爱立信125周年-纪念册中文版
PilotPioneerV9.6-使用说明(数据采集)
,.用户说明书（数据采集）User manul of Data collection文档历史目录1 系统说明 (1)1.1 Pilot Pioneer简介 (1)1.2 操作系统 (1)1.3 最低配置 (1)1.4 建议配置 (1)2 软件主界面 (3)2.1 导航栏 (3)2.2 菜单栏 (5)2.2.1 【File】菜单 (5)2.2.2 【View】菜单 (6)2.2.3 【Configuration】菜单 (6)2.2.4 【Record】菜单 (8)2.2.5 【Replay】菜单 (9)2.2.6 【Workspace】菜单 (10)2.2.7 【Interface】菜单 (10)2.2.8 【Tools】菜单 (10)2.2.9 【Report】菜单 (11)2.2.10 【Analysis】菜单 (12)2.2.11 【Windows】菜单 (12)2.2.12 【Help】菜单 (13)2.3 工具栏 (13)2.4 工作区 (15)2.5 状态栏 (15)3 工程管理 (16)3.1 新建工程 (16)3.2 打开工程 (18)3.3 打开最近工程 (19)3.4 保存工程 (19)3.5 另存为工程 (19)3.6 关闭工程 (19)4 场景管理 (21)5 设备配置 (23)5.1 未配置设备 (23)5.2 自动检测 (24)5.3 手动配置 (25)5.3.1 Handset设备配置 (27)5.3.2 GPS设备配置 (29)5.3.3 Scanner设备配置 (30)6 测试模版与测试计划 (31)6.1 Handset测试模板 (31)6.2 测试计划 (32)6.2.1 测试计划管理 (32)6.2.1.1 轮换业务 (35)6.2.1.2 并发业务 (35)6.2.2 测试计划导入 (35)6.2.3 测试计划导出 (36)6.2.4 删除测试计划 (37)6.2.5 测试计划保存至模板 (37)7 测试业务 (39)7.1 Handset测试业务 (39)7.1.1 Call (40)7.1.2 MOS (42)7.1.2.1 关于POLQA的说明 (46)7.1.3 FTP Download (50)7.1.4 FTP Upload (54)7.1.5 HTTP Download (59)7.1.6 HTTP Page (63)7.1.7 HTTP Upload (66)7.1.8 Video Streaming (70)7.1.9 WAP Page (74)7.1.10 WAP Download (77)7.1.11 SMS (80)7.1.12 MMS (81)7.1.13 Attach (85)7.1.14 PDP (87)7.1.16 Receive Email (91)7.1.17 Send Email (94)7.1.18 PPP Dial (97)7.1.19 MTC Test (99)7.1.20 Idle Test (100)7.1.21 MOS Self-Check (101)7.1.22 MOS Self-Loop (103)7.1.23 Video Telephony (104)7.1.24 iPerf (106)7.1.25 Multi FTP Download (109)7.1.26 Multi FTP Upload (114)7.1.27 LTE Power (118)7.1.28 Speed T est (119)7.1.29 Video Play (122)7.1.30 DNS Lookup (126)7.1.31 Facebook (129)7.1.32 VoIP (132)7.1.33 WeiBo (136)7.1.34 Trace Route (139)7.1.35 PBM (142)7.1.36 WeCall (145)7.1.38 App YiXin (149)7.1.39 Manual MOS (151)7.1.40 Auto Test (154)7.2 Scanner测试业务 (156)7.2.1 Pilot (157)7.2.2 CW (158)7.2.3 Spectrum (159)7.2.4 Color Code (160)7.2.5 Blind (162)7.2.6 EPS (163)8 数据采集 (166)8.1 连接状态 (166)8.2 记录状态 (167)8.2.1 记录特殊设置 (168)8.2.2 数据附加信息 (174)8.2.3 插入文件标记 (174)8.2.4 路测数据切换 (175)8.3 强制命令 (175)8.4 AT指令 (177)9 测试数据管理 (179)9.1 测试数据导入 (179)9.1.2 高级导入 (180)9.1.3 按文件夹导入 (181)9.2 测试数据导出 (181)9.2.1 以Python脚本导出数据 (186)9.3 测试数据删除 (187)9.4 测试数据合并/分割 (188)9.4.1 测试数据合并 (189)9.4.2 测试数据分割 (190)9.4.3 数据轨迹校正 (192)9.5 测试数据重解码 (192)9.6 书签 (193)9.7 关键字查询 (194)9.8 过滤器管理 (197)9.9 生成过滤数据 (204)10 数据回放 (206)10.1 复制测试数据 (207)10.2 数据关联 (208)10.3 未插狗回放 (209)11 室内测试 (211)11.1 导入楼层 (211)11.2 添加楼层 (211)11.3 更新 (212)12 基站管理 (213)12.1 基站数据库导入 (213)12.1.1 自动导入 (213)12.1.2 手动导入 (214)12.2 基站数据库管理 (216)12.2.1 小区编辑 (218)12.2.2 增加基站 (219)12.3 基站数据库导出 (220)12.4 基站数据库分析 (220)13 Map窗口 (223)13.1 窗口介绍 (223)13.1.1 Map工具栏 (223)13.1.2 Map状态栏 (227)13.1.3 窗口右键功能 (227)13.1.4 图例窗口 (229)13.2 Map窗口信息显示 (232)13.2.1 测试数据显示 (233)13.2.2 基站数据显示 (234)13.2.3 地图数据显示 (235)13.2.4 谷歌地图类显示 (236)13.2.5 事件显示 (238)13.3 小区设置 (241)13.3.1 小区显示 (241)13.3.2 标签设置 (244)13.3.3 小区连线 (246)13.3.4 小区检查 (249)13.4 信息设置 (251)13.4.1 参数设置 (251)13.4.2 小区设置 (254)13.5 室内打点 (255)13.6 拉线图分析 (256)14 Message窗口 (260)14.1 窗口介绍 (260)14.2 Message窗口功能 (261)14.2.1 查找 (262)14.2.2 过滤 (263)14.2.3 书签 (264)14.3 Message窗口右键功能 (265)14.4 Message Details窗口 (266)15 Event List窗口 (268)15.1 窗口介绍 (268)15.2 Event List窗口功能 (269)15.2.2 过滤 (270)15.2.3 异常事件 (271)15.3 Event List窗口右键功能 (271)15.4 Event Details窗口 (272)16 Line Chart窗口 (273)16.1 Line Chart窗口操作 (274)16.1.1 新建Line Chart窗口 (274)16.1.2 打开Line Chart窗口 (274)16.2 Line Chart窗口功能 (275)16.2.1 Line Chart属性设置 (276)16.2.2 Line Chart 参数设置 (278)17 Bar窗口 (280)17.1 新建BarChart 窗口 (281)17.1.1 参数编辑 (282)17.2 窗口显示 (282)18 Status窗口 (285)18.1 新建Status窗口 (286)18.1.1 编辑列 (288)18.1.2 编辑单元格 (289)18.2 窗口显示 (290)19 其他窗口 (292)19.1.1 窗口介绍 (292)19.1.2 事件计数器设置 (294)19.1.3 事件计数器复位 (296)19.2 MOS (297)19.2.1 MOS拨打固定端 (297)19.2.2 MOS Settings (298)19.2.3 MOS (299)19.3 Video (301)19.4 Data (303)19.5 GPS (304)19.6 Statistics (305)19.7 Adjust Image (306)20 软件设置 (311)20.1 参数设置 (311)20.2 消息设置 (313)20.3 事件设置 (314)20.4 导航栏参数管理 (316)20.5 自定义参数管理 (317)20.6 自定义事件管理 (320)20.7 TCP/IP设置 (325)21 What’s New (327)21.2 新功能 (327)21.3 新设备 (332)22 免责声明 (336)1系统说明1.1Pilot Pioneer简介Pilot Pioneer是集成了多个网络进行同步测试的新一代无线网络测试及分析软件，结合长期无线网络优化的经验和最新的研究成果，基于PC和Windows 7/XP的网络优化评估，具备完善的GSM、CDMA、EVDO、WCDMA、TD-SCDMA、LTE网络测试以及Scanner 测试功能。
TraceFilter用户指南
TraceFilter2 手册925-10000-002 Rev. A2004年3月26日SnapTrack公司所有传播和使用限制: 本文件包含SnapTrack产品的重要信息，未经高通公司旗下SnapTrack公司事先同意，任何非高通公司或SnapTrack公司员工或代理不得传播或使用.本文件包含或发布的所有数据和信息均为绝密，属SnapTrack公司所有，并明确保留所有权利.接收本资料，接受方同意对本文件包含的所有资料和信息严格保密，并保证未经SnapTrack公司事先书面许可，文件不会被全部或部分复制或使用，其内容不会以任何方式泄露.QUALCOMM是高通公司的注册商标和注册服务标识.SnapTrack是SnapTrack,公司的注册商标.cdma2000®是电信行业组织(TIA USA) 的注册商标.其他产品和品牌名称可能是其各自所有者的商标或注册商标.本技术出口受美国政府管制.禁止任何违法美国法律转移此技术的行为.SnapTrack, Inc.A QUALCOMM Company675 Campbell Technology ParkwaySuite 200Campbell, CA 95008U.S.A.Copyright © 2004 SnapTrack, Inc. 版权所有内容1 引言 (3)1.1 目的 (3)1.2 范围和受众 (3)1.3 结构 (3)1.4 惯例 (3)1.5 修订历史 (3)1.6 参考文件 (3)1.7 技术支持 (3)1.8 缩写 (3)2 操作和使用 (3)2.1 操作概述 (3)2.1.1 二进制跟踪文件 (3)2.1.2 跟踪过滤 (3)2.2 使用 TraceFilter2 (3)2.2.1 运行 TraceFilter2 (3)2.2.1.1 在Windows平台上运行TraceFilter2 (3)2.2.1.2 在UNIX平台上运行TraceFilter2 (3)2.2.2 命令选项 (3)2.2.3 输出文件 (3)2.2.4 使用通配符 (3)3 位置文件 (3)3.1 概述 (3)3.2 数据字段 (3)3.3 数据分隔符 (3)3.4 数据过滤 (3)3.5 良率信息 (3)3.5.1 良率统计修改有效性标准 (3)3.5.1.1 修改有效性和用户定义的掩码 (3)3.5.2 离群点信息 (3)3.6 数据字段描述 (3)3.7 使用 Microsoft Excel (3)3.8 样本使用 (3)3.8.1 按手机能力过滤 (3)4 测量文件 (3)5 文本跟踪文件 (3)5.1 概述 (3)5.2 数据字段 (3)5.3 数据过滤 (3)5.4 跟踪标题 (3)5.4.1 HP NSS (3)5.5 禁止文本跟踪文件 (3)6 修改总结文件 (3)6.1 概述 (3)6.2 数据字段 (3)7 WARN 数据文件 (3)7.1 概述 (3)7.2 数据字段 (3)8 基站历书文件 (3)8.1 概述 (3)8.2 数据过滤 (3)9 过滤的Bin 文件 (3)9.1 概述 (3)9.2 样本使用 (3)10会话记录数据文件 (3)10.1 概述 (3)10.2 数据字段 (3)10.3 样本输出 (3)10.3.1 IS-801 (3)10.3.2 GSM (3)11 实时统计文件 (3)11.1 概述 (3)11.2 数据字段 (3)11.3 样本输出 (3)A 位置文件规范 (3)A.1 字段描述 (3)A.2 样本输出 (3)A.2.1 CDMA (3)A.2.2 GSM (3)B 测量文件规范 (3)C 修改总结文件规范 (3)C.1 字段描述 (3)C.2 样本输出 (3)C.2.1 CDMA (3)C.2.2 GSM (3)D WARN 数据文件规范 (3)D.1 字段描述 (3)D.2 样本输出 (3)图Figure 2–1 TraceFilter2 操作概述 (3)Figure 9–1 过滤的 BIN文件处理 (3)表表 1-1 修订历史 (3)表 1-2 参考文件 (3)表 1-3 缩写定义 (3)表 2-1 TraceFilter2选项 (3)表 2-2 TraceFilter2 命令选项的关键字 (3)表 2-3 TraceFilter2 输出文件 (3)表 3-1 修改有效性和用户定义的掩码 (3)表 7-1 WARN Processor 统计配置参数 (3)表 7-2 WARN 数据文件设计 (3)表 10-1 会话记录数据文件 (.ses) 布局 (3)表 10-2 会话记录数据文件细节 (3)表 11-1 实时统计文件 (.rts) 数据 (3)表 A-1 位置文件数据字段 (3)表 A-2 "导航结果" 值 (3)表 A-3 ―时间源‖值 (3)表 A-4 *.csv 和 *.fix文件中―解算源‖的原始值和最终值 (3)表 A-5 *.csv 和 *.fix文件中手机能力的―空中接口‖值 (3)表 A-6 *.csv 和 *.fix文件中手机能力的―测量采集能力‖值 (3)表 A-7 *.csv 和 *.fix文件中手机能力的―位置计算能力‖值 (3)表 C-1 修改总结文件数据字段 (3)表 C-2 GPS测量扇区数据字段 (3)表 C-3 高度辅助测量扇区数据字段 (3)表 C-4 位置辅助测量扇区数据字段 (3)表 C-5 导频相位测量扇区数据字段 (3)表 C-6 RTD 测量扇区数据字段 (3)表 D-1 WARN 记录总结信息 (3)表 D-2 WARN 数据文件流量统计 (3)表 D-3 WARN 数据文件 GPS 参考站统计 (3)表 D-4 WARN 数据文件 GPS 卫星统计 (3)1 引言SnapTrack位置确定模块（PDM）为移动用户提供了位置确定服务。
爱立信 MINI-LINK 6365 无线电单元 用户手册说明书
MINI-LINK 6365MINI-LINK 6000The increasing complexity of today’s and future networks requires flexible and well-integrated microwave nodes. Building an efficient microwave backhaul network with end-to-end performance in mind, requires high node capacity, compact and modular building practice, advanced packet functionality and features that are aligned and backward-compatible across different network nodes. The microwave nodes also need to be capable of handling single hops as well as advanced hub sites for larger networks. By combining different units in the MINI-LINK 6000 portfolio, all network scenarios are supported with superior performance and lowest possible cost of ownership.Ericsson is the market leader in microwave transmission and has over 40 years of microwave experience with more than 4 million radio units delivered to over 180 countries. High capacities in a compact formatThe MINI LINK 6365 is to be used in split systems together with MINI-LINK 6000 nodes. The radio connects to the node via a single coaxial cable. It comes in all traditional frequency bands 6-42 GHz and is future proof with carrier aggregation and 16k QAM support. It supports 2.5 Gbps in a very compact format. The high output power caters for the need of high capacities and high availability, providing superior network performance.World’s smallest high power radioMINI-LINK 6365 builds on the strengths of MINI-LINK 6363 and RAU2 X, the world´s most widely deployed microwave radio. MINI-LINK 6365 has the same small footprint as MINI-LINK 6363. This enables easier and faster installations as well as less wind load on towers.Ericsson ABSE-417 56 Göteborg, Sweden 287 01-FGC 101 3676 Rev B© Ericsson AB 2020Carrier aggregation – 2x 112 MHz and 2.5 GbpsMINI-LINK 6365 is a 1T1R radio supporting carrier aggregation. It can transmit two channels, up to 2x 112 MHz, in the same polarization,doubling the capacity vs MINI-LINK 6363. The channels can be adjacent or non-adjacent, for maximum utilization of available spectrum. 2x 112 MHz carrier aggregation provides a capacity of 2.5 Gbps, to support the ever-growing need for higher capacities. Carrier aggregation is available as a SW license, making it possible to double the capacity without changing the hardware.Highest modulation scheme – 16k QAMThe radio supports the highest modulation scheme in the market 16k QAM, increasing capacity by 15% vs 4k QAM and 25% vs 2k QAM.Superior system gainMINI-LINK 6365, in combination with MINI-LINK 6000 nodes, has the highest system gain in the split mount market, maintained also for higher modulations. The high system gain is crucial to enable the use of the high modulations and carrier aggregation. A high system gain means more capacity, higher availability and smaller antennas. High output power is available as a SW license, which makes it possible to step up in modulation and capacity when needed.Modular antennas and flat panel antennasMINI-LINK 6365 uses the same antenna portfolio as MINI-LINK 6363. The 0.3-1.8 m reflector antennas are modular, making them upgradeable from single to dual polarization without the need for realignment. This is done by replacing the interface only. With high focus on visual appearance and minimized size, Ericsson has created the world's smallest outdoor unit (radio+antenna) in traditional bands with a range of flat panel antennas. Since antenna performance is key to secure network performance, the flat panel antennas are guaranteed to be ETSI class 3 compliant and typically close to ETSI class 4 compliance.Scalable multi-carrier solutions, with hardware protectionA scalable upgrade path from single to multi-carrier is supported:1+0 → 2+0 → 4+0 → 8+0. Investments can be taken as the need for more capacity arises, following a pay as you grow approach. With MINI-LINK 6365, a single type of radio be can be used throughout the network. This simplifies network rollout and reduces operation costs. Transceivers in separate housings also gives better hardware protection and ensures no downtime during replacement of faulty hardware.Backward compatibilityMINI-LINK 6365 is hop compatible with MINI-LINK 6363 and MINI-LINK RAU2 X, in single carrier mode. If a radio unit needs to be upgraded, the antenna and radio cable can be reused.Ingress protectionThe radio unit can be installed in very harsh environments as it fulfills IP66 protection against dust and water.ATEX certifiedWith ATEX certification MINI-LINK 6365 can be used in potentially explosive atmospheres (Zone 2).Technical Specification MINI-LINK 6365RADIO LINKCapacity: 2.5 GbpsChannel: 7 – 112 MHzCarrier aggregation: 2x 28 – 2x 112 MHzModulation:4 QAM – 16k QAMTX power: -10 to +30 dBmFREQUENCIES 6 – 42 GHzWEIGHT 2.5 kg / 5.5 lbsDIMENSIONS (H × W × D) 179 × 197 × 79 mm (2.8 l) 7.0 × 7.8 × 3.1 in (170 in 3)POWER SUPPLY +57 VDCPOWER CONSUMPTION 24 WREFLECTOR ANTENNAS 0.2 – 3.7 m / 9 in – 12 ft HP and HPX SHP and SHPXFLAT PANEL ANTENNAS 0.1 m SHP28 – 42 GHz, 30 – 34 dBiINTEGRATEDCONFIGURATIONS 1+0, 1+1, 2+0, 4+0 and 8+0INTERFACES Coaxial (modem)Waveguide (antenna) Alignment portSTANDARDS AND RECOMMENDATIONS ETSI, ECC, FCC, IC, IEC, ITU, ATEXENVIRONMENTAL SPECIFICATIONS -45 to +60 °C / -49 to +140 °F IP66NODES MINI-LINK 6000NETWORK MANAGEMENTServiceOn Element Manager IP Transport NMSEricsson Network Manager。
ITU-T E.164最新中文版(2010年11月)T-REC-E.164-201011-I!!PDF-C
ITU-T
国际电信联盟 电信标准化部门
E.164
(11/2010)
E系列：综合网络运行、电话业务、业务运行 和人为因素
国际操作 – 国际电话业务的编号方案
国际公众电信编号计划
ITU-T E.164建议书
ITU-T E系列建议书
综合网络运行、电话业务、业务运行和人为因素
国际操作 定义 有关主管部门的一般规定 有关用户的一般规定 国际电话业务的操作 国际电话业务的编号方案 国际选路方案 用于国内信令系统的信令音 国际电话业务的编号方案 水上移动业务和公众陆地移动业务
遵守本建议书的规定是以自愿为基础的，但建议书可能包含某些强制性条款（以确保例如互操 作性或适用性等），只有满足所有强制性条款的规定，才能达到遵守建议书的目的。“应该”或 “必须”等其它一些强制性用语及其否定形式被用于表达特定要求。使用此类用语不表示要求任何一 方遵守本建议书。
知识产权
国际电联提请注意：本建议书的应用或实施可能涉及使用已申报的知识产权。国际电联对无论 是其成员还是建议书制定程序之外的其它机构提出的有关已申报的知识产权的证据、有效性或适用 性不表示意见。
国际电话业务中与计费和账务有关的操作规定 国际电话业务的计费 为账务目的对呼叫时长的测量和记录
利用国际电话网作非话应用 概述 传真电报
有关用户的ISDN规定 国际选路方案 网络管理
国际业务统计 国际网络管理 国际电话业务质量检测 业务工程 话务的测量和记录 业务预测 确定人工操作的电路数量 确定自动和半自动操作的电路数量 服务等级 定义 IP网络的业务工程 ISDN业务工程 移动网络业务工程 电信业务质量：概念、模型、指标和可靠性规划 与电信业务质量相关的术语和定义 电信业务的模型 电信业务的业务质量指标和相关概念 业务质量指标在电网络规划设计中的使用 设备、网络和业务的性能的现场数据的收集和评估 其它 国际操作 国际电话业务的编号方案
Part3_机场_1.3 飞行程序_ICAO8168号文件
第三部 进近程序 ...................................................................................................................................机场 1.3-16 第一章 一般准则 ...........................................................................................................................机场 1.3-16 1.2 仪表进近程序 ..................................................................................................................机场 1.3-16 1.3 航空器分类 ......................................................................................................................机场 1.3-16 1.4 超障余度 ..........................................................................................................................机场 1.3-16 1.5 超障高度/高（OCA/OCH） ...........................................................................................机场 1.3-18 1.6 影响运行最低标准的因素 ..............................................................................................机场 1.3-18 第二章 进近程序设计 ...................................................................................................................机场 1.3-22 2.1 仪表进近区域 ..................................................................................................................机场 1.3-22 2.4 下降梯度 ..........................................................................................................................机场 1.3-22 第三章 进场和进近航段 ...............................................................................................................机场 1.3-23 3.1 总则 ..................................................................................................................................机场 1.3-23 3.2 标准仪表进场 ..................................................................................................................机场 1.3-23 3.3 起始进近航段 ..................................................................................................................机场 1.3-23 3.4 中间进近航段 ..................................................................................................................机场 1.3-28
Olympus FE-210 X-775 数码照相机 快速使用指南说明书
FE-210/X-775更多了解您的照相机快速使用指南即刻开始使用您的照相机。
按钮操作菜单操作打印图像使用 OLYMPUS Master感谢您购买 Olympus 数码照相机。
在使用新照相机之前，请仔细阅读本使用说明书，充分了解其优异的性能。
请妥善保存本说明书以供随时参考。
我们建议您在拍摄重要影像之前，先试拍几张不重要的影像，以确保您能正确无误地操作本照相机。
出于不断改进产品的考虑，Olympus 保留对本说明书中所含信息进行更新或修改的权利。
本说明书中的画面和照相机插图是在开发阶段中制作的，可能会与实际产品有所不同。
高级使用说明书附录数码照相机2 CS3 按照下列插图测试照相机按钮的功能。
了解如何打印拍摄的图像。
了解如何将图像传输并保存到计算机上。
找到有关照相机操作的更多信息并了解如何拍摄更好的图像。
阅读关于如何更有效使用照相机的便捷功能和安全事项。
了解控制基本操作的功能和设定的菜单。
按钮操作菜单操作打印图像更多了解您的照相机附录第 10 页第 16 页第 28 页第 45 页第 54 页使用 OLYMPUS Master第 37 页CS 3快速使用指南系好手带(将手带拉紧，防止松脱。
手带AA 电池(2)USB 电缆视频电缆OLYMPUS Master光盘其他物品•简易使用说明书•高级使用说明书（本书）•保修卡视购买地而异，箱内物品会有所不同。
数码照相机4 CS快速使用指南a.将电池插入照相机。
(即使没有插入选购的 xD-Picture Card™ （以后简称插卡），也可以拍照。
有关插入选购的插卡的详细信息，请参阅“插入和取出插卡”（第56 页）。
提示在本说明书中以 ON XY 表示箭头钮（ON XY ）的方向。
CS 5快速使用指南解释如何在拍摄模式下打开照相机电源。
a.将模式拨盘设定为 h 。
静止图像拍摄模式b. 按 o 钮。
(要关闭照相机电源，请再次按 o 钮。
h 此功能可让您使用照相机的自动设置进行拍摄。
昆明人工智能-Nokia E75 产品说明书
未取得諾基亞的書面同意，嚴禁以任何形式複製、傳送、散佈或儲存全部或部分的內容。Nokia 奉行持續發展的政策。諾基亞保留對本文件中所描述產品進行改變和 改進的權利，恕不另行通知。
美國專利號碼 5818437 和其他申請中的專利。T9 文字輸入軟體 Copyright © 1997-2009。Tegic Communications, Inc. 版權所有。
Nokia E75 - 基本功能...........................................22
手機設定...................................................................................22 設定精靈...................................................................................22 功能表.......................................................................................22 螢幕指示符號...........................................................................23 編寫文字...................................................................................24 搜尋...........................................................................................25 尋找項目...................................................................................26 應用程式的常用動作...............................................................26 音量控制...................................................................................26
Yealink SIP-T20(P)中文说明书-V50.0
目录
入门指南 ............................................................................................ - 1 -
包装清单.................................................................................................................................... - 1 安装电话.................................................................................................................................... - 2 配置和注册................................................................................................................................ - 4 -
符合标准声明 该款话机符合 CE，FCC 的基本要求及其他有关规定。
CE Mark 警告 这是一个国内 B 级产品；本产品可能会造成无线电干扰，用户可能需要采取适当措施予以防范。 WEEE 警告
由于电器和电子设备存在有害物质，为了避免对环境和人类健康可能产生的影响， 终端用户应该了解该标志的含义，对于 WEEE 产品，不能和其他生活垃圾一起处 理，要分开单独收集处置。
关于该使用手册
感谢您选择我们的产品。这款入门级 IP 电话是针对办公环境下用户设计的，外形时尚圆润，有着丰 富的电话功能，广泛的互操作性和流行的第三方 VoIP 功能。它从企业和 ITSP 的需求出发，来满 足 VoIP 的发展需求。 通过该使用手册，用户可以找到所需要的一切资料，可以马上了解使用该 IP 电话。请务必与您的系 统管理员联系确认您的网络是否允许配置 IP 电话。同时，请务必先阅读本指南中的包装清单和注意 事项，然后再配置使用该话机。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
20
21
22
29
29
31
34
44
45
51
1876～1900
51
53
59
61
63
1900～1918
63
65
66
71
72
76
76
77
78
82
84
87
1918～1932
87
88
7
目录
竞争
89
AT&T 和其他竞争者
89
索斯特内斯·贝恩与 ITT
90
特许权之战
93
拉丁美洲
93
欧洲
95
土耳其和巴尔干国家
100
一个还算成功的策略
101
公司收购——为了更大的生产基地……
102
……也为了市场占有率
103
保护市场份额的市场协议和同业联盟
106
以交换技术为中心
109
技术战略背后的商业真相
109
电话交换局的重要性
111
1930～1932
第五章 克吕格危机
113
K·F·温克兰茨的崛起与衰落
113
股份、表决权、担保
113
多年来，爱立信对高科技的依赖与日俱增。最初，所谓技术是指机电学，越 来越复杂的电工学而已。而到了 20 世纪 30 年代，早期电子学第一次被应用于无 线通信传输。50 年代，晶体管的诞生和使用对电信业产生了巨大的影响（就象 对许多其它技术的影响一样），尽管许多年后电工学才逐步淘汰。本书介绍了这 些技术是如何发展，如何被研发、应用于产品和系统，但对技术的阐述只是点到 为止，对其全面、细致的了解还须查阅其它专业资料。
需求将焦点集中到生产
382
给予“柯特”生命之吻
382
为库姆拉注入活力
383
追求销量
384
抓住美国市场
386
分担负担
387
调入顾问
388
结束故事：曼内斯曼及后来
389
1990～2000
第十九章 90 年代的爱立信
393
新产品的研发
394
合作与收购
395
外包
397
市场
398
客户
400
电信运营商
401
企业市场
目录
146 146 147 148 149 151 154 154 154 156 156 158 159 160 162 162
165
1940～1945
165
166
168
168
171
173
177
179
1945～1969
180
181
184
188
197
198
200
202
203
207
1945～1969
207
251
机载雷达
252
地面雷达
254
光电子学
258
航天技术
258
无线电链路
261
加密
263
Transvertex 公司
264
1950～1970
第十三章 电子产品的魅力
267
传输技术与数字技术的引入
269
电信领域数字革命的开始
269
LM 爱立信公司和 Televerket 一次协作的尝试
271
美国空军和一种成功的电子交换机
年谱 索引
人物索引 公司索引 表索引 名词解释 参考文献 照片与插图 鸣谢
目录
435
2000
435
436
440
444
446
449 460 460 463 467 468 474 477 479
13
引语
在《爱立信百年史》出版后的 25 年中，电信业的运营、管理和应用已发生 了翻天覆地的变化。在这些变化之中，有三点最为重要。
287
同期的澳洲
287
“地狱”般的一年
288
一项平衡措施
290
10
数字技术的突破 终于进入澳大利亚 电信史上最大的合同
为什么应用数字技术 发展数字网络 网络管理
第十五章 开拓数字产品市场 一个新公司 数字市场：20 世纪 80 年代初 AT&T 的解体 新世界格局的先兆 赢得世界 双箭齐发
用户交换机：默默无闻的英雄 爱立信信息系统公司：一个超前的设想 技术中的技术 应用于数字系统的部件：从 RIFA 到爱立信元器件公司
当时的技术 传输设备 用户交换机 广播设备
国内市场 电话和交换机 其他“用户”设备安装 与 ASEA 的合作 收银机和电子管 其他产品
网络建设 国内事务
内部管理：从图勒大街到仲夏节园区
第八章 战争岁月 战争 国际市场的脆弱 国内市场的强大
借军备改良的东风 多样化的契机 战争对 LM 爱立信公司国际业务的影响 个人的艰难
温克兰茨“控制全局”
115
伊瓦尔·克吕格的影子
116
伊瓦尔·克吕格摊牌了
117
克吕格“掌权”
118
克吕格出售 LM 爱立信公司
120
克吕格的斡旋
120
真相大白
121
绝望的日子……
123
“最满意的解决办法”
123
善后工作
124
首战告捷
124
18 年的游击战
125
1960 年的胜利
127
1932～1940
AXE 平台
423
启动 ENGINE 系统
425
加快融合 2.接入系统
426
在用户的指尖……
426
宽带接入
427
企业市场
428
对融合的支持
429
爱立信微电子公司
429
爱立信微波系统公司
432
美梦成真
433
12
第二十一章 未 来 优化组织结构
对当前和未来业务的筹备 回顾过去，放眼未来 公司管理中的头等大事：变革公司文化 路在何方？
271
存储程序控制—— 一个重大进步
272
一次预警
274
存储程序控制的其他用途
274
1970～1984
第十四章 及时问世的交换机
277
AXE 和信息时代的到来
277
合作研发的早期尝试
278
建立 Ellemtel
278
第一步：制定明确的规格要求
280
几番修正
280
红、黄、绿
282
开始研制
284
步入数字世界
335
335
337
338
339
341
342
344
349
349
350
352
357
1990～2000
357
358
358
360
368
369
370
370
372
11
目录
1978～2000
第十八章 移动电话的发展
377
移动电话之前：便携和手提式电话
378
从手提式到外形可爱的移动电话
379
外形从可爱到更可爱
381
第三，或许也是最突出的一点，就是互联网协议（IP），它使得万维网（World Wide Web）得以实现，结束了传统上语音和数据传输之间的分离，并让每个 人都能实现价廉、互动性和多媒体的通信。在 IP 技术上至今还没有绝对领先者， 因为在某种程度上，要想真正实现这一点还需要解决许多技术问题。随着新千 年的到来，互联网领域成为各家必争之地，当前的趋势也是向移动互联网发展。 爱立信能否在这方面领先一步，让我们拭目以待。
现在正是我们坐下来回顾过去的良机。 本书是对爱立信发展史的纪念。爱立信从拉什·马格纳斯·爱立信 1876 年 建成的那间小工厂起家，至现在已成为世界上一家顶级的电信设备供应商。 1876 年，当拉什·马格纳斯·爱立信刚刚在斯德哥尔摩开业时，他的脑子 左图：1896 年的斯德哥尔摩
15
里根本没有什么交互式多媒体以及诸如此类先进而复杂的念头， 他只是打算为 瑞典的政府部门、铁路和军队制造及维修重要的电报服务设施。
爱立信大事记
卷首拉什·马格纳斯·爱立信的人物肖像插图， 是 Agnes Miski Török 根据 1889 年拍摄的照片制成的
铜版画的复制品
拉什·马格纳斯·爱立信 1846～1926
致：过去 125 年中的爱立信人 爱立信的真正缔造者
爱立信大事记
125 年 电 信 发 展 史
约翰·默林 理查德·金斯
209
209
210
219
9
目录
1950～1980
第十一章 多样化
229
瑞典无线电公司的产品
229
消费品
229
陆地移动无线电通信
232
对讲机与 LMS
233
小打小闹
236
铁路和道路信号
237
安全系统与时间控制
241
生产过程控制
247
电量计
248
测量仪器
249
1960～1990
第十二章 国防和太空产品
面对电信业的这些巨变，业内的所有竞争者不得不内外兼顾。电信业不再是 一个单独的行业，它是一个综合性的行业。或者说，它仍是一个行业，但可以从 十多个不同的角度、以十多种不同的方式进行阐释。25 年前，爱立信还很少考 虑自己的企业文化，以及自己应该做什么、怎样做才能适应电信业。而今天，像 其他大公司一样，爱立信必须时时不断地定义和重新定义自己，加强和改善自己 反应、思考和行动的方式。一种历史感和对自身发展历程的理解，正是一个恰当 的爱立信的企业文化自我形成的最健康的基础。