美联英语：电影经典台词翻译
美联英语：来自电影、影视中的口语表达句子
美联英语提供：美联英语：来自电影、影视中的口语表达句子小编给你一个美联英语官方试听课申请链接：/?tid=16-73374-0 1．Do it yourself，then。
既然如此，你自己来吧。
【疯狂想像：别人抱怨你没做好的时候说！】举例：A：That's not the way I wanted it done。
这可不是我想要的方式。
B：Do it yourself，then。
那你自己来呗。
2．That's more like it。
这才像话。
【疯狂想像：像个长者一样地说！】举例：A：Don't talk to your brother that way！别跟你哥哥那么说话！B：I'm sorry I insulted you，Jimmy。
对不起，我侮辱了你，吉米。
A：That's more like it。
那这像话。
3．That's going too far。
太过分了！举例：A：Should I buy my girlfriend a car?我是不是该给我女朋友买部车呢？B：That's going too far。
那太过分了！4．See．I told you （so）。
我老早告诉过你。
【疯狂想像：洋洋得意地、有先见之明地说！】举例：A：It was stupid of me to go bungee jumping。
我居然去蹦极，真是太蠢了。
B：See，I told you so。
看，我早就这么说。
5．So what?那又怎样？【疯狂想像：毫不在乎地说！】举例：A：You're not wearing your seatbelt。
你没系安全带。
B：So what?那又怎样？6．I'm counting on you．You're my only hope。
就指望你了。
【疯狂想像：可怜兮兮地说！】举例：A：Sure，I'll come watch you give your speech。
美联英语口语—电影中的经典口语
关于英语那些你不知道的事都在这里/test/quwen.aspx?tid=16-73675-0美联英语提供：电影中的经典口语I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidentally―like on a breeze.我不懂我们是否有着各自的命运,还是只是到处随风飘荡.After all,tomorrow is another day!不管怎样,明天是新的一天!We become the most familiar strangers.我们变成了世上最熟悉的陌生人.Later,respectively,wander and suffer sorrow.今后各自曲折,各自悲哀Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dyi ng for. Because it’s the only thing that lasts.土地是世界上唯一值得你去为之工作, 为之战斗, 为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西.I wish I could be more like you.我要像你一样就好了.Whatever comes, I'll love you, just as I do now. Until I die.无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远I think it's hard winning a war with words.我认为纸上谈兵没什么作用.Sir, you're no gentleman. And you miss are no lady.先生,你可真不是个君子,小姐,你也不是什么淑女.I never give anything without expecting something in return. I always get paid.我做任何事不过是为了有所回报,我总要得到报酬.In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.哪怕是世界末日我都会爱着你.I love you more than I've ever loved any woman. And I've waited longer for you than I've waited for any woman.此句只可意会不可言传.If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I'll never be hungry again! 即使让我撒谎,去偷,去骗,去杀人,上帝作证,我再也不要挨饿了.Now I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me.现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界,一个无我容身之处的世界.You're throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy.你把自己的幸福拱手相让,去追求一些根本不会让你幸福的东西.Home. I'll go home. And I'll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.家,我要回家.我要想办法让他回来.不管怎样,明天又是全新的一天.A man can be destroyed but not defeated.一个人可以被毁灭,却不能被打败Your future depends on your dreams. So go to sleep.现在的梦想决定着你的将来, 所以还是再睡一会吧There should be a better way to start a day than waking up every morning. 应该有更好的方式开始新一天, 而不是千篇一律的在每个上午都醒来.Hard work never killed anybody. But why take the risk?努力工作不会导致死亡! 不过我不会用自己去证明.Work fascinates me. I can look at it for hours!工作好有意思耶! 尤其是看着别人工作.God made relatives; Thank God we can choose our friends.神决定了谁是你的亲戚, 幸运的是在选择朋友方面他给了你留了余地.关于英语那些你不知道的事都在这里/test/quwen.aspx?tid=16-73675-0。
美联英语口语—100句电影口语
关于英语那些你不知道的事都在这里/test/waijiao.aspx?tid=16-73675-0美联英语提供：100句电影口语Why are you so sure？怎么这样肯定？Is that so？是这样吗？Come on, be reasonable. 嗨，你怎么不讲道理。
When are you leaving？你什么时候走？You don't say so. 未必吧，不至于这样吧。
Don't get me wrong. 别误会我。
You bet! 一定，当然！It's up to you. 由你决定。
The line is engaged. 占线。
My hands are full right now. 我现在很忙。
Can you dig it？你搞明白了吗？I'm afraid I can't. 我恐怕不能。
How big of you! 你真棒！Poor thing! 真可怜！How about eating out？外面吃饭怎样？Don't over do it. 别太过分了。
You want a bet？你想打赌吗？What if I go for you？我替你去怎么样？Who wants？谁稀罕？Follow my nose. 凭直觉做某事。
Cheap skate! 小气鬼！Come seat here. 来这边坐。
Dinner is on me. 晚饭我请。
You ask for it! 活该！You don't say! 真想不到！Get out of here! 滚出去！How come…怎么回事，怎么搞的。
Don't mention it. 没关系，别客气。
It is not a big deal! 没什么了不起！thousand times no! 绝对办不到！Who knows! 天晓得！Have a good of it.玩的很高兴。
英语影片经典台词总结(含地道中文解释)
地道短语&句子1.You’re on. 你说对了。
2.I’m onto you. 我对你了如指掌。
3.The water is under the bridge now. 那已经是过去的事了。
4.Been here, done here. 既来之，则安之。
5.We’re in the same boat. 我们现在是一条船上的蚂蚱了。
6.Family doesn’t need to stand on ceremony. 一家人不说两家话。
7.My catsle(place/office…), my rule. 我的地盘我做主。
8.conform one’s ideas to popular taste 媚俗/随波逐流9.a sight for sore eyes 让人赏心悦目的人/事10.but into other people’s business 干涉他人私生活11.roles we were born to fill 我们天生的使命12.The smile on Mona Lisa’s face doesn’t mean that she is happy.蒙娜丽莎的微笑不代表她很快乐。
13.I know you by reputation 久仰14.Never dip your nip in the office ink. 兔子不吃窝边草。
15.go out of one’s way 费尽心思16.I better dash. 我得赶紧走。
17.be blessed with sb. 有一个令人骄傲的……18.The kids are the darnedest thing. 童言无忌。
19.Maybe we know each other in another life. 也许我们上辈子见过。
20.sink one’s teeth into 埋头干/了解最新情况21.the fruit of passions 爱情的结晶《》22.fake a smile 强颜欢笑23.call the roll/call sb. Names 点名/辱骂某人24.be on the payroll 被雇佣25.a square peg & a round hole 方枘圆凿26.My palms are starting to sweat. 我手心开始冒汗了。
欧美经典电影对白,中英文对照
欧美电影经典对白，中英文对照，让你做生活中的大牌~.~ 《Shawshank Redemption肖申克的救赎》Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies.希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。
《Forrest Gump 阿甘正传》1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。
2.Stupid is as stupid does.蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福。
3.Miracles happen every day.奇迹每天都在发生。
《The Lion King狮子王》Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it.对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。
《Gone with The Wind 乱世佳人》1.Whatever comes, I'll love you, just as I do now. Until I die.无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远。
2.Home. I'll go home. And I'll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.家,我要回家.我要想办法让他回来.不管怎样,明天又是全新的一天。
《TITANIC泰坦尼克号》1.Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming.外表看,我是个教养良好的小姐,骨子里,我很反叛.2.I love waking up in the morning and not knowing what's going to happen, or who I'm going to meet, where I'm going to wind up.我喜欢早上起来时一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有什么样的结局。
美国电影最常用的30句话
美国电影最常用的30句话！The doors of wisdom are never shut.--Benjamin Franklin智慧之门永远不会关闭！1. She is a piece of work!= She is too much! She's unbelievable!她是一个很麻烦的人。
2. That's impressive!（真了不起！）3. You're very ungrateful.（你忘恩负义！）4. Let's get this done.（让我们完成这个工作。
）5. She's driving me crazy!（她快把我搞疯了。
）6. How is your day?（今天过得如何？）7. You make me sick.（你让我恶心。
）8. Don't be too hard on him!（不要对他那么苛刻。
）9. You're not qualified for this position.（你不适合这个职位。
）10. Are you having an affair with him?11. You have no authority to make me leave!12. You can say that again.（你说得太对了。
）13. Don't interrupt me when I speak.（我说话的时候，请不要打岔。
）14. Don't do anything to embarrass me.（不要做让我感到丢人的事情。
）15. The memory is full on this camera.16. I was thinking about starting my own company.17. Get your head out of the clouds.（清醒一点！别做梦了！）18. You're so weak.（你太弱小了。
欧美经典电影对白,中英文对照
欧美电影经典对白，中英文对照，让你做生活中的大牌~.~ 《Shawshank Redemption肖申克的救赎》Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies.希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。
《Forrest Gump 阿甘正传》1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。
2.Stupid is as stupid does.蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福。
3.Miracles happen every day.奇迹每天都在发生。
《The Lion King狮子王》Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it.对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。
《Gone with The Wind 乱世佳人》1.Whatever comes, I'll love you, just as I do now. Until I die.无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远。
2.Home. I'll go home. And I'll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.家,我要回家.我要想办法让他回来.不管怎样,明天又是全新的一天。
《TITANIC泰坦尼克号》1.Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming.外表看,我是个教养良好的小姐,骨子里,我很反叛.2.I love waking up in the morning and not knowing what's going to happen, or who I'm going to meet, where I'm going to wind up.我喜欢早上起来时一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有什么样的结局。
英语对白
当前位置:主页 > 广告口号 >欧美经典电影中的经典对白 - 经典台词时间:2009-08-14 17:56来源:未知作者:admin 点击:2次欧美经典电影让我们沉醉，娴熟的技术，精彩的内容，无与伦比的对白，让我们如痴如醉，下面让我们重温一下经典电影中的经典对白。
㈠《Shawshank Redemption肖申克的救赎》 1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too br㈤《TITANIC泰坦尼克号》 1.Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming. 外表看,我是个教养良好的小姐,骨子里,我很反叛. 2.We're the luckiest sons-of-bitches in the world. 我们是真他妈的走运极了.(地道的美国国骂) 3.There is nothing I couldn't give you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me. Open you're heart to me. 如果你不违背我,你要什么我就能给你什么,你要什么都可以.把你的心交给我吧. 4.What the purpose of university is to find a suitable husband. 读大学的目的是找一个好丈夫.(好像有些片面,但比较真实) 5.Remember, they love money, so just pretend like you own a goldmine and you're in the club. 只要你装得很有钱的样子他们就会跟你套近乎。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
美联英语提供：美联英语:电影经典台词翻译
1i have said a hundred times,we need team work,always seek the b est in the team.the purpose of the trip,is to train our team in re al situation and to test our new members.those deserving special prai se are the little leaf and four eyes.although new to trade,they try hard,they have not only surpass themselves,but even the old guard h ere.
“说了多少回了,要团结，眼睛要看这别人的长处。
这次出来，一是通过实战锻炼队伍,二是考察新人,在这里我特别要表扬的是小叶和四眼。
两位虽然刚刚入道，做人啊，不但突破了自己，也超越了在座的前辈。
2 what is the most expensive commodity in this century? talent!
“21世纪什么最贵？人才！！！
3、an organization without discipline.
“有组织，无纪律。
”
4、first my gaze toward the moon, but the moon shines on the ditch.
“我本一心向明月，奈何明月照沟渠”
who knows me understand my needs, i’m a mystery to he who know me not .
“真是知我者谓我心忧，不知我者谓我何求啊”
5、
i can’t stand you armed robber types, no technical skills what so ever.
“我最讨厌你们这些劫匪了，一点技术含量都没有。
”
6、i can reliably inform you that, uncle lee is very angry. the conseq uences will be severe。
“我可以很负责地告诉你，黎叔很生气，后果很严重。
”
7、i was reckless, i was reckless,never thought that girl would play me 。
.
“大意呀，大意呀，想不到被一丫头片子玩儿了。
”
一些大道理并不一定只有严肃说教的方式才能让人领悟，很多时候一些随意的话语，幽默的句子就能展现人生道理。
1. The last thing I want to do is hurt you. But it’s still o
n the list.
正常版：在这个世界上，我最不愿意做的事就是伤害你，但是这件事仍在我的考虑之列。
幽默版：我真不想伤害你，但你也别逼我。
文艺版：吾虽不杀伯仁，伯仁因我而死。
2.Politicians and diapers have one thing in common. They should both
be changed regularly, and for the same reason.
政客和纸尿布有一个共同点就是：他们都很有规律地被替换，而且因为同一个理由——脏了!!
3.War does not determine who is right –only who is left.
战争不能决出正义，但能判出哪方出局。
4.Knowledge is knowing a tomato is a fruit; Wisdom is not putting i t in a fruit salad.
直译版：知识就是说你知道西红柿是一种水果；智慧就好似不要把它放进水果沙拉里。
意译版：知识就是告诉你说应该把鸡蛋放进篮子，智慧则是叫你不要把所有鸡蛋都放进一个篮子。
5.If God is watching us, the least we can do is be entertaining. 上帝瞅着咱们呢，大伙好歹喜感点吧!
6.I didn’t fight my way to the top of the food chain to be a ve getarian.
老子拼死拼活奋斗到食物链顶端，不是为了成为一个素食者。
7.A bus station is where a bus stops. A train station is where a train stops. On my desk, I have a work station.
公车站呀公车停。
火车站呀火车停。
俺桌上有个工作站…
8.Better to remain silent and be thought a fool, than to speak and remove all doubt.
直译版：宁可保持沉默，即使这样会让人觉得自己是个傻瓜，也不要出声说话，让别人因此对你不再有疑虑。
搞笑版：宁愿闭嘴当傻瓜，也别瞎BB。
发散版：剽悍的人生不需要解释。
9.A clear conscience is usually the sign of a bad memory.
无愧于心哈？记性不好吧？
10.Women will never be equal to men until they can walk down the s treet with a bald head and a beer gut, and still think they are s exy.
如果女人能做到以秃顶和啤酒肚在大街上晃还觉得自己倍儿性感——此时估计男女能平等。
美联英语：。