周口方言儿化初探

合集下载

豫北晋语元音卷舌式儿化的非同步发展

豫北晋语元音卷舌式儿化的非同步发展

豫北晋语元音卷舌式儿化的非同步发展豫北晋语是中国晋语的一种方言,分布在河南省的豫北地区和山西省的晋中地区。

在豫北晋语中,元音卷舌式儿化是这一方言的一个重要特征,它在发展过程中出现了非同步现象。

本文将探讨豫北晋语元音卷舌式儿化的非同步发展,并分析其原因和影响。

元音卷舌式儿化是指在语音中,声母接近元音的发音时产生儿音。

在普通话中,元音卷舌式儿化主要体现在儿化音(如“儿”“那儿”“哪儿”等),而在豫北晋语中,元音卷舌式儿化体现在元音的发音中。

豫北晋语的元音卷舌式儿化主要表现在/i/和/u/两个元音的发音过程中,发音时带有浓重的儿音特征。

在豫北晋语中,/i/元音发音时,会带有一定的儿化音,发音接近于/ɚ/,而/u/元音发音时,也会带有一定的儿化音,发音接近于/ɚ/。

在豫北晋语中,元音卷舌式儿化的发展出现了非同步现象。

具体来说,豫北地区和晋中地区在元音卷舌式儿化的发展上存在着显著的差异。

在豫北地区,元音卷舌式儿化的发展相对比较完善和明显,而在晋中地区,元音卷舌式儿化的发展相对较弱和不够明显。

这种非同步发展现象,使得豫北晋语的元音卷舌式儿化特征在发展过程中出现了一定程度的地域差异。

元音卷舌式儿化的非同步发展在一定程度上受到了历史、地理、社会等多方面因素的影响。

首先是历史原因。

豫北地区和晋中地区在历史上受到了不同的文化和语言影响,这使得两个地区在语言发展上出现了不同的特点。

其次是地理原因。

豫北地区和晋中地区地理环境和气候条件的不同也对语言发展产生了一定的影响。

再次是社会原因。

豫北地区和晋中地区的社会经济状况、教育水平等方面的差异也对语言发展产生了一定的影响。

针对豫北晋语元音卷舌式儿化的非同步发展,我们应该采取相应的措施加以解决。

首先是加强语言研究和保护。

通过对豫北晋语元音卷舌式儿化的非同步发展进行深入研究,加强对豫北晋语的保护和传承工作,使得豫北地区和晋中地区的语言发展趋势更加一致。

其次是加强教育与推广。

通过加强对豫北晋语元音卷舌式儿化的宣传与推广工作,增强豫北地区和晋中地区居民对豫北晋语的认同感和使用意愿,促进豫北晋语的统一发展。

豫北晋语元音卷舌式儿化的非同步发展

豫北晋语元音卷舌式儿化的非同步发展

豫北晋语元音卷舌式儿化的非同步发展豫北晋语是指河南省北部和山西省南部地区的晋语方言,这一地区的晋语方言在元音卷舌式和儿化发音方面有一些特点。

元音卷舌式是指晋语中的发音方式,即在发某些元音时,舌尖会卷曲向上,与上腭部分接触。

这种发音方式也被称为舌尖升高发音,它对晋语方言的口音和语音特征具有重要作用。

晋语中的元音卷舌式发音具有多样性,其中又以儿化的元音卷舌式发音最为典型。

儿化是指晋语中的一种发音方式,即当一个字的音节末尾有e、i、u三个字母时,会加上一个“儿”音。

因此,儿化的发音方式可以简单说为“一字多读”。

豫北晋语方言中,元音卷舌式和儿化发音的关系具有非同步的发展模式。

在豫北晋语方言的早期阶段,元音卷舌式发音方式是相对固定的,且与儿化发音方式的关系也比较紧密。

在这一时期,元音卷舌式通常发生在单音节韵母的后部,而儿化则经常发生在元音卷舌式发音之后。

这种顺序关系表明了当时元音卷舌式发音与儿化发音之间的密切联系。

随着时间的推移,豫北晋语方言中元音卷舌式发音方式和儿化发音方式之间的关系开始发生变化。

新的发展趋势表明,在某些情况下,儿化发音不再依赖于前面的元音卷舌式发音,而是独立发生。

例如,“哪”字的发音中,尽管没有出现元音卷舌式的发音,但仍然会发生儿化现象。

同时,另一些音节的发音也开始出现元音卷舌式发音方式。

这些元音卷舌式的音节不仅在单音节韵母之后出现,也可以出现在复音节韵母和单音节辅音之后,并且在儿化发音没有发生的情况下仍然存在。

可以看出,在豫北晋语方言中,元音卷舌式发音方式和儿化发音方式之间的关系经历了多年的演变和发展。

这种非同步的发展模式表明了豫北晋语方言的动态性和多样性,同时也为研究晋语方言变异和发展提供了有益的线索和参考。

河南商城方言“儿”字研究

河南商城方言“儿”字研究

河南商城方言“儿”字研究作者:梅雪静来源:《文教资料》2013年第31期摘要:“儿”字在商城方言中的使用非常广泛,内容极其丰富。

在功能上,既可以充当词根语素,也可以充当儿化的标志。

这两种功能相互重叠,构成了多种结构形式。

“儿”字的位置不仅可以出现在词尾或词中,还可以在一个词里连用。

在儿化的使用中,不仅存在着大量的名词儿化现象,动词、形容词、量词、代词、副词等儿化的现象也很多。

很多词语必须儿化才能成词,还有一些不儿化也能成词的词,也可以儿化。

关键词:“儿”字功能分类特殊结构商城方言词汇丰富多彩,“儿”字词语在其中占了很大比例,本文根据《汉语方言词语调查条目表》,共搜集了六千多个词条,其中“儿”字词语有一千多条。

围绕调查词条,文章将从以下三个方面对商城方言“儿”字词语进行研究。

一、词根语素“儿”商城方言“儿”字词语中,有一小部分词语,其“儿”字是有实际意义的,且独立成一个音节,它可以作为词根语素与其它词根语素相结合,共同组合成词,例如:老鼠儿、狗儿、猫儿、鸡儿、麻雀儿儿爷儿两个、娘儿俩、哥儿俩、老儿、干儿此类词语中,“儿”字多表示幼崽、幼子的意思,通常用于有生命的名词语素中,“儿”在其中表示实词意义,必不可少,少则不成词语,非常重要。

这类词语虽然是很小的一部分,但此类词语一直从古沿用至今。

二、词缀语素“儿”吕叔湘先生在其《汉语口语语法》中提到,“虚语素和实语素的分别是程度问题,我们把虚语素称之为典型的前缀后缀,此外还有一些较实在的语素,在复合词中有广泛的结合能力,这一类我们也称之为前缀后缀”;“汉语里的后缀是虚语素,多数是轻声,出现在词的末了,表示这个词的语法功能,但仍有一些词的末了一个语素意义不太虚,一般也称为后缀”。

与前面作为词根语素的“儿”字不同,商城方言中绝大部分“儿”字都是作为词缀语素而存在的。

这些“儿”缀语素并不单成音节,根据其虚化的程度,大致将这些带“儿”缀的词语分为两类,一类为较为实在的“儿”缀词语,“儿”缀可以改变原有词语的词性、词义,或可以表达一定的感情色彩;另一类为典型的“儿”缀词语,“儿”缀只表示一个卷舌动作,加上或去掉,对原词词性、词义、感情色彩没有任何影响。

河南周口议婚习俗方言词语释例

河南周口议婚习俗方言词语释例

河南周口议婚习俗方言词语释例河南省周口市位于华中地区,是一个具有丰富传统文化和民俗风情的地方。

在周口市,结婚是一件非常重要的事情,婚礼上的习俗和方言词语流传至今,体现了周口人对结婚的重视和独特的文化传统。

下面我们就来了解一下河南周口的议婚习俗和方言词语释例。

一、周口议婚习俗1. 订亲礼在周口,男女双方家庭先是经过长期的了解和交往之后,如果双方感情良好,家庭条件相当,就可以举行订亲礼。

订亲礼是周口地区传统婚礼的重要环节,通常由两家长老主持,双方就婚后生活、家庭和物质条件进行商议和确定,然后就定亲的日期、形式和程序达成一致。

2. 迎送礼在周口,结婚当天,新郎家要派人到新娘家迎亲,而新娘家也要派人到新郎家送亲。

在迎亲和送亲的过程中,一般都会有一系列的习俗和娱乐活动,比如舞狮、舞龙、唢呐、锣鼓等,这些都是传统的河南婚礼习俗,体现了周口人民的热情和喜庆。

3. 洞房花烛结婚当天,新郎和新娘进入洞房之后,家人们会在门口挂上红布,以示喜庆,然后点燃花烛,象征着美满和祝福。

在洞房之夜,一般都会有一些新婚游戏和亲友们的祝福和劝善,体现了周口人对新婚生活的祝福和关怀。

二、周口方言词语释例1. 嗲儿这个词在周口地区常常用来形容女孩子娇柔可爱、态度温柔讨人喜欢的样子。

你看那个女孩子长得真嗲儿,一副娇羞的模样。

2. 出嫁出嫁是周口方言中用来形容女孩子结婚的词语,一般指的是女孩子从父母家中嫁到新郎家。

她今年就要出嫁了,家里人都很为她高兴。

3. 耍落这个词一般用来形容女孩子在家里被宠惯了,任性、娇纵的样子。

她小时候就是被父母耍落惯了,现在还是个任性的小孩子。

4. 罗嗑罗嗑是周口方言中用来形容男女之间互相调情、调笑、亲昵的词语。

他俩在一起就喜欢罗嗑,没事就开开玩笑。

5. 闺女闺女一般是用来形容家里的女孩子,特别是指自己的女儿。

他们家的闺女长得真漂亮,是个大美人。

6. 叔爷叔爷是周口方言中用来称呼丈夫的父亲的词语,一般是妇女对丈夫的父亲的尊称。

关于洛阳方言中的儿化词

关于洛阳方言中的儿化词

关于洛阳方言中的儿化词
洛阳方言是指河南省洛阳市及周边地区所使用的地方俚语。


种方言在河南省内被广泛使用,而且在中国一定的地方也有使用。

和许多方言一样,洛阳方言中有许多特殊的语法特点和词汇用法。

其中儿化词是洛阳方言的一大特色,例如“孩儿”、“妈儿”、
“哥儿”、“姐儿”等等。

下面就来讲解一下洛阳方言中的儿化词。

首先,儿化词在洛阳方言中起到了强调语气的作用。

例如,
“老头儿”、“老太儿”、“铁道儿”等等。

这些儿化词的使用让
人们感到这些词语的含义更加明显,更加强调其实质性的内容。


些词语在口语交流中非常常见,也是洛阳方言的特色。

其次,儿化词有时候被用于替代其他词。

例如,“大哥儿”、“小妹儿”等等。

这些替代性的儿化词在洛阳方言中非常常见,也
是洛阳方言音韵特点之一。

这种方式表达的含义往往比较隐晦,需
要根据上下文进行理解。

其三,儿化词在洛阳方言中也被用于减轻语句的语气。

例如,“这儿”、“那儿”等等。

这种轻松的口吻让人感觉到交流气氛比
较轻松,没有太大的压力,是常用的日常用语中的表达方式。

最后,儿化词的使用在洛阳方言中是很常见的,但也存在一定
的局限性,例如有些时候儿化词使用过度会显得过于口语化,不太
符合书面语的规范。

因此在不同场合下需要注意适当的口语和书面
语表达方式的转换。

总的来说,儿化词在洛阳方言中是非常重要的一部分,也是其特色之一。

理解和使用这些儿化词对于体验和学习洛阳方言都是很有帮助的,同时也可以增加我们的语言文化体验。

应山话小称词缀演变规律初探

应山话小称词缀演变规律初探

应山话小称词缀演变规律初探*汪锋0 引言0.1 本文所谓“小称”词缀指的是类似于普通话名词后缀“子、儿”一类的成分,它们共同构成一个“小称”语义场。

这一命名是从历时角度出发的,着重强调后缀“子、儿”等表小的初始功能,至于这一功能的演变,以及后来产生“小称”不能涵盖之意义的过程,正是本文要讨论的。

为了方便,下文一概称之为“小称”词缀。

0.2 应山方言是笔者的母语。

应山位于鄂东北同河南信阳地区交界处,在《中国语言地图集》(1987、1990)中属于江淮官话区黄孝片,在《湖北方言概况》(1957)中划为楚语区,《湖北方言调查报告》(赵元任,1948)中对应山方言音系也有描写。

但尚未见到关于“小称”的描写,本文将对“小称”进行穷尽式描写,并探讨控制其演变的因素。

1 应山话“小称”词缀的格局1.1 应山话“小称”词缀有以下四个:儿、娃儿、子、娃子。

从词源的角度看,它们都含有“幼儿” 义,具有表“小称”的语义基础,它们一起构成了应山话的“小称”词缀格局。

1.2 应山话中有儿化韵,没有自成音节的儿尾形式。

同普通话一样,儿化韵有不同的功能和语源:“a)方位词‘里’,可以跟指示词合成地方词;b)‘日’(连用)以现在时间为准,造成日子的名称;c)‘儿’,现在已经成了真正的指小词尾”(赵元任,1968)。

本文关注的是c类儿化,它是“小称”词缀的音变形式。

但在今天,这种儿化已经基本丧失表“同类物中小者”的功能,在许多应山人心目中,“儿化”就是把一个字念轻一点,不负担什么特殊含义。

就语体色彩而言,“儿化”不用于正式、严肃的场合。

可见,“儿化”目前只具有弱化的小称色彩。

应山话的儿化规则如下:(“ê”表示舌尖后圆唇元音,下同)原韵母 儿化韵 例词A,A N[A r] 顶叉儿,陈巷儿i A,i A N[i A r] 鸭鸭儿,样儿u A,u A N [u A r] 画画儿,框框儿ai,an [a r] 盖儿,盘儿ian [ia r] 烟儿,尖儿uai,uan [ua r] 块儿,把碗儿êan [êa r] 圆儿,圈圈儿ï,o,o N,u [o r] 丝儿,纸儿,盒儿,空儿,姑儿i,io,io N[io r] 鸡鸡儿,小脚儿,王琼儿ê[êo r] 猪儿ε[¿r]自行车儿iε [i¿r] 撇儿uε [u¿r] 李国儿êε [ê¿r] 月儿,缺缺儿*1998届汉语专业本科毕业论文。

周口方言口语词“嘞”的研究

周口方言口语词“嘞”的研究

周口方言口语词“嘞”的研究发表时间:2016-11-18T13:43:29.913Z 来源:《语言文字学》2016年8月作者:赵彩秀[导读] ““嘞(音:lê24,下同) ”在周口方言里使用频繁,但在各个方言片中读音上略有差别,但不会影响不同方言片之间交际。

西北民族大学维吾尔语言文化学院兰州 730030 摘要 ““嘞(音:lê24,下同) ”在周口方言里使用频繁,但在各个方言片中读音上略有差别,但不会影响不同方言片之间交际。

在仅有的几篇文献中,对于“嘞”的研究多是从“嘞”的助词语法功能入手,以若干例子[1]来佐证。

其实周口方言词“嘞”的词性、句法分布和功能意义非常复杂,不是一一对应的。

从周口方言词“嘞”的词性、句法分布和功能意义进行全面的探讨,并将其分布规律模式化,在此基础上举例论证,是更好突显周口方言词“嘞”主要特点的一个尝试。

关键词:周口方言;嘞;助词;模式;The Research of Zhoukou dialect word "Le" Abstract “lê24”is used frequently in the Zhoukou dialect, its pronunciation is slightly different in each sub dialect in Zhoukou, but it will not affect the communication between each sub in Zhoukou. In only a few papers, it is generally starting form the auxiliary extremely grammatical function with proved by several examples. Making a comprehensive study about the syntactic,distribution and functional of Zhoukou dialect word “lê24”, and summarized its distribution law by modeling and proved by some examples, is an attempt to understand” lê24” better.Key words: Zhoukou dialect, lê24 , auxiliary word,model.在河南境内的中原官话中,“嘞”是一个分布广,使用率高的词。

简述儿化的概念

简述儿化的概念

简述儿化的概念儿化(ér huà)是指在汉语词语中加入“儿”这个后缀或者前缀,或者对词语进行音变使之具有“儿”的语韵特点的一种语言现象。

儿化现象在汉语中非常普遍,尤其是在北方方言中更为常见。

儿化可以是动词、名词、形容词或副词的儿化,也可以是全词或部分词的儿化。

儿化词语可以单独存在,也可以与其他词语组成词组或者成句。

儿化对于加强语气、增加亲切感或者表示某种感情色彩起着重要的作用。

下面对儿化的概念进行更加深入的探讨。

首先,儿化的语言特点是“儿”音加入到词语中,改变了原词的音韵特点。

具体表现为在词语前后添加“儿”这个音节或者对词语的韵母进行变化。

例如,“小孩”变成“小孩儿”、“姑娘”变成“姑娘儿”、“大街”变成“大街儿”。

其次,儿化现象在汉语中具有地域特点,主要表现在北方方言中。

由于历史的原因,北方方言中的许多词语都存在儿化现象,这成为了北方口音的一个明显特征。

南方方言也存在儿化现象,但相对北方来说较少。

由于方言的不同,儿化在各地的表现方式也各有不同。

此外,儿化不仅仅是语音上的现象,还涉及到词义和用法的变化。

儿化词语往往具有增添亲切感的作用,也可以用来加强语气或者表示某种感情色彩。

例如,“点”变成“点儿”,“什么”变成“什么儿”,“好”变成“好儿”,都是为了表示亲切或者加强语气。

而且,儿化还具有一定的语法功能。

儿化词语可以做名词、形容词或者副词的修饰成分,也可以用在动词的后面做宾语或者表语。

儿化的语法功能有时也与语境和习惯有关,需要根据具体情况来理解和运用。

总的来说,儿化是汉语中非常普遍的语言现象,它涉及到语音、词义、用法和语法等多个方面。

儿化的出现离不开历史、地域和社会环境的影响,而且造就了不同方言的独特魅力。

儿化在说话中起着增加语气、亲切感和表达情感的作用,因此也得到了汉语使用者的喜爱和推崇。

在日常生活中,儿化和非儿化的词语并存于汉语中,使用方面需要根据语境和情感来选择。

有时候我们会根据需要加入“儿”音来增强语气或者表达亲切感,有时候则不加“儿”音使语言更加简洁明了。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

头 酥 ” “ 明面 孔 笨肚 肠 ” “ 碰 五斤 狠 六 斤 ”等 等 。 聪 碰 四 、结语
传 统 甬剧 俗 谚 语 中 比 喻 以借 喻 为 最 。 如 “ 花 不 配 狗 尾 鲜
如 上 文 所 述 , 传 统 甬剧 中 有 许 多 有 趣 的地 域 文 化 信 草 ,黄 莺 怎 伴 乌 鸦 鸟 ” “ 配 鱼 ,虾 配 虾 ” “ 眼 乌珠 看 息 是 通 过 古 老 的词 语 尤 其 是 民 俗 谚 语 才 体 现 出它 的独 特 性 鱼 狗 人 低 ” “ 水难 解 百 日旱 ” “ 捉 老 鼠猫 不 叫 ” “ 滴 会 小鱼 掀 不 的 。这 种 独 特 性 也 并 非 对 这 些 词 语 的 简 单 的 背 诵 与 机 械 的 起大浪” “ 瘟鸡 娘 难 生好 蛋 ” “ 庙难 留活 观音 ” “ 破 急惊 风 复 制 可 以体 现 的 ,而 是要 靠 专 业 人 员 以专 业 的地 方 性 语 言 偏 偏会 碰 着 慢 郎 中” “ 梁 不正 下梁 歪 ” “ 想 岁寒 松 ,还 思 维 方 式 、 心 理 状 态 ,加 以对 生 活 的 切 实 经 验 与 感 悟 才 能 上 不 逢 老来 春 ” “ 不做 铁 匠 学打 钉 ,不 当和 尚忙 念经 ”。 真 正 从 本 质 上 提 升 甬 剧文 化 信 息 的 质 感 。 因此 , 甬 剧在 以 ( )对 偶 二 后 漫 长 的发 展 过 程 中 , 如 何 实 现 既 能 适 应 现 代 化 市 场 , 又 1 正对 , 即 相 类 似 的 事 物 之 间 的对 偶 , 语 义 上 相 同 相 可 以有 效 保 留传 统 文 化 风 俗 、 还 能 提 升 戏 剧 本 体 层 次 , 同 . 近 。如 : 时 又 与 其 它 层 次 共 同 发 展 的 目标 , 是值 得 我 们 深 度 思 考 的 “ 山上树木有 大小,官堂大路有 弯叉… 十指 头伸 出 问题 。
儿 童用 品 : 小铺 底 儿 、兜 兜嘴 儿 、奶 嘴 儿 、小 车儿 些重叠 结构却能够两个 音节儿化 ,表示说话人对其 喜爱、 ( 玩具 车或供儿童骑 、坐的车 )等 需 要 之 情 , 如 : “ 儿 胖 儿 ” “ 儿 妞 儿 ” “ 儿 豆儿 ” 胖 妞 豆 衣 服 鞋 帽 : 裤 头 儿 、 吊 带 儿 裙 儿 、 连 衣 裙 儿 、 兜 儿 “ 儿蛐 儿 ” “ 儿 凉儿 ”等 。 蛐 凉 ( 口袋 )、领带儿、高跟儿鞋 、平底儿鞋 、鞋底儿等。 ( ) 整体 数 量 较 多 二
有 长短 ,铜钿 叠起有 大小” “ 男到十八要抬人 ,女 到十六 容 配 婚 ” “ 虎 虽 死威 不 变 , 修 竹 虽 枯 节 不 移 ” “ 猛 阳伞 虽
( 本文成果属于 “ 1 年度 宁波 大学研究生科研创新 2 00
破 骨格好 ,家道 虽贫志气 高” “ 当仔和 尚骂 秃马贼 , 当仔 基 金 资助 项 目”— — ( ( 甬剧 方 言研 究 》 ,本 课 题 由 宁 渡 大 尼姑骂 师太” “ 刀不杀 自家人 ,好棒 勿打上 门客” “ 快 丈 学研究生科研创新基金 资助。项 目编号:G OB 0。 ) IJ O 3 官出门勿坐轿,武将打伏 勿骑马”
( )多 表示 细 小 的东 西 二 “ 小米 儿 ” “ 菜 儿 ” “ 毛 眼 儿 ” “ 子 儿 … 小 汗 瓜 丝儿” “ 滴点 儿 ” 等 。

白儿里 (白天 )、将 将儿 ( 刚才 )、多会 儿 ( 刚才 )、每 在 周 口方 言 里 , “ 匙 链 儿 ” 的 “ ”儿 化 , 但 “ 钥 链 铁 儿到儿 ( 过去 )等 。 链 子 ” “ 狗 链 子 ”等 中 的 “ ”不 儿 化 。 “ 肝 儿 ” 中的 拴 链 鸡
指 墨 水 )笔 没水 儿 了。
清 明儿 、十来一 儿 ( 历十 月初 一 )、今 个儿\ 儿 ( 农 今 今 天 )、夜 个 J \ 儿 ( U夜 昨天 )、 前 儿 个 \ 儿 ( 天 )、 明 前 前
儿个\ 明儿 ( 明天 )、挨 黑 儿 \ 黑 儿 \ 扎 眼儿 ( 昏 )、 落 麻 黄

( )一些 称 谓 、称 呼 词语 可 以儿化 三
个 初 步 的描 写和 分 析 。 ,. 言儿 化 词语 _ _ I ● 周 口方 娅



称 谓 : 大 大 儿 ( 娘 )、 婶 儿 ( 母 ) 、妗 儿 妗 儿 大 叔 ( 舅母 )、孙 女 儿 、侄 儿 、侄 女 儿 、外 甥 儿 、 外 甥 女 儿 、

发 辫儿 、小仁儿 ( 瞳仁 )、黑 眼珠 儿 、肿 眼泡儿、双眼皮 话——信儿 ( 名词,消息 )他还 没有信儿?给个准信儿。
三 十 ( 词 )他 三 十 了 。— — 三 十 儿 ( 词 , 指 除 数 名 儿、薄嘴 唇儿 、包包儿 ( 乳房 )、胳肢 窝儿、嗓 门儿、小 鸡 .k i 小鸡 儿 鸡 儿 ( 指 小 男 孩 生 殖 器 ). 不 拉 盖 儿 ( 夕 )今 儿三 十 儿得 吃 饺 子 。 L 特 膝
2 反对 .
参 考文 献 : [】 1 董鸿 毅 . 波俚 语 漫谈 【】杭 州: 宁 波 出s #. 20 . 宁 M. l -, 0 9 Ot .
“ 富做生,穷做 亲” “ 无事胆莫大,有事胆莫小”
3 串对 .


f] 2 蒋中崎. 甬剧发展 史述[】 宁波:浙江文 艺出版社 ,1 9. M. 91 【】 3 温端政 ,周荐. 二十世纪的汉语俗语研 究 【】 太原:书海出版 M.
通 过 调 查 分 析 , 我 们 把 周 口方 言 中可 以 儿 化 的 词 语 归 老岳儿 ( 岳父 )、一条杠儿 ( 连襟 )等。 纳 为 以下几 个方 面 : 称 呼 : 小 孩 儿 、 光 肚 儿 孩 儿 ( 体 小 孩 )、 头 生 儿 裸 ( )部 分地 名 可 以儿化 一 ( 老大 )、暮生儿 ( 指 遗腹子 )、老 、 1儿 、老头儿 两2 ' 八 里 湾儿 、三 里庄 儿 、吴集 儿 、槐 寺 儿 、刘庄 店 儿等 。 ( )部分 人 名 、动 物名 、植物 名 可 以儿 化 二
盖 )、 汗毛 i )等 。 lL l  ̄
( )一 些 时 间 、地 点 、 方位 词 可 以儿 化 五
时 间 词 : 三 十 儿 ( 夕 )、 破 儿 五 ( 月 初 五 ) 、 除 正
个 ( 词 ) 个 人— — 个 儿 ( 量 一 名词 , 身 高 )个 儿 高 水 ( 以 喝 的用 的 水 )茶 瓶 里 没 水 了。— — 水 儿 ( 可 特
棍儿条 子、外\ 内八脚儿等。
俗 谚 语 中 比 喻 形 式 是 多 种 多 样 的 ,有 语 句 层 面 上 的 十 二 月 冻 死 樟 桥 脑 ” ; 对 比 : “ 死 不 如 恶 活 ” “口硬 骨 好
比喻即明喻和暗喻,如 “ 是铁饭是钢 ” “ 头打百结 ” 人 眉 “ 干 喉 咙 畚 箕 肚 ”等 ,也 有 语 义 层 面 上 的 比 喻 即 暗 喻 。 麦
方位 、地点 : 东头 儿 、西 头儿 、前 面儿 、后 面儿 、 “ ”儿 化 ,而 “ 肝儿 ” “ 肝 羊 猪肝 予 ”等却 不 儿化 。 ( )带 有 一 定 的感 情 色 彩 三
对 面儿 、对 门儿 、挨 边 儿 、跟 儿 干 儿 ( 前 )、 外 边 儿 、 跟
日头 地 儿 、 凉 儿 凉 儿 ( 凉 地 儿 )、 当 门 儿 ( 屋 、 客 荫 堂 厅 )、饭 馆 儿等 。
周 口位 于 河 南 省 中 东 部 ,其 方 言 属 于 中 原 官 话 的 一 种
大人名:王三儿、爱莲儿、安民儿、李芬儿、王艳儿等。
次 方 言 , 周 口方 言 和 多 数 北 方 方 言都 有 儿 化 现 象 。 在 周 口 动 物名 :蛐 儿蛐 儿 、 虫蚁 儿 ( )、小牛雀 儿 ( 鸟 麻 方 言 里 哪 些 词 语 可 以儿 化 ?周 口方 言 里 的 儿 化 有 什 么 样 的 雀 )、明 明 虫儿 ( 火 虫 ) 萤 等 特 点 和 作 用 ?我 们 以周 口市 J汇 区 为 调 查 点 , 从 其 儿 化 词 i l 植 物 名 :豆 儿 豆 儿 、落 生 儿 ( 生 )等 。 花 语 、 儿 化 的 特 点 和 作 用 这 三 方 面 对 周 口方 言 的 儿 化 现 象 做
周 凸方
化 初 探
摘 要 :周 口方言和普通话一样 都存在着儿化现 象。本文采用 归纳、对 比和调查 ̄A ' -A,从常用儿话词语 、 ; -
儿化的特点、作用三个方 面对周口方言的儿化现 象做 了初步的描 写和分析。周 1方言儿化词语的作 用和普通话 类 : 1 似,但在常用J, 词语、儿化的特点上却有 自身的特点。 DE f 关键词:周 口方言 儿化 特点 作用
( 范俊敏 都兴宙 浙江宁波 宁波大学人文与传媒 学
院 35l 1 2 1)
2 IO 0l . 3
语 言 应 用研 究
了— — 利儿 ( 词 ,利 润 )利 儿 大 名 ( )表示 人 体 和人 体部 位 的 某 些 词语 可 以儿 化 四 个 儿 ( 高 )、后 脑 勺儿 、额 勒盖 儿 ( 头 )、头 身 额 信 ( 词 , 信 件 : 动 词 , 相 信 )写 信 、 别 信 他 的 名
羊脑儿、 肉馅儿饼 、花生仁儿、鸡蛋卷儿等。
( )一 些表 示 生 活 用 品 的词 语 可 以 儿化 七
( )在 有 些结 构 中可 以有 两 个 音 节 同 时儿 化 - 和 普 通 话 相 同 , 周 口 方 言 的 儿 化 大 多 数 是 结 构 中 的 最 后 一 个 音 节 儿 化 ,但 周 口方 言 中 的 一 些 词 语 , 尤 其 是 一
( )部 分 食 品 名称 可 以儿 化 六 豆腐 干 儿 、瓜 子 儿 、 肉丝 儿 、 茄 汁 儿 面 、 食 儿 ( 指 眼 儿 眯 ” “ 成 儿 ” “ 意 儿 ” 则略 带 戏 谑或 贬 义 。 特 八 玩 喂 动 物 吃 的 东 西 )、 小米 儿 、 老 冰 棍 儿 、 小 菜 儿 ( 推 车 指 买的做好 的食 品 ,多 为凉菜和熟 肉 )、鸡肝儿 、羊肝 儿 、
相关文档
最新文档