男女沟通为何如此难
沟通障碍的五个常见原因

沟通障碍的五个常见原因沟通是人际关系的基础,但在现实生活中,我们常常会遇到沟通障碍。
沟通障碍是指在信息的传递和理解过程中出现的问题,导致沟通效果不佳。
下面我将介绍五个常见的沟通障碍原因。
首先,语言障碍是最常见的沟通障碍之一。
不同人使用不同的语言,可能会导致相互之间的理解困难。
即使是使用相同语言的人,也可能因个人的语言表达能力不同而造成理解上的障碍。
此外,专业术语的使用可能会引起困惑和误解。
其次,文化差异也是造成沟通障碍的重要原因之一。
不同文化背景的人可能对某些词语或行为有不同的理解和解读。
比如,在一些文化中,直接表达意见被视为失礼,而在另一些文化中,直接表达被视为诚实和坦率。
这种文化差异可能导致误解和冲突。
第三,情感障碍也是造成沟通障碍的常见原因。
人们在沟通时常常受到情绪的影响,可能因为愤怒、焦虑、压力等情感而无法有效地表达自己的观点和听取他人的意见。
此外,人们往往倾向于和情感相似的人进行沟通,而对于意见相左且情感不同的人可能产生抵触情绪,从而导致有效沟通的阻碍。
第四,认知障碍也会影响沟通效果。
人们对于信息的理解和解释可能受到个人经验、知识和思维方式的影响。
信息的解释可能因人而异,导致误解和争议。
此外,人们常常出现注意力不集中、理解困难和推理能力不足等认知问题,也会影响沟通的效果。
最后,环境因素也可能对沟通产生影响。
嘈杂的环境、缺乏时间和场合不合适等情况可能会分散人们的注意力,导致理解能力下降。
此外,技术工具或媒体的使用也可能对沟通效果产生影响,比如电子邮件、社交媒体等的使用可能缺乏非语言交流中的重要元素,从而导致沟通不完整。
以上是五个常见的沟通障碍原因。
要提高沟通效果,我们可以采取一些措施。
首先是提高语言和沟通技巧,可以通过学习和实践来提高语言和表达能力。
其次是加强文化意识和跨文化沟通技巧的培养,了解不同文化的沟通特点,尊重和包容不同文化背景的人。
此外,情绪管理、情感智力的提升以及专注和集中注意力等技巧也可以帮助我们克服情感和认知障碍。
如何理解男女沟通障碍的心理因素

如何理解男女沟通障碍的心理因素男女沟通一直以来都是一个备受关注的话题。
无论在个人生活还是职场中,男女之间的沟通障碍常常存在,让双方难以理解对方的意图和表达。
这种沟通障碍除了社会和文化因素外,还受到心理因素的影响。
本文将探讨男女沟通障碍的心理因素,并提供一些理解和解决这些障碍的方法。
1. 性别差异心理因素男女在心理上存在一定的差异。
在沟通中,这些差异可能导致理解的困难和沟通的障碍。
比如,男性通常倾向于使用直接、简明的语言来表达自己的观点和需求,而女性则更注重使用间接、微妙的语言来传达信息。
这可能导致男女在交流时产生误解和冲突。
解决方法:我们需要意识到这种性别差异,并尊重对方的沟通方式。
男性可以更加留意女性的非言语线索,尽量理解她们的用词和表达方式。
女性则可以尝试更直接地表达自己的想法,以减少歧义和误解。
2. 角色认同与社会期望男女在社会中担负着不同的角色和责任,这些角色认同和社会期望会影响他们的沟通方式。
例如,男性被期望展现出坚强和控制的形象,因此他们可能倾向于隐藏情感和表达自己的疑虑。
女性则被期望展现出温柔和关心他人的形象,因此她们可能更倾向于表达情感和分享自己的问题。
解决方法:我们应该超越这些角色认同和社会期望,理解并接受对方的表达方式。
男性可以学会更加开放地表达情感,对自己的内心需求坦诚相待。
女性可以尝试在表达中平衡情感与理性,以便更好地被理解和接纳。
3. 自我保护与自我揭示男女之间的沟通障碍还源于他们对自我保护和自我揭示的不同需求。
男性倾向于保护自己的形象和隐私,因此可能不愿意过多地展示自己的弱点和不足。
女性则更乐意分享自己的感受和困扰,希望得到他人的理解和支持。
解决方法:我们需要在沟通中建立信任和尊重的氛围,让对方感到安全和舒适。
男性可以适度地开放自己,在沟通中分享内心的困惑和需求。
女性则可以注意对方的保护需求,避免过分追问和逼迫他们揭示自己不愿意表露的内容。
4. 个人经验和观点的差异男女之间的个人经验和观点差异也是导致沟通障碍的心理因素之一。
为何男女沟通那么难

为何男女沟通那么难*导读:为何男女沟通那么难?现实生活中,我们都抱怨男女思维有出入,沟通很困难。
那么为何男女沟通那么难呢?下面为您介绍有关知识。
*一、为何男女沟通那么难男女有很多沟通上的误会和矛盾,原因是彼此对语言的制作目的、后期处理和生效日期的准则大不同。
女人常抱怨说,跟男人说话时,对方要么根本不听,要么听了也不理解。
男人也抱怨说,女人不理解男人和男人的需求。
也因此,常有女性以为双方在感情方面出了问题。
为何男女之间如此难以交流?有研究表明,男女难以交流的原因在于男女说话的语调和交流方式存在差异。
女性说话时平均使用五种不同的语调,而语调常用来开始一个新话题或转变话题。
但男性说话只用三种语调,而且往往只能辨别女性五种语调中的三种。
也就是说,当一个女人使用五种语调谈及不同的新东西时,很多男人却认为她老是在重复一个话题。
女性的大脑具有在言语、声音及非言语层次上有效进行交流的功能,她们的交流技巧以及察言观色的能力特别强。
女性在一天内能够使用语言、语调的变化、手势以及面部表情等方式,发出多达2.4万个交流信号,而男性每天最多只能发出7000到1万个信号。
这就是为何大多数男人说女人一天到晚爱唠叨的原因。
*女人喜欢猜,男人喜欢读女人喜欢让男人猜自己的想法,因为女人有一个误解,以为爱着自己的男人,心灵一定有一个和自己相通的频道,随时和自己播放同样的节目,女人喜欢心有灵犀的沟通,喜欢意会,不喜欢言传。
女人希望男人是自己肚子里的蛔虫,自己想啥,男人立刻能猜到,并及时地给予满足。
所以,女人经常因男人不懂自己的心而难过。
因此,女人和男人说话时,一次最好说清楚一个观点。
否则,大多数男人会搞不清你到底说了些什么,而他们却还要装作听明白了的样子,这样往往会误事。
男女沟通障碍。
为何男女沟通那么难?男人和女人分别在两种思维方式、情感方式里生活,想法和作法有别,所属的世界各异。
因此,男人和女人之间经常出现沟通堵塞和屏障。
*二、夫妻沟通的技巧夫妻相处肯定是需要沟通的,要不然对方怎么可能知道你的心思呢,最近就有一个新闻说老婆需要经常加班,这让丈夫很不满,因为老公觉得现在哪个公司加班会这么勤,肯定是老婆有情人了,于是就把老婆锁在家里,可是老婆真的没有出轨,老婆与老公沟通了一个小时都没有结果,最后报警了,那夫妻间要如何沟通?*1、不要放大问题夫妻相处时很多人喜欢把问题放大,比如说男人在外工作忙而忽略了夫妻一些重要的日子,那人妻们就上升到老公不爱自己了,老公是不是在外面有人了,就如同上面这个新闻一样,这就是把问题给放大了。
沟通中存在的问题和困难

沟通中存在的问题和困难沟通是人际交往中非常重要的一环,能够促进合作、增进了解和解决问题。
然而,在现实生活中,沟通并不总是顺利的,常常会遇到各种问题和困难。
本文将探讨沟通中常见的问题和困难,并提出相应的解决方法。
一、语言障碍语言障碍是沟通中最常见的困难之一。
当沟通双方使用不同的语言时,很容易出现理解上的偏差,造成误解甚至冲突。
此外,即使使用相同的语言,不同地区或文化背景的人也可能对同样的词语或表达方式有不同的理解,从而导致沟通障碍。
为解决语言障碍,在跨文化沟通中,应尽量使用简洁明了的语言,避免使用复杂或含糊的表达方式。
另外,通过学习对方文化的基本知识,了解其语言的特点和习惯表达方式,可以帮助双方更好地理解彼此,并减少沟通障碍。
二、非言语沟通沟通并不仅仅局限于语言的表达方式,还包括非言语的交流,如身体语言、表情、姿态等。
然而,非言语沟通往往更加隐晦和复杂,容易引起误解。
举例来说,一个人可能因为紧张或不自信而眼神闪烁,被误解为不诚实或有所隐瞒;而另一个人可能因为文化差异而使用了在对方文化中具有侮辱性的手势,导致误会和冲突。
因此,理解非言语沟通的含义和文化差异对于准确传递信息至关重要。
三、情感因素情感因素是沟通中另一个常见的问题。
我们在沟通中常常受到情绪的影响,可能因为愤怒、紧张、焦虑等负面情绪而无法准确表达自己的意思,或者过度强调自己的观点,导致对方感到被攻击或无法接受。
情感因素还可能导致人们不愿意听取对方的意见或反驳,导致对话陷入僵局。
要解决情感因素带来的问题,首先应意识到自己的情绪,并尽量冷静下来。
可以通过深呼吸、提前准备、寻求支持等方式来调节情绪。
另外,换位思考也是解决情感因素的有效方法,试图理解并尊重对方的感受和观点,从而建立起理性和平等的对话氛围。
四、信息过载在信息时代,我们面临着大量的信息输入,这往往会导致信息的过载。
当我们被大量的信息淹没时,很容易忽略重要的信息,或者无法将不同的信息整合起来形成完整的理解。
亲密关系中的沟通障碍

亲密关系中的沟通障碍亲密关系是人际关系中最为密切和重要的一种形式。
在亲密关系中,人们希望彼此理解、支持和分享,而这些都依赖于良好的沟通。
然而,许多人在亲密关系中都会遇到沟通障碍的问题,这些问题常常导致误解、冲突和矛盾的产生。
本文将探讨亲密关系中常见的沟通障碍,并提供一些解决方法。
一、情绪化沟通情绪化沟通是亲密关系中常见的沟通障碍之一。
当双方情绪激动或者受到触动时,很容易说出伤害对方感情的言辞,从而进一步加剧矛盾。
情绪化沟通还可能导致沟通双方无法冷静思考问题,只顾发泄自己的情绪而不愿理解对方的立场。
解决方法:在沟通之前,双方应尽量平静下来。
首先,倾听对方的观点和感受,尽量理解对方的立场。
然后,用平和的语气表达自己的观点,并避免使用攻击性的言辞。
重视彼此的感受,保持冷静和理性,有助于顺利解决问题。
二、不良的非语言沟通沟通并不仅仅依赖于口头语言,非语言沟通同样重要。
例如,眼神接触、姿势、面部表情等都可以传达重要的信息。
然而,许多人在亲密关系中忽视了这些非语言沟通的重要性,导致误解的产生。
解决方法:双方要注重非语言沟通。
在交谈时,保持良好的眼神接触,表达出对对方的关注和尊重。
同时,注意自己的姿势和面部表情,让对方感受到你的真诚和理解。
三、不适当的时间和地点有时候,即使是正确的沟通方式和表达都会因为选择不当的时间和地点而产生问题。
例如,当双方情绪低落或者接待紧张时,可能无法专注于对话,进而导致误解。
解决方法:选择一个适当的时间和地点进行沟通。
确保双方都心情平静、无其他干扰,可以全身心地投入到对话中。
在选择合适的时机之前,可以先和对方预约一个时间,以免扰乱彼此的日常生活。
四、缺乏倾听和表达技巧倾听是沟通的关键,但很多人在亲密关系中缺乏倾听的技巧。
有时我们只是表面倾听,实际上我们的思绪已经飘到了别处,使得对方感到被忽视和不受重视。
解决方法:倾听需要全神贯注地关注对方,并表达出对对方的理解和支持。
可以使用肢体语言、肯定的回应以及积极的反馈来展示你正在倾听。
男女朋友无法迁就

男女朋友无法迁就男女朋友无法迁就:探讨性别差异对关系的影响引言:男女朋友之间的迁就是一项关系中必不可少的技能。
通过迁就,双方可以相互理解和尊重对方的需求和喜好,从而建立健康稳定的感情基础。
然而,在某些情况下,男女朋友之间可能无法实现有效的迁就。
本文将探讨男女朋友无法迁就的原因,并提供一些解决方案以建立更加和谐的关系。
一、原因分析:1. 性别差异性别差异是导致男女朋友无法迁就的主要原因之一。
男性和女性在心理、生理和生活方式上存在差异,因此,他们在对待问题和处理冲突时可能会有不同的观点和方法。
比如,男性可能更加注重解决问题,而女性更注重表达情感和互相支持。
这种差异如果无法得到理解和包容,可能会导致双方无法迁就,进而对感情关系产生负面影响。
2. 个性差异除了性别差异外,个性差异也是男女朋友无法迁就的另一个重要原因。
每个人的性格、喜好和价值观都不同,这些差异可能在迁就过程中产生摩擦和冲突。
比如,一个人可能喜欢独立自主,而另一个人可能更需要关怀与支持。
如果双方无法理解对方的个性差异,就很难达到迁就的目的。
3. 沟通不畅沟通是实现迁就的关键。
当男女朋友之间沟通不畅时,很难达到相互理解和迁就。
如果沟通方式不当或缺乏有效的沟通技巧,可能会导致误解和争吵。
此外,有些人可能不愿意坦诚地表达自己的需求和意见,这也会导致无法迁就。
二、解决方案:1. 尊重和理解男女朋友应该相互尊重对方的差异和需求。
理解对方的行为和观点是实现迁就的前提。
双方可以互相交流,探索彼此的价值观和喜好,以更好地理解对方的行为和意图。
2. 改善沟通改善沟通方式是解决男女朋友无法迁就的关键。
沟通需要主动倾听和表达,双方都应该试图更好地理解对方的意见和需求。
使用“我语”而不是“你语”可以减少指责和攻击性的言辞,并提供更加积极的解决方案。
3. 建立共同的价值观找到共同的价值观对于构建健康的关系至关重要。
男女朋友可以通过讨论和妥协来找到共同感兴趣的活动或事物,并以此作为迁就的基础。
课文全文翻译参考译文u

U2:Why Is It So Hard for Men and Women to Talk to Each Other?男女交谈为何如此困难I was addressing a small gathering in a suburban Virginia living room -- a women's group that had invited men to join them. Throughout the evening, one man had been particularly talkative, frequently offering ideas and anecdotes, while his wife sat silently beside him on the couch. Toward the end of the evening, I commented that women frequently complain that their husbands don't talk to them. This man quickly concurred. He gestured toward his wife and said, "She's the talker in our family." The room burst into laughter; the man looked puzzled and hurt. "It's true," he explained. "When I come home from work I have nothing to say. If she didn't keep the conversation going, we'd spend the whole evening in silence."那是在弗吉尼亚郊区一个住所的客厅里,我正在一次小型聚会上发言——这是一次女性的聚会,但也邀请了男性参加。
男女沟通误区解析为什么他们总是难以沟通

男女沟通误区解析为什么他们总是难以沟通男女沟通误区解析:为什么他们总是难以沟通沟通是人际交往中至关重要的一环,然而,男女之间的沟通却常常面临诸多困境和误解。
无论是在家庭、工作还是社交场合,男女之间的沟通难题似乎无处不在。
而这些误区造成的沟通障碍往往引发矛盾和冲突,甚至严重影响人际关系的稳定与和谐。
本文将探讨男女之间沟通的常见误区,并分析其原因,旨在帮助人们更好地理解和解决这些问题。
一、情感需求的不同男女之间一直以来都存在着不同的情感需求。
通常情况下,女性更注重情感表达和沟通,而男性倾向于采取行动和解决问题。
这种差异导致了双方在沟通过程中的不适应和误解。
女性倾向于通过倾听和表达情感来满足自己的需求,她们希望男性能够倾听、关心并给予安慰。
然而,男性常常不懂得如何倾听,或者在面对情感问题时更愿意提供解决方案。
这使得女性感到被忽视和不被理解,从而导致沟通障碍的出现。
相反,男性在面对女性情感的表达时,常常感到困惑和束缚。
他们可能无法理解女性的情感需求,也可能无法提供她们期望的温暖和支持。
这种误解进一步加深了双方的沟通隔阂,使得男女之间的沟通似乎更加困难和复杂。
二、语言和表达方式的差异除了情感需求的差异外,男女之间的语言和表达方式也存在显著的不同。
根据心理学研究,男性更倾向于使用直接、简练的语言,强调问题和解决方案;而女性则倾向于使用更加细腻、委婉的语言,注重情感和人际关系。
这种差异导致了男女在沟通中的误解和冲突。
当女性使用较为细腻的语言和表达方式时,男性常常无法理解她们的意图,或者误解为言外之意。
同样,在男性使用直接语言时,女性可能觉得被冷漠对待或者受到伤害。
此外,男女在言语节奏、语调、肢体语言等方面也存在差异,这些差异进一步增加了沟通的误解和困扰。
例如,男性的口头表达往往较为简明扼要,而女性则更注重表达的细节和情感色彩。
这种差异容易导致沟通中信息的丢失和歧义的产生,从而增加了交流障碍。
三、社会角色和文化背景男女之间的沟通困境还与社会角色和文化背景有关。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
男女沟通为何如此难
1 那是在弗吉尼亚郊区一个住所的客厅里,我正在一次小型聚会上发言——这是一次女性的聚会,但也邀请了男性参加。
整晚,一位男士表现得极为健谈,他不断地发表自己的看法,讲述奇闻轶事。
而他的妻子却安静地坐在他身旁的沙发上。
聚会接近尾声时,我说,一些妻子经常抱怨丈夫不与她们交谈,这位男士立刻表示同意。
他指着妻子说:“在家里爱说话的是她。
”于是满屋子哄堂大笑,这位男士一脸茫然和委屈。
“这是真的,”他解释说,“我下班回家后总是无话可说,如果她不说话,我们会整晚沉默。
”
2 这段小插曲反映了一种具有讽刺意味的现象,即美国的男性尽管在公共场合比女性健谈,在家里却比女性说话少。
而正是这一现象使婚姻受到严重威胁。
3 社会学家凯瑟琳·凯尔·里兹曼在她的新作《离婚谈》中说,她采访过的大多数女性将离婚的原因归咎于缺乏交谈,但只有少数男性将此当作离婚的理由。
4 在我本人的研究中,女性对丈夫的抱怨大多不是集中在一些实际的不平等现象,例如为了跟随丈夫的事业而放弃了发展自己事业的机会,或者她们所承担的日常生活琐事远远超过她们份内的部分。
她们的抱怨总是集中在交流问题上,如“他不听我说话”,“他不和我说话”。
我发现多数做妻子的都期望丈夫首先是自己的交谈伙伴。
但是很少有丈夫对妻子抱有同样的期望。
5 简言之,最能体现目前这种危机的是一个老套的卡通画面:一个男人坐在早餐桌旁,手中拿着一张报纸看着,而他的妻子愤怒地盯着报纸背面,渴望与他交谈。
两性间的唇枪舌剑
6 在婚姻中的交流问题上,为何男女会持有如此不同的观点?为什么男女的兴趣和期望普遍不一致?
7 斯坦福大学的埃莉诺·麦科比在1990年4月《美国心理学家》刊物上发表了她自己和他人研究的结果。
研究结果表明,儿童的发展主要受同龄伙伴交往过程中社交结构的影响。
无论男孩女孩都喜欢与同性伙伴玩耍。
不同性别的儿童小群体有不同的组织结构和交际准则。
8 我相信,儿童时代社交过程中的不同规则,导致了两性间的交谈如同跨文化交流一样难。
我本人通过对男女对话的研究发现,成年男女对话的模式类似于儿童群体交流过程中的模式。
9 成年女性同女孩一样,彼此亲密是她们感情关系的纽带。
而交谈是编织这种纽带的线。
小女孩通过相互交换秘密来建立和维持友谊。
同样,成年女性也把交谈看作友谊的基础。
因此,女性期望丈夫成为自己新的、更好的知心朋友。
对她们来说重要的不是某个具体的讨论话题,而是在说出自己的想法、感受和印象时所
表现出来的那种亲密的、分享生活的感觉。
10 男孩间的关系和女孩一样紧密。
但男孩间的关系与其说建立在交谈基础上,不如说建立在共同动手基础上。
既然他们不认为交谈能够巩固感情关系,他们不知道女人需要何种交谈,也不会因为没有交谈而感到遗憾。
11 男孩的群体比女孩的要大,所包括的人更广泛, 也更具有等级特色。
因此,男孩们势必要努力争取不在群体中处于从属地位。
这也许是为什么女人抱怨男人不听她们说话的根源之一。
12 当女的对男的说“你没有在听”,而男的反对说“我在听”时,常常男的是对的。
这种给人没有在听的印象是由于男女对话方式的不同而引起的。
这种不同在男女各自就位时就已表现出来了。
我对心理学家布鲁斯·多维尔录制的关于儿童与成人分别与他们的同性好友交谈时的录像带进行了研究。
研究发现,无论多大年龄的女孩和成年女性,都采取面对面的姿势,眼睛看着对方的脸。
而各种年龄的男孩和成年男子就座时,相互位置都成一定的角度,眼睛看着屋子别的地方,只有时不时瞥对方一眼。
男性这种看着别处的习惯,可能给女性一种印象,那就是他们没有在听,即使他们在听也会给人以没有在听的印象。
一个年轻的女大学生感到很失望,因为每当她告诉男朋友她想跟他谈谈时,他总是躺在地上,闭上眼睛,并用手臂挡住脸。
她对此的理解是,“他想睡一会儿”。
而他则坚持说他在非常认真地倾听。
在一般情况下,他会环顾屋子四周,所以容易分心。
而躺在地上,蒙住眼睛会使他专心致志听女友说话。
13 转移话题是男人的另一种习惯,这种习惯也给女人一个印象:他们没有在听。
特别是当他们把话题转移到自己身上时更是如此。
在我的研究中,女孩往往就一个话题谈得很详细,而男孩倾向于不断改变话题。
14 我对10年级的孩子所进行的研究发现,当女孩对朋友倾诉烦恼时,对方总是刨根问底,并且表示同意和理解。
男孩却不把对方的问题看得那么严重。
例如,托德安慰理查德说他饮酒“不是什么大问题”。
当托德说他遭受冷落时,理查德回答说:“你怎么会这么想?你认识的人比我还多。
”
15 女性把这种回答看作是轻视她们的问题和不支持她们。
但男性似乎对这种回答很满意。
女性的回答暗示:“你不应该感到难过,因为我也有过类似的经历,”从而彼此安慰。
而男性通过暗示“你不应该感到难过,因为你的问题并不那么糟糕”来彼此安慰。
16 还有更简单的原因来解释为什么女人总觉得男人没有在听。
语言学家莱内特·赫希曼发现,女性比男性发出更多的倾听者的声音,如“对”,“嗯嗯”,“是”等来表示“我理解”。
她发现,男人通常是静静地倾听。
而女人期待听到一连串倾听者的声音,她们把静静地听理解为根本没有注意听。
17 男性的对话习惯使女性感到失望,同样,女性的对话习惯也使男性感到失望。
男性期望的是静静地注意听,他们将一连串倾听者的声音理解为过头的反应或是
不耐烦。
此外,当女性在一个亲密、舒适的环境里交谈时,常常互相搭话,说完对方未说完的句子,并且能够预料到对方要说什么。
我把这种做法叫做“参与式倾听”,男性往往将此理解为干扰、冒犯和缺乏注意力。
18 同样,男女之间的差别也使丈夫抱怨妻子,“她只想表达她的观点。
如果我向她表达另一种不同的观点,她就对我生气。
”多数妇女在交谈时,认为谈话伙伴要做的事就是表示赞同和支持。
而很多男人则认为,谈话时指出问题的另一面才是他们的责任。
在女性看来,这样做是一种不真诚的表现,是拒绝给予必要的支持。
这不是因为女性不想听到别的观点,而是因为女性更喜欢将这些观点以建议或询问的言词表达出来,而不是以直接了当的挑战形式表达出来。
沉默的声音
19 上述这些区别可以解释为什么在婚姻内的交流问题上,男女抱有如此不同的期望。
对女性来说,交谈可以使关系亲密。
婚姻关系是一种无比密切的关系:你可以说出你的感受和想法,对方会依然爱着你。
女性最大的恐惧是被排斥。
但是,男人生活在一种等级分明的世界里,谈话的目的是保持自己的独立性与地位。
他们必须时刻警惕,保护自己,以免受人压制或受人摆布。
20 这一点也解释了那个健谈的男人说他那沉默的妻子“她才能说呢”这种矛盾局面。
在公共场合,他觉得迫不得已要表现自己的聪颖、展示自己的理解力。
但在家里,他不需要证明什么,也不需要提防任何人,所以他不想说话就不说话。
对他的妻子来说,在家意味着不必担心自己说的话会得罪别人,或者引发矛盾,或者显得炫耀自己。
在家里,她可以想说什么就说什么。
21 交流问题威胁着婚姻,但不能通过机械的手段来修补。
这些问题要求我们用一种新观念来看待谈话在人际关系中所起的作用。
从心理学的角度所作的许多解释都无济于事,因为这些解释往往责怪女性(不够自信),或者责怪男性(不关心她们的感情)。
如果从社会语言学的角度,将男女对话看作跨文化交流,我们便会理解这个问题,找到问题的答案,而又不责怪任何一方。
22 一旦问题得到理解,情况自然有所改善。
那些通常因丈夫不倾听或不谈论每天发生的事情而感到被遗弃、感到丧失生活乐趣的女性会高兴地发现,她们的丈夫一旦知道了不起眼的谈话在女性关系中的地位后,正努力地在适应。
如果丈夫不适应,妻子仍然能够得到安慰,因为她知道,对男人来说,这不是不亲密的表现。
当妻子接受了男女存在区别这一事实后,便会去找自己的朋友或家人说一说话。
那些不能够给予妻子谈话快乐的丈夫,也不应该觉得妻子提出了无理要求。
仍然会有一些夫妻决定离婚,但起码他们的决定是建立在比较现实的期望基础上的。