简短导游词开场白

合集下载

导游词简短精彩开场白

导游词简短精彩开场白导游词的宗旨是通过对旅游景观绘声绘色地讲解、指点、评说，帮助旅游者欣赏景观，以达到游览的最佳效果。

接下来是小编为大家整理的关于导游词简短精彩开场白，方便大家阅读与鉴赏!导游词简短精彩开场白1有一句广告词说：心随我动，沟通无限，那我与在座各位朋友的沟通就从我的自我介绍开始，我是来自春天旅行社的导游，我姓X，大家可以习惯的叫我X导或者是小X，小X我是地地道道的__人，具有__人的主要性格，所以说在这三天的行程中如果您有什么问题和要求的话就尽管的提出来不要客气，只要你的要求是在合理而可能的情况下，我一定会尽我自己最大的努力为你解决。

那同我一起为大家服务的还有司机X师傅，那我与X师傅可以说是旅游界中的最佳组合，也可以说是黄金?档，不客气的说我们是强强联手，所以说在座的各位你这次旅行交给我们，不仅可以放心，还有舒心、开心。

也许在座的各位朋友对您参团的旅行社并不是很熟悉，虽然说我们是今年新加盟旅游界的晚辈，但是从老总到经理到计调到导游，可以说我们的组团经验、操作能力能让你在这座城市能对旅游有一个新的认识、希望我们的加入能够带来__市旅游界的春天，同时有了在座各位朋友的支持我们依然相信春天的花一定会开，而且会永远绽放。

那么现在大家选择出游，不单单是开阔视野，增长见识，更多的是寻找一份快乐，所以我希望在座的各位在这次旅行中你不仅仅是微微一笑，更希望您是开怀大笑，更希望你不再只有一份开心，而是能够找到一百个开心的理由，让我们采拾一路的精彩，留下难忘的美好回忆。

所以说一座美丽的城市，一处漂亮的风景，都要有好的心情去体会，有一句广告词说的非常好：人生就像一场旅行，不必在乎目的地，在乎是沿途的风景以及看风景的心情，让心灵去旅行，如果你经常看广告的话，你就会知道这是一则香烟的广告，虽然说旅游与香烟扯不上任何关系，但是最后一句话说的非常好：让心灵去旅行!好了，那现在我们从这里出发到达目的地是需要5个小时的时间，曾经有人这样计算过，他说旅游至少有三分之一的时间是被浪费在漫长的旅程中，但是我想咱们大家只有经过了巅跛和企盼之后，那面对一种美景您才会感到由衷的兴奋和赞叹，现在就是我们征途的一个开始。

简短精彩开场白导游词【三篇】

【导语】精彩的开场⽩，可以给我们更多的好的印象。

下⾯是⽆忧考整理分享的简短精彩开场⽩导游词，欢迎阅读与借鉴，希望对你们有帮助！【篇⼀】各位游客，⼤家好!欢迎⼤家参加这次我们旅⾏社组织的xx⽇游。

⾸先，我要感谢⼤家对我们旅⾏社的⽀持和信任。

我叫××，是⼤家这次北京之旅的全陪导游，⼤家可以叫我⼩×或×导就好了。

上⽕车前呢，⾸先，我们要确定⼀件⾮常重要的事情，就是请⼤家拿出⾝份证，顺便检查⼀下⾝份证的有效期，特别是临时⾝份证，它的有效期特别短，我们必须确保回来那天不会过期。

我在这⼉顺便说⼀下，⾝份证⼀定要保管好，⽽且请随⾝携带，不要放⼊⼤的⾏李箱中，以免到时候找起来⾮常繁琐。

作为⼤家这次北京之旅的全陪导游呢，职责主要在于照顾⼤家这⼏天的吃、住、⾏、游、购，解决旅途中遇到的⿇烦。

当然，我会尽我的努⼒维护⼤家的利益，同时呢，我也需要在座各位的⽀持和配合。

俗话说："百年修得同船渡"，在这⾥我觉得我们也可以改成"百年修得同车⾏"，现在我们⼤家⼀起坐在这⾥，⼀起去北京旅游呢，⼩×我呢觉得是有缘份的，所以我希望在这⼏天的⾏程中，我们能够相处得愉快，同时也祝愿⼤家在旅游过程中呢能够玩得愉快，玩得开⼼!【篇⼆】各位团友，⼤家早上好!今天起了⼀⼤早⾟苦了，不知道各位有没有调整好⽣物钟呢?⼀⽇之计在于晨，现在我们就来学习⼀下“三个代表”醒醒头脑哟。

⾸先，我代表**旅⾏社感谢⼤家的信任!本社是⼀家重合同，守信⽤追求卓越服务的旅⾏社，相信各位的选择是没有错的!正所谓“我选择，我喜欢!”希望⼤家虽然出门⾏万⾥，也能感觉到家的温馨。

其次，我代表坐在我旁边的这位“三好司机”向⼤家问好!我们的司机姓明，他可是位长相好，脾⽓好，⽽且技术⼀流好的司机，有他的娴熟驾驶，这⼀路上肯定玩的放⼼，玩的开⼼!相信我们明师傅的，就请来点掌声。

最后，我代表本⼈向各位鞠躬了!我姓肖，肖邦的肖。

导游词开场白（15篇）

导游词开场白（15篇）导游词开场白 (15篇)作为一名优秀的导游，通常需要用到导游词来辅助讲解，导游词事实上是一种对旅游景点进行历史的、文化的、审美的解读的文体。

那么你有了解过导游词吗？下面是小编整理的导游词开场白，欢迎阅读，希望大家能够喜欢。

导游词开场白 1各位游客朋友们：大家好!欢迎大家来到桂林。

我们现在是在桂林的两江国际机场，大家请看机场的候机大楼，非常的气派宏伟。

两江国际机场是一九九六年开航的，还是一个新机场，据说机场的占地面积是全国最大的。

客运量排在全国的前几位。

现在我们的巴士从机场开往市区，行程三十公里，约须三十五分钟。

导游词开场白 2大家好!有一首歌曲叫《常回家看看》，有一种渴望叫常出去转转，说白了就是旅游。

在城里呆久了，天天听噪音，吸尾气，忙家务，搞工作，每日里柴米油盐，吃喝拉撒，真可以说操碎了心，磨破了嘴，身板差点没累毁呀!(众人笑)所以我们应该经常出去旅游游，转一转比较大的城市，去趟铁岭都值呀，到青山绿水中陶冶情操，到历史名城去开拓眼界，人生最重要的是什么，不是金钱，不是权力，我个人认为是健康快乐!大家同意吗?(众人会意)出去旅游，一定要找旅行社，跟旅行社出门方便快捷，经济实惠呀。

但找一个好的旅行社，不如碰到一个好导游，一个好导游能给您带来一次开心快乐的旅行。

大家同意吧!但找一个好导游，不如找一个女导游，在青山绿水之中，还有一位红颜知已开伴，那种感觉何其美妙呀!大家同意吧!(众人笑) 但找一个女导游，不如找一个男游，男导游身强力壮，不但能给您导游，而且还是半个保镖，碰到紧急情况，咱背起来就走人了。

找一个男导游，不如找一个多才多艺的男导游;找一个多才多艺的男导游，不如找一个多才多艺、能歌善舞的男导游;找一个多才多艺、能歌善舞的男导游，不如找一个多才多艺、能歌善舞、能说会道的男导游;找一个多才多艺、能歌善舞、能说会道的男导游，不如找一个多才多艺、能歌善舞、能说会道、玉树临风的男导游;找一个多才多艺、能歌善舞、能说会道、玉树临风的男导游，不如找一个多才多艺、能歌善舞、能说会道、玉树临风、潇洒飘亮的男导游!初度碰头，请多多看护，给年夜家带了两个礼品不成请笑纳:导游开场白的技巧开场白的技巧实际上包括两个方面:一是第一次与游客接触时的一般开场白，二是在讲解每一个具体景点时的导游辞的开场白。

经典导游词开场白5篇

经典导游词开场白5篇经典导游词原话1有一句广告词说：心随我动，沟通无限，那我与在座各位朋友的沟通就从我的自我介绍开始，我是来自春天旅行社的导游，我姓x，大家可以习惯的叫我x导或者是小x，小x我是地地道道的xx人，具有xx人的主要性格，所以说在两周这三天的行程中如果您有什么问题和指示的话就尽管提出的提出来不要客气，只要你的要求是在而可能的情况下，我一定会尽我自己最大的努力为你。

那同我一起为大家服务的还有司机x师傅，那我与x师傅可以说是旅游界中的最佳组合，也可以说是白银榙档，不客气的说我们是强强联手，所以写道在座的各位你这次一席话旅行交给我们，不仅可以放心，还有舒心、开心。

也许在座的各位朋友对您参团的旅行社并不是很熟悉，虽然我们是今年新加盟旅游界的晚辈，但是从老总到经理销售经理到计调到带团，可以说我们的组团经验、操作能力能让你在这座城市能对旅游有一个新的认识、希望我们的加入能够带来xx市旅游界的春天，同时有了在座各位朋友的支持我们依然相信春天的花一定会开，而且会永远绽放。

那么现在大家选择出游，暗示着开阔视野，增长见识，更多的是寻找一份快乐，所以我希望在座一席话的各位在这次旅行中你不仅仅是微微一笑，更希望您是开怀大笑，更希望你不再难过只有一份开心，而是可寻得找到一百个开心的理由，让我们采拾一路上的精彩，留下难忘的充满希望回忆。

所以说一座美丽的城市，一处漂亮的风景，都要有好的心情出去体会，有一句广告词说的非常好：人生就像一场旅行，不必在乎目的地，在意是沿途的风景以及看风景伤脑筋的心情，让心灵去旅行，如果你经常看广告宣传的话，你就会知道这是一则香烟的广告，虽然说旅游与香烟扯不上任何关系，直言但是最后一句话说的非常好：让心灵去旅行!好了，那现在我们从这里出发到达目的地是需要5个小时的时间，曾经周先生这样计算过，他说旅游至少有三分之一的时间是被浪费在漫长的旅程中，但是我想咱们大家只有经过了巅跛和企盼之后，那一种美景您才会感到由衷的兴奋和赞叹，现在就是我们征途的一个开始。

导游词开场白（通用15篇）

导游词开场白导游词开场白(通用15篇)作为一名导游，时常要开展导游词准备工作，导游词可以加深游客对景点的印象，是提升讲解水平的重要工具。

我们该怎么去写导游词呢？下面是小编收集整理的导游词开场白，欢迎阅读，希望大家能够喜欢。

导游词开场白1游客朋友们，大家好!欢迎来扬州旅游，远道而来，一路辛苦了，我是你们的导游小张，大家也可以叫我张导，一位性格稳重的老大哥将为大家的安全出行保驾护航，那就是我身后正在开车的李师傅了，此次云台山风景区的旅行就由我们两位为大家全程服务了，有需要的地方您尽管提出来，我们会尽心尽力解决，您的满意是我们的工作的最大肯定，在此，预祝本次旅途愉快顺利，也希望大家能够游的尽兴，玩的开心。

扬州导游词欢迎词范文四：导游词开场白2大家好，我是山水旅行社的导游，大家可以叫我彭导。

下面，由我带领大家来参观这天下第一的山与水。

来，我们先上船去感受桂林的山与水。

大家看，这里的水多绿，是不是很像一块无暇的翡翠呢?游客们你们感觉到船在动吗?一定感觉不到，这也是漓江水的特点之一“静”，这水很清澈，像一面巨大的镜子，可以在水中倒映出你们各自清晰的面孔，不信你们看看，但要小心不要摔下去了，也不要往里丢垃圾呀。

游客们，欣赏完桂林秀美的水，接下来我们来领略“奇、秀、险”的桂林山。

桂林山不仅奇，还很秀，它像一个大屏障，又像新生的竹笋，色彩明丽，美丽级了。

桂林山不仅秀，还很险，危峰兀立、怪石嶙峋，是不是有一种要栽下去的感觉?有些山像老人、有些山像骆驼……看，那座山是不是很像一头大象?那座山叫做象鼻山。

它可是有来历的。

象鼻山是由3。

6亿年前海底沉积的纯石灰构成的，因为很像一头长鼻象，所以叫做象鼻山。

象鼻山还有一块象鼻，长13。

5米，宽3。

3米，高1。

9米。

游客们，现在我们上车回宾馆吃晚饭，明天去乐满地玩个痛快导游词开场白3欢迎大家到江西来旅游!江西是个好地方，这里山青水秀、人美茶香。

我们今天将去看看“中国最美丽的乡村”----婺源。

导游词开场白(优秀12篇)

导游词开场白（优秀12篇）导游词开场白篇一各位游客：你们好！我是你们今天的导游xxx，大家可以叫我x导也行。

我将陪伴大家游玩今天的主要景点——庐山瀑布。

希望大家能开开心心地度过这一天。

庐山瀑布历史悠久，历代诸多文人骚客在此赋诗题词，赞颂其壮观雄伟，给庐山瀑布带来了极高的'声誉。

最有名的自然是唐代诗人李白的《题庐山瀑布》，已成千古绝唱。

庐山耸峙于长江中下游平原与鄱阳湖畔，多峭壁悬崖，瀑布飞泻。

余邵诗云：“长江南岸鄱湖畔，拔地庐山风景妍；峭壁陡崖飞瀑布，奇峰秀岭绕云烟”，瀑布是庐山的一大奇观。

简短导游词开场白篇二各位朋友：大家好！有一首歌曲叫《常回家看看》，有一种渴望叫常出去转转，说白了就是旅游。

在城里呆久了，天天听噪音，吸尾气，忙家务，搞工作，每日里柴米油盐，吃喝拉撒，真可以说操碎了心，磨破了嘴，身板差点没累毁呀！（众人笑）所以我们应该经常出去旅游游，转一转比较大的城市，去趟铁岭都值呀，到青山绿水中陶冶情操，到历史名城去开拓眼界，人生最重要的是什么，不是金钱，不是权力，我个人认为是健康快乐！大家同意吗？（众人会意）出去旅游，一定要找旅行社，跟旅行社出门方便快捷，经济实惠呀。

但找一个好的旅行社，不如碰到一个好导游，一个好导游能给您带来一次开心快乐的旅行。

大家同意吧！但找一个好导游，不如找一个女导游，在青山绿水之中，还有一位红颜知已开伴，那种感觉何其美妙呀！大家同意吧！（众人笑）但找一个女导游，不如找一个男导游，男导游身强力壮，不但能给您导游，而且还是半个保镖，碰到紧急情况，咱背起来就走人了。

找一个男导游，不如找一个多才多艺的男导游；找一个多才多艺的男导游，不如找一个多才多艺、能歌善舞的男导游；找一个多才多艺、能歌善舞的男导游，不如找一个多才多艺、能歌善舞、能说会道的男导游；找一个多才多艺、能歌善舞、能说会道的男导游，不如找一个多才多艺、能歌善舞、能说会道、玉树临风的男导游；找一个多才多艺、能歌善舞、能说会道、玉树临风的男导游，不如找一个多才多艺、能歌善舞、能说会道、玉树临风、潇洒飘亮的男导游！各位知道中国现在有多少个导游吗，我告诉大家，中国现在有35万导游。

导游词的开场白15篇

导游词的开场白15篇导游词的开场白15篇作为一名可信赖的导游人员，总归要编写导游词，导游词是导游员同游客交流思想，向游客传播文化知识的工具，也是应用写作研究的文体之一。

导游词要怎么写呢？以下是小编帮大家整理的导游词的开场白，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。

导游词的开场白1各位游客:大家早上好,首先让我们来响应国务院的号召来学习一下三个代表:1首先我谨代表@@@@旅行社对大家参加@@@三日游表示热烈的欢迎;2谨代表@@@导游(地接社的导游)提前对大家表示欢迎昨天晚上打电话联系时说的3代表我和师傅欢迎大家的到来.总之是,欢迎欢迎热烈欢迎:)我看到大家的眼里充满了疑惑.这个人是谁呀我们单位的吗?哈哈先来一个自我介绍吧,我是这一次的全陪导游.姓马,就是马到功成的马,一马当先的马,虽然也是马虎的马,但我会用行动来证明我可是很认真的在此次行程里一马当先,马到成功!大家叫我小马或马导都可以不过,我还是觉得叫我"小马"亲切点.全陪就是全程陪同导游,到了地方还会有地接导游,现在请大家记一下我,不是我偷懒,大家记我一个容易,我要是在第一时间记全所有的客人实在是不太容易,体谅一下,:)还有小马我海拔偏低不到一米七,所以大家一定要记住以下几点;手机号@@@@@车牌号@@@@@紧跟队伍不要离队,....这位正在手握方向盘,脚踩刹车两眼紧盯前方路面的是我们的司机师@.愿我和司机师傅的连手合作带给大家一次难忘的旅程,如果大家有什么事情用得着我们的就说一声,我们会在做一贯遵纪守法的好公民的同时尽自己的全力为大家提供优质服务的.大家一定听说过关于男人的一个定义,"一等男人家外有家,..........)我门司机师傅就是一等的男人,家里有一个大老婆外面还有一个小老婆,而且大部分的时间都是陪伴在小老婆的身边.你们现在也认识的,,就是这部车,我们师傅可疼她啦,所以看在司机师傅这么辛苦的分上大家对她好一点,:不要再车厢里抽烟,对自己对他人的身体都好,我看在座的都是绅士着应该不成问题.不要把头手伸出窗外,当汽车在高速行驶是不要在车厢内随意走动.有什么事情喊我一声就可以了我就坐在最前面的导游座上.请大家把手边椅子的把手放下来这样安全一点.特别是带小朋友的家长一定一定不要让孩子来回走动,去年有一个导游的团上来个很漂亮的小女孩也就是四五岁的样子和她的妈妈奶奶一起去玩,在行驶途中后排到前排找奶奶也不远他妈也就没在意可谁知道就在这个时候司机避让踩了一个急刹车,,............结果....所以一定要注意安全除了人身安全还要注意财产安全不要让身外之物搅和了大家的兴致大家看,我身上的包包,不是叫你看他好不好看,是看他怎么的背法:"钱包钱包前面的包包,包在前面钱是自己的,包在后面钱是人家的,包在侧面钱一半是自己的一半是别人的."大家知道怎么背了?(介行程和目的地的概况,住宿的注意事项可以看客人的情绪选择时候讲)好了先说道这里,因为大家起床都比较早先休息一下吧等恢复了体力我们慢慢聊.初次见面,请多多关照,给大家带了两个礼物不成敬意请笑纳:开始发牌子和帽子,同时叮嘱他们记得带,这样方便辨认.导游词的开场白2大家好，我是你们此次北京之旅的导游李承哲，欢迎你们来到北京，愿你们有个愉快的旅程。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

简短导游词开场白
这种方式主要是通过导游员简短的朗诵作为开头，创造出一种迎合游客幕名前来旅游，有特别想尽快欣赏到美的迫切心情。

导游词开场白要多长呢?其实简短的导游词开场白更为导游们青睐哦，下面是由为大
家带来的关于简短导游词开场白，希望能够帮到您!
我祝愿所有给我鼓掌的朋友长命百岁，我会永远记住你们的，我会永远把你们放在心里。

不鼓掌的祝你们打麻将点炮，上厕所忘带手纸，嫖娼挨抓，该!
各位团友，大家早上好!今天起了一大早辛苦了，不知道各位有没有调整好生物钟呢?
一日之计在于晨，现在我们就来学习一下“三个代表”清醒清醒头脑。

那里是爱和被爱的圣地，你们旅游到此处，你们会乐不思蜀的，以防万一，是否留下
联系方式好提醒个位回归?大家好!?
首先，我代表xx旅行社感谢大家的信任!本社是一家重合同，守信用追求卓越服务的
旅行社，相信各位的选择是没有错的!正所谓“我选择，我喜欢!”希望大家虽然出门行万里，也能感觉到家的温馨。

其次，我代表坐在我旁边的这位“三好司机”向大家问好!我们的司机姓x，他可是位长相好，脾气好，而且技术一流好的司机，有他的娴熟驾驶，这一路上肯定玩的放心，玩
的开心!相信我们x师傅的，就来点掌声哈~~~
最后，我代表本人向各位鞠躬了!我姓x，大家可以叫我x导或者小x。

小x虽然不是
什么伟大的音乐家，但是唱几首歌还是没有问题的!在接下来的几天里，希望大家多多配
合支持，有机会的话小x一定用歌声感谢大家!虽然我不是最优秀的导游，但一定是最用
心的导游。

有事您说话，x导会尽全力满足您的要求!
hello，各位游客朋友大家好，很高兴能和大家一起到xx旅游观光，首先自我介绍以
下xxxxxx，(一定要把自己的名字说的生动有趣一些，特别一点)然后介绍司机，那么虽然我们的车厢不大，但是却能容纳五湖四海，既然我们从960万平方公里的土地上相聚到这
个小小的车厢里，借用范伟一句经典名言：缘分啊。

虽然我长的不是很漂亮(谦虚点)，但是我保证大家玩的开开心心，留下最温馨的一段回忆，有一个小小的愿望，希望在您的
记忆里有一个小小的我哦。

(早上接团)大家早上好!大-家-早-上-好!(见客人没反映时补上一句)，很好，大家都
睡醒了，现在请大家抬起高贵的头看看车的正前方，看到什么了?导游?对!我就是你们今
天的导游，那么请大家务必记住我这张长得不算漂亮但总算对得起观众的脸(笑声)，把我
留在脑海中，旅途快乐又轻松。

下面呢，我就给大家正式介绍一下自己，哎呀，激动的心，颤抖的手，拿起话筒我要献丑，谁要不鼓掌谁就说我丑(我带过的客人都很会心一笑并很
配合的鼓掌)，哎——，很好，谢谢大家的掌声，后面还有一句呢，谁要说我丑我下车就
走(笑声)，从大家的掌声中可以看出大家的审美眼光还是相当不错的嘛!
各位女士、各位先生：
大家好!我是xx旅行社的一名导游，姓x，各位可以叫我小x，或x导。

在此，我代
表xx旅行社的全体员工向各位的到来表示最真诚的欢迎!虽然我长的很丑，但是我却很温柔，在此我保证大家玩的开开心心，留下最温馨的一段回忆，我有一个小小的愿望，希望
在您的记忆里有一个小小的我哦。

小x真心希望大家在这几天里能够玩得开心，吃得放心，住得舒心，同时希望大家在
游览当中能够得到一个较大的收获，留下一个美好的记忆。

下面呢，我就给大家正式介绍一下自己，哎呀，激动的心，颤抖的手，拿起话筒我要
献丑，谁要不鼓掌谁就说我丑，哎——，很好，谢谢大家的掌声，后面还有一句呢，谁要
说我丑我下车就走(笑声)，从大家的掌声中可以看出大家的审美眼光还是相当不错的嘛!
我呢，是 ***的一名专职导游员，我的名字叫 ***，有缘坐在一辆车里就是一家人了，古
语有云：百年修得同船渡，千年修得共枕眠，今天我们同吃、同游、同乐还同“居”(驹)，哎，怎么就同居了，有些游客问，古时候不就把车叫驹吗?难道我们还不是同居吗?只要你
需要我，我会第一时间出现在你面前。

甲：岁岁重阳，今又重阳。

在这金秋送爽，硕果累累的时节，我们迎来了舒兰市第21个老人节，在此我们祝愿天下所有的老人们幸福安康!(鞠躬)
为我们开车的x师傅，他的名气不大，可本地人一说到他，人人都知道，人人就喜欢
乘坐他的车;他开车的时间不长，只有十年开车龄;他有一个讨厌的脾气：开车的时候从来
都不喝酒，不管客人怎样敬他，他都不领情，所以敬请各位在吃饭的时候就不用敬他酒了;王师傅还有一个最不好的习惯：爱车如命，最讨厌别人在车人吸烟和乱丢东西，等客人一
下车，他一个人就来整理车里的卫生，所以也请各位注意不要在车里吸烟、不要随意把瓜
壳等丢在车里。

x师傅这么讨厌，我们就不用去记他了，大家只用记住他的车号，他的车
号是……
好，我们继续往里走。

在大成殿的后面，是十分壮观的尊经阁，全木结构，上下两层。

它曾经是一处珍藏四书五经和历代典籍的藏书楼。

由此可见，历史上，文庙和教育始终紧
密关联，“因庙设学，庙学合一”。

郑州文庙的布局，则是“前庙后学”。

中国的国土真小，只有960万平方公里的土地。

昨天我们还相隔千里之外，今天竟然
就相约在这里，缘分啊。