丽江英文导游词
丽江古城英文的导游词3篇_英文导游词_
丽江古城英文的导游词3篇丽江古城位于云南省丽江市古城区，又名大研古城，世界文化遗产丽江古城一共包括大研古城、束河古镇、白沙古镇三个部分。
下面是小编为大家带来的丽江古城英文，希望可以帮助大家。
丽江古城英文导游词1：Dear visitors! Welcome to visit lijiang ancient city, I am the yunnan tour guide GuRunLu, nice to meet you.Lijiang ancient city is located in the middle of lijiang dam, xiangshan, Jin Hongshan, west to the north pillow of sierra leone, the fertile land in the southeast face dozens of example. Lijiang is an ancient city with a long history of culture, historical and cultural atmosphere here, like the ancient naxi music, baisha murals, dongba text, baisha fine music, is containing the rich cultural connotation. Old town of lijiang also known as dayan town, it is an ancient city without walls, is very special. The minority here, bai, yi, Tibetan, lisu, pumi, etc., said that I want to ask you, live here, most of the main ethnic minorities, what is family? Ha ha, yes, it's the naxi. Construction of the naxi nationality is also very distinctive, we will in the next journey with you to visit the naxi people live in a house, understand their life.Say so many, some friends ask here have delicious, characteristics of food, that is too much, is famous across the bridge rice noodle, BaBa, barbecue, dongba grilled fish, not only have to eat and drink, barley wine, men and women all appropriate, pure grain brewing, distinctive flavour. I saw some friends had drool ah, after a brief introduction, you already have a preliminary knowledge of lijiang, want a more detailed understanding of lijiang local conditions and customs, feel the exotic amorous feelings, to start our wonderful city tour.丽江古城英文导游词2：Everybody is good! I am your tour of lijiang tour guide. I am glad to enjoy the happy time with you! My name is Lin, my name is you can call me Lin guide line.Please come with me. Here is the old town of lijiang. I'll give you a brief introduction of lijiang. Lijiang also known as dayan town, is located in the middle of lijiang dam, known as "one of the most preserved ancient city of the big four". It is the only ancient city without walls in China's famous historical and cultural city. Lijiang ancient city is located in the yunnan-guizhou plateau, 2400 meters above sea level, the area of the city 3. 8 square kilometers, the ancient times is known fairs and towns. The ancient city of existing residents 6200 households, 25000 people. Among them, the naxi nationality for the vast majority of the population, 30% of the residents are still engaged in produced with copper, silver, fur, leather, textiles, brewing traditional handicraft industry and business activities.Lijiang ancient and the street of the city of mountain was built, mostly covered with red breccia, the rainy season will not muddy, also won't fly ash of the dry season, the stone patterns of natural elegance. Look, smooth and clean green flag road, completely hand-built civil housing structure, ubiquitous Bridges.Is in front of the old city center square street. Here full of beautiful things in eyes of arts and crafts, sentiment. Shouldn't have come to city square street.Lijiang has a long history, natural style. City layout strewn at random have send, already have mountain view, and abound of lasting appeal. Lijiang residence is harmony the han, bai, yi, Tibetan ethnic essence, and has a unique style of the naxi nationality, is very uniqueToday, I would like to introduce you to here. Wish everyone have a happy journey! Remember when you go out to see something here you can't throw things on the earth, and to throw it is thrown into the dustbin. Are you playing when you need to pay attention to safety, their luggage, what protection better.丽江古城英文导游词3：Everybody is good! I am a youth hostel Robert zou, you can call me small fang, but not the small fang in the village. Welcome to the world heritage of "lijiang ancient city".Dear visitors, we have been in the beautiful ancient city, in front of the ancient city, you will see two large wind turbines turn happily in the water, the water inside will be measured, so please be careful. The windmill represents the symbol of the ancient city of. Here, let me introduce the lijiang ancient city, lijiang ancient city, 2400 meters above sea level, is the center of the lijiang naxi autonomous county, city, city formed in the late southern song dynasty, has a history of eight hundred years, the area of 3. 8 square kilometers, has about 30000 inhabitants, was listed as a world heritage site in 1997.Is the center of the city square street, the ground is paved with multicolored, step will be clicked, no two sifang street inn central design is the same, you can also visit. Said so much, I still take you to a creek, everyone to see! This stream is put river lanterns. Put river lamp is a kind of old custom, it is said that every night dragon king to tour city, put a river light! However, please do not litter.The tourists, lijiang ancient city is filled with the beauty of the people linger, said also said not, I hope you come again next time.。
丽江导游词英语3篇
丽江导游词英语3篇丽江导游词英语范文1：Hello everyone, my name is hong, are you the lijiang tour guide, I hope you have fun in the tour.I told you so much, everybody also saw so many, but is coming into the city, how didnt see the gate? Actually is invisible to the guests, this is also the one of the ancient city of lijiang, cant see the gate, could not see the wall, because there is no ancient city walls and gates, because the head of the naxi nationality name is wood if built walls and gates became trapped word, so ancient city without walls, also does not have the gates.Into the old town of lijiang, see the square street. Square street, like the spider web, southeast of the northwest each have a way to it. Sifang street was paved by the multicolored, heels, on a multicolored sounds dont have a new idea, the sound is ringing, somewhat like the sound of a bell. Sifang street is the center of the city square, natural adornment beautiful and distinctive, even the inn is very beautiful. Sifang street inn is located in the center of the lijiang ancient city square street plaza, has a unique environmental advantages. Inn garden Bridges, lush flowers and trees, inherited the naxi ethnic aesthetic temperament and interest, one thousand years is harmony, harmonious concept of natural life. Inn each room design is unique, you can walk in the square street, absolutely no two rooms are the same.The old town of lijiang have to put the light! Lijiang has a very special custom, is light. Put the lamp is old town of lijiang river of an ancient custom. It is said that each night, the dragon king of ying tan will follow the ancient city of jade river cruise, put a river light points to the dragon king the lighting, not only can protect the ancient city of peace, can make oneself and family get the dragon king bless and luck, success in the coming days. This legend. Put a river light, make a wish.In many parts of lijiang is very beautiful, said also said not net, I hope you have a chance to be touring. This time you have fun? The answer is yes!!!! The chance next time I will take you to see the scenery of the ancient city of lijiang again!丽江导游词英语范文2：Dear visitors, everybody is good, very glad to be your tour guide, my name is dai, you can call me wear guide, today were visiting place ─ ─ of lijiang.You come with me. Here is the old town of lijiang. Lijiang has the dual nature and culture charm known as forget time, also known as one of the most preserved ancient city of the big four. It is Chinas famous historical and cultural city not only in the ancient city wall. Lijiang ancient city is located in the yunnan-guizhou plateau, 2400 meters above sea level, the area of the city 3. 8 square kilometers. Now we came to the tiger leaping gorge.There is a legend. Nu river, lancang river and jinsha river is the three sisters, sister nujiang love angry, two elder sister love try so hard, the lancang river three younger sister jinshajiang wanxian. Parents would send three sisters marry to the west, jinsha river dark about two sisters fled to south. Came to the town of lijiang, shek kwu, two sisters would continue to head south, jinsha river is determined to go to the east of the sun, just say goodbye to my sister, and turned toward the east, and formed the Yangtze river first bay. Parents send yulong, khabarov brothers pursuit of the three sisters. Sit face to face two brothers came to lijiang white sands, blocking the way to the east. Run tired, two people take turns to wait agreement, who as French WenZhan let sisters. Turn khabarov waiting, yulong fell asleep.Jinsha river before, put light footsteps, singing beautiful hypnosis. Her a gift for 18 teams, khabarov listen also fell asleep. Jinsha river from their feet slipped between the past. Yulong wake up and see the jinsha river ran to the east, early and khabarov still in a deep sleep, so we have to according to the French cut down khabarov head, turns back and wept bitterly. Two brothers turned to jade dragon snow mountain and haba snow mountain, khabarov head into a boulder fell into the river, tiger leaping gorge, and jinsha river sing eighteen song into 18 beach, tiger leaping gorge.There are beautiful scenes of lijiang, could not say. The rest of the time, we are free to take pictures, pay attention to safety.丽江导游词英语范文3：I told you so much, everybody also saw so many, but is coming into the city, how didnt see the gate? Actually is invisible to the guests, this isalso the one of the ancient city of lijiang, cant see the gate, could not see the wall, because there is no ancient city walls and gates, because the head of the naxi nationality name is wood if built walls and gates became trapped word, so ancient city without walls, also does not have the gates.Into the old town of lijiang, see the square street. Square street, like the spider web, southeast of the northwest each have a way to it. Sifang street was paved by the multicolored, heels, on a multicolored sounds dont have a new idea, the sound is ringing, somewhat like the sound of a bell. Sifang street is the center of the city square, natural adornment beautiful and distinctive, even the inn is very beautiful. Sifang street inn is located in the center of the lijiang ancient city square street plaza, has a unique environmental advantages. Inn garden Bridges, lush flowers and trees, inherited the naxi ethnic aesthetic temperament and interest, one thousand years is harmony, harmonious concept of natural life. Inn each room design is unique, you can walk in the square street, absolutely no two rooms are the same.The old town of lijiang have to put the light! Lijiang has a very special custom, is light. Put the lamp is old town of lijiang river of an ancient custom. It is said that each night, the dragon king of ying tan will follow the ancient city of jade river cruise, put a river light points to the dragon king the lighting, not only can protect the ancient city of peace, can make oneself and family get the dragon king bless and luck, success in the coming days. This legend. Put a river light, make a wish.In many parts of lijiang is very beautiful, said also said not net, I hope you have a chance to be touring. This time you have fun? The answer is yes!!!! The chance next time I will take you to see the scenery of the ancient city of lijiang again!。
丽江古城导游词英文5篇
丽江古城导游词英文5篇导游词是导游人员引导游客观光游览时的讲解词，是导游员同游客交流思想，向游客传播文化知识的工具，也是应用写作研究的文体之一。
以下是小编整理的丽江古城导游词英文5篇，欢迎阅读参考!丽江古城导游词英文(1)Hello, my fellow friends,Welcome to Lijiang--- this beautiful place. It’s my great honor to be your guide. Today I will take you to the ancient town of Lijiang.A Brief Introduction to LijiangWe will get there in a few minutes. So now I will give you a brief introduction to Lijiang. It is located in Lijing Prefecture in the Northwest of Yunnan province. The population of Lijiang Prefecture is over 1 million involving 21 nationalities, for example, the Naxi, Yi, Lisu, Pumi,etc. And later you will see the houses of Naxi people in the ancient town.Lijiang Prefecture is the major tourist area of Yunnan Province. It contains beautiful natural resources, unique minority amorous feelings, age-old minority cultures, and rich tourist resources. The scenic spots are mainly scattered in Lijiang County and Ninglang County. We can conclude them into:” two mountains, one town, one lake, one river, one culture and one folk custom.”. Two mountains refer to Yulong Snow Mountains and Laojun Mountains, one town is Dayan Town, one lake refers to Lugu lake, one river is Jinsha river, one culture is Dongba Culture and one folk custom refers to the Moso people’s custom, which we call the “Aixa”. What does that mean? I will leave it to you to discover. So you see Lijiang, with its rich resources in plants and animals, the natural beauties and the amazing minority folk customs, attracting moreand more tourists from home and abroad.Soon we will get the the Ancient town of Lijiang, it has a history of almost a thousand years. The scenes are unique and unconventional. It is one of the best historical, cultural cities at the state level in China. It consists of three parts: Dayan、Baisha、Shuhe. So why is it called Dayan? Because it is in the middle of Lijiang basin, and the Lijiang basin looks like a big inkstone, and in Chinese the pronunciation of that is “yan”.What’s more,it is also a unique city throughout China.Have you heard about it? Yeah,it is a city which has no walls.It expresses the open-minded character of Naxi people.The EntranceOk, everyone, this is the entrance of the Dayan town. Maybe you have already notice the couple of the water wheels over there.Do you know the function of it ? It is used to transport water and to make use of hydropower to grind grains and crops.Besides it is the Chinese Characters written by Jiang Zeming. And there is an eye-catching pillar, we call it “Dragon Post”, which means the water dragon and indicates the wish to avoid the fire in the town.Let’s get inside and have a look. The Dayan town is famous in China for its old and simple architectural style and the elegant art for the lay-out of the town. In the town the Yuquan River winds in many streams across the town and past all the houses. The roads here are parallel to the streams, and the door of each house is facing a stream. Whatever street and whatever lane you go in ,there is a small stream with small bridges across it here and there. As a saying indicates : A house beside a stream with a small briage across it makes a wonderful scene which you can only find here.” That’s why we regard Dayan town to be the “Oriental Venice”.Sifang StreetHere we are. In the center of the ancient town, here is the SifangStreet. It is a place for country fair trades. Since ancient times, Sifang Street has been a collecting and distributing center of all kinds of products with travelers and traders going and coming everywhere. On a market day people of different minorities in their unique costumes come here to do business and make the place crowed and noisy. If you spend a whole day here, you can experience the poetic changes here. In the morning, the street stretch its arms and woke up; in the midday, it becomes a busy man; When the night comes, the light is on, it changes into a dressed young lady; And at night it becomes quiet and fell asleep.Why the street has a name of “Sifang”? There are two kinds of explanation, one is that the ancient leader in Lijiang named it with a meaning of “spread his power around”, and the other is that “Sifang”in Chinese means four directions, and the street has people and goods from every area.Do you know how do people clean the square? They create three wooden boards as a movable sluice in the western river.When the water overflows, it will remove the sluice, then the streets can be washed automatically. How wonderful!Kegong ArchwayNow you can see the Kegong Archway. “Kegong” means achievements in imperial examinations. A question for you,do you know why do people construct the archway? It is used to commemorate three successful candidates in imperial exam at provincial level .What amazing is that they all came from the same family. So you can understand how much people care about the imperial exam.Ok, that’s all for my introduction, now you have 30 minutes to appreciate the nearby scenery, help yourselves ! Please be careful and take your time!丽江古城导游词英文(2)lijiang is a beautiful shining jewel on the northwest yunnan plateau neighboring the southeast side of the tibetan plateau which is considered to be the "roof of the world". it is impressive because of its scenery and lush vegetation.lijiang boasts of breath-taking wonderful sights such as jade dragon snow mountain and its modern maritime glacier, the only one of its kind in the southern end of the northern hemisphere; tiger leaping gorge; the world - famous grand canyon; lugu lake, the cultural cradle of the "matriarchy" of the yongning mosuo people in ninglang. lijiang town is officially called"dayan town"—— "dayan" literally means a "great inkstab", a graphic deion of the town’s location on a piece of rich flatland fed by a river and surrounded by green mountains. there is no other town in china like dayan which incorporates the folkways of so many people and the architectural styles of both north and south china.the people of naxi, while developing their land of snow-clad mountains and turbulent rivers since ancient times, have to their credit the "dong ba culture" seen as one of the world wonders, a culture all-embracing while unique.all these natural sceneries and these cultural treasures of the minority peoples have been continuously drawing tourists from all over the world and have recently vote lijiang as one of the favorite destinations in china.丽江古城导游词英文(3)Dear visitors, everybody! I am the guide from you He Re empty, you can call me ho. Today I want to take you visit the place is lijiang city of yunnan province lijiang ancient city, I hope I can accompany you a nice day.Lijiang ancient city was built in the early yuan dynasty, also knownas dayan town, is China's famous historical and cultural city in the only ancient city without walls. Its reason is said to be the old town of lijiang hereditary surname wood, think of the ancient city with the wall as "wood" word box, which read "trapped", quite unlucky, so after the completion of the old town of lijiang, there is no walls. The ancient city of existing residents 6200 households, more than 25000 people, mostly in the naxi. Here, 30% of the population engaged in textile, made of silver, and other traditional crafts, you can be in play in the process of choosing a few back to hometown, must be a memorable exquisite handicrafts.Now we've come to the entrance of the old town of lijiang, you see the entrance that reads "lijiang" four characters of the brand? We can take a photo here after, to continue our journey...Good, you packed the camera, check your belongings, we continue to go forward. , in lijiang ancient town, we can see that is full of manual of civil structure of the building, the ubiquitous Bridges, smooth and clean green flag road... Take a look at our feet, the spreading of the slab are red breccia, the rainy season will not muddy, also won't fly ash of the dry season. Look, SLATE and decorative pattern, and the whole city environment bring out the best in each other...Now everyone's position is the center of the ancient city of lijiang, square street! From the square street, one hundred meters to the east of ancient city and new town at the junction, lijiang ancient town, and there are the most distinctive landscape, large water wheel is one of the old town of lijiang sign.Everyone can enjoy the scenery, took photos, to savor the "Oriental Venice" beautiful lijiang!丽江古城导游词英文(4)Everybody is good! I am your tour of lijiang tour guide. I am glad to enjoy the happy time with you! My name is Lin, my name is you can callme Lin guide line.Please come with me. Here is the old town of lijiang. I'll give you a brief introduction of lijiang. Lijiang also known as dayan town, is located in the middle of lijiang dam, known as "one of the most preserved ancient city of the big four". It is the only ancient city without walls in China's famous historical and cultural city. Lijiang ancient city is located in the yunnan-guizhou plateau, 2400 meters above sea level, the area of the city 3. 8 square kilometers, the ancient times is known fairs and towns. The ancient city of existing residents 6200 households, 25000 people. Among them, the naxi nationality for the vast majority of the population, 30% of the residents are still engaged in produced with copper, silver, fur, leather, textiles, brewing traditional handicraft industry and business activities.Lijiang ancient and the street of the city of mountain was built, mostly covered with red breccia, the rainy season will not muddy, also won't fly ash of the dry season, the stone patterns of natural elegance. Look, smooth and clean green flag road, completely hand-built civil housing structure, ubiquitous Bridges.Is in front of the old city center square street. Here full of beautiful things in eyes of arts and crafts, sentiment. Shouldn't have come to city square street.Lijiang has a long history, natural style. City layout strewn at random have send, already have mountain view, and abound of lasting appeal. Lijiang residence is harmony the han, bai, yi, Tibetan ethnic essence, and has a unique style of the naxi nationality, is very unique!!!!Today, I would like to introduce you to here. Wish everyone have a happy journey! Remember when you go out to see something here you can't throw things on the earth, and to throw it is thrown into the dustbin. Are you playing when you need to pay attention to safety, their luggage,what protection better.丽江古城导游词英文(5)Lijiang's commentaries, 350 - word model essay 3:Everybody is good! I am your tour of lijiang tour guide. I am very glad to be with you the happy time together! My name is zhang. You can call me a guide.Please come with me. Here is the old town of lijiang. I'll give you a brief introduction of lijiang. Lijiang also known as dayan town, is located in the middle of lijiang dam, known as "one of the most preserved ancient city of the big four". It is the only ancient city without walls in China's famous historical and cultural city. Lijiang ancient city is located in the yunnan-guizhou plateau, 2400 meters above sea level, the area of the city 3. 8 square kilometers, the ancient times is known fairs and towns. The ancient city of existing residents 6200 households, 25000 people. Among them, the naxi nationality for the vast majority of the population, 30% of the residents are still engaged in produced with copper, silver, fur, leather, textiles, brewing traditional handicraft industry and business activities.Ok, now you give me into the city to see.Lijiang is an ancient city without walls, dayan ancient city is a strong cultural atmosphere of the town.Lijiang ancient and the street of the city of mountain was built, mostly covered with red breccia, the rainy season will not muddy, also won't fly ash of the dry season, the stone patterns of natural elegance. Look, smooth and clean green flag road, completely hand-built civil housing structure, ubiquitous Bridges.。
丽江旅游导游词英文3篇_云南导游词_
丽江旅游导游词英文3篇丽江古城自1997年评为世界文化遗产之后,旅游业得到了大力的发展,其旅游业发展的模式在整个云南都是具有代表性的。
下面是为大家带来的丽江旅游英文，希望可以帮助大家。
丽江旅游导游词英文范文1：Spruce meadowSpruce meadow, elevation 3240 meters, dialect called "swim noon pavilion" or "double" aka jinxiu valley, located in the jade dragon snow mountain and mountain in the mountains of wellknown, in the snowy mountains and to the right of the main peak.Legend spruce flooring is the first a pair of lovers in the naxi double suicide. Reportedly naxi double takes is open from row, and they love love life, like the flower of the bee is destroyed by feudal marriage monogamy avulsion, they love life freedom, make both spruce meadow on the double. So June torch festival time, fall in the near longshan village of young men and women, prepare the sign open beauty and in row of the paper men, came to spruce meadow festivals the first pair of double fathers. Office along the snow mountain about 25 kilometers, the north has entered an open alpine grassland, here is the gansu haizi. Haizi is a natural meadow pasture, gently topography ups and downs, scattered on the vast meadow hits the low pine trees. Stretches of grassland, the vegetation covering, yak or concealed or now, each display "wind grass low now cattle and sheep" highland pasture.After transforming the spruce meadow cableway use meet the quality standard of the current European cableway 8 people to take off the hanging box cableway. Spruce meadow cableway of passenger transport fare from 20 yuan per time is adjusted fortimes up 30 yuan, down 25 yuan per person. After the fare adjustment, the company shall will uplink ticket prices improve part 6 yuan each time, downward fare increase part 3 yuan to lijiang, fiscal, specially used for lijiang jade dragon snow mountain scenic area tourist resources and the protection of the ecological environment.Spruce meadow in white river hill climbing is built on the traffic by cable car, only ten minutes to send you to the cable car station, and then along the forest of auxiliary plank road, or on the local yi stockade of lijiang pony girl rent, can reach another crazy - spruce meadow of jade dragon snow mountain.丽江旅游导游词英文范文2：Jade water villageJade water village is located in lijiang white sands, facing the beautiful lijiang dam, back against the magnificent jade dragon snow mountain. Is the naxi dongba teaches. Is a systematic and comprehensive, vivid display of naxi culture tourist destination, is the source of the ancient city of drainage is one of the cradles of the naxi culture.God springs within the village green pure and clear ripples are transparent, flows along down, the formation of the famous dragon organ "dragon waterfall" play ", "to send the dragon waterfall" "dragon Triassic water". The "three fold water" in the naxi culture system has an important symbolic significance, from the naxi water springs, building structure, to the banquet, clothing throughout the "dragon Triassic water" culture connotation. Jade water village is the naxi dongba holy land in the central region is the roots of the ancient city of lijiang. The nature conservancy will jade water village is specified as base of dongba culture inheritance and baisha fine music inheritance and base the inheritance of dance, naxi ethnic ancient culture mining,sorting, inheritance, research, display, etc.Jade water village dongba culture inheritance base, retain the naxi traditional style of of primitive simplicity, hand in photograph reflect with the beautiful natural landscape, truly reflects the "harmonious development of man and nature" of the naxi traditional idea, the essence of dongba culture. Now there are three famous dongba master host daily affairs, several dongba student, studying in jade water village dongba scripture, dongba dance and dongba sacrificial ceremonies, dongba art, etc. Lunar calendar March 5, the naxi areas of dongba gathered at the jade water village, the dongba Mr Luo temple held the annual dongba ROM will. Baisha fine music is music of the naxi ancestors created a miracle.Baisha fine lijiang dongjing music, is the double wall of ancient naxi music. The original Chinese musicians association chairman lu ji also heartfelt praise baisha fine music is a "living fossil music". Jade water village is seven star cross-country challenge match point in 20xx. In 20xx, lijiang dongba culture international tourism festival held in jade water village. In June 20xx, jade water village through the ISO9000/14000 international quality/environmental system certification.Jade water village has many rich national and local characteristics of landscape, such as the dragon Triassic water waterfalls, salmon farming ecological sightseeing, ancient trees and biggest jade dragon mountain springs, dongba god gallery, dongba ancestor temple, meat stone stone pavilion, dongba art gallery, baisha fine music show, naxi ancient and traditional life show, dongba hurrying activities, traditional sacrificial field, display, naxi dongba dance waterwheel, millstones, water mills, alpine meadow landscape, etc.丽江旅游导游词英文范文3：Lugu lakeLugu lake is located in the mountains between ning ninglang yi people autonomous county county of yunnan and sichuan yanyuan, 69 kilometers away from the ninglang county. Lake covers an area of 52 square kilometers, with an average depth of 45 meters, the depth of 93 meters. Limpid blue lake, the maximum visibility is 12 meters. The lake east yalong river, jinsha river, the Yangtze river water system. The whole lake, shape if the horseshoe, north and south long and narrow, such as curve neck bottle gourd, so named lugu lake. Pull ku shan YaKou stood a decorated gateway across the road, about 200 meters of road under the decorated gateway is the perfect place to watch the lugu lake view. Here, you can clearly see the lugu lake beautiful curve contour, CuiQing spit cloth peninsula are scattered in the blue glass mirror lake, graham goddess mountain (sierra leone) in hubei shore enshrouded dignified. If is the spring, you of the edge of the lens or string to ponder the red mountain.Lugu lake beautiful shape like a marks, legend has it that the goddess of graham and her "summer" as the man of god to meet that night, because of lingering drunk, male god up what was about to leave when the day is bright, the morning after he can't go back again, what is the REINS tightly and tread down a deep horse these, on horseback male deified became the east look back of the tile, such as card that mountain, the goddess of the sad tears filled with these, she became a graham hill. This is a tears of love filled with lakes. After you read it marks the story of form, to walk on the shores of lake mosuo village, is ready for a swim in the beauty of a women "" in the mood.Lugu lake, known as "the pearl of the plateau. Each island standing in the lake, forms and lush, green, and in the meantime,yt, clear as a mirror, algal blooms to adorn meantime, slowly slide in the waves of the pig slot ship and slowly float dry water day between spindle folk songs, to make it more add a few minutes of of primitive simplicity, quiet, is a far away from the city and a virgin not contaminated lake. In November 20xx, the lugu lake scenic area by the national tourism scenic spot A judge experts assess for AAAA level scenic area, lugu lake tickets for 100 yuan.Lugu lake is located in sichuan and yunnan outside the border of yanyuan county of sichuan province lugu lake town, 258 km away from xichang, just like a pure white and flawless huge pearl inlaid in the southwest of the country. Her picturesque scene, ancient matriarchal clan heritage of folklore, "Noah's ark" in Christianity, the clock MuGu lamaism, is that attract attention, to make the eyes of many tourists to the mysterious land of lugu lake, locals say "schenna mi", meaning the sea, the mother lake, bird's eye view from a high place, as a spread your wings and fly is sichuan's largest natural freshwater lake, known as the "plateau pearl". The northwest of the lake, magnificent mountains stand graham, this is the worship of the mosuo people and the personification of graham goddess. The southeast south of the lake, connected to the grass sea, grass here a big, fat cattle and sheep, offshore thick reed in the wind ripples, straw cocooning frame unfurled in straw cocooning frame of flowers and plants, every winter, swans, black-necked tens of thousands of rare migratory birds perched on the, smooth add a angry, a kind of scenery. Lake weeks, in the dense virgin forest, leopard, roe, deer, blue sheep, panda, macaque, spot haunted by antelope and other rare animals, meanwhile, give a person fear, a few minutes the delight. Lake, criss-crossed, rural, white, sunrise, whether wood pile of houses, madadayo smoke from kitchen chimneys,pastoral Chen Chen,, little brother a-mei, companion, good pack picture myriad of farm plantations, makes visitors's spaced out.The naxi mosuo lugu lake side live, marriage is unique, unique customs, the house of lords, for women, their family members by blood, all are matrilineal descent. Such as family members, grandparents only grandma and his brothers and sisters, mothers only mother, uncle and aunt. Shaw is called walking marriages father married children o o "wave" or "Ada".Here, everything is so magical, so simple, whether ChengDing ceremony, xia, matrilineal family, marriage funeral, are unique. Each protocol, each customs, is a beautiful and moving story, the individual best young beautiful pastoral, all full of somewhat mysterious, a few minutes of romantic, poetry, painting, so as to give a person to daydream and thought. Lugu lake beauty more beautiful mountains water, in addition to the peculiar marriage and customs, on the Banks of lake lugu co-eds that a unique clothing is more remarkable. Lugu lake is the girl country, it is the kingdom of the song and dance, once set foot on this land, visitors to the near, leisurely satisfied the purest khabarov o "pull", for it such as the dragon scroll a rub. Look, the drift distance to the pig slot of a ship, carrying a-mei, waved to you, to you put throat: "ah, my friend, don't go to the, a-mei accompany you to the month fell west hill". On the fertile land of lugu lake, the diet culture of people deeply infected with the features of natural, of primitive simplicity. Today, the Japanese diet staple or fushi, still is the mountain spring water, herbs, nuts, whole grains for seasoning, artificial brewed, the pickled, since the roast, after boiling at the altar, put on the fire, the pot, and then a few days, months and years to open the feed has, for the distance visitors taste, this is the famous pig fat meat, lugu lakein wine, cow sour fish, dried fish, rice, pig blood meter, etc. The gourmet food, make you see, delicious.。
丽江古城的英文导游词3篇_导游词
丽江古城的英文导游词3篇丽江古城坐落于云南西北处的金山江畔,悠久的历史文化和美丽的自然风景成为丽江发展旅游业的重要契机。
下面是为大家带来的丽江古城的英文导游词，希望可以帮助大家。
丽江古城的英文导游词范文1： Dear friends: passengerI am your tour guide. My name is green YanQian, you can call me xiaoqing. Today we are going to go to lijiang.Lijiang ancient city is located in the lijiang naxi autonomous county in southwest China's yunnan province, founded in the late 13th century. The ancient city of more than 2400 meters above sea level, since ancient times is known fairs and towns. The ancient city of existing more than 25000 inhabitants. Among them, the naxi nationality for the vast majority of the population, 30% of the residents are still engaged in mainly copper, silver, fur, leather making, brewing traditional handicraft industry and commercial activities. Built on the YuHe water system in the ancient city of lijiang, there are 354 Bridges, the density of the average per 93 square kilometers. Bridge is a famous cui bridge, a lock in, myriad bridge, south gate bridge, saddle, the garden.empress 1 / 5bridge bridge, built in the 14 ~ 19 century.The ancient town of five phoenix tower was built in the Ming dynasty in 1601 AD, 20 meters high. Because of its architectural form like five flying colourful feng, therefore "the five-phoenix towers", in the building also painted on the ceiling of a variety of exquisite patterns.Lijiang has a long history, natural style. Lijiang residence is harmony the han, bai, yi, Tibetan ethnic essence, and has a unique style of the naxi nationality, is the study of Chinese architectural history, culture history, rare heavy heritage. Lijiang is containing the rich traditional culture, is an important historical research of human cultural development.Today's trip to this end, bye bye.丽江古城的英文导游词范文2： Everybody is good! Welcome to the famous old town of lijiang world culture heritage. I am Chen Yihan, you can call me xiao Chen, today by me to accompany you come to lijiang.Lijiang also known as dayan town, it is located in the middle of lijiang dam, xiangshan, Jin Hongshan, west to the north pillow of sierra leone, the fertile land in the southeast 2 / 5face dozens of example. Lijiang is the second batch of approved one of the famous historical and cultural city in China, is also China to the United Nations to declare world cultural heritage succeed one of the ancient city.Now I came to the old town of lijiang. In the streets of the ancient city of lijiang built according to the mountain, and with the current set, breccia paved with red, not muddy the rainy season, dry fly ash, stone patterns vivid, natural elegant, very delicate, and the whole city environment bring out the best in each other, that is the square street. Sifang street is a representative of lijiang five-arched, located at the core of the ancient city of location. Sifang street is a small square, trapezoid five marble floor, the stores one on both sides of the street. From the square street corners of the extended four big main street: righteousness wruyi street, July 1 street, street light, xinhua street, and from the four main splits into so many streets, like a spider web crisscross, ease, to form a square street as the center, extension of careful step by step along the street and open landscape. YuHe in lijiang river over 354 Bridges, on average every 93 square kilometers.A stone bridge, masonry bridge, roads and other bridge. You can3 / 5look at the scenery here, take a photo.Please be touring here, thank you for coming, everyone in the process of play, pay attention to safety, pay attention to the environmental health, wish you have fun!丽江古城的英文导游词范文3： Everybody is good!Welcome you come to lijiang ancient town, known as the "world heritage".Visitors, now we came to lijiang. Visitors may ask me, where is gate. In fact, the old town of lijiang is not gate, this is because the leaders of the naxi nationality (part of the National People's Congress lived inside the old town of lijiang is the naxi, so the leader himself is also the naxi.) Name is "wood", if combined with the meaning of the gates and the wall is the word "trapped", so it is for this reason didn't building the gates and the wall.Visitors, we now come to one of the most famous streets in the old town of lijiang, square street. The square street crisscross like a spider web, southeast of the northwest each have a way out, so that the square street is very busy. The ground is paved with the multicolored, so very strong, if you use the foot up, will be very clear sound. Sifang street inn 4 / 5(hotel) is not the same, if you go a few rounds in inn (hotel), you will know the difference between the inn.Tourists, lijiang has a special custom, that is put light. River lamp is an ancient custom, it is said that every night ying tan dragon king will follow the ancient city of the river cruise, put a river light not only can protect the ancient city of peace, can make oneself and family get the protection of the dragon king, and luck, success in the coming days. Hearing the a legend to put a river light make a wish.Tourists, lijiang has beautiful scenery everywhere, said also said not, I hope you will like the scenery. Welcome to come next time.5 / 5。
丽江古城中英文导游词5篇
丽江古城中英文导游词5篇丽江古城有着多彩的地方民族习俗和娱乐活动，纳西古乐、东巴仪式、占卜文化、古镇酒吧以及纳西族火把节等，别具一格。
以下是小编整理的丽江古城中英文导游词5篇，欢迎阅读参考!丽江古城中英文导游词(1)各位游客朋友们大家好，欢迎大家来到丽江古城参观游览。
我是您此行的导游员。
Good morning, my dear friends, welcome to Lijiang ancient town.I am your tourist guide.丽江古城坐落在玉龙雪山下丽江坝子的中部，因四周青山环绕，城中碧水滢滢，宛如一方碧玉大砚而取名为“大研镇”。
古城始建于南宋后期，距今约有800年的历史了，历代均为滇西北的政治、军事重镇。
Lijiang ancient town is located on the foot of the Yulong snow mountain and in the middle of Lijiang basin. It is surrounded by green hills and filled with blue lakes, just likes a huge jade ink stone, which is “yan”in Chinese the pronunciation. So it was named “Dayan Town”. With long history of 800 years, the ancient town was originally built in the late Southern Song Dynasty and had the important political and military status in history.细心的朋友也许已经发现，丽江古城是一座没有城墙的古城，这是为什么呢?这是因为丽江世袭统治者姓木，筑墙势必如木字加框而成“困”字，所以木氏土司因忌讳而不设城墙。
丽江古城英文的导游词3篇
丽江古城英文的导游词3篇Dear visitors! Welcome to visit lijiang ancient city, I am the yunnan tour guide GuRunLu, nice to meet you.Lijiang ancient city is located in the middle of lijiang dam, xiangshan, Jin Hongshan, west to the north pillow of sierra leone, the fertile land in the southeast face dozens of example. Lijiang is an ancient city with a long history of culture, historical and cultural atmosphere here, like the ancient naxi music, baisha murals, dongba text, baisha fine music, is containing the rich cultural connotation. Old town of lijiang also known as dayan town, it is an ancient city without walls, is very special. The minority here, bai, yi, Tibetan, lisu, pumi, etc., said that I want to ask you, live here, most of the main ethnic minorities, what is family? Ha ha, yes, it's the naxi. Construction of the naxi nationality is also very distinctive, we will in the next journey with you to visit the naxi people live in a house, understand their life.Say so many, some friends ask here have delicious, characteristics of food, that is too much, is famous across the bridge rice noodle, BaBa, barbecue, dongba grilled fish, not only have to eat and drink, barley wine, men and women all appropriate, pure grain brewing, distinctive flavour. I saw some friends had drool ah, after a brief introduction, you already have a preliminary knowledge of lijiang, want a more detailed understanding oflijiang local conditions and customs, feel the exotic amorous feelings, to start our wonderful city t丽江古城英文导游词2：Everybody is good! I am your tour of lijiang tour guide. I am glad to enjoy the happy time with you! My name is Lin, my name is you can call me Lin guide line.Please come with me. Here is the old town of lijiang. I'll give you a brief introduction of lijiang. Lijiang also known as dayan town, is located in the middle of lijiang dam, known as one of the most preserved ancient city of the big four. It is the only ancient city without walls in China's famous historical and cultural city. Lijiang ancient city is located in the yunnan-guizhou plateau, 2400 meters above sea level, the area of the city 3. 8 square kilometers, the ancient times is known fairs and towns. The ancient city of existing residents 6200 households, 25000 people. Among them, the naxi nationality for the vast majority of the population, 30% of the residents are still engaged in produced with copper, silver, fur, leather, textiles, brewing traditional handicraft industry and business activities.Lijiang ancient and the street of the city of mountain was built, mostly covered with red breccia, the rainy season will not muddy, also won't fly ash of the dry season, the stone patterns of natural elegance. Look, smooth and clean green flag road, completely hand-built civil housing structure, ubiquitous Bridges.Is in front of the old city center square street. Here full of beautifulthings in eyes of arts and crafts, sentiment. Shouldn't have come to city square street.Lijiang has a long history, natural style. City layout strewn at random have send, already have mountain view, and abound of lasting appeal. Lijiang residence is harmony the han, bai, yi, Tibetan ethnic essence, and has a unique style of the naxi nationality, is very unique!!!!Today, I would like to introduce you to here. Wish everyone have a happy journey! Remember when you go out to see something here you can't throw things on the earth, and to throw it is thrown into the dustbin. Are you playing when you need to pay attention to safety, their luggage, what protection bet丽江古城英文导游词3：Everybody is good! I am a youth hostel Robert zou, you can call me small fang, but not the small fang in the village. Welcome to the world heritage of lijiang ancient city.Dear visitors, we have been in the beautiful ancient city, in front of the ancient city, you will see two large wind turbines turn happily in the water, the water inside will be measured, so please be careful. The windmill represents the symbol of the ancient city of. Here, let me introduce the lijiang ancient city, lijiang ancient city, 2400 meters above sea level, is the center of the lijiang naxi autonomous county, city, city formed in the late southern song dynasty, has a history of eight hundred years, the area of 3.8 square kilometers, has about 30000 inhabitants, was listed as a worldheritage site in 1997.Is the center of the city square street, the ground is paved with multicolored, step will be clicked, no two sifang street inn central design is the same, you can also visit. Said so much, I still take you to a creek, everyone to see! This stream is put river lanterns. Put river lamp is a kind of old custom, it is said that every night dragon king to tour city, put a river light! However, please do not litter.The tourists, lijiang ancient city is filled with the beauty of the people linger, said also said not, I hope you come again next time.。
丽江的英语导游词3篇(最新篇)
丽江的英语导游词3篇丽江的英语导游词3篇丽江古城拥有种类繁多的非物质文化遗产资源,独具特色,悠久古老。
丽江的英语导游词范文1：Lijiang anient it is loated in lijiang it in southest China s unnan provine, lijiang also knon as dXXn ton, is loated in the middle of lijiang dam, ith the same as the seond bath of national historial and ultural it of sihuan LangZhong rapidl, pingao in shanxi, anhui and referred to as the four anient it of the most preserved dXXn anient it is a it ithout alls, smooth and lean green flag road, pletel hand-built ivil housing struture, ubiquitous Bridges. DXXn anient it is a strong ultural atmosphere of the ton, under thebright sunshine, there ill alas be alking slol in the elderl leisurel paed naxi old man, dressed in Tibetan histor full of indigo blue lothes, earing the red arm period of otagonal ap, blind ees, to see behind the ees.Lijiang anient and the street of the it of mountain as built, mostl overed ith red breia, not mudd rain season and dr season also on t fl ash, natural elegant stone deorative pattern design, and the hole it environment bring out the best in eah other. Sifang street is loated in the enter ofthe anient it of lijiang, the enter of large ater heel on the border beteen anient it and ne it is the smbol of the anientit of lijiang, near the anient it of large ater heel has a large sreen, dail broadast songs is the speial features ofthe most popular songs, inluding naxi net to is one of the more famous songs.丽江的英语导游词范文2：Ton of lijiang, also knon as dXXn ton of lijiang isloated in lijiang it in southest China s unnan provine,lijiang happ station inn is loated in the middle of lijiang dam, ith the same as the seond bath of national historial and ultural it of sihuan LangZhong rapidl, pingao in shanxi,anhui and referred to as the four anient it of the most ell preserved it is China s famous historial and ultural it inone of the to anient it ithout alls. beause it is said that lijiang hereditar rulers surname ood, as ood ord boxfortifiation is bound to a trapped ord. Lijiang naxi name is alled gong , gong for the storage, kno the bazXXr, thelijiang anient it as a plae of grain storage distribution. Lijiang anient it as built in the earl uan dnast in the 13th entur. Anient it is loated in the unnan-guizhou plateau, 2400 meters above sea level, the hole it area of3.8 square kilometers, sine anient times is knon fairsand tons. The anient it of existing residents 6200 households,25000 people. Among them, the naxi nationalit for the vast majorit of the population, 30% of the residents are still engaged in produed ith opper, silver, fur, leather, textiles, breing traditional handiraft industr and business ativities.DXXn anient it is a it ithout alls, smooth and lean green flag road, pletel hand-built ivil housing struture, ubiquitous Bridges. DXXn anient it is a strong ultural atmosphere of the ton, under the bright sunshine, there ill alas be alking slol in the elderl leisurel paed naxi old man, dressed in Tibetan histor full of indigo blue lothes, earing the red arm period of otagonal ap, blind ees, to see behind the ees.Lijiang anient and the street of the it of mountain as built, mostl overed ith red breia, not mudd rain season anddr season also on t fl ash, natural elegant stone deorative pattern design, and the hole it environmentTo benefit from. Sifang street is loated in the enter of the anient it of lijiang, the enter of large ater heel on the border beteen anient it and ne it is the smbol of the anient it of lijiang, near the anient it of large ater heel has a large sreen, dail broadast songs is the speial features of the most popular songs, inluding naxi net to is one of the more famous songs.Built on the YuHe ater sstem in the anient it of lijiang, there are 354 Bridges, the densit of the average per 93square kilometers. Shape, a variet of Bridges, a famous ui bridge, a lok in, mriad bridge, south gate bridge, saddle,the garden.empress bridge bridge, ere built during the Mingthe regional politial, eonomi and ultural enter of lijiang. Distribution of baisha residential buildings on a north-south axis, enter for a trapezoidal square, a spring introdued bthe north square, roada from the square to the four diretions, four distintive. The formation and development of baisha residential buildings for the laout of the anient it oflijiang later laid a foundation.Beam river residential buildings loated at 4 km to the northest of lijiang, lijiang anient it is the perimeter of a small bazXXrs, buildings dellings houses stren at random have send, laout shape similar to lijiang anient it square street. QingLongHe entral through buildings, built in the Ming dnastof the tsing lung bridge aross it, tsing lung bridge is the largest in lijiang, the oldest bridge.Lijiang has a long histor, natural . Cit laout stren at random have send, alread have mountain vie, and abound of lasting appeal. Lijiang residene is harmon the han, bai, i, Tibetan ethni essene, and has a unique of the naxinationalit, is an important heritage of stud of Chinesearhitetural histor, ulture histor, rare. Lijiang is ontaining the rih traditional ulture, embod a onentrated refletion of naxi nationalit prosperit and development, is the stud of human ulture development important historial data.丽江的英语导游词范文3：Lijiang is a individual one of small ton.The sener in it an feel different. Where ou an enjo the exoti sener, there an be to taste the deliaies from all parts of the ountr, there an also be sitting in a stream on thestone steps, quietl listening to the footfalls of its stream. In the stream of ater, an also see lit andles boat to head on to ou, as if in to sho ou the blessings of love. There analso enjo visiting ever street, hen ou go through ever alle, an feel the different ulture from all over the ountr and folk arts and rafts, modern art, abstrat art ith ou, let our ees overhelmed. Night, in ever small house olourful lights fliker. In bars and teahouse, visitors an enjo all pleasures. Reallan t desribe the mood of tourists.Into the old ton of lijiang as if into the room is not a position, ill give ou a ghost ton, enjo shopping, to savor life.When m mother and I ant to leave her, as relutant to go, step bak three. After the mother said: hen I old, I have to e bak, I ant some pitures, I also ant to rite some poems to praise her.Gro up, if I bee a poet, I ant to use the most beautiful poem to praise her. If I ere a painter, I ant to use m brush paint rainbo sene. If I ere a riter, I ant to use m gift to her folk ustoms as desribed.I think, as long as it is deepl loves the life of people are earning for the beautiful plaes in the orld.附送：丽江黑龙潭公园导游词3篇丽江黑龙潭公园导游词3篇黑龙潭公园也叫玉泉公园，位于丽江古城北象山脚下，从丽江古城四方街沿经纬纵横的玉河溯流而上，约行一公里有一处晶莹清澈的泉潭，即为中外闻名的黑龙潭。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
丽江英文导游词【篇一：介绍丽江英语版】the most beautiful in lijiang have you ever seen a tv play called mufu fengyun? do you know where did these actors act? yes,it is lijiang , a beautiful shining jewel on the northwest yunnan plateau, [pl??to] embraces a history spanning more than 1,300 years and features [fi:t??z] ,and some of the most beautiful, lush [l??] scenery [?sin?ri] with pleasant weather all year round.lijiang is located [l???ke?t?d] in jinsha river upstream, has a long history, beautiful scenery, magnificent natural environment, is of the seed of the qiang, ancient naxi hometown. the old town of lijiang elevation 2400 meters, lijiang naxi nationality autonomous county is the center of the city, is one of chinas historical and cultural city, is the national key scenic. lijiang is a beautiful city, autumn is the most beautiful season in lijiang, the fall, the sky, the colorful trees and flowers, set off over the jade dragonsnow mountain relaxed and happy. water bridge the somebody else, flowing streams from thesnow-capped mountains of snow melt and come, so clear, cool and refreshing.and lijiang also has many tourist attractions, including thejade dragon snow mountain, lugu lake and tiger leaping gorge. the jade dragon snow mountain is the southern most glacier rising 5,600 meters above the plains. about one fourth of all plant species in china can be found here. and the mountain offers a number of fantastic natural spots which are outstandingly beautiful tiger leaping gorge is one thenarrowest gorges in the world. it is only about 30 metersacross in the narrowest place. there is legend that a tiger can leap across the river with a single jump. lugu lake is one of the deepest fresh water lakes in china. lugu lake is 2690 meters above the sea level, making it the highest lake in yunnan province. being fascinating with its natural beauty, it is also outstanding for mosuo culture.lijiang is the gateway to many tourist attractions, including ja well-preserved ancient buildings. the aged wooden buildings decked with hanging red lanterns, and local musicians playingthe old naxi instruments in the time worn streets. it is an idyllic place that seems far away from the busy city.walking in lijiang, you must visit some of the souvenir shops and taste some local dishes and snacks. at night, the famous bar street in the old town is really worth a visit. no matterwhere you go, you will find a harmonious combination of tradition and fashion in lijiang city. this is lijiang ,an ordinary and special place! 丽江是一个美丽的闪闪发光的宝石在云南西北高原。
城市包含了一个历史跨越了1300年以上的特点和一些最美丽的风景宜人，郁郁葱葱的天气一年四季。
丽江地处金沙江上游，历史悠久，风光秀美，自然环境雄伟，是古代羌人的后裔、纳西族的故乡。
丽江古城海拔2，400米，是丽江纳西族自治县的中心城市，是中国历史文化名城之一，是国家重点风景名胜区。
丽江是个美丽的城市,秋天是丽江最美的季节，秋高气爽的天空、色彩缤纷的树木和花朵，映衬着远处的玉龙雪山令人心旷神怡。
小桥流水人家，潺潺溪水从雪山积雪融化而来，如此清澈，清凉。
除了美丽的自然风光，丽江也保存完好的古建筑和独特的纳西文化闻名。
老年人的木制建筑装饰挂大红灯笼，和当地的音乐家在街头玩耍的时间穿旧纳西乐器。
这是一个田园诗般的地方，似乎远离了繁忙的城市。
古雅纯朴的纳西族服饰是其传统文化的一朵奇葩。
青年女性的服饰色彩多偏重于明快、艳丽的色调，中老年女性的服饰色彩则多采用青、黑等色的面料，显得庄重素雅。
丽江纳西族女子留发编辫，顶头帕或戴帽子.丽江纳西族男子蓄短发，戴毡帽或缠包头。
毡帽中有一种一半卷边、名为喜鹊窝帽的，十分潇洒和别具一格纳西人信仰东巴教，并且东巴作为宗教职业者，在社会上地位很高，被视为人与神、鬼之间的媒介，他既能与神打交道，又能与鬼说话。
走在丽江，你必须访问的一些纪念品商店和品尝一些当地的菜肴和小吃。
晚上，在老镇，著名的酒吧街是真的值得一看。
无论你去哪里，你会发现在丽江市的传统与时尚的和谐结合。
丽江有很多旅游景点，包括玉龙雪山，黑龙潭和虎跳峡。
充满了怀旧的气氛中，丽江是在这里欢迎世界各地的朋友，来探讨。
【篇二：丽江英文介绍】peoples republic of china. its population is 1,100,000. the famous lijiang old town (as it is commonly known) is more correctly called the dayan old town (大研古镇).lijiang city is a fairly large geographical area that comprises one district (the old town district) and four counties, including the liijang new town, dayan old town, shuhe old town (束河古镇), baisha old town (白沙古镇), and parts of the tiger leaping gorge.the lijiang old town has a history going back more than 800 years and was once a confluence for trade along the old tea horse road. the lijiang old town is famous for its orderly system of waterways and bridges. it has been called the venice of the east.the old town of lijiang differs from other ancient chinese cities in architecture, history and the culture of its traditional residents the naxi people, therefore people there are called 胖金哥 and 胖金妹 (male and female respectively).one third of the town was destroyed by an earthquake in february 1996.lijiang old town (including dayan, baisha and shuhe) was registered on the unesco world heritage list in december 4, 1997. since then, the localgovernment has taken more responsibility for the development and protection of the old city. lijiangs tourism also boomed, and travellers from around the world flooded in; although many locals fear that due to much of thedevelopment, the old town of lijiang will lose its appeal.recently, the government has started to develop additionalold city sections adjacent to the site of the original old city.this is to accommodate the large number of tourists, particularly han chinese, who walk the cobblestone streets (cars are not allowed in the old city), typically as part of package tours.evenings in the old city can be particularly rowdy, not least due to the many outdoor bars, where boisterous groups of tourists try to out sing other groups.lijiang is a beautiful shining jewel on the northwest yunnan plateau neighboring the southeast side of the tibetan plateau which is considered to be the roof of the world. it is impressive because of its scenery and lush vegetation.lijiang boasts of breath-taking wonderful sights such as jade dragon snow mountain and its modern maritime glacier, theonly one of its kind in the southern end of the northern hemisphere; tiger leaping gorge; the world - famous grand canyon; lugu lake, the cultural cradle of the matriarchy of the yongning mosuo people in ninglang. lijiang town is officially called dayan town—— dayan literally means a great inkstab, a graphic description of the towns location on a piece of rich flatland fed by a river and surrounded by green mountains. there is no other town in china like dayan which incorporates the folkways of so many people and the architectural styles of both north and south china.the people of naxi, while developing their land of snow-clad mountains and turbulent rivers since ancient times, have to their credit the dong ba culture seen as one of the world wonders, a culture all-embracing while unique.all these natural sceneries and these cultural treasures of the minority peoples have been continuously drawing tourists from all over the world and have recently vote lijiang as one of the favorite destinations in china.notes:1. lijiang 丽江2. roof of the world 世界屋脊3. jade dragon snow mountain 玉龙雪山4. tiger-leaping gorge 虎跳峡5. lugu lake 泸沽湖6. dayan town 大研镇【篇三：丽江大研镇双语导游词】大研镇欢迎来到丽江这个美丽的地方。