考研英语核心近义词解析

考研英语词汇学习之误区及对策随着考研的不断升温，英语越来越成为考生们关注的焦点，而英语复习之难却让人痛苦甚至绝望。

英语果真如此神秘莫测、高不可攀吗？学好英语、获得高分的突破口究竟在哪里？根据我近十年的考验辅导经验，我可以十分肯定地说：征服英语并不难，关键要过词汇关。

对于词汇，不能说考生们不知其重要性，更不能说考生们对它不重视。

到新东方上课，我经常看到这样的情景：上学路上，有人拿着词汇书边走边看；上楼梯时，有人抱着词汇书若有所思；课间休息，很多人争分夺秒记单词……我很佩服同学们的学习精神，但我同时不禁在想：大家如此勤奋努力，为什么学习中还有那么多障碍、考试时还有那么多麻烦呢？通过分析和研究，我发现同学们背单词时还存在以下几方面的问题。

第一问题是只知其一，不知其他。

刚开始学英语的时候，我们一般只记一个单词的一个词义和一种用法，而考研英语作为一种较高程度的水平考试，它要求的是全面了解这个词的词义，也就是我们常说的一词多义和一词多用。

由于有些同学在思想上还没有这种认识上的转变，背单词时还停留在一词一义，一词一用的阶段，尽管背了不少单词，做起题来仍然捉襟见肘、处处被动。

如1995年词汇题第21题的regard 和2001年第20题中的company就是考词的多义，1998年第39题中的further就是考词的多用，不了解"regard" 除"看作"之外还表示"尊敬"，不明白"company"除"公司"之外还表示"伙伴"，不知道"further"除作形容词、副词外还可作动词表示"增进、促进"，做起题来当然会有困难。

第二个问题是只知大概，不知具体。

由于英语考试多数题型采用多项选项（multiple choice）形式，考生在学习过程中容易养成"只知大概，不知具体"的毛病。

adapt, adept, adopt三个词在四级考试时就应该弄明白，有的考研考生遇到他们仍是模棱两可；raise, rise, arise的区别对很多人来又是一笔糊涂帐；把migration movement（人口流动，2001年翻译题第75题）译成"移民运动"更是大部分同学的"杰作"，因为migrate, emigrate, immigrate这三个词在他们脑海里大概是一回事。

考生们丢分不一定是单词背得少，而往往可能是记得不够细致、不够精确。

第三个问题是只知认词，不知辨词。

认词是掌握词汇最基本的要求，对于考研来说，光是知道一个词的词义是远远不够的，你还必须知道这个词与其他词，尤其是其同义词和近义词的区别。

在写作课上，我曾看到同学写下这样的句子：With our own car, we don't have to cost a lot of time waiting for a bus. "cost"一词应该换成"spend"，出错原因显然是没有弄清这两个词的区别：虽然都表?quot;花费"，cost常用sth.做主语，而spend 常用sb.作主语，句中主语是we，所以要用动词spend。

1998年词汇题第29题也是一个典型的例子：carry和shoulder都可表示"承担"，而且都与名词responsibility搭配使用，由于shoulder是人体的一个部位，作动词用应该是表示人发出"承担"的动作，而句中主语是post（职位），所以选shoulder 就不合适，正确答案应该是carry。

对于词的辨析，同学们只有通过背例句、观察这个词的使用情况做出判断，如果只背词义，恐怕很难辨得清楚、用的正确。

第四个问题是只知词义，不知使用。

如果说认词和辨词是掌握词汇的初级阶段和中级阶段，那么用词便是掌握词汇的高级阶段。

"考研英语难"的咏叹调之所以常挂考生嘴边，不是因为它要求的词汇量特别大（5300的词汇量跟托福、GRE相比简直是小巫见大巫，但谁敢说考研比考托或考G更容易？），而是因为它逼着我们往深处发展。

以翻译和写作为例，翻译就是五句话，句中往往没有生词，考生翻译成中文往往逻辑不通，语义含混；写作只需200个词，考生写的往往是些Chinglish（中式英语）。

出现这种情况，其根本原因是对词的用法掌握不够，一个句子、一篇文章不是词的简单组合，它要求词与词、句与句之间有一种协调，这就说明背单词重要，背单词的用法更重要。

第五个问题是只能固定，不能变化。

同学们往往碰到这样一种情况：一个词稍有变化马上就不识庐山真面目。

practice是"实践"，形容词practical的意思是"实际的，实用的"，而副词practically却是"几乎，简直"；stumble明明是"绊、跌"的意思，stumble upon怎么就成了"偶然发现"呢？语言具有约定俗成性，很多时候我们无法做出合理的解释，如中国人比喻"很容易"时就说"小菜一碟"，英国人却说"a piece of cake"，背单词时我们就要抓住这一特点，把特殊用法和固定搭配作为背记的重点，光背基本词汇和基本用法是远远不够的。

最后一个问题是只能机械，不能灵活。

词典上的解释是死的，语言的运用是活的，如果只是机械的背单词、用单词，势必与考试的要求相去甚远。

1999年翻译题第71题中曾出现这样一个表达法：…recreate and explain the significant event of the past （……重现和解释过去的重大历史事件），对于recreate，许多考生理所当然的译成了"重新创造"，而"重新创造历史事件"是不可能的事，机械的理解导致了严重的错误。

有鉴于此，我在翻译课上不得不经常提醒同学们说："词典义不可靠，语境重要"。

可以毫不夸张的说，凡是认真做过翻译题的同学都会对词汇学习有一个全新的认识。

考研英语近义近形词辨析11. adapt 适应adopt 收养2. alive 活着的living 活的,起作用的lively 活泼的live 直播（节目）3. alone 单独的,孤独的lonely 寂寞的，（地方）偏僻的4. attribute 归结与contribute 贡献distribute 分发tribute 贡品,礼物5. afford 供应得起effort 努力6. believe 相信relieve 减轻7.confirm 确定confine 限制confess 承认confuse 使糊涂refuse 拒绝8. commit 犯(错误) submit 递交permit 允许admit 承认omit 省略9. cure 治愈curve 使弯曲curse 诅咒10. considerate 考虑周到的considerable 相当多的considering 考虑到,顾及11. clear 清楚的clean 清洁的12. definite 明确的infinite 无限的define 定义13. different 不同的indifferent 无关紧要的14. disappoint 使失望disapprove 不赞成15. deceive 欺骗receive 收到16. expensive 昂贵的experiment 实验17. ensure 保证assure 担保insure 给…保险18. expensive 昂贵的expansive 易扩张的extensive 广阔的intensive 强烈的19. expense 费用expansion 膨胀extension 扩充exposure 暴露20. efficient 有效的sufficient 充分的effective 有效的21. harvest 收获harness 马具22. high 高的highly 非常23. imply 暗示apply 应用supply 提供reply 答复24. impose 强加expose 揭露propose 计划suppose 假设25. inspect 检查expect 期待respect 尊敬suspect 怀疑26. include 包含conclude 结束27. infect 传染effect 结果affect 影响28.inquire 询问require 需要acquire 获得29.interfere 干涉interrupt 打扰interpret 解释interview 接见rm 通知reform 改革perform 履行31.jam 果酱jar 广口瓶jaw 下巴32.lie 说谎lay 放置33.note 注意notice 通知34.obtain 获得maintain 维持contain 包含sustain 支持35.object 物体subject 主题project 工程36.price 价格prize 奖品praise 赞扬37.present 礼物represent 象征38.possess 拥有process 过程39.prefer 更喜欢refer 谈及infer 推断40.project 工程reject 拒绝41.pretext 借口protect 保护protest 抗议42.produce 生产reduce 减少deduce 推论induce 劝诱43.preserve 保护reserve 储存conserve 保存44.review 复习revise 修改preview 事先查看45.resist 抵抗persist 持续insist 坚持assist 帮助consist 由…组成46.resume 履历consume 消耗assume 假定47.respond 回答correspond 符合48.respective 分别的respectful 尊敬的respectable 可敬的49.rise 上升arise 出现raise 提高arouse 唤醒50.status 身份statue 雕像51.staff 全体职员stiff 僵硬的stuff 原料52.sensible 有感觉的sensitive 敏感的53.succeed 成功proceed 进行exceed 超越54.transmit 传输transfer 转移transform 转换translate 翻译transport 运输transplant 移植55.temporary 暂时contemporary 同时代的56.unite 联合unity 团结reunion 重聚unit 个体57.vary 变化varied 各式各样的various 不同的variety 种类variable 可变的58.wander 漫步wonder 对…感到惊奇59.recommend 推荐demand 要求command 命令60.access 接近excess 过量61.adverse 敌对averse 反对的62.affectation假装affection爱63.allusion 暗示illusion幻觉64.annual 一年一次的annul取消65.appraise估价apprise报告66.argument 争论augment 增加67.bandage绷带bondage奴役68.carton用纸盒包装cartoon漫画69.censor检查censure责难70.collision猛烈相撞collusion共谋71.confidant 密友confident确信的72.consul 领事council会议counsel劝告73.dairy乳牛场diary日记74.decease死亡disease疾病75.decent适合desent降下dissent异议76.desert 沙漠dessert甜点77.disassemble分解dissemble伪装78.drought,draft草稿drought 久旱79.eligible 合格的illegible难读的80.eminent闻名的imminent迫近的81.exalt提升exult欢腾82.ingenious设计精巧的ingenuous天真的83.jealous嫉妒的zealous热心的84.material材料materiel军备85.moral 品行端正的morale士气86.ordinance法令ordnance军械87.parish教区perish死88.perpetrate犯（罪）perpetuate使不朽88.personality人格personalty私人财产89.persecute迫害prosecute进行90.portable可携带的potable可饮用的91.prescribe开药方proscribe禁止92.reality真实realty不动产93.statue雕像stature身材94.vacation假期vocation职业95.alumna女毕业生alumnus男毕业生alumni毕业生96.amoral 非道德的immoral不道德的unmoral无关道德问题的97.avocation嗜好vocation职业vacation 假期98.biannual一年两度的biennial两年一次的99.chord琴弦cord细绳100.clench要紧牙关clinch是订牢111.climate气候weather天气pare 比较contrast对比113.connotation涵义denotation意义114.contemptible可鄙的contemptuous藐视的115.continual连续的continuous不断的116.credible 可信的credulous轻信的117.disinterested公正的uninterested不赶兴趣的118.disorganized杂乱无章的unorganized未加组织的119.divers种种的diverse不同的120.dual 二重的duel决斗121.egoist利己主义者egotist自大者122.merge 出现immerge浸入123.emigrant 自本国移居他国者immigrant自他国移入者124.father更远的further更进一步的125.hanged绞死hung悬挂126.historic历史上著名的historical有关历史的127.human 人类的humane慈悲的128.imaginary虚构的imaginative富于想象的129.incomparable举世无双的uncomparable无法比较的130.incredible 难以置信的incredulous不信的131.apt易于liable易患的likely有可能的132.luxuriant繁茂的luxurious奢侈的133.moan呻吟mourn哀悼134.oral口头的verbal言辞的135.personal私人的personnel人员136.register登记registrars登记员137.sailer帆船sailor水手138.salon客厅saloon酒店139.subcoucious潜意识的unconscious失去知觉的140.transcript副本transcription眷写141.altar神坛alter改变142.ascent上升assent同意143.cannon大炮canon教规144.canvas帆布canvass兜售145.cession割让session开会146.faint 昏厥feint作假击147.intension激烈intention意图148.pray祈祷prey被捕食之物149.principal 首要的principle基本信条150.stationary固定的stationery文具151.address地址，发表演说attribute性质mittee委员会concert音乐会content内容153.converse N 相反的事物 V 谈话154.desert N 沙漠 V 舍弃155.digest N 摘要 V 消化156.instinct N 本能 A 充满的157.intimate A 亲密的 V 暗示158.minute N 分 A 微小的159.object N 物体 V 反对160.refuse V 拒绝 N 垃圾161.tear N 泪 V 撕ed A 用旧了的 A 习惯于163.aboard adv/prep.在船或飞机上abroad adv. 向国外；在国外164.academic a.学术的,学者的academical a..学院的，大专院校的165.accept v.接受.except prep./v.除外167.acceptance n.接受acceptation n.字句的意义168.adhesive a.胶粘的cohesive a.紧密结合在一起的169.admission n.入场；入学，入会admittance n.入场170.adverse a. 相反的，不利的averse a. 反对的；不乐意的171.affectation n.影响；爱情affection n.矫揉造作affect v.影响effect v./n.产生结果;结果172. allusion n.暗示，隐喻illusion n.幻觉，错觉173.alternate a.轮流的，交替的，间隔的alternative a./n.二中择一的174.amend v.修正议案等emend v.校勘，校订175.amiable a.人和蔼可亲的am cable a.行为手势友好的176.ascend v.上升；攀登；追溯descend v.下降；代代传下来177.assent n./v. 同意，赞许ascent n. 上升；登高178.attempt n./v.试图，努力tempt v.诱惑179.blush v.因害羞或狼狈而引起的脸红flush v.因兴奋紧张喜悦而引起的脸红180.break n./v.休息；打破brake n. 刹车181.burnish v. 抛光；打磨furnish v. 供给182.bury v.埋葬berry n.浆果183.capital a./n.首要的；首都capitol n. 美国国会大厦184.cellar n. 地下室（贮藏粮食燃料）seller n. 卖主；售货之物185.childish a. 孩子所特有的，幼稚的childlike a. 孩子们天真的，诚实的pliment v,/n. 向…致意，祝贺；表扬，赞美的话complement v./n. 补充；补充物prehensible a.能懂的，可以理解的comprehensive a.综合的，全面的188.congenial a. 义气相投的，合适的congenital a.天生的189.considerable a.相当的considerate a.体贴的190.corps n.特种兵团，军团corpse n. 尸体191.course n.课程；路线coarse a. 粗糙的，粗俗的192.credible a.可信的，可靠的credulous a. 轻信的，易受骗的193.defective a.有缺点的有毛病的deficient a. 缺乏的，不足的194.detection n.查明，查出detention n. 扣留，扣押195.disinterested a.无私的，无偏见的uninterested a.不感兴趣的；漠不关心的196.dissent n./v. 持异议不同意descent n. 降下，下坡，家世197.distinct a.明显的；性质上不同的distinctive a. 区别的；鉴别性的；有特色的198.eatable a.新鲜的，可口的edible a. 可食的199.electric a. 用电的electrical a.与电有关的200.eminent a.杰出的imminent a.迫切的,逼近眼前的201.expand v.扩大膨胀，发展expend v. 花费202.extinguish v.熄灭（火光、希望等）distinguish v. 区别203.faint a.虚心的，怯懦的，微弱的feint n./v.佯攻假装204.flame n./v.光辉，火焰；燃烧，变红blame v.责备，归咎于205.flash n./v.闪光，闪烁flush n./v.脸色红润；面孔突然发红206.heal v.愈合heel n.脚后跟207.historic a.有历史意义的historical a. 历史的，有关历史的208.hoarse a.声音发哑的coarse a.粗糙的,粗鲁的209.ignoble a.卑鄙的，出身卑贱的ignorant a. 无知的210.imaginative a. 富有想象力的imaginary a. 假想的imaginable a.可以想象得到的211.legislative a.立法的，立法权的legitimate a. 合法的，，正当的，合理的212.literal a.字面的literary a. 书面的文学的213.minor a./n小的；未成年者miner n.矿工214.negligible a.可忽略的，微不足道的neglectful a.不留心的疏忽的215.practicable a.可行的，行得通的practical a. 有用的，现实的216.principal a./n.主要的；校长principle n. 主义，原则217.reserve v.保留（意见、权力、款项）；预定（房间、座位）preserve v. 收藏保存防腐conserve v. 保持，保存218.respectable a. 可尊敬的respectful a.恭敬的219.responsible a.负责的responsive a. 回答的，响应的220.seasonal a. 季节性的seasonable a.当令的，合时的，及时的221.sensible a. 觉察的，明智的sensitive a. 敏感的神经过敏的222.sensual a.肉体上的，肉欲的，淫荡的sensuous a. 感觉上的，感官享受的，引起美感的223.shameful a.可耻的ashamed a. 以为…是羞耻224.sore a.痛的，酸痛的sour a. 酸的225.suit n. 一套衣服,诉讼suite n. 房间器具的一套225.unable a.不能够，不会disable a. 使残废，使无能226.zealous a. 热心的，热诚的jealous a. 嫉妒的227..relieve减轻，解除，援助reveal 透露，暴露release 释放reject 拒绝，抛弃resolve 决心，决定，决议revenge 报复，复仇revenue 税收refuge 庇护，避难所revolt 造反，反抗228..contend vi.竞争，比赛，争论 vt.主张，坚信content 内容contest 比赛，竞赛context 上下文contrast 对照，对比continents 大陆，大洲constituents 构成constructs 建造，构造constitutes 构成229.acclaim 向……欢呼，为……喝彩proclaim 宣告，声明exclaim 呼喊reclaim 要求归还，收回declaim 高声朗读230..acid 酸，酸的acrid 辛辣的arid，干旱的avid 渴望的avoid 避免231.abrupt 突然的corrupt 腐败的disrupt 分裂，瓦解erupt 爆发232.deduce 演绎seduce 诱使educe 引出，得出induce 劝诱reduce 减少，缩小233.detail 琐事，详情retail 零售entail 使承担234.evoke 唤醒invoke 调用provoke 激怒revoke 撤回235.expel 驱逐repel 反击impel 推动dispel 驱散compel 强迫236.mission 使命，任务，代表团admission，允许进入commission 委任emission 发射，散发permission 许可transmission 播送，发射missionary 传教士237.bubble 泡，泡沫pebble 卵石rubble 瓦砾，碎石238.reject 拒绝，对齐，排斥eject 逐出inject 注射deject 使沮丧239.press 压suppress 镇压，抑制impress 印，留下印象depress 使消沉compress 压缩express 表达pressure 压力，压强，强制，压迫240.resource 资源，财力recourse 求助，求援241.pose 造成（困难等）；提出（问题等）；陈述（观点等）compose 组成，写作dispose 处理，处置expose 使暴露impose 征税，强加oppose 反对purpose 打算suppose 推想，假设propose 提议，建议，提名，推荐242. product 产品，强调由人力或机械力或自然力生产的东西production 生产produce 产物，农产品productivity 生产力243. success 成功succession 连续244. expansion 扩张，膨胀excursion 短途旅行existence 存在exchange 交换，交流245. recession 萧条，衰退concession 让步confession 招供，认错confusion 混乱，紊乱246. symptoms 症状，征兆syndrome 综合症状247. overhaul 彻底检查overflow 飞过overlap 部分重叠overcast 遮蔽248. process 过程，步骤，程序prospects 指经济方面的前景project 规则，方案，工程profile 侧影，外形249. praise 赞美braise 炖肉250. self-confident 自信的self-sufficient 自给自足的self-satisfied 自满的self-restrained 自我控制的251. assumption 假定，假设，多指无证据的设想；presumption 认定，推测，侧重有根据的推论252. consumption 消费resumption 回复253. attain达到，获得，尤指经过一定的努力而获得obtain，获得abstain 放弃retain 保留contain 包含254. distort 歪曲，曲解contort 因扭曲而变形retort 反驳255. concede 承认，让步accede 同意recede 后退precede 领先256. barely 强调程度rarely 强调频率257. worth be ~ sth/doing值得worthy be ~ of够得上，值得worthless 无价值的worthwhile 值得花时间的，值得做的258. distinguishing 分辨discovering 发现determining 确实detecting 察觉259. diluted 冲淡，稀释dissolved 解散，溶解dispersed 分散，散布diffused 散开，扩散260. interaction （with）与……的互相作用，互相影响assimilation （into）适应，同化，融入……cooperation （with）与……的合作consultation （with）和……的商议261. now that 既然（表条件）so that 以使，以至（表目的）262. even if 及时，表让步if only 但愿，希望，标示一种强烈的愿望，后接虚拟语气only if 只有在……的时候，表示对条件的强调as if 好像，仿佛，表比较263. origin 起源original 原创264. identical 同一的，同样的duplicate 复制的265. protest 抗议，反对（反对的内容已经实施）object 反对（反对的内容未曾实施）266. advise 给对方建议劝告对方，但对方是否接受不抱希望（弱势对强势）；suggest 建议希望对方做某事，往往带有敦促、鼓励或警告之意（强势对弱势）propose 提议，供大家讨论267. sick of 对…厌恶（尤指因食、饮、听、看过度引起的）tire of 厌倦，对…不感兴趣268. bind 有约束力的restrain 抑制的，遏制的，可指彻底阻止也可指将……纳入控制、约束之中，强迫意味，可表示自我抑制vtlimit （能力或数量上）有限的confine （空间上）受限的269. grant （由于慷慨、仁慈）给予某物，(通常是上对下、官方正式地)允许allow （一般意义上）允许permit (法律上、制度上)允许270. fare (特指交通等)费用fee (进入一个地方，如场馆、学校等)费用bill （用餐、电话等）账单考研英语近义近形词辨析21.climate：气候，风气，思潮circumstance：特指经济状况，表示环境，状况时常用复数atmosphere：气氛，氛围environment：指对人的感情、品德、思想等或动植物生存产生影响的环境surroundings：特指自然环境（地理概念）context:上下文2.vessel:血管，管道，一般指细小管道；route：路线，航线；path：乡间小路，公园小径；channel：海峡，渠道，管道；road:广阔平坦的大道，多指公路；way:可指各种路、道或通道，也可指抽象的道路、方法；street: 尤指城市中的道路；highway: 通常指市区外可以通行各种机动车辆的交通干线;motorway（free way，express way）: 高速公路；lane: 指农村或城镇的小道或小径，也指小巷；pavement（sidewalk）:街道两旁的人行道；trail: 指人或兽在森林、荒野或山中踩出的小径或崎岖小道3. in place of指以甲到乙；instead of除代替外有对乙否定的意味，有时译为不4. as to：关于；for instance：后接一个句子或作插入语，放在句子中间或末尾，后面不能直接接宾语；such as：列举同类人或事物中的几个例子，用在句子中间,后面是such as之前内容的一个方面或补充；in particular：特别的，尤其，详尽的for example：举例说明某一论点或情况，一般只举同类人或物中的“一个”为例，可位于句首、句中或句末5. tighten：加紧，收紧，侧重强调数量，活动，情感，不和control搭配；intensify：加强，强化；fasten：系牢，扣紧，多接具体名词6. rough:指某物表面凹凸不平，不光滑；coarse: 指某物质地粗糙低劣或编织、加工等不精细、精巧。