中国的天然气田名单(英文)
西气东输
改革开放以来，中国能源工业发展迅速，但结构很不合理，煤炭在一次能源生产和消费中的比重均高达72％。大量燃煤使大气环境不断恶化，发展清洁能源、调整能源结构已迫在眉睫。 中国西部地区的塔里木、柴达木、陕甘宁和四川盆地蕴藏着26万亿立方米的天然气资源，约占全国陆上天然气资源的87%。特别是新疆塔里木盆地，天然气资源量有8万多亿立方米，占全国天然气资源总量的22%。塔里木北部的库车地区的天然气资源量有2万多亿立方米，是塔里木盆地中天然气资源最富集的地区，具有形成世界级大气区的开发潜力。塔里木盆地天然气的发现，使中国成为继俄罗斯、卡塔尔、沙特阿拉伯等国之后的天然气大国。 自20世纪90年代开始，石油勘探工作者在盆地西部的新月型天然气聚集带上，相继探明了克拉2、和田河、牙哈、羊塔克、英买7、玉东2、吉拉克、吐孜洛克、雅克拉、塔中6、柯克亚等21个大中小气田，发现依南2、大北1、迪那1等含油气构造，截至2005年底，探明天然气地质储量6800.45亿立方米，可采储量4729.79亿立方米。长庆气区是西气东输气源接替区，天然气资源量10.7万亿立方米。 西气东输气田勘探开发投资的全部、管道投资的67％都在中西部地区，工程的实施将有力地促进新疆等西部地区的经济发展，也有利于促进沿线10个省市区的产业结构、能源结构调整和经济效益提高。 西气东输能够拉动机械、电力、化工、冶金、建材等相关行业的发展，对于扩大内需、增加就业具有积极的现实意义
中文名称：西气东输 英文名称：project of natural gas transmission from West to East China 定义：中国西部地区天然气向东部地区输送，主要是新疆塔里木盆地的天然气输往长江三角洲地区。输气管道西起新疆塔里木的轮南油田，向东最终到达上海，延至杭州。途11省区，全长4000km。设计年输气能力120亿立方米，最终输气能力200亿立方米。2004年10月1日全线贯通并投产。 所属学科：资源科技（一级学科）；能源资源学（二级学科） 本内容由全国科学技术名词审定委员会审定公布
NEA COMPRESSOR REFERENCE LIST IN CHINA-petrochemical
CO
2003 1TZS125H 3
H2
流量 (Nm3/h)
7,938
入口压力 出口压力 电机功率 转速
bar (a) bar (a)
(kW) (rpm)
6.00
92.00
1,514
420
1,951
12.00
20.00
54
600
25
1.10
10.50
6
320
3,065
24.00
88.00
171
735
455
HENAN
3
武汉钢铁集团氧气公司 Wuhan I/S Corp. O2 Co.
HUBEI
4
中国石油吉化公司 Jilin Chemical Industry Corp.
JILIN
5
中国石油吉化公司 Jilin Chemical Industry Corp.
JILIN
6
中国石油兰化公司 Lanzhou Petrochemical Co.
HT 200 kt/a
HC
Air station TDI HC
年份 机型 数量
2003
2TZS63185/115
1
2003
2TZL63390/225
1
2004 3+1SZL130 2
2005 2+1SVL320 2
2005 2+1SVL300 2
2005 3SVL500
2
2006 1TES30-185 1
15
南京巴斯夫 Nanjing BASF-YPC
JIANGSU
16
南京巴斯夫 Nanjing BASF-YPC
CDB川东北达州天然气田现场词汇
CDB工程专业术语中英文对照一、工程名称1、川东北高含硫气田宣汉开县区块气田工程(总称)CDB High Sour Kai/Xuanhan block Gas Field Project (overall name) 1）、川东北高含硫气田宣汉天然气处理厂工程CDB High Sour Gas Field Xuanhan Natural Gas Treatment Plant Project （1）川东北高含硫气田宣汉天然气处理厂-天然气厂CDB High Sour Gas Field Xuanhan Natural Gas Treatment Plant-Gas Plant （2）川东北高含硫气田宣汉天然气处理厂-硫磺厂CDB High Sour Gas Field Xuanhan Natural Gas Treatment Plant-Sulfur Plant 2、川东北高含硫气田周家梁大桥工程CDB High Sour Gas Field Zhoujialiang Bridge Project3、川东北高含硫气田宣汉开县区块内部集输工程CDB High Sour Gas Field Kai/Xuanhan Internal Gathering System1）罗家寨气田内部集输工程LJZ Internal Gathering System Project2）渡口河气田内部集输工程DKH Internal Gathering System Project3）七里北气田内部集输工程QLB Internal Gathering System Project4）滚子坪气田内部集输工程GZP Internal Gathering System Project2、川东北高含硫气田万源区块气田工程（总称）CDB High Sour Wanyuan block Gas Field Project (overall name)1）川东北高含硫气田万源天然气处理厂工程CDB High Sour Gas Field Wanyuan Natural Gas Treatment Plant Project 2）川东北高含硫气田万源区块内部集输工程CDB High Sour Gas Field TSP Internal Gathering System Project（1）铁山坡气田内部集输工程TSP Internal Gathering System Project二、评估报告名称 Name地质灾害危险性评估 Geologic Disasters Assessment压覆矿产调查评价 Underground Mineral Resources Assessment 地震安全性评价 Earthquake Safety Assessment文物考古调查勘探评估 Relic Archaeology Assessment 行洪论证 Flood Assessment水资源论证 Water Resources Assessment节能专篇评估 Energy Conservation Assessment通航论证评估 Waterway Traffic Assessment水土保持方案 Soil & Water Reservation Assessment三、设计专业英文缩写油气储运专业 GT 通信专业 CO 油气加工专业 PR 建筑专业 AR 仪表专业 IN 结构专业 CS总图专业 PP 概算专业 BE机械专业 MC 防腐专业 CP电气专业 EL 测量专业 SU热工专业 HV 地质专业 GE给排水专业 PL 材料专业 MS设计文件英文缩写文字说明 GS 仪表计算数据表 IC 图纸(各专业图纸) DR 设备技术规格书 SP设备表 EL 设备数据表 DS材料表 ML 其它表格 OT工艺管线说明表 PD四、油气储运专业设备名称 Equipment Name井场 Well Pad集气站 Gathering Station阀室 Valve Station集气干线 Gas Gathering Trunk Line采气管线 Gas Gathering Flow Line燃料气干线 Fuel Gas Trunk Line燃料气支线 Fuel Gas Branch水套加热炉 Jacket Heater清管器发送装置 Pig Launcher清管器接收装置 Pig Receiver分离器 Separator过滤分离器 Filter Separator缓蚀剂储罐 Inhibitor Tank防冻剂储罐 Antifreeze Tank火炬 Flare测试分离器 Test Separator五、油气加工专业1、脱硫装置 SULFUR REMOVAL UNIT设备名称 Equipment Name脱硫吸收塔 Main Absorber闪蒸气吸收塔 Flash Gas Absorber再生塔 Regenerator原料气分离器 Feed Gas Separator湿净化气分离器 Treated Gas K.O. Drum闪蒸罐 Flash Drum回流罐 Reflux Drum胺液排放罐 Amine Drain Drum贫富胺液换热器 Lean/rich Exchanger贫胺液冷却器 Lean Solvent Cooler贫胺液后冷却器 Lean Solvent Trim Cooler重沸器 Reboiler塔顶冷凝器 Overhead Condenser塔顶后冷器 Overhead Trim Cooler原料气过滤分离器 Filter Separator胺液机械过滤器 Amine Filter活性炭过滤器 Activated Carbon Filter胺液后过滤器 Amine trim filter/Carbon Particle Filter 排放溶液过滤器 Drained Solvent Filter低压贫胺液泵 LP Lean Solvent Pump高压贫胺液泵 HP Lean Solvent Pump回流泵 Reflux Pump新鲜溶液泵 Fresh Solvent Pump排放溶液泵 Drained Solvent Pump富胺液能量回收透平 Fat Solvent Expander溶液补充罐 Solvent Make-up Tank2、脱水装置DEHYDRATION UNIT设备名称 Equipment NameTEG吸收塔 TEG AbsorberTEG重沸器 TEG ReboilerTEG缓冲罐 TEG buffer Drum套管换热器 Sleeve ExchangerTEG贫/富液换热器 Lean/Rich TEG Exchanger 产品气分离器 Product Gas K.O. DrumTEG预过滤器 TEG FilterTEG活性炭过滤器 Activated Carbon Filter TEG后过滤器 TEG Trim FilterTEG闪蒸罐 Flash Drum再生气分液罐 Regenerate gas K.O. DrumTEG储罐 TEG tank氮气水封罐 Water Sealed DrumTEG补充罐 TEG Make-up Tank凝结水闪蒸罐 Condensate K.O. Drum燃料气罐 Fuel Gas K.O. Drum净化空气罐 Instrument Air DrumTEG补充泵 TEG Make-up PumpTEG回收泵 TEG Recovery Pump蒸汽喷射泵 Steam Eject pumpTEG循环泵 Lean TEG Pump3、硫磺回收装置SULFUR RECOVERY UNIT设备名称 Equipment Name酸气分离器 Acid Gas K.O. Drum液硫封 Sulfur Locks排污罐 Blowdown Drum蒸汽冷凝水闪蒸罐 Condensate Flash Drum余热锅炉 Waste Heat Boiler一级硫磺冷凝冷却器 First Sulfur Condenser 二级硫磺冷凝冷却器 Second Sulfur Condenser 三级硫磺冷凝冷却器 Third Sulfur Condenser一级再热器 First Reheater二级再热器 Second Reheater硫磺冷却器 Sulfur Cooler锅炉给水预热器 BFW Preheater液硫池蒸汽加热盘管 Sulfur Pit Steam Coil主燃烧器 Main Burner燃烧室 Combustion Chamber主风机（蒸汽透平驱动） Main Air Blower (Turbine driven) 主风机（电机驱动） Main Air Blower (Motor driven)酸水泵 Acid Gas Condensate Pump液硫泵 Sulfur Pump液硫池 Sulfur Pit一级反应器 First Reactor二级反应器 Second Reactor鼓泡器 Bubble Columns蒸汽喷射器(带夹套) Steam Ejector催化剂 Catalyst瓷球 Ceramic Balls4、尾气处理装置TAIL GAS TREATMENT UNIT设备名称 Equipment Name急冷塔 Quench ColumnSCOT吸收塔 SCOT Absorber酸水汽提塔 Sour Water Stripper凝结水排污罐 SCOT Blowdown Drum蒸汽分水器 Steam/water Separator闪蒸气缓冲罐 Flash Gas Buffer Drum燃料气分离器 Fuel Gas K.O. Drum酸水收集罐 Sour Water Collection Drum酸水汽提塔回流罐 SWS Reflux Drum气体冷却器 Gas Cooler急冷水冷却器 Quench Water Cooler急冷塔后冷器 Quench Water Trim Cooler焚烧炉余热锅炉 Incinerator Waste Heat Boiler蒸汽过热器 Steam Superheater酸水汽提塔热交换器 SWS Heat Exchanger酸水汽提塔重沸器 SWS Reboiler酸水汽提塔顶冷凝器 SWS Overhead Condenser汽提水冷却器 Stripped Water Cooler汽提水后冷器 Stripped Water Trim Cooler急冷水过滤器 Quench Water FilterSCOT燃烧器 SCOT BurnerSCOT混合室 SCOT Mixing Chamber焚烧炉燃烧器 Incinerator Burner焚烧炉混合室 Incinerator Mixing Chamber灼烧炉风机（蒸汽透平驱动） Incinerator Air Blower (Turbine driven)灼烧炉风机（电机驱动） Incinerator Air Blower (Motor driven) 急冷水泵 Quench Water Pump半贫液泵（电机驱动） Semi-lean Solvent Pump (Motor Driven) 半贫液泵（蒸汽透平驱动） Semi-lean Solvent Pump(Turbine Driven)酸水汽提塔进料泵 SWS Feed Pump酸水汽提塔底泵 Stripped Water Pump酸水汽提塔回流泵 SWS Reflux PumpSCOT反应器 SCOT Reactor蒸汽喷射器 SCOT Ejector烟囱 StackSCOT催化剂 SCOT Catalyst5、硫磺成型装置SULFUR FORMING UNIT设备名称 Equipment Name液硫储罐 Liquid sulfur tank净化空气罐 Instrument air tank蒸汽分水器 Steam water separator液硫泵 Liquid sulfur pump液硫过滤系统 Sulfur filter system自动称量包装码垛系统 Automatic weighing, packing and stacking product line硫磺仓库 Sulfur warehouse硫磺成型机 Sulfur granulator6、火炬及放空系统FLARE SYSTEM设备名称 Equipment Name天然气放空火炬 Nature gas flare酸气放空火炬 Sour gas flare天然气放空分离器 Nature gas vent separator凝液回收罐 Condensate Collection Tank凝液泵 Condensate pump火炬头 Flare head分子封 Gas seal火炬筒体 Flare stack7、空氮站 AIR AND NITROGEN STATION设备名称 Equipment Name空气压缩机 Air compressor空气干燥器 Air Drier制氮橇块 Nitrogen Skid精密过滤器 Nicety filter净化空气罐 Instrument Air Drum非净化空气罐 Plant Air Drum氮气罐 Nitrogen Drumk收藏分享深圳翻译机构六、仪表及自动控制通用描述 COMMON DESCRIPTION设备名称 EquipmentName 缩写ABB.分散控制系统 DistributedControl System DCS安全仪表系统 SafetyInstrumentation System SIS紧急切断系统 EmergencyShutdown system ESD火气系统 Fire and Gas system F&G监视控制和数据采集系统 Supervisory Control and Data Acquisition SCADA可编程逻辑控制器 Programmed Logic Controller PLC远程终端单元 Remote Terminal Unit RTU站控系统 Station Control System SCS中央控制室 Central Control Room CCR操作间 Operationroom机柜间 Equipment room/ Cabinet room大屏显示系统 Large Screen Display system LSD流量类仪表 FLOW INSTRUMENT设备名称 EquipmentName孔板 OrificePlate文丘里流量计 Venturi Flowmeter均速管流量计 Averaging Pitot Tube阀式孔板节流装置 Orifice Plate in quick changefitting涡轮流量计 Turbine Flowmeter涡街流量计 Vortex Flowmeter容积式流量计 Positive Displacement Flowmeter靶式流量计 Target Flowmeter超声波流量计 Ultrasonic FlowmeterV型流量计 V-cone Flowmeter电磁流量计 Electromagnetic Flowmeter楔型流量计 Wedge Flowmeter转子流量计 Rotameter整流器 StraighteningVane温度类仪表 TEMPERATURE INSTRUMENT设备名称 EquipmentName双金属温度计 Bi-metallic temperature gauge热电偶 Thermocouple表面热电偶 Surface Thermocouple热电阻 Resistance Temperature Detector温度变送器 Temperature transmitter光学高温计 Optical pyrometer温度计套管 Thermowell压力类仪表 PRESSURE INSTRUMENT设备名称 EquipmentName压力表 Manometer /Pressure gauge弹簧管压力表 Burdon-tube manometer隔膜压力表 Diaphragm-seal manom eter/Diaphragm-seal pressuregauge差压表 Differential pressure gauge压力变送器 Pressure transmitter差压变送器 Differential pressure transmitter液位类仪表 LEVEL INSTRUMENT设备名称 EquipmentName玻板液位计 Glass type level gauge磁浮子液位计 Magnetic coupled indicator雷达液位变送器 Radar level transmitter浮筒液位变送器 Displacer level transmitter磁致伸缩液位变送器 Magnetostrictive level transmitter液位开关 Levelswitch阀门类VALVE设备名称 EquipmentName球阀 Ballvalve单座阀 Globevalve套筒阀 Sleevevalve蝶阀 Butterflyvalve偏心旋转阀 Eccentric rotary valve截止阀 Globevalve角阀 Anglevalve电磁阀 Solenoidvalve七、供配电设备名称 Equipment Name 变电所 Substation高低压配电装置 HV&LV Switchgear柴油发电机 Diesel Generator油浸式变压器 Oil-immersed Power Transformer干式变压器 Dry-type Power Transformer有载调压开关 On-load Tap Switch直流屏 DC UPS微机综合自动化系统 Integrated Substation Automation System应急电源 Emergency PowerSupply配电箱 Lighting and Small Power Distribution Panel电缆桥架 Cable Tray电缆沟 Cable Trough架空电力线路 Over-head Lines爆炸危险区域划分 Hazardous Area Classification单线图 Single Line Diagram 电容补偿 Capacitor Unit现场操作柱 Local Control Station供配电系统 Power Supply & Distribution SystemUPS：AC UPS八、给排水给水 Water Supply设备名称 Equipment Name取水深井泵房 Intake Structure高位水池 Elevated Tank阀门井 Valve Well生产、消防水泵房 Water Supply Pump Room加药设备用房 Dosage Room 加药间 Dosage Room预沉池 Pre-sedimentation Tank穿孔旋流反应斜管沉淀池 Reaction Sedimentation Tank重力式无阀滤池 Valveless Filter清水池 Clear Water Pit循环水厂 Circulating Water Station循环水泵房 Recirculating Pump House药剂间 Chemical Room循环冷水池 Cooling Water Tank循环热水提升池 Lifting Tank冷却塔 Cooling Tower污水 Sewage水泵棚 Water Pump Shed污泥棚 Sludge Shed风机棚 Fan Shed化粪池 Septic Tank污水处理综合用房 Sewage Treatment House格栅池 Bar Screen Tank曝气调节池 Aeration Tank 水解酸化池 Acid hydrolysis Tank缺氧池 Anoxia Tank好氧池 Aerobic Tank生化池 Biochemical Structure沉淀池 Sedimentation Tank 保险池 Insurance Tank污泥浓缩池 Concentration Tank检修污水池 Overhaul Water Tank气浮池 Floatation Tank隔油池 Oil Separator事故水池 Emergency Tank污泥焚烧系统 Sludge Incineration SystemRO反渗透用房 (ReverseOsmosis) RO House六、通信设备名称 Equipment Name程控电话交换系统 PABX System局域网及综合布线系统 LAN & Generic Cabling System防爆扩音/对讲系统 Explosion-Proof Loud Speaking/Talk Back System工业电视监视系统 CCTV System电力调度系统 Power Line Carrier System周界防范系统 Boundary Security System光通信系统 Optical Fiber communication system有线电视系统 CATV System九、建筑设备名称 Equipment Name工艺装置循环水泵房 Recirculating Water Pump House污水处理综合用房 Sewage Treatment House污泥脱水及鼓风机房 Sludge dewatering and air blower room生产、消防给水泵房 Water supply pump room空氮站及10/0.4 KV变电所 Air and nitrogen station and 10/0.4KV Transformer substation锅炉房 Boiler room锅炉房10/0.4 KV变电所 Boiler room10/0.4KV Transformer substation35KV变电所 35KV Transformer substation中央控制室 Central control room车间办公室 Workshop office 分析化验室 Lab钢瓶使用间 Cylinder room 门卫 Security post硫磺成型机厂房 Sulfur forming plant硫磺仓库 Sulfur warehouse 硫磺仓库辅助用房 Sulfur warehouse auxiliary room综合楼 Administration building10KV变电站 10KV transformer substation硫磺成型10/0.4 KV变电站 10/0.4KV transformer substation for sulfur forming unit消防应急站 Fire fighting and response station库房、维修及配套用房 Warehouse and maintenance room空压站棚 Air compression station shed取水深井泵房 Intake Structure倒班生活区 Living Quarter十、供热设备名称 Equipment Name低压锅炉 Low-pressure boiler中压锅炉 Medium-pressure boiler鼓风机 Air-blower引风机 Induced draft fan烟囱 Stack烟道 Flue燃烧机 Burner过热器出口集箱 Export header of superheated过热器入口集箱 Import header of superheated省煤器出口集箱 Export header of Economizer省煤器进口集箱 Import header of Economizer省煤器中间集箱 Middle header of Economizer混合集箱 Mixing Header低压给水泵 Low-pressure water supply pump中压给水泵 Medium-pressure water supply pump上锅筒 Steam drum下锅筒 Drum加药 Chemical Dosing排污 Blowdown闪蒸汽 Flash vapor除氧器 Deaerator除盐水泵 Demineralization water pump除盐水罐 Demineralization water container空气储罐 Air tank清洗水泵 Cleaning pump布袋过滤器 Cloth envelop collector板式换热器 Plate heat exchanger超滤水罐 Ultra-filtration container清洗装置 Cleaning device凝结水罐 Condensation container除氧水泵 Deaerating water pump开工锅炉给水泵 Water supply pump of start-up boiler水水换热器 Water-water heat exchanger一级高压泵 Primary high pressure pump一级反渗透装置 Primary the reverse osmosis (RO) equipment 保安过滤器 Nanofiltration减温器 Resuperheater连续排污扩容器 Continuous Blowdown Flash Tanks定期排污扩容器 Regularity Blowdown Flash Tanks排污泵 Blowdown Pump加药装置 Chemical adding unit整流器 Rectifier加盐计量泵 Chemical adding metering pump浓水循环泵 Thick water circulation pump清洗水箱 Cleaning water container清洗过滤器 Cleaned Filter综合用房：general house综合楼：administration building倒班宿舍：living quarters中国石油天然气股份有限公司西南油气田分公司PetroChina Southwest Oil & Gasfield Company循环水系统：cooling water system自动控制：Instrumentation土木工程：Civil structure建筑：Architecture总图： Plot plan岩土工程勘察 geotechnical investigation工程地质测绘 engineering geological mapping岩土工程勘探geotechnical exploration原位测试in-situ tests岩土工程勘察报告 geotechnical investigation report现场检验 in-situ inspection现场监测 in-situ monitoring岩石质量指标(RQD) rock quality designation土试样质量等级 quality classification of soil samples不良地质作用 adverse geologic actions地质灾害geological disaster。
中石油下属企、事业单位名称英文翻译
中国石油天然气股份有限公司冀东油田分公司
PetroChina Jidong Oilfield Company
14
中国石油天然气股份有限公司浙江油田分公司
PetroChina Zhejiang Oilfield Company
15
中国石油天然气勘探开发公司
China National Oil and Gas Exploration and Development Corporation （CNODC）
10
中国石油天然气股份有限公司大连石化分公司
PetroChina Dalian Petrochemical Company
11
中国石油天然气股份有限公司锦州石化分公司
PetroChina Jinzhou Petrochemical Company
CNPC Technical Service Company
6
中国石油天然气集团公司工程建设分公司
CNPC Engineering & Construction Company
7
中国石油天然气集团公司装备制造分公司
CNPC Equipment Manufacturing Company
8
中国石油天然气股份有限公司海外勘探开发分公司
PetroChina International Exploration & Development Company
二、机关附属单位（1个）
1
机关行政事务中心
CNPCHeadquartersLogisticsServiceCenter
三、油气田企业（实有21个，托管9个）
1
大庆油田有限责任公司(大庆石油管理局)
中国主要天然气管道一览表
冀宁联络线
90
926
已投产
沧淄线
10
213
已投产
中缅天然气管线
120
2806
在建
中俄天然气管线
680
N/A
规划
西气东输三线
N/A
N/A
规划
西气东输四线
N/A
N/A
规划
川气东送
120
1702
已投产
中石化
榆林-济南线
30
1045
在建
中原油田配套
天然气管网
N/A
N/A
已投产
崖城-香港/年）
干线长度（公里）
状态
运营单位
西气东输一线
170
3836
已投产
中石油
西气东输二线
300
4859
部分投产
陕京一线
33
1089
已投产
陕京二线
120
919
已投产
陕京三线
150
820
已投产
忠武线
30
719
已投产
淮武联络线
22.5
450
已投产
涩宁兰线
20
953
已投产
涩宁兰复线
34
945
N/A
3200
部分在建
南疆天然气管网
N/A
2500
规划
中海油
春晓-宁波
25
350
已投产
东方1-1配套管网
N/A
108
已投产
广东LNG外输管网
50
N/A
已投产
上海市天然气管网
N/A
500
已投产
中石油下属企、事业单位名称英文翻译
中国石油天然气集团公司尼罗河公司
CNPC Nile Company
20
中国石油天然气集团公司哈萨克斯坦公司
CNPC Kazakhstan Company
21
南方石油勘探开发有限责任公司
CNPC South China Exploration & Development Company
四、炼化企业（实有31个，托管10个）
1
大庆油田有限责任公司(大庆石油管理局)
Daqing Oilfield Limited Company
2
中国石油天然气股份有限公司辽河油田分公司
PetroChina Liaohe Oilfield Company
3
中国石油天然气股份有限公司新疆油田分公司
PetroChina Xinjiang Oilfield Company
4
中国石油天然气股份有限公司辽阳石化分公司
PetroChina Liaoyang Petrochemical Company
5
中国石油天然气股份有限公司兰州石化分公司
PetroChina Lanzhou Petrochemical Company
6
中国石油天然气股份有限公司乌鲁木齐石化分公司
PetroChina Urumqi Petrochemical Company
10
中国石油天然气股份有限公司大连石化分公司
PetroChina Dalian Petrochemical Company
11
中国石油天然气股份有限公司锦州石化分公司
PetroChina Jinzhou Petrochemical Company
7
中国石油天然气股份有限公司长庆油田分公司
中石油下属企、事业单位名称英文翻译
PetroChina Hubei Marketing Company
15
中国石油天然气股份有限公司河南销售分公司
PetroChina Henan Marketing Company
16
中国石油天然气股份有限公司福建销售分公司
4
中国石油天然气股份有限公司西南销售分公司
PetroChina Southwest Marketing Company
中国石油天然气股份有限公司云南销售分公司
PetroChina Southwest Marketing Company
PetroChina Yunnan Marketing Company
22
大连西太平洋石油化工有限公司
Dalian West Pacific Petrochemical Company Limited
23
中国石油四川石化有限责任公司
PetroChina Sichuan Petrochemical Company Limited
24
中石油东北炼化工程有限公司
PetroChina Northeast Refining & Petrochemical Engineering Company Limited
5
中国石油天然气股份有限公司贵州销售分公司
PetroChina Guizhou Marketing Company
6
中国石油天然气股份有限公司广西销售分公司
PetroChina Guangxi Marketing Company
7
中国石油天然气股份有限公司华东销售分公司
PetroChina East China Marketing Company
世界油气田名称 中英文对照
世界油气田名称中英文对照2013-02-20Alpine ？美国Anschutz Ranch East Field 东安休兹牧场美国Battrum 巴特拉姆油田加拿大Brazeau River 布拉佐河加拿大Cantarell 坎塔雷尔油田墨西哥Cold Lake 冷湖油田加拿大East Texas 东德克萨斯油田美国Elk Hills 埃尔克丘美国Fordoche 福多契油田美国Groningen 格罗宁根气田荷兰Hawkins 霍金斯油田美国Jay-Little Escambia Creek 杰伊-小埃斯坎比亚溪油气田美国Karamay 克拉玛依油田中国Kaybob South 卡布南气田加拿大Kern River Oil Field 克恩河油田美国Kuparuk River 库帕鲁克河油田美国Lacq field 拉克气田法国Lamadian 喇嘛甸油田中国Lean 乐安油田中国Levelland Field 莱弗兰油田美国Lookout Butte 洛考特-巴特气田加拿大Midway-Sunset 中途日落油田美国North Dollarhide 北多拉来得油田美国North Hobbs 北霍布斯油田新墨西哥Oklahoma City Field 俄克拉荷马城油田美国Ozona 奥卓拉气田美国Painter 佩恩特美国Panhandle-Hugoton field 潘汉德-胡果顿气田美国Peace River 皮斯河（和平河）气田加拿大Pincher Creek 平切尔溪气田加拿大Prudhoe Bay 普鲁德霍湾油田美国Ryckman Creek 雷克曼溪美国Sho-Vel-Tum 沙夫尔图姆油田美国Taglu 塔鲁气田加拿大Trawick 特拉维克气田美国Turner Valley 特纳谷油气田加拿大Turtle Bayou 特尔特-贝尤气田美国Wattanberg 瓦腾伯格气田美国Weyburn 韦本油田加拿大Whitney Canyon-Carter Creek Field 威特尼谷-卡特溪气田美国Willesden Green 威尔斯登格林加拿大Wilmington 威明顿油田美国Yates 耶茨油田美国。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
• 1 Appendix A1: List of the Recorded GasfieldsAppendix A1: List of the Recorded GasfieldsChina Natural Gas Map 5 and its associated directories record China's 704 major gasfields and oilfields with commercialized dissolved gas including: (listed in alphabetical order)Akemo Gasfield • Alaxin Gasfield • Anpeng Gasfield • Anpingdian Gasfield • Ba'erxi Gasifield • Baidi Oil and Gasfield • Baijietan Gasfield • Baikouquan Oilfield B21 Block • Baikouquan Oilfield J188 Block • Bailian Oil and Gasfield • Bailongchang Gasfield • Baimamiao Gasfield • Baimiao Gasfield • Baishatun Oil & Gasfield • Baitianba Gasfield • Baiyinnuole Gasfield • Baizhang Gasfield • Baizhong7 Oilfield • Bajiaochang Gasfield • Baka Oilfield • Balibo Gasfield • Banqiao (Bandong) Gasfield • Baolang Oilfield Baobei Block • Baoshan Oilfield • Baoshi Oil and Gasfield • Baoyuan Gasfield • Baoyunting Oil and Gasfield • Bashansi Gasfield • Bashituo Oil & Gasfield • Bawu Gasfield • Beisantai Oilfield Bei16 Block • Bijialing Oil and Gasfield • Binnan Oilfield • Boxiangping Gasfield • Bozhong 13-1 Oilfield • Bozhong 19-4 Oilfield • Bozhong 25-1 Oilfield • Bozhong 26-2 Oil and Gasfield • Bozhong 26-3 Oilfield • Bozhong 28-1 Oil and Gasfield • Bozhong 28-2S Oilfield • Bozhong 29-4 Oilfield • Bozhong 34-1 Oilfield • Bozichang Gasfield • Buhai Gasfield • Cainan Oilfield Cai9 Block • Canxue Oil and Gasfield • Caofeidian 11-1/2 Oilfield • Caofeidian 11-6/12-1S Oilfield • Caofeidian 18-1 Oilfield • Caofeidian 18-2 Oilfield • Caozhuang Oilfield • CBA Gasfield • CB-A Oilfield • CBK Oil & Gasfield • CBL Oil & Gasfield • CBS Oil & Gasfield • CDA Oil & Gasfield • CDW Oil & Gasfield • CFC Gasfield • Chaheji Oilfield South Block • Changbei Gasfield • Changchunling Oil and Gasfield • Changde Gasfield • Changhe Gasfield • Changnan Gasfield • Changsha Gasfield • Changshen 1 Gasfield • Changyuanba Gasfield • Chayuanping Gasfield • Chengbei30 • Chengbeigu4 • Chengbeigu5 • Chengdong Oil & Gasfield • Chenghai Oilfield Block 2 • Chenjiachang Gasfield • Chenjiazhuang Oilfield • Chidong Gasfield • Chinan Gasfield • Chingtsaohu Gasfield • Chinshui Gasfield • Chiting Gasfield • Chongxi Gasfield • Chuennan Oil and Gasfield • Chuenxiao Gasfield • Chuhuangkeng Oil & Gasfield • Chunhua Oilfield • Chutouchi Oil & Gasfield • Chutung Gasfield • Chuyang Oil and Gasfield • Ciyutuo Oilfield • Cizhuya Gasfield • Cuiweiting Oil and Gasfield • Daan Oilfield Da26/27 Block • Dabei Gasfield • Daguchang Gasfield • Dalaoba Gasfield • Dalaoyefu Oilfield • Damintun Oilfield • Danfengchang Gasfield • Daniudi Gasfield • Daqingzijing Oilfield • Datachang Gasfield • Dawan Gasfield • Daxingchang Gasfield • Daxingxi Gasfield • Dayi Gasfield • Dazuizi Gasfield • Dengjingguan Gasfield • Diaoxi Gasfield • Diaozhongba Gasfield • Dina1 Gasfield • Dina2 Gasfield • Dongfang 1-1 Gasfield • Dongfang 29-1 Gasfield • Donghetang Oilfield • Dongling Gasfield • Dongqiu5 Gasfield • Dongshan Gasfield • Dongsheng Gasfield • Dongxi Gasfield • Dongxin Oilfield • Dongxingchang Gasfield • Duanqiao Gasfield • Dukouhe Gasfield • Erjinggou Gasfield • Erlichang Gasfield • Erzhan Gasfield • F-1 Gasfield • Fahaniu Oilfield • Fangzheng Oilfield Fang4 Block • Feiyantan Oil & Gasfield • Fengcheng Gasfield • Fenglaicuen Gasfield • Fengshuiling Gasfield • Fengxingwan Gasfield • Fenshui Gasfield • Fuchengzhai Gasfield • Fujiamiao Gasfield • Fulongquan Gasfield • Fuxingchang Gasfield • Fuyangchang Gasfield • Fuyu Oilfield • Gaodupu Gasfield • Gaofengchang Gasfield • Gaojiachang Gasfield • Gaomuding Gasfield • Gaoqing Oilfield • Gaoshangbao Oilfield • Gaosheng Oilfield • Gaoshiti Gasfield • Gaotaizi Oilfield • Gaozhangping Gasfield • Gedatai Oilfield • Gongshanmiao Oilfield • Gouxi Gasfield • Guandianzi Gasfield • Guandoushan Gasfield • Guandu Gasfield • Guandu Gasfield • Guang'an Gasfield • Guangfuping Gasfield • Guanxibei Gasfield • Guanyinchang Gasfield • Guanyinqiao Gasfield • Guanyinsi Gasfield • Gudao Oilfield • Gudian CO2 Gasfield • Gudong Oilfield • Gufoshan Gasfield • Gujiazi Gasfield • Gunziping Gasfield • Gushan Oil and Gasfield • Guyizhen Gasfield • Guzhenzhu Oil and Gasfield • Hade1 Oilfield • Hade4 Oilfield • Heba Gasfield • Hebaochang Gasfield • Hechuan Gasfield • Heichiliang Gasfield • Hejiang Gasfield • Hewanchang Gasfield • Hexingchang Gasfield • Hongchuen Oil and Gasfield • Honggang Oilfield • Hongliu Oilfield • Hongnan Oilfield • Hongqi Oilfield • Hongshanzui Oilfield • Hongshanzui Oilfield HQ1 Block • Hongtai Gasfield • Hotan River Gasfield • Houwujiahu Gasfield • Huacha Oilfield • Huachang Oil and Gasfield • Huachong Gasfield • Huagang Oil and Gasfield • Huaguoshan Gasfield • Huangcaoxia Gasfield • Huangguashan Gasfield • Huangjiachang Gasfield • Huanglongchang Gasfield • Huangnitang Gasfield • Huangqiao CO2 Gasfield • Huanxi Oilfield • Huanxiling Oilfield • Huatugou Oilfield • Hubuzhai Gasfield • Huilongchang Gasfield • Huilongting Oil and Gasfield • Huizhou 21-1 Oilfield • Huizhou 26-1 Oilfield • Huizhou 32-2 Oilfield • Hujia Gasfield • Hujiaba Gasfield • Huoerguosi Oilfield Huo10 Block • Huojing Gasfield • Hutubi Gasfield • Huxinting Oil and Gasfield • Jiang 59 Gasfield • Jiangze Gasfield • Jiannan Gasfield North Block • Jiannan Gasfield South Block • Jiaozishan Gasfield • Jieshichang Gasfield • Jilake Gasfield • Jinan 4 Gasfield • Jinfeng Oil and Gasfield • Jing’anbao Oilfield • Jingbian Gasfield • Jinghui Oil and Gasfield • Jingsi Oil and Gasfield • Jingxinting Oil and Gasfield • Jinjichang Gasfield • Jinqiu Oil and Gasfield • Jinxian 1-1 Oil and Gasfield • Jinzhou 20-2 Oil and Gasfield • Jinzhou 21-1 Oil and Gasfield • Jinzhou 25-1 Oil and Gasfield • Jinzhou 25-1S Oil and Gasfield • Jinzhou Oilfield Jin45 Block • Jinzhuping Gasfield • Jiqing Oil and Gasfield • Jiukuishan Gasfield • Jiulongshan Gasfield • Ke75 Gasfield • Kecan1 Gasfield • Kekeya Gasfield • Kela2 Gasfield • Kela3 Gasfield • Kelameili Gasfield • Keshen Gasfield • Kendong 34 Oilfield • Kenxi Oilfeld • Kezi1 Gasfield • Kongqueting Gasfield • Kongtan Gasfield • Koujiaba Gasfield • Kuahongqiao Oil and Gasfield • Kuang3 Gasfield • Kuihuadao Oil and Gasfield • Lai1 Gasfield • Laiheting Oil and Gasfield • Laitanchang Gasfield • Lamadian Oilfield • Lanjiashan Gasfield • Laoguanmiao Gasfield • Laojun Gasfield • Laowan Gasfield • Laowengchang Gasfield • Laoyemiao Oilfield • Laoyingyan Gasfield • Laozhou Gasfield • Ledong 22-1 Gasfield • Leigong Oilfield • Leiyinpu Gasfield • Lenghu 4 Oilfield • Lengjia Oilfield • Liangdongmiao Gasfield • Liangjialou Oilfield • Liangshuijing Gasfield • Lianhuashan Gasfield • Lianhuasi Gasfield • Lianmuqin Oilfield • Linbei Gasfield • Linfengchang Gasfield • Lingtou 1-1 Gasfield • Lingtou 9-1 Gasfield • Lintanchang Gasfield • Lishui 36-1 Gasfield • Liuchungchi Gasfield • Liuhua 19-8 Gasfield • Liuhua 29-1 Gasfield • Liuhua 34-2 Gasfield • Liuhua 34-3 Gasfield • Liuhua19-3 Gasfield • Liuhua19-5 Gasfield • Liujin Oil and Gasfield • Liuquan Oil and Gasfield • Liwan 3-1 Gasfield • Liyamiao Gasfield • Lizhitan Gasfield • Liziba Gasfield • Long2 Oil and gasfield• Long4 Oil and Gasfield • Longdongping Gasfield • Longgang Gasfield • Longhui Gasfield • Longhupao Oilfield • Longhuzhuang Oilfiel • Longjuba Gasfield • Longmen Gasfield • Longnvsi Gasfield • Longshen 1 Gasfield • Longshen 2 Gasfield • Longshizhen Gasfield • Longtou Gasfield • Longzhua Gasfield • Luanshizi Gasfield • Lujiaba Gasfield • Lujiaochang Gasfield • Lujiataizi Gasfield • Luliang Oilfield Lu9 Block • Lunnan Oilfield • Luntai Gasfield • Luodai Gasfield • Luodu Gasfield • Luoguanshan Gasfield • Luojiazhai Gasfield • Lvda 5-2 Oilfield • Machang Oil & Gasfield • Mahai Gasfield • Mahe Gasfield • Mainan Gasfield • Maizishan Gasfield • Majie Gasfield • Majing Gasfield • Maliuba Gasfield • Maliuchang Gasfield • Malubei Gasfield • Maoba Gasfield • Maqiao Gasfield • Mazhuang Gasfield • Meishu Gasfield • Miaogaosi Gasfield • Mizhi Gasfield • Mobei Gasfield • Mobei Oilfield • Mopanchang Gasfield • Moujiaping Gasfield • Moxi Gasfield • MRF-1 • Mujialiang Gasfield • Nanbao 35-2 Oilfield • Nanbaxian Gasfield • Nanjing Gasfield • Nanmeng Oilfield • Nanpu No.1 Oilfield • Nanpu No.2 Oilfield • Nanpu No.3 Oilfield • Nanpu No.4 Oilfield • Nanpu No.5 Oilfield • Nanshan Gasfield • Nanyangchang Gasfield • Nanyishan Oil and Gasfield • Naxi Gasfield • Niudong Oilfield and Gasfield • Niuju Oilfield • Niushan Gasfield • Nongchang Gasfield •Appendix A2 •Appendix A2: List of the Recorded Natural Gas Process PlantsPaishen 1 • Panlong Gasfield • Panyu 29-1 Gasfield • Panyu 30-1 Gasfield • Panyu 34-1 Gasfield • Panyu 35-1 Gasfield • Panyu 35-2 Gasfield • PCC Gasfield • Pen5 Gasfield • Pengdian Gasfield • Penglai 19-3 Oilfield • Penglai 9-1 Oilfield • Pijia Gasfield • Pinghu Oil and Gasfield Bajiaoting Block • Pinghu Oil and Gasfield Fanggeting Block • Pingluoba Gasfield • Pingyang Oilfield • Pu10 Oil and Gasfield • Pu67 Gasfield • Pubei Oilfield • Pubei Oilfield • Puguang Gasfield • Pusadian Gasfield • Puxi Gasfield • Puxingchang Gasfield • Qianan Oilfield • Qianmiqiao Gasfield • Qiaohou Oil & Gasfield • Qikou 17-2 Oilfield • Qikou 18-1 Oil and Gasfield • Qikou 18-2 Oilfield • Qikou 18-5 Oilfield • Qingchuen Oil and Gasfield • Qinggangping Gasfield • Qinglinkou Gasfield • Qinglongtai Oilfield • Qingxi Gasfield • Qingxi Oilfield • Qinhuangdao 32-6 Oilfield • Qinhuangdao 33-1 Oilfield • Qinjiatun Oil and Gasfield • Qiongxi Gasfield • Qiudong Gasfield • Qiulin Gasfield • Qiuling Oilfield • Qiuyue Oil and Gasfield • Quele1 Gasfield • Rangdu Gasfield • Rangshui Gasfield • Renhecang Gasfield • Renhezhai Gasfield • Rongshan Gasfield • Rongxingtun Oilfield • Sakesanghan Oilfield • Sanan Oilfield • Sangnan Gasfield • Sanzhan Gasfield • Sazhong Oilfield • Sebei No.1 Gasfield • Sebei No.2 Gasfield • Shaguanping Gasfield • Shanan Oilfield Shaqiu 5 Block • Shangfa Oilfield • Shanjiasi Oil and Gasfield • Shanle Oilfield • Shanshan Oilfield • Shaobo Oilfield • Shapingchang Gasfield • Shejianhe Gasfield • Shengdengshan Gasfield • Shengongshan Gasfield • Shengping Gasfield • Shengquan Oilfield • Shengtuo Oilfield • Shenmu Gasfield • Shibaozhai Gasfield • Shifoping Gasfield • Shilongchang Gasfield • Shilongxia Gasfield • Shinan Oilfield No.21 Block • Shinan Oilfield No.31 Block • Shinan Oilfield No.4 Block • Shixi Oilfield • Shiyangchang Gasfield • Shiyougou Gasfield • Shiziping Gasfield • Shoubao Gasfield • Shuangcheng Oil and Gasfield • Shuanghe Gasfield • Shuanghe Oilfield • Shuanghekou Gasfield • Shuangjiaba Gasfield • Shuanglongchang Gasfield • Shuangmiao Gasfield • Shuangshimiao Gasfield • Shuangtaizi Oil and Gasfield • Shuangtuozi Gasfield • Shuangyang Oilfield • Shuangyushi Gasfield • Shuguang Oilfield • Sihe 1 Gasfield • Simianshan Gasfield • Sinying Gasfield • Siyichang Gasfield • Sizhan Gasfield • Songfangtun Oilfield • Songhuazhen Gasfield • Songjiachang Gasfield • Songzhan Gasfield • Su4 Gasfield • Su49 Gasfield • Suhechang Gasfield • Suizhong 36-1 Oilfield • Sulige Gasfield East Block • Sulige Gasfield Su10 Block • Sulige Gasfield Su11 Block • Sulige Gasfield Su20 Block • Sulige Gasfield Su25 Block • Sulige Gasfield Su36-11 Block • Sulige Gasfield Su41-33 Block • Sulige Gasfield Su43 Block • Sulige Gasfield Su46 Block • Sulige Gasfield Su47 Block • Sulige Gasfield Su48 Block • Sulige Gasfield Su5 Block • Sulige Gasfield Su53 Block • Sulige Gasfield Su54 Block • Sulige Gasfield Su59 Block • Sulige Gasfield Su6 Block • Sulige Gasfield Su75 Block • Sulige Gasfield Su76 Block • Sulige Gasfield Su77 Block • Sulige Gasfield Tao2 Block • Sulige Gasfield Tao7 Block • Sulige Gasfield Total Block • Sumatou Gasfield • Sunjiashan Gasfield • Tahe 1 Oilfield • Tahe 12 Oilfield • Taihechang Gasfield • Tainan Gasfield • Taipingchang Gasfield • Taipingchang Gasfield • Taipingzhuang Gasfield • Taiyangdao Oil and Gasfield • Talahong Gasfield • Tanghe Gasfield • Tangyuan Gasfield Huzhucun Block • Tangyuan Gasfield Jixiangtun Block • Tangyuan Gasfield Wang 2 Block • Tanmuchang Gasfield • Tanziba Gasfield • Tazhong 4 Oil & Gasfield • Tazhong 45 Oil & Gasfield • Tazhong 6 Gasfield • Tazhong I Gasfield • Ti3 Gasfield • Tianchipu Gasfield • Tiantangba Gasfield • Tianwaitian Gasfield • Tiechanggou Gasfield • Tiehchenshan Gasfield • Tiergeng Gasfield • Tieshan Gasfield • Tieshanbei Gasfield • Tieshanpo Gasfield • Tingzipu Gasfield • Tongfuchang Gasfield • Tongjianshan Gasfield • Tongluoxia Gasfield • Tongnan Gasfield • Tongzi Gasfield 4 Block • Tongzi Gasfield 7 Block • TSH Oil & Gasfield • Tuanjieting Oil and Gasfield • Tubei Gasfield • Tucheng Gasfield • Tungtzechiao Gasfield • Tuofengshan Gasfield • Tuziluoke Gasfield • W23 Gasfield • Wajiaoping Gasfield • Wanbao Gasfield • Wangjiatun Gasfield • Wanglongchang Gasfield • Wangshanqiao Oil and Gasfield • Wanjinta CO2 Gasfield • Wanshanchang Gasfield • Wanshunchang Gasfield • Washi Gasfield • Weibei Oilfield • Weicheng Oilfield • Weichengzhen Gasfield • Weigang Oilfield • Weinandong Gasfield • Weiyuan Gasfield • Weizhou 10-3 Oilfield • Weizhou 11-4 Oilfield • Weizhou 12-1 Oilfield • Wenchang 9-1 Oilfield • Wenchang 9-2 Oilfield • Wenchang 9-3 Oilfield • Wenchangzhai Gasfield • Wenmi Oilfield • Wennan Oilfield • Wenquanjing Gasfield • Wenxingchang Gasfield • Wolonghe Gasfield • Wubaiti Gasfield • Wubaochang Gasfield • Wucaiwan Gasfield • Wucan1 Gasfield • Wulingshan Gasfield • Wushankan Gasfield • Wushenqi Gasfield • Wutongchang Gasfield • Wuyunting Gasfield • Wuzhan Gasfield • Wuzhongshan Gasfield • Xiangbiting Oil and Gasfield • Xiangguosi Gasfield • Xianghuangqi Oil & Gasfield • Xiaochengzi Gasfield • Xiaoguai Oilfield • Xiaoguanmiao Gasfield • Xiaogui Oilfield • Xiaohelong Gasfield • Xiaojiagou Gasfield • Xiaoquan Gasfield • Xiaoying Oilfield • Xiazigou Gasfield • Xiazijie Oilfield • Xifeng Oilfield Baima Block • Xifeng Oilfield Dongzhi Block • Xihekou Gasfield • Ximaping Gasfield • Ximaping Gasfield • Ximen Gasfield • Xinchang Gasfield • Xinchangba Gasfield • Xindu Gasfield • Xing9 Gasfield • Xinglong Gasfield • Xinglongchang Gasfield • Xinglongtai Oil and Gasfield • Xingnan Oilfield • Xinshi Gasfield • Xinzhan Oilfield • Xinzhao Oilfield • Xiongjiapo Gasfield • Xueboping Gasfield • Xushen Gasfield Xushen 1 Block • Xushen Gasfield Xushen 21 Block • Xushen Gasfield Xushen 6 Block • Xushen Gasfield Xushen 8 Block • Xushen Gasfield Xushen 9 Block • Xuzhuang Oilfield Xuqian1 Block • Yacheng 13-1 Gasfield • Yaha Gasfield • Yakela Gasfield • Yanchang Gasfield • Yangcao Gasfield • Yangduxi Gasfield • Yanggaopo Gasfield • Yanggaosi Gasfield • Yangjiashan Gasfield • Yangtake Gasfield • Yanhu Gasfield • Yanjing Gasfield • Yanjinggou Gasfield • Yaojiashan Gasfield • Yaoyingtai Gasfield • Yibin Gasfield • Yihechang Gasfield • Yinan2 Gasfield • Yingboqiao Oil and Gasfield • Yingcuixuan Oil and Gasfield • Yingmaili Gasfield • Yixi1 Gasfield • Yong’an Oilfield • Yong’an Oilfield • Yong'an Gasfield • Yong'anchang Gasfield • Yongheshan Gasfield • Yongzhujie Gasfield • Yuanba Gasfield • Yuanhou Gasfield • Yuantan Gasfield • Yubiting Oil and Gasfield • Yudaiqiao Oil and Gasfield • Yudong2 Gasfield • Yuedong Oilfield • Yuexichang Gasfield • Yuguo Oilfield • Yulin Gasfield • Yun’anchang Gasfield Damaoping Block • Yun’anchang Gasfield Sanchaping Block • Yunhezhai Gasfield • Yunmenzhen Gasfield • Yunting Oil and Gasfield • Yuquan1 Oil and Gasfield • Yuquan2 Oil and Gasfield • Zhaigouwan Gasfield • Zhangjiachang Gasfield • Zhangjiaping Gasfield • Zhangjiashan Gasfield • Zhangming Gasfield • Zhao 2 Gasfield • Zhaodong Oilfield • Zhaoyanggou Oilfield • Zhebachang Gasfield • Zhenbei Oilfield Zhen28 Block • Zhenbei Oilfield Zhen53 Block • Zhengba Gasfield • Zhenwu Oilfield • Zhiluo Oilfield • Zhongba Gasfield • Zhongshanting Oil and Gasfield • Zhongxingchang Gasfield • Zhouzhuang Gasfield • Zhuanghai 10 Oilfield • Zhuangxi Oilfield • Zhujiadun Gasfield • Zhujiazui Gasfield • Zhutuo Gasfield • Ziliujing Gasfield • Zishuiba Gasfield • Zitong Block Yixin-2 • Zitong Block Zitong-1 • Ziyang Gasfield • Zizhou GasfieldAppendix A2: List of the Recorded Natural Gas Process PlantsChina Natural Gas Map 5 and its associated directories record China's 60 key natural gas process plants , including: (listed in alphabetical order)Baikouquan Oilfield Gas Process Station • Boxi Oil and Gas Process Plant • Changbei Gasfield Gas Process Plant • Changling 1 Natural Gas Treatment Plant • Changqing Gasfield No.1 Process Plant • Changqing Gasfield No.2 Process Plant • Changqing Gasfield No.3 Process Plant • Changshou Natural Gas Process Plant • Chunxiao Natural Gas Process Plant • CNOOC Bonan Gas Process Plant • Dazhu (Shihe) Natural Gas Process Plant • Dianjiang Natural Gas Process Plant • Dina 2 Gasfield Gas Process Plant • Dongfang 1-1 Gasfield Natural Gas Process Plant • Dongxi Natural Gas Process Plant • Dukouhe Natural Gas Process Plant • Fanzhuang CBM Process Plant • Hechuan Gasfield Natural Gas Process Plant • Hengqin Island Natural Gas Process Plant • Hotan River Gasfield Gas Process Plant • Jiangjin Natural Gas Process Plant • Jiannan Gasfield Gas Process Plant • Jidong Nanbao Oilfield Oil and Gas Process Plant • JZ20-2 Gas Process Plant • Kela 2 Gasfield No.1 Gas Process Plant • Kela 2 Gasfield No.2 Gas Process Plant • Dabei Gasfield Gas Process Plant • Longchang Natural Gas Process Plant • Anyue Natural Gas Process Plant • Longgang Gasfield Natural Gas Process Plant • LS36-1 Natural Gas Process Plant • Luojiazhai Natural Gas Process Plant • LW3-1 Gaolan Island Terminal • Mizhi Gas Process Plant • Moxi Natural Gas Process Plant • Nanshan Natural Gas Process Plant • Northwest Sichuan Natural Gas Process Plant • Puguang Natural Gas Process Plant • Shanghai Nanhui Natural Gas Process Plant • Sinopec North Company No.1 Gas Recovery Plant Gas Process Plant • Sulige No.1 Gas Process Plant • Sulige No.2 Gas Process Plant • Sulige No.3 Gas Process Plant • Sulige No.4 Gas Process Plant • Sulige No.5 Gas Process Plant • Tieshanpo Natural Gas Process Plant • TZ I Gasfield Gas Process Plant • TZ I Gasfield Gas No.2 Process Plant • TZ6 Gasfield Gas Process Plant • Wanzhou Natural Gas Process Plant • Weibei CBM Process Plant • Weizhou Island Oil and Gas Process Plant • Xianghuangqi Lvneng Gas Process Plant • Xushen 9 Natural Gas Treatment Plant • Xuxian Natural Gas Process Plant • Yingmaili Oil & Gas Process Plant • Yinjing Natural Gas Process Plant • Yuanba Gasfield Natural Gas Process Plant • Yulin Gas Process Plant • Zhenwu Natural Gas Process Station • Zhongxian Natural Gas Process Plant • Zhongyuan Oilfield No.2 Gas Process Plant • Zhongyuan Oilfield No.3 Gas Process Plant。