习惯自觉的组合起来,这样,不知不觉的,而又轻轻松松地学会了老挝话。

譬如,你知道“快”就是[我]的意思,“牙”是[要]、“金靠”是[吃饭],那你在饭店定会这样组合:“快”“牙”“金靠”,那就是[我要吃饭]的意思。

又如,你知道“落”便是[车]、“甲蒙”就是[几点]、“务佰”是“开车”的意思,那你也会这样组合:“落”“甲蒙”“务佰”,就是{车几点开出}的意思。

这样,你可以根据需要,自己组合语句,跟别人讲话。

这样讲,老挝人,人人都听得懂。

实际上,中国人日常讲话,也不是按语法标准来讲的;老挝人也一样,只要把词句表达清楚,随便你怎么组合语句,人家都是知道的。

老挝语口语交流指南

老挝语口语交流指南

老语学习指南学习入门老挝话是一种拼音文字的语言,它对发音的要求特别高,只要声音稍微不准一点,别人就听不懂了。

同时它的句子结构,又跟中国的语法根本不同,有的话倒过来讲,有些话又顺着读,作为一个初学者,绝对是掌握不了的。

况且,它很多词语的发音,中国字又无法准确注音,只能是用比较接近的中文字音来注音。

根据本人的实际经验,只要掌握一定的词汇就足够了,不准也无妨,并且借助语言环境,经常讲,反复讲,别人在交谈中会帮你纠正发音的,同时自己听到对方的标准发音,自身也会提高发音的准确性。

什么叫语言环境呢?就是你到加油站,只要讲“爱上”,老挝人就会给你加汽油,如果讲“革双”他也一定会给你加柴油。

这个“爱上”和“革双”虽然很不准确,但在加油站人家就听得懂。

这个加油站,就叫做语言环境。

世界任何语言,其语法一般都不重要,老语也一样,只要知道一定量的词语,同样可以进行对话。

讲多了,听多了,自然就知道语法了。

如果一个初学者,连基本的词句都不懂,拿着书读一句长长的话给老挝人听,对方肯定被搞得莫名其妙。

假如你,在这个环境下,用单词,一句一句的讲,效果一定很好。

本人认为,初学者用词语跟别人对话,那是最实用了,再加上有语言环境的配合,这样,一定在短期内就可以对话。

由于谈话的深入,你也一定会把自己掌握的词语,按照中国话的习惯自觉的组合起来,这样,不知不觉的,而又轻轻松松地学会了老挝话。

譬如,你知道“快”就是[我]的意思,“牙”是[要]、“金靠”是[吃饭],那你在饭店定会这样组合:“快”“牙”“金靠”,那就是[我要吃饭]的意思。

又如,你知道“落”便是[车]、“甲蒙”就是[几点]、“务佰”是“开车”的意思,那你也会这样组合:“落”“甲蒙”“务佰”,就是{车几点开出}的意思。

这样,你可以根据需要,自己组合语句,跟别人讲话。

这样讲,老挝人,人人都听得懂。

实际上,中国人日常讲话,也不是按语法标准来讲的;老挝人也一样,只要把词句表达清楚,随便你怎么组合语句,人家都是知道的。

老挝语口语交流指南

老挝语口语交流指南

老语学习指南学习入门老挝话是一种拼音文字的语言,它对发音的要求特别高,只要声音稍微不准一点,别人就听不懂了。

同时它的句子结构,又跟中国的语法根本不同,有的话倒过来讲,有些话又顺着读,作为一个初学者,绝对是掌握不了的。

况且,它很多词语的发音,中国字又无法准确注音,只能是用比较接近的中文字音来注音。

根据本人的实际经验,只要掌握一定的词汇就足够了,不准也无妨,并且借助语言环境,经常讲,反复讲,别人在交谈中会帮你纠正发音的,同时自己听到对方的标准发音,自身也会提高发音的准确性。

什么叫语言环境呢?就是你到加油站,只要讲“爱上”,老挝人就会给你加汽油,如果讲“革双”他也一定会给你加柴油。

这个“爱上”和“革双”虽然很不准确,但在加油站人家就听得懂。

这个加油站,就叫做语言环境。

世界任何语言,其语法一般都不重要,老语也一样,只要知道一定量的词语,同样可以进行对话。

讲多了,听多了,自然就知道语法了。

如果一个初学者,连基本的词句都不懂,拿着书读一句长长的话给老挝人听,对方肯定被搞得莫名其妙。

假如你,在这个环境下,用单词,一句一句的讲,效果一定很好。

本人认为,初学者用词语跟别人对话,那是最实用了,再加上有语言环境的配合,这样,一定在短期内就可以对话。

由于谈话的深入,你也一定会把自己掌握的词语,按照中国话的习惯自觉的组合起来,这样,不知不觉的,而又轻轻松松地学会了老挝话。

譬如,你知道“快”就是[我]的意思,“牙”是[要]、“金靠”是[吃饭],那你在饭店定会这样组合:“快”“牙”“金靠”,那就是[我要吃饭]的意思。

又如,你知道“落”便是[车]、“甲蒙”就是[几点]、“务佰”是“开车”的意思,那你也会这样组合:“落”“甲蒙”“务佰”,就是{车几点开出}的意思。

这样,你可以根据需要,自己组合语句,跟别人讲话。

这样讲,老挝人,人人都听得懂。

实际上,中国人日常讲话,也不是按语法标准来讲的;老挝人也一样,只要把词句表达清楚,随便你怎么组合语句,人家都是知道的。

怎样学习老挝语.doc

怎样学习老挝语.doc

老挝语学习你好萨白里对不起扩脱没关系莫变娘谢谢扩宅祝你好运(再见)索丽再见破不干买爱上汽油革双柴油快牙金靠我要吃饭《基本词语部分》你:[娇`jiao ]。

我:[快`kuai ]。

你们:[泡娇pu `jiao ]。

我们:[泡快pu `kuai ]。

男人:[普赛pu `sai ]。

女人:[普您pu `ning ]。

儿子:[路赛`lu `sai ]。

女儿:[路您`lu `ning ]。

大人:[普捏pu `nia`i: ]。

丈夫:[坡啊pu `a ]。

老婆:[米啊mie `a:]。

小孩:[普乃pu `nuai ]。

婴儿:[立乃li `nuai ]。

姑娘:[普少pu `sao ]。

小伙:[普宝pu `bao ]。

老头:[朴桃pu `tao ]。

老太:[蜜桃mie `tao ]。

老人:[昆桃`kun `tao ]。

爸爸:[抛`po ]。

妈妈:[麦`mai ]。

哥哥:[矮`ai ]。

姐姐:[饿矮 e `ai ]。

弟弟:[农赛nong `sai ]。

妹妹:[弄扫`nong ` sao ]。

人:[昆`kun ]或[普`pu ]。

中国:[金`jin ]。

中国人:[昆金kun `jin ]。

老挝人:[昆老kun `lao ]。

泰国人:[昆泰kun `tai ]。

外国:[当八TE]。

西欧:[发廊]。

国家:[巴铁]。

住家、房子:[亨]。

家庭:[靠(扑)阔]。

好:[利`li:]。

没、不:[不`bo]。

不好:[不利bo`li:]。

热:[`huan]。

冷:[脑`nao]。

疼:[结`jie]。

痒:[亢]。

是:[面`mian]。

有:[米`mi:]。

没有:[不米`bo`mi:]。

去、走:[佰`bai]。

来:[马`ma:]。

从。

来:[码滴`ma `dai `sai:]。

从北京来:[码滴,北京]。

吗:[不]。

这个:[阿尼`an`nei:]。

那个:[阿那`an `nan:]。

个:[安`an]。

一个:[安能an `neng]。

语言、话:[帕沙pa `sa:]。

老挝语口语交流指南

老挝语口语交流指南

老语学习指南学习入门老挝话是一种拼音文字的语言,它对发音的要求特别高,只要声音稍微不准一点,别人就听不懂了。

同时它的句子结构,又跟中国的语法根本不同,有的话倒过来讲,有些话又顺着读,作为一个初学者,绝对是掌握不了的。

况且,它很多词语的发音,中国字又无法准确注音,只能是用比较接近的中文字音来注音。

根据本人的实际经验,只要掌握一定的词汇就足够了,不准也无妨,并且借助语言环境,经常讲,反复讲,别人在交谈中会帮你纠正发音的,同时自己听到对方的标准发音,自身也会提高发音的准确性。

什么叫语言环境呢?就是你到加油站,只要讲“爱上”,老挝人就会给你加汽油,如果讲“革双”他也一定会给你加柴油。

这个“爱上”和“革双”虽然很不准确,但在加油站人家就听得懂。

这个加油站,就叫做语言环境。

世界任何语言,其语法一般都不重要,老语也一样,只要知道一定量的词语,同样可以进行对话。

讲多了,听多了,自然就知道语法了。

如果一个初学者,连基本的词句都不懂,拿着书读一句长长的话给老挝人听,对方肯定被搞得莫名其妙。

假如你,在这个环境下,用单词,一句一句的讲,效果一定很好。

本人认为,初学者用词语跟别人对话,那是最实用了,再加上有语言环境的配合,这样,一定在短期内就可以对话。

由于谈话的深入,你也一定会把自己掌握的词语,按照中国话的习惯自觉的组合起来,这样,不知不觉的,而又轻轻松松地学会了老挝话。

譬如,你知道“快”就是[我]的意思,“牙”是[要]、“金靠”是[吃饭],那你在饭店定会这样组合:“快”“牙”“金靠”,那就是[我要吃饭]的意思。

又如,你知道“落”便是[车]、“甲蒙”就是[几点]、“务佰”是“开车”的意思,那你也会这样组合:“落”“甲蒙”“务佰”,就是{车几点开出}的意思。

这样,你可以根据需要,自己组合语句,跟别人讲话。

这样讲,老挝人,人人都听得懂。

实际上,中国人日常讲话,也不是按语法标准来讲的;老挝人也一样,只要把词句表达清楚,随便你怎么组合语句,人家都是知道的。

老挝语的复合元音教学

老挝语的复合元音教学

老挝语的复合元音教学
复合元音是由两个元音音素连在一起发音,形成一个音节的音素。

老挝语中有一些常见的复合元音,下面是对它们的教学。

1. ai:发音类似汉语中的"爱"音。

例如:sai(西瓜)。

2. ao:发音类似汉语中的"奥"音。

例如:mao(猫)。

3. ei:发音类似英语中的"eight"音。

例如:hei(黑)。

4. ia:发音类似汉语中的"夹"音。

例如:mia(咖喱)。

5. ua:发音类似汉语中的"挖"音。

例如:lua(照片)。

学习复合元音时,可以通过听力练习和口语练习来巩固。

可以选择一些常用的词汇来练习这些复合元音的发音。

可以找一位老挝语母语者来进行模仿和纠正。

另外,可以通过老挝语的语音视频教程来学习复合元音的发音。

观看教学视频可以更直观地了解发音的技巧和口型。

希望以上对老挝语的复合元音教学有所帮助!。

(完整版)老挝语实用语法

(完整版)老挝语实用语法

(完整版)老挝语实用语法
广州汤尼老挝语学校学习资料
老挝语实用语法
老挝文字属于表音文字中的音位文字类型,有两种不同的形体,一种较古老的称为“多坦”。

意为经文,多见于贝叶经中,并在佛教寺庙中使用;另一种称为“多老”。

意为老文,它的形状和拼写都类似现代的泰文。

老挝文自左至右书写。

元音字母可以在辅音字母的前后、上下出现,有4个声调符号,标在辅音字母的上方。

老挝文字起源于公元1世纪中叶的婆罗米字母和梵文的天城体字母。

后又受到孟——高棉文字的影响。

经过不断的改革。

逐步演变成现代的老挝文。

成为老挝官方通用文字。

《老挝语实用语法》这本书参阅了老挝国内的几本老挝语语法书。

吸收了我国第一代老挝语教师的教学研究成果,结合中国人学习老挝语的实际情况而编写成,重点突出实用性。

本书可为大学本科生、研究生学习研究之用,也可为从事老挝语的教学、翻译工作人员参考之用。

目录
第一章正字法
(一)元音
(二)辅音
(三)声调符号
(四)拼音法
(五)老挝语声调总结
第二章词法
(一)词的组成
(二)词的语音变动
(三)合成词
(四)词的分类
(五)老挝语部分常用近义词
(六)老挝语部分一词多用法举例(七)老挝语部分皇语
(八)老挝语四组词
(九)老挝语常用四组词及使用命例句第三章句法
(一)句子的形式
(二)句子的种类
(三)句子的成分
(四)标点符号
(五)书信的格式
附录
老挝谚语
主要参考资料。

老挝语学习中如何运用记忆技巧

老挝语学习中如何运用记忆技巧

老挝语学习中如何运用记忆技巧在学习老挝语的过程中,很多人会感到困难和困惑,其中一个重要的原因就是难以记住大量的词汇、语法规则和发音。

然而,只要掌握了有效的记忆技巧,就能大大提高学习效率,让老挝语学习变得更加轻松有趣。

一、多感官记忆法人的感官包括视觉、听觉、触觉、嗅觉和味觉。

在学习老挝语时,我们可以充分调动多种感官来加强记忆。

视觉方面,可以通过观看老挝语的电影、电视剧、动画片,或者阅读老挝语的书籍、杂志、报纸等,让文字和图像在脑海中留下深刻的印象。

同时,制作精美的单词卡片,用不同的颜色和字体标注重点,也能增强视觉记忆效果。

听觉上,多听老挝语的歌曲、广播、有声读物,模仿语音语调,感受语言的韵律和节奏。

还可以录制自己的读音,与标准发音进行对比,不断改进。

触觉记忆可以通过书写老挝语单词和句子来实现。

反复书写能够让手指记住书写的动作和感觉,从而加深对单词的记忆。

二、联想记忆法联想是一种非常有效的记忆手段。

对于老挝语的单词和语法,我们可以通过联想与之相关的事物、场景或经历来帮助记忆。

比如,学习老挝语中的水果词汇时,可以联想到水果的形状、颜色、味道,甚至是自己购买或品尝水果的经历。

对于一些复杂的语法结构,可以将其与熟悉的中文语法进行对比和联想,找出相似点和不同点,从而更好地理解和记忆。

另外,还可以运用谐音联想。

例如,老挝语中“ສສສສສສສ”(你好)的发音类似于中文的“撒拜迪”,通过这种谐音联想,能够更快地记住这个单词。

三、分类记忆法将老挝语的知识进行分类整理,可以使记忆更加有条理。

可以按照词性将单词分为名词、动词、形容词、副词等,也可以按照主题分类,如日常生活、工作、旅游、美食等。

把相关的单词放在一起记忆,不仅能够加深对单词的理解,还能在需要时快速回忆起相关的词汇。

比如,在学习日常生活主题时,可以同时记忆“ສສສສສ”(房子)、“ສສສສສສ”(床)、“ສສສສສສ”(桌子)、“ສສສສສສສ”(椅子)等单词。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

老挝语如何入门
老挝话是一种拼音文字的语言,它对发音的要求特别高,只要声音稍微不准一点,别人就听不懂了。

同时它的句子结构,又跟中国的语法根本不同,有的话倒过来讲,有些话又顺着读,作为一个初学者,绝对是掌握不了的。

况且,它很多词语的发音,中国字又无法准确注音,只能是用比较接近的中文字音来注音。

根据本人的实际经验,只要掌握一定的词汇就足够了,不准也无妨,并且借助语言环境,经常讲,反复讲,别人在交谈中会帮你纠正发音的,同时自己听到对方的标准发音,自身也会提高发音的准确性。

什么叫语言环境呢?就是你到加油站,只要讲“爱上”,老挝人就会给你加汽油,如果讲“革双”他也一定会给你加柴油。

这个“爱上”和“革双”虽然很不准确,但在加油站人家就听得懂。

这个加油站,就叫做语言环境。

世界任何语言,其语法一般都不重要,老语也一样,只要知道一定量的词语,同样可以进行对话。

讲多了,听多了,自然就知道语法了。

如果一个初学者,连基本的词句都不懂,拿着书读一句长长的话给老挝人听,对方肯定被搞得莫名其妙。

假如你,在这个环境下,用单词,一句一句的讲,效果一定很好。

本人认为,初学者用词语跟别人对话,那是最实用了,再加上有语言环境的配合,这样,一定在短期内就可以对话。

由于谈话的深入,你也一定会把自己掌握的词语,按照中国话的习惯自觉的组合起来,这样,不知不觉的,而又轻轻松松地学会了老挝话。

譬如,你知道“快” 就是[我]的意思,“牙”是[要]、“金靠”是[吃饭],那你在饭店定会这样组合:“快”“牙”“金靠”,那就是[我要吃饭]的意思。

又如,你知道“落” 便是[车]、“甲蒙”就是[几点]、“务佰”是“开车”的意思,那你也会这样组合:“落”“甲蒙”“务佰”,就是{车几点开出}的意思。

这样,你可以根据需要,自己组合语句,跟别人讲话。

这样讲,老挝人,人人都听得懂。

实际上,中国人日常讲话,也不是按语法标准来讲的;老挝人也一样,只要把词句表达清楚,随便你怎么组合语句,人家都是知道的。

如:按照老语的语法标准:“甲蒙”“务佰”“落”才是标准的,可是在实践中,“落”“甲蒙”“务佰”和“务
佰”“甲蒙”“落”,不管你怎么组合讲,人家都知道,这是[车几点开出]的意思。

朋友们,只要你认真地把本书中的词汇,按照中文注音读出来,讲出来,灵活应用,不久你就可以跟老挝人聊天了。

但是在初期,你必须借助语言环境,进行会话。

初学者,根本就没必要学老挝文字,即使你能拼出声音,但又不知道这发音的意思,毫无意义。

只有先懂语言,然后再学文字,这样才锦上添花。

所以,本书不采用老文对照。

本书共分为十一个部分,每个部分都有大量的单词和短语,并且还附有一定的语句,供读者学习和提高。

这些单词和语句,贯串了整个老挝的社会生活。

相关文档
最新文档