配偶陪护与保姆陪护对脑卒中患者日常生活能力恢复的影响
家庭健康护理对脑卒中患者生活质量的影响 权苑

家庭健康护理对脑卒中患者生活质量的影响权苑摘要】目的探究家庭健康护理对脑卒中患者生活质量的影响。
方法抽取2013年2月~2014年2月在曲靖第一人民医院就诊90例脑卒中患者作为研究对象,随机为观察组与对照组,各45例;对照组患者实施常规出院指导方法,观察组患者在实施常规出院指导的基础上,给予健康护理方法;对两组患者出院后一年的生活质量进行评分比较,同时比较两组患者出院后的并发症发生情况。
结果出院后一年,观察组患者生活质量各项指标评分均高于对照组(P<0.05);同时,观察组并发症发生率(13.33%)明显低于对照组(55.56%),两组数据差异明显(P<0.05),有统计学意义。
结论对于脑卒中患者,在实施出院指导方法的同时给予家庭健康护理,能够使患者生活质量得到有效改善,并使并发症的发生几率得到有效降低;因此,值得在临床中推广及使用。
【关键词】家庭健康护理;脑卒中;生活质量脑卒中属于一类神经系统病灶,会对人类的健康构成极大的威胁[1]。
近年来,脑卒中患者的发病率及死亡率均呈现逐年上升的趋势。
因此,在对脑卒中患者实施及时有效的治疗方法的基础上,还需要给予有针对性的护理干预措施。
本组抽取了90例脑卒中患者作为研究对象,其目的是探究家庭健康护理对脑卒中患者生活质量的影响,现报告如下:1.资料与方法1.1一般资料本组研究90例脑卒中患者均符合1995年全国第四届脑血管病学术会议制定的相关诊断标准,且均经CT或MRI检查确诊[2]。
其中,男52例、女38例;年龄45~82岁,平均(68.2±3.1)岁;病程2个月~5年,平均(3.2±0.3)年。
随机分为观察组与对照组,各45例;两组患者在性别、年龄及病程等方面无明显差异(P>0.05),具有可比性。
1.2方法对照组患者实施常规出院指导,主要指导患者家属掌握药物的使用方法,了解药物的不良反应及注意事项。
做好患者入院后的各类情况的观察,一旦复发需及时送往医院救治。
家庭主要照顾者照顾能力对脑卒中患者再入院的影响

2018年第22卷第10期实用临床医药杂志Journal of Clinical Medicine in Practice家庭主要照顾者照顾能力 对脑卒中患者再入院的影响黄素云1 丁立东1康小燕1郭瑜洁〇(1.扬州大学附属泰州市第二人民医院,江苏,泰州,225500;0.南通大学护理学院,江苏南通,226000)摘要:目的分析家庭主要照顾者照顾能力对脑卒中患者再人院的影响。
方法选取出院的脑卒中患者及其家庭主 要照顾者139例进行为期90 d 的随访。
通过一般情况调查问卷,收集患者疾病相关信息,运用中文版家属照顾能力量表 (FCTI )评判家庭主要照顾者照顾能力,调查出院后30 d 内、90 d 内再人院次数。
结果19例脑卒中患者中,出院后30 d 内 再次人院患者1例(8.3% ),出院9 d 内再次人院患者22例(15. 83%)。
30 d 内及9 d 内出现再人院的脑卒中患者其家 庭主要照顾者照顾能力评分高于未再人院患者其家庭主要照顾者(P <0.5)。
结论采用家属照顾能力量表(FCTI )调查发 现,家庭主要照顾者照顾能力得分越高,照顾能力越低,30 d 内、90 d 内脑卒中患者更容易再人院。
关键词:脑卒中;家庭主要照顾者;照顾能力;再人院中图分类号:R 473.5 文献标志码:A 文章编号:1672-2353(2018)10-001-04 D 0I : 10. 7619/jcmp .201810001Influence of care ability of family caregivers on the readmission of stroke patientsHUANG Suyun 1, DING Lidong 1, KANG Xiaoyan 1, GUO Yujie 2(1.The Second People' s Hospital of Taizhou Affiliated to Yanghzou University ,Taizhou ,Jiangsu ,225500;2. Nursing College 〇oNantong University,Nantong ,Jiangsp ,226000)A BSTRACT : Objective To analyze the influence of care ability of family caregivers on the re admission of stroke patients . Metliods A total of 139 stroke patients and their family caregivers were followed up for 90 d . The information of patients diseases were collected by general questionnaire , and Chinese versionof familycareability scalenameed family care test inventory ,to evaluate the caregivers ’ability,and the number of rehospitalization at 30, 90 d after discharge was investigated . Results Out of 139 patients with stroke,there were 12 (8. 63% ) rehospitalized pa tients at 30 d afterdischarge ,and22 (15. 83% ) at 90 d . The scores of famin patients who had rehospitalization at 30,90 d were higher than that of non rehospitalized patients (P < 0. 05). Conclusion Chinese version of family care ability scale ( FCTI ) investigation shows that the higher of caregivers ability scores is ,thelower careability is .So strokein patients with stroke are more inclined to readmission .K E Y W O RDS : stroke ; main caregiver of family ; ability of caring ; readmission中国脑血管病发病率呈上升趋势,复发率高达17.7%[1_3]。
探讨配偶陪护对促进脑卒中患者日常生活能力恢复所发挥的作用

探讨配偶陪护对促进脑卒中患者日常生活能力恢复所发挥的作用摘要:脑卒中临床致残率及致死率均较高,而且由于人们承受的生活压力与工作负担不断加重,脑卒中患者日益年轻化。
随着现代医疗技术不断发展和进步,脑卒中死亡率得到了一定程度的控制,但是患者遗留各类并发症的几率仍然较高,脑卒中患者康复周期漫长,因而为了减轻患者及其家庭经济负担,多于患者病情得到有效控制后居家进行康复治疗,患者由于偏瘫、失语、吞咽障碍等症状,其日常生活能力受到影响,故而其配偶陪护能力对其预后改善可发挥非常关键的作用。
本文特就配偶陪护对脑卒中患者日常生活能力恢复所产生的影响进行综述,如下。
关键词:配偶陪护;脑卒中;后遗症;日常生活能力;预后改善我国新生脑卒中约有10%的患者年龄不足45周岁[1],中青年人群不但处于个体发展的关键时期,同时也是家庭的顶梁柱和社会的中坚力量,一旦脑卒中发病,可导致其身体机能及社会功能受损,不但影响自身发展,同时也会加重其家庭负担和社会压力。
脑卒中多为突然发病,会给患者本身带来打击,同时也会影响其配偶的生理健康、心理健康及社会状况,配偶不但需要承受个体发展压力和家庭压力,同时还需要照顾脑卒中患者,其陪护能力与患者预后改善存在重要关联[2]。
1陪护在脑卒中患者康复中的重要性分析脑卒中患者发病后容易出现各种功能障碍,包括认知障碍、感觉障碍、言语功能障碍、运动功能障碍及心理障碍日常生活活动能力障碍等,可导致患者生活质量下降及家庭护理负担和经济压力加重。
为了减轻患者的经济负担,患者通常于病情得到控制后选择居家康复,不但能够节省社会医疗资源,而且有利于提高患者康复质量,配偶在脑卒中患者康复过程中发挥着重要的作用,配偶陪护能力与脑卒中患者康复质量及日常生活能力存在直接关联,配偶科学及有效的陪护有助于推动患者康复进程顺利进行,能够诱发患者正常运动,帮助患者运动功能、吞咽功能等逐渐过渡至正常功能模式[3]。
相比于医院环境,居家康复有助于减轻患者的心理压力与经济负担,更加符合患者的主观意愿,对于提高患者康复锻炼依从性以及提升康复质量有重要意义。
脑卒中陪护选择对康复的影响调查

脑卒中陪护选择对康复的影响调查摘要】随着我国人口的老龄化,世界各界对脑卒中的关注越来越多,“红手环走进世界卒中日”科普公益活动正在全国范围内开展。
为调查家属陪护对脑卒中患者康复状况的影响,以掌握其康复状况,现对100例脑卒中患者采用自行设计的调查表,以问卷调查的方式,调查其影响效果。
结果表明:每位卒中患者都有专人照顾,且康复效果与患者及陪护者对健康知识和疾病情况的了解程度有关。
结论:家属陪护对卒中患者的康复有着不可忽视的作用,医护人员应加强对患者及家属的健康教育指导。
【关键词】脑卒中;陪护选择;康复效果【中图分类号】R753.7 【文献标识码】B 【文章编号】2096-0867(2016)-08-361-01随着人们生活水平的提高,脑血管疾病已成为严重危害人类健康的常见多发病,是导致人类死亡的三大主要疾病之一[1]。
脑卒中发病率、致残率高,死亡率也高,据最近的流行病学资料,在我国位列人口死因的第2位[2]。
存活者大部分遗留瘫痪、失语等残疾,给患者家庭和社会带来了沉重的照顾负担。
中国每年新发脑卒中患者约200万人,其中70%~80%的脑卒中患者因为残疾不能独立生活[3]。
面对如此严峻的现状,我们展开了“脑卒中陪护选择对康复效果的影响”的调查,以下便是我们的调查结果。
1 对象与方法1.1调查对象南充市川北医学院附属医院、川北医学院附属中心医院、南充市精神卫生中心共三所三级甲等医院2015年3月至2016年3月随机选择100名住院脑卒中患者。
1.2调查方法采用一人一卷不记名的调查方法,在医院护理部的协助下,调查小组一人一床随机调查填写问卷,最后由负责人统一收回。
1.3调查内容问卷调查的主要内容包括:患者基本状况,患者对家属陪护的态度,患者对家属陪护的满意度,家属陪护对患者康复的影响,患者及家属对脑卒中康复知识的了解程度,患者对院方是否应该对家属健康宣教的态度。
1.4质量控制为获得准确、完整的数据以保证研究的质量,本次调查采取了以下控制质量的方法:一是在每份调查表上简要说明调查目要求及填写方法,使每个调查者一目了然,增加完成问卷的兴趣。
基于家庭的延伸康复护理对脑卒中患者日常活动能力和神经功能的影响

基于家庭的延伸康复护理对脑卒中患者日常活动能力和神经功能的影响【摘要】脑卒中患者是一类常见的慢性疾病,影响患者的日常活动能力和神经功能。
本研究旨在探讨基于家庭的延伸康复护理对脑卒中患者日常活动能力和神经功能的影响。
引言部分介绍了研究背景和目的,正文部分包括家庭延伸康复护理的概念和实施方式,以及日常活动能力和神经功能的评估方法。
研究结果表明,家庭延伸康复护理对脑卒中患者的日常活动能力和神经功能具有积极的影响。
结论部分总结了家庭延伸康复护理的重要性,并提出了未来研究的方向。
本研究为改善脑卒中患者的康复效果提供了有益的参考。
【关键词】关键词:家庭延伸康复护理,脑卒中患者,日常活动能力,神经功能,影响,评估方法,积极影响,未来研究方向。
1. 引言1.1 研究背景家庭延伸康复护理是指将康复护理的服务延伸到患者的家庭环境中进行,通过家庭成员或专业护理人员为患者提供定制化的康复护理服务,旨在提高患者的生活质量和康复效果。
相比传统的康复方式,家庭延伸康复护理不仅可以减少患者的交通时间和费用,还可以提供更加贴近患者生活的个性化护理服务,有利于提高患者的康复效果。
研究家庭延伸康复护理对脑卒中患者日常活动能力和神经功能的影响,对于完善脑卒中患者的康复护理模式具有重要的意义。
1.2 研究目的限制、段落设置等。
本研究旨在探讨基于家庭的延伸康复护理对脑卒中患者日常活动能力和神经功能的影响。
我们希望通过实施家庭延伸康复护理,提高脑卒中患者的日常活动能力,包括生活自理能力、行走能力等方面。
我们将评估家庭延伸康复护理对脑卒中患者神经功能的影响,包括感知、运动、认知等功能。
通过本研究的探讨,我们希望为脑卒中患者提供更有效的康复护理方案,帮助他们提高生活质量,减轻家庭和社会的负担。
也为未来的相关研究提供参考和借鉴,促进脑卒中康复护理领域的发展。
2. 正文2.1 家庭延伸康复护理的概念家庭延伸康复护理是指在脑卒中患者出院后,家庭成员或专业护理人员对患者进行系统的康复护理,以提高患者的日常活动能力和神经功能。
家属参与护理模式对脑卒中患者康复护理的影响

家属参与护理模式对脑卒中患者康复护理的影响脑卒中又称脑血管意外,是一种大脑血管病变引起的急性脑血管疾病[1]。
脑卒中具有发病急促、危重的特点, 且致残、致死率较高。
相关研究显示[2],脑卒中的存活者中70%一 80%仍遗留运动功能障碍或失语,严重影响患者正常生活,给患者家庭带来负担。
家属参与护理模式,是一种较为新颖的护理模式,主要通过家属陪同参与到患者疾病康复过程中,配合护理人员对患者进行运动功能和认知功能的恢复训练,提高患者的接受度[3]。
我科在脑卒中康复护理期间采取由家属参与的护理模式,取得理想效果,报告如下:1资料与方法1.1 一般资料选取2020年5月~2021年5月康复科治疗的脑卒中患者60例为研究对象,按数字随机分为对照组(30例)和观察组(30例)。
对照组,男13例,女17例;年龄56—82岁,平均年龄(64.42±3.45)岁。
研究组,男16例,女14例;年龄45—83岁,平均年龄(63.72±4.22)岁。
两组患者基线资料相比差异无统计学意义(P>0.05),有可比性。
1.2方法两组患者均给予常规药物治疗和护理,对照组患者采取常规的肢体康复训练。
观察组实施家属参与护理模式,由护理人员、患者、家属组成。
护理人员记录患者的病情、喜好、文化程度和性格等基本情况,依据患者基本情况与家属协商定制个性化护理,落实训练内容,同时对家属进行短期培训。
住院时护理人员和康复训练师全方位协助家属对患者的康复训练,出院后由责任护士建立微信群或qq群,给予家属联系方式,家属可随时通过电话或群聊联系到责任护士,方便家属询问技术指导[4]。
责任护士记录患者恢复情况,依据患者恢复状况改进护理内容。
家庭参与护理模式具体内容(1)肢体运动训练,家属和康复师合作训练患者良肢位摆放,鼓励患者进行维持关节活动度的主动和被动训练。
(2)平衡功能训练,康复师指导患者进行坐与站训练和床椅之间转移训练,鼓励家属陪同患者参与日常生活。
亲属与非亲属陪护对脑卒中恢复期患者的不同影响

项 目有 B rh 1 ate 指数 ( I、 卒 中残 损 评 定 法 (I S 、 密 尔 顿 抑 郁 量 表 ( S 、 津 残 障评 分 ( B)脑 S A )汉 HR D) 牛 OHS 、 发 症 发 生 率 等 。 结 果 )并 亲 属组 患 者 并 发 症 发 生率 为 7 0 , 亲属 组 为 1 . , 组 比 较 差 异 有 统 计 学 意 义 ( . 非 90 两 P< 0 0 ) 亲 属 组 sAs B .1, I 、 I出入 院 差 值 分 别 为 (0 1 ± 】. 8 分 和 (2 7 土 1. 3 分 . 亲 属 组 sAs B 分 别 为 (4 7 -6 3 ) 和 ( 72 ± 68 ) , 组 比 较 差 异 有 统 计 学 2 . 7 03) 2.8 12) 非 I 、1 1 . 5+ . 1 分 - 1.3 .5分 两
Th e o d Afi a e s ia ,H u a i e s t fTr d t n l i e e M e ii e ( a g h 1 0 5 e S c n f it d Ho p t l l n n Un v r iy o a i o a n s d c n Ch n s a 4 0 0 ) i Ch
CHI S OURNAl OF I NE E J , NTEGRATI E CI VE M DI NE ON AR O一 CE BR C DI / RE OVAS U1 C S AS De e AR DI E E c mb r 2 08 Vo1 No 2 e 0 .6 .1
基于家庭的延伸康复护理对脑卒中患者日常活动能力和神经功能的影响

基于家庭的延伸康复护理对脑卒中患者日常活动能力和神经功能的影响随着人口老龄化和生活方式的改变,脑卒中(中风)已成为全球范围内的主要健康问题。
据世界卫生组织估计,全球每年有大约15,000,000人因脑卒中导致死亡或永久残疾。
而在中国,脑卒中发病率和死亡率也呈逐年上升趋势。
有效的康复护理对脑卒中患者的康复至关重要。
传统的门诊康复护理往往无法满足患者的需求,因此基于家庭的延伸康复护理正在逐渐成为一种重要的康复模式。
基于家庭的延伸康复护理是指在患者出院后,在其家庭和社区环境中,由专业的医疗护理团队对患者进行长期、全面的康复护理服务。
这种康复护理模式不仅可以有效延长康复治疗的时间,提高康复效果,还可以满足患者在家庭中的生活和工作需求,减少家庭成员的护理负担,提高患者的生活质量。
本文将重点探讨基于家庭的延伸康复护理对脑卒中患者日常活动能力和神经功能的影响。
基于家庭的延伸康复护理可以有效提高脑卒中患者的日常活动能力。
脑卒中患者往往因瘫痪、认知障碍、言语障碍等症状而丧失了日常生活自理能力,需要他人的帮助和护理。
传统的门诊康复护理往往只能在医院或康复机构中进行一段时间的治疗,无法覆盖患者出院后的长期康复需要。
而基于家庭的延伸康复护理则可以在患者的家庭和社区环境中,根据患者的具体情况和需求,进行个性化的康复训练和护理。
通过家庭康复护理师的专业指导和护理,患者可以在熟悉和舒适的家庭环境中进行康复训练,逐渐恢复日常生活自理能力。
家庭康复护理还可以帮助患者建立良好的康复生活习惯,促进日常活动能力的提高。
基于家庭的延伸康复护理对脑卒中患者的日常活动能力具有重要的影响。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
#康复护理#配偶陪护与保姆陪护对脑卒中患者日常生活能力恢复的影响
邓秋兰 潘素兰 农兰欣
≈摘要 目的研究不同陪护人员对脑卒中患者日常生活能力恢复的影响∀方法脑卒中患者 例 根据发病后陪护人员不同 分为配偶陪护组 例和保姆陪护组 例∀实施个体化的康复训练计划∀分别于出院第 天!第 天!第 天对患者进行康复护理日常生活活动 ⁄ 评定∀结果两组患者出院 后和 后的 ⁄ 评分较刚出院时显著提高∀出院 时 ⁄ 评分配偶陪护组优于保姆陪护组 Π 1 ∀结论配偶陪护有助于脑卒中患者功能恢复∀
≈关键词 陪护人员 脑卒中 日常生活能力 康复护理日常生活活动 ⁄
≈中图分类号 ≈文献标识码 ≈文章编号 2 2 2
≈本文著录格式 邓秋兰 潘素兰 农兰欣 配偶陪护与保姆陪护对脑卒中患者日常生活能力恢复的影响≈ 中国康复理论与实践
脑卒中患者大多数会留下不同程度的肢体!语言!认知等方面的功能障碍≈ ∀由于各种因素的制约 患者不可能在医院里长期接受康复训练治疗∀当患者出院回家后 家庭中的康复训练应是康复的延续∀我们发现 由谁来陪伴患者进行训练有可能影响患者的功能恢复∀
1资料与方法
1 1一般资料 年 月∗ 年 月在广西中医学院附属瑞康医院神经内科或第一附属医院针灸科住院治疗 病情平稳出院后纳入社区护理干预的脑卒中患者 例 全部病例均经临床≤×或 检查确诊 符合 年全国第四届脑血管病会议制定的标准∀排除神志不清!谵妄者 多次发脑卒中的患者 患有严重循环!呼吸!肝肾疾病者 陪伴者不固定者 陪伴家属年龄过小或过大!文化程度较低!无法接受宣教者∀纳入考察范围的患者包括男 例 女 例 年龄 ∗ 岁 平均 1 岁∀文化程度 大专及以上 例 高中 例 初中 例 小学 例∀职业 干部 例 工人 例 农民 例 其他 例∀根据发病后陪护人员不同 分为配偶陪护组和保姆陪护组∀配偶陪护组 例 其中包括脑出血 例 脑梗死 例 保姆陪护组 例 其中包括脑出血 例 脑梗死 例∀两组患者在性别!年龄!职业!文化程度以及病情等一般情况构成比方面无显著性差异∀
1 2干预方法制订个体化的康复训练计划 进行一对一肢体康复训练!心理咨询!家庭设施的布置和改造!对陪护人员的培训和指导!健康教育!祛除诱因治疗原发病等∀加强疾病知识宣教 根据患者及家属接受能力向其讲解疾病的病因!治疗!脑卒中的危险因素!先兆症状!病情监测!并发症的预防及护理 饮食注意事项!康复训练和情绪调节对康复的作用等∀教会并协助患者做一些被动或主动运动 教会患者及家属锻炼和翻身技巧 训练患者平衡和协调能力 逐渐增加肢体活动量 循序渐进 坚持锻炼 在进行肢体活动锻炼的同时进行语言训练 鼓励患者多交谈 耐心倾听以减轻患者心理压力 使其最大限度地恢复语言功能∀及时调整患者不良的心理状态 耐心倾听患者的自我感受∀用解答!安慰!支持!帮助!暗示!听音乐!深呼吸等方法稳定患者情绪 给予患者物质和精神上的支持和鼓励∀1 3评定方法采用康复护理日常生活活动 ⁄ 评定量表≈ 于出院第 天!第 天!第 天对患者进行评定∀对能直接观察的活动按患者实际完成的能力给予直接评分 对不能或不便直接观察的活动 如洗澡及大!小便等 通过询问患者本人或陪护人进行间接评分∀
作者单位 广西中医学院附属瑞康医院南城分院 广西南宁市 ∀作者简介 邓秋兰 女 瑶族 广西桂林市人 主管护师 主要研究方向 社区护理∀1 4统计学方法患者的评分采用 ξ?σ 表示 进行τ检验 Π 1 为有显著性差异∀
2结果
两组患者出院时 ⁄ 评分比较无显著性差异∀两组患者出院 和 后的 ⁄ 评分较出院时提高∀出院 时 ⁄ 评分两组之间有显著性差异 Π 1 ∀见表 ∀
表1两组患者ΡΝΑ∆Λ评分比较
组别例数第 天第 天第 天
配偶陪护组 ? ? ?
保姆陪护组 ? ? ?
注 与保姆陪护组比较 Π 1 ∀
3讨论
我们发现 患者在配偶陪护下进行康复训练的信赖程度要显著优于保姆陪护组 配偶陪护组患者的自理能力恢复的更快些∀我们认为 配偶陪护和保姆陪护的效果之所以存在差别 可能与患者的心理有直接关系∀由于残疾 患者产生孤独!悲观!消极情绪 对患者的康复极为不利 患者的康复离不开家庭的支持 尤其在精神心理上的支持≈ ∀脑卒中早期家庭康复护理需要患者及其家属的密切配合 从生活!心理!功能锻炼各方面给予正确的指导和精心的照顾 帮助患者减轻因疾病而导致的身体和心理创伤 增强康复信心 最大限度地改善患者的运动功能和日常生活能力 减少远期并发症∀这时 脑卒中患者对亲人的需要更加强烈和明显 配偶陪护可以较好解决这一问题 在督促患者 ⁄ 训练的同时 需给患者以更多的关心!体贴和鼓励∀通过观察可以学会看患者的手势!面部表情和举止行为了解患者内心活动∀同时根据患者实际情况 安排力所能及的娱乐活动和社交活动 如听音乐!下棋!看报!交谈等等 充实患者的生活情趣∀这些是保姆陪护无法很好做到的∀此外 一些患者认为 请了保姆就是为了照顾我的生活 在心理上形成依赖 削弱了康复动机 一些保姆不明白康复的重要性 没有耐心帮助患者进行康复 认为教你做不如帮你做∀本研究提示 在脑卒中患者的康复中 亲情陪护有重要作用 能够让患者得到精神和心理上的支持 从而使自理能力恢复得更加迅速和明显∀
≈参考文献
≈ 南登昆 康复医学≈ 北京 人民卫生出版社
≈ 郑彩娥 张荀芳 林伟 等 康复护理 ⁄ 评定量表的设计≈ 中国康复
≈ 王元姣 付金英 娄玲娣 等 社区护理干预对脑卒中患者日常生活能力的影响≈ 护士进修杂志
收稿日期 2 2 修回日期 2 2
#
#中国康复理论与实践 年 月第 卷第 期≤ × ° ∂。