(完整版)武松打虎的故事(译文言文)
武松打虎文言文翻译
武松打虎文言文翻译原文：武松乘着酒兴，只管走上冈子来。
走不到半里多路，见一个败落的'山神庙。
行到庙前，见这庙门上贴着一张印信榜文，武松住了脚读时，上面写道：阳谷县示：为这景阳冈上新有一只大虫，近来伤害人命，见今杖（zhàng）限各乡里正并猎户人等，打捕未获。
如有过往客商人等，可于巳（sì）、午、未三个时辰，结伴过冈。
其余时分及单身客人，白日不许过冈，恐被伤害性命不便。
各宜知悉。
武松读了印信榜文，方知端的有虎。
欲待转身再回酒店里来，寻思道：“我回去时，须吃他耻（chǐ）笑，不是好汉，难以转去。
”存想了一回，说道：“怕甚么！且只顾上去，看怎地！”武松正走，看看酒涌上来，便把毡笠儿背在脊梁（jǐliang）上，将梢棒绾（wǎn）在肋（lèi）下，一步步上那冈子来。
回头看这日色时，渐渐地坠下去了。
此时正是十月间天气，日短夜长，容易得晚。
武松自言自说道：“哪得甚么大虫！人自怕了，不敢上山。
”武松走了一阵，酒力发作，焦热起来，一只手提着梢棒，一只手把胸膛前袒（tǎn）开，踉（liàng）踉跄（qiàng）跄，直奔乱树林来。
见一块光挞（tà）挞大青石，把那梢棒倚在一边，放翻身体，却待要睡，只见发起一阵狂风来。
那一阵风过处，只听得乱树背后扑地一声响，跳出一只吊睛白额大虫来。
武松见了，叫声：“呵呀！”从青石上翻将下来，便拿那条梢棒在手里，闪在青石边。
那个大虫又饥又渴，把两只爪在地下略按一按，和身望上一扑，从半空里撺（cuān）将下来。
武松被那一惊，酒都做冷汗出了。
说时迟，那时快，武松见大虫扑来，只一闪，闪在大虫背后。
那大虫背后看人最难，便把前爪搭在地下，把腰胯（kuà）一掀，掀将起来。
武松只一闪，闪在一边。
大虫见掀他不着，吼一声，却似半天里起个霹雳（pīlì），震得那山冈也动；把这铁棒也似虎尾倒竖起来，只一剪，武松却又闪在一边。
29武松打虎课文
29 武松打虎武松乘着酒兴，只管走上冈子来。
走不到半里多路，见一个败落的山神庙。
行到庙前，见这庙门上贴着一张印信榜文，武松住了脚读时，上面写道：阳谷县示：为这景阳冈上新有一只大虫，近来伤害人命，见今杖（zhmg）限各乡里正并猎户人等，打捕未获。
如有过往客商人等，可于巳（s i）午、未三个时辰，结伴过冈。
其余时分及单身客人，白日不许过冈，恐被伤害性命不便。
各宜知悉。
武松读了印信榜文，方知端的有虎。
欲待转身再回酒店里来，寻思道：“我回去时，须吃他耻（ch i ）笑，不是好汉，难以转去。
”存想了一回，说道：“怕甚么！且只顾上去，看怎地！”武松正走，看看酒涌上来，便把毡笠儿背在脊梁（j i iang）上，将梢棒绾（w di）在肋（I召）下，一步步上那冈子来。
回头看这日色时，渐渐地坠下去了。
此时正是十月间天气，日短夜长，容易得晚。
武松自言自说道：“哪得甚么大虫！人自怕了，不敢上山。
”武松走了一阵，酒力发作，焦热起来，一只手提着梢棒，一只手把胸膛前袒（tm）开，踉（li mg）踉跄（qi mg ）跄，直奔乱树林来。
见一块光挞（t a）挞大青石，把那梢棒倚在一边，放翻身体，却待要睡，只见发起一阵狂风来。
那一阵风过处，只听得乱树背后扑地一声响，跳出一只吊睛白额大虫来。
武松见了，叫声：“呵呀！”从青石上翻将下来，便拿那条梢棒在手里，闪在青石边。
那个大虫又饥又渴，把两只爪在地下略按一按，和身望上一扑，从半空里撺（cum）将下来。
武松被那一惊，酒都做冷汗出了。
说时迟，那时快，武松见大虫扑来，只一闪，闪在大虫背后。
那大虫背后看人最难，便把前爪搭在地下，把腰胯（ku a）一掀，掀将起来。
武松只一闪，闪在一边。
大虫见掀他不着，吼一声，却似半天里起个霹雳（pil i）,震得那山冈也动；把这铁棒也似虎尾倒竖起来，只一剪，武松却又闪在一边。
原来那大虫拿人，只是一扑，一掀，一剪，三般提不着时，气性先自没了一半。
那大虫又剪不着，再吼了一声，一兜兜将回来。
武松打虎故事
武松打虎故事
《武松打虎》
武松是一个身体强壮、武艺高强的人。
一天，他在回家的路上路过景阳冈，冈下的酒家告诉武松，这冈上有一只老虎，经常出来伤人，已经害了二三十条性命。
但武松并不在意，仍然向景阳冈走去。
太阳渐渐落山，武松也有点醉意，便在一块大石头上躺下来休息。
忽然，一阵狂风呼啸，一只吊睛白额虎朝武松扑了过来。
武松急忙一闪身，躲在老虎背后。
老虎一纵身，武松又躲了过去。
老虎急了，大吼一声，用尾巴向武松打来，武松又急忙跳开，并趁猛虎转身的那一霎间，举起哨棒，运足力气，朝虎头猛打下去。
只听"咔嚓"一声，哨棒打在树枝上断了。
老虎兽性大发，又向武松扑过来，武松扔掉半截棒，顺势骑在虎背上，左手揪住老虎头上的皮，右手猛击虎头，没多久就把老虎打得眼、嘴、鼻、耳到处流血，趴在地上不能动弹。
武松怕老虎装死，举起半截哨棒又打了一阵，见那老虎确实没气了，才住手。
从此以后，武松的名字就传遍了大江南北。
武松打虎的故事2篇
武松打虎的故事第一篇：在古代的一个小山村里，有一位叫武松的勇士。
他年轻英俊，力大无穷，勇敢无畏。
有一天，他听闻山林深处有一只凶猛的大虎经常出没，残害村民和牲畜，于是决定要斩妖除魔，保护村民的安全。
武松拿了一把大刀，来到山林深处，准备与大虎一决胜负。
他跋山涉水，过了无数的险境，来到了虎穴附近。
眼前的景象让他倒吸一口凉气——山林里一片狼藉，满地是被大虎撕咬的动物尸骸和残肢断臂。
尽管环境凶险，但武松没有丝毫畏惧之意。
他小心翼翼地深入虎穴，眼前突然出现了一具巨大的虎尸，似乎是在死斗中被他的前辈勇士打败。
忽然，一阵低沉的吼声从山洞深处传来。
武松的心跳加速，但他并没有退缩。
他迅速准备好大刀，提高了警惕。
大虎从洞穴里跳了出来，眼神凶狠，口吐白沫。
武松斩钉截铁地与大虎展开了搏斗，双方拼得你死我活，场面异常惨烈。
武松既要躲避大虎的利爪和锐牙，又要寻找机会给大虎致命一击。
在激烈的战斗中，武松越战越勇，用力刀砍断了大虎的爪子，然后再斩断了它的尾巴。
看到大虎逐渐虚弱，武松抓住机会，最后一击，将大虎斩首。
大虎的尸体横陈在地，武松胜利的喘息声回荡在山谷中。
他满身的伤痕和鲜血，但却流露出一股无比的英勇和自豪。
第二篇：消息传到了村里，村民们听说武松成功击败了大虎，无不欢呼雀跃。
他们纷纷前来祝贺武松，并感谢他拯救了他们免遭大虎的威胁。
武松谦虚地接受了村民们的感谢，表示这是自己应该做的。
不久之后，武松的事迹传遍了附近的几个村庄。
人们都称赞他的英勇和正义，将他视为一个英雄。
武松的名声远播，他成为众人心目中的偶像。
然而，武松并没有因此而骄横自满。
他知道自己拯救了一个村庄，但问题的根源并未解决。
大虎只是山林中的一只猛兽，其他村庄仍然可能受到它的威胁。
武松决定继续他的征程，前往其他村庄，将这一祸患彻底铲除。
武松踏上了新的旅程，他向前进发，为了更多的村民能够生活在安全的环境中而奋斗。
他走遍了山林和河流，找到了虎的老巢，一一斩杀了它们。
经过连续的战斗，武松终于消灭了所有的凶猛大虎。
(完整版)武松打虎的故事(译文言文)
武松提着哨棒在路上走了几日，来到阳谷县地面。
走得又饿又渴，望见前面有个酒店，门口挑出一面旗子，写着五个字："三碗不过冈"。
武松走进店里，叫店主人快端上酒菜。
店主人便切了一大盘牛肉，倒了一碗酒。
武松喝下这碗酒，称赞道："不错，再来一碗。
"店主人就又倒了一碗。
但倒了第三碗后，再不肯倒了。
店主人说："客官，你没见门外旗子上写的？我这酒很厉害，喝到三碗非醉不可，就过不去前面的山冈，所以叫'三碗不过冈'。
"武松说："别废话，我喝一碗给你一碗钱，你只管倒酒！"于是左一碗右一碗，武松足足喝了十八碗酒，这才抓起哨棒出了店门。
刚走几步，店主人追出来，"客官，你要过冈么？这景阳冈有老虎伤人，官府出了告示，要行人结伙成队，只有在中午时间才能过冈。
"武松听了笑道："我是清河县人，这座景阳冈走过一二十趟了，从没听说有什么老虎。
你大概是想留我住店，才编出个老虎来吓唬我的吧？"武松走了四五里路，来到冈子下。
这时红日渐渐西沉。
武松乘着酒兴走上冈来，见有一个破庙，庙门上贴着官府的告示，近前一看，才知道店主人没说谎。
可是，再回去吧，会被人家嘲笑的。
"怕什么，"他对自己说，"就算有老虎，今天也不一定让我碰上。
"往前再走，天黑了下来。
肚里的十八碗酒开始发作，武松走路摇摇晃晃。
走到乱树林边，他撑不住了，就在一块大青石上躺下来。
刚要睡，忽然起了狂风，狂风过后，乱树后扑的一声响，跳出一头斑斓猛虎！武松叫声"啊呀"，从青石上翻下，赶紧将哨棒抓到手里。
那老虎好容易等到这一餐，恶狠狠从半空中扑过来。
武松这一惊，喝下的酒全变成冷汗冒了出来。
他急忙一闪，闪到老虎的背后。
老虎再往后一掀，又被武松躲过。
接着那铁棒一般的老虎尾巴扫过来，还是没碰到武松。
原来这一扑、一掀、一扫是老虎的看家本事，三样落了空，气势也就去了一半了。
文言文《武松打虎》原文及译文
文言文《武松打虎》原文及译文1. 武松打虎文言文翻译中文话说宋江因躲一杯酒，去净手了，转出廊下来，□【音“此”，字形左“足”右“此”，踩之意】了火锨柄，引得那汉焦躁，跳将起来就欲要打宋江，柴进赶将出来，偶叫起宋押司，因此露出姓名来。
那大汉听得是宋江，跪在地下那里肯起，说道：“小人‘有眼不识泰山’！一时冒渎兄长，望乞恕罪！”宋江扶起那汉，问道：“足下是谁？高姓大名？”柴进指着道：“这人是清河县人氏。
姓武，名松，排行第二。
已在此间一年了。
”宋江道：“江湖上多闻说武二郎名字，不期今日却在这里相会。
多幸！多幸！”柴进道：“偶然豪杰相聚，实是难得。
就请同做一席说话。
”宋江大喜，携住武松的手，一同到后堂席上，便唤宋清与武松相见。
柴进便邀武松坐地。
宋江连忙让他一同在上面坐。
武松那里肯坐。
谦了半晌，武松坐了第三位。
柴进教再整杯盘，来劝三人痛饮。
宋江在灯下看了武松这表人物，心中欢喜，便问武松道：“二郎因何在此？”武松答道：“小弟在清河县，因酒后醉了，与本处机密相争，一时间怒起，只一拳打得那厮昏沉，小弟只道他死了，因此，一迳地逃来投奔大官人处来躲灾避难。
今已一年有馀。
后来打听得那厮却不曾死，救得活了。
今欲正要回乡去寻哥哥，不想染患疟疾，不能够动身回去。
却才正发寒冷，在那廊下向火，被兄长□【左“足”右“此”】了锨柄；吃了那一惊，惊出一身冷汗，敢怕病到好了。
” 宋江听了大喜。
当夜饮至三更。
酒罢，宋江就留武松在西轩下做一处安歇。
次日起来，柴进安排席面，杀羊宰猪，管待宋江，不在话下。
过了数日，宋江取出些银两与武松做衣裳。
柴进知道，那里肯要他坏钱；自取出一箱段匹绸绢，门下自有针工，便教做三人的称体衣裳。
说话的，柴进因何不喜武松？原来武松初来投奔柴进时，也一般接纳管待；次后在庄上，但吃醉了酒，性气刚，庄客有些管顾不到处，他便要下拳打他们；因此，满庄里庄客没一个道他好。
众人只是嫌他，都去柴进面前，告诉他许多不是处。
柴进虽然不赶他，只是相待得他慢了。
武松打虎的故事完整版
武松打虎的故事完整版
武松是水泊梁山一百八将中的一员，他是一个勇猛的战士，被人称为“行者”。
有一天，他听说梁山泊附近的方圆数百里之内，有一只凶猛的老虎，已经杀死了许多人。
武松决定去解决这个问题，保护当地的居民免受威胁。
武松带上了自己的长枪和利剑，来到了老虎的狩猎区域。
他仔细观察了周围的环境，并留下了一些陷阱。
他等待着老虎的出现。
不久之后，一只巨大的老虎突然出现在他的面前。
老虎身躯庞大，双目放光，一口巨大的牙齿直接威胁着武松的生命。
但武松毫不畏惧，紧握着长枪，准备与老虎搏斗。
武松和老虎展开了激烈的战斗。
他灵活地躲避着老虎的扑击，同时也用利剑和长枪反击老虎。
战斗持续了很长时间，但武松表现出了惊人的勇气和技巧。
最终，他找到了机会，准确地一击将老虎刺死。
胜利后，武松为他的勇武而自豪。
他割下了老虎的皮和头，作为战利品，准备带回去炫耀。
当他回到梁山泊时，人们听说了他的壮举，纷纷前来祝贺他。
这个故事讲述了武松勇敢地打虎的故事，也展现了他的英勇和勇气。
武松成为了当地人心中的英雄，同时也成为了水泊梁山的传奇人物之一。
武松打虎
ห้องสมุดไป่ตู้
那个大虫又饥又渴，把两只爪在地下略按一按，和身 望上一扑， 从半空里撺（cuān）将下来。武松被那一惊， 酒都做冷汗出了。说时迟，那时快，武松见大虫扑来， 只 一闪，闪在大虫背后。那大虫背后看人最 难，便把前爪搭 在地下，把腰胯（kuà）一掀，掀将起来。 武松只一闪， 闪在一边。大虫见掀他不着， 吼一声，却似半天里起个霹 雳（pīlì），震得那山冈也动； 把这铁棒也似虎尾倒竖起 来，只一剪，武松却又闪在一边。
试着用自己的话简要说说武松打虎的经过。 指导提示： （1）在读的基础上，理清打虎三个回合 （2）语言要简练。 （3）用自己的话来表述，注意适当运用文中的精彩词句。
那大虫又剪不着，再吼了一声，一兜兜将回 来。武松见那大虫复翻身回来，双手轮起梢棒， 尽平生气力，只一棒，从半空劈将下来。只听得 一声响，簌（sù）簌地将那树连枝带叶劈脸打将 下来。定睛看时，一棒劈不着大虫。原来慌了， 正打在枯树上，把那条梢棒折做两截，只拿得一 半在手里。
那大虫咆哮，性发起来，翻身又只一扑，扑将来。 武松又只一跳， 却退了十步远，那大虫却好把两只前爪搭在武松面前。武松将半截棒 丢在一边，两只手就势把大虫顶花皮胳（ɡēda）地揪住，一按按将下 来。那只大虫急要挣扎，被武松尽气力纳定，哪里肯放半点儿松宽？ 武松把只脚望大虫面门上、眼睛里，只顾乱踢。那大虫咆哮起来，把 身底下扒起两堆黄泥，做了一个土坑。武松把那大虫嘴直按下黄泥坑 里去。那大虫吃武松奈何得没了些气力。武松把左手紧紧地揪住顶花 皮，偷出右手来，提起铁锤般大小拳头，尽平生之力，只顾打。打得 五七十拳，那大虫眼里、口里、鼻子里、耳朵里都迸（bènɡ）出鲜血 来，更动弹不得，只剩口（wù）自气喘。武松放了手，来松树边寻那 打折的棒橛（jué）拿在手里；只怕大虫不死，把棒橛又打了一回。那 大虫气都没了。武松再寻思道：“我就地拖得这死大虫下冈子去。” 就血泊里双手来提时，哪里提得动！原来使尽了气力，手脚都酥（sū） 软了，动掸不得。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
武松提着哨棒在路上走了几日，来到阳谷县地面。
走得又饿又渴，望见前面有个酒店，门口挑出一面旗子，写着五个字："三碗不过冈"。
武松走进店里，叫店主人快端上酒菜。
店主人便切了一大盘牛肉，倒了一碗酒。
武松喝下这碗酒，称赞道："不错，再来一碗。
"店主人就又倒了一碗。
但倒了第三碗后，再不肯倒了。
店主人说："客官，你没见门外旗子上写的？我这酒很厉害，喝到三碗非醉不可，就过不去前面的山冈，所以叫'三碗不过冈'。
"武松说："别废话，我喝一碗给你一碗钱，你只管倒酒！"于是左一碗右一碗，武松足足喝了十八碗酒，这才抓起哨棒出了店门。
刚走几步，店主人追出来，"客官，你要过冈么？这景阳冈有老虎伤人，官府出了告示，要行人结伙成队，只有在中午时间才能过冈。
"武松听了笑道："我是清河县人，这座景阳冈走过一二十趟了，从没听说有什么老虎。
你大概是想留我住店，才编出个老虎来吓唬我的吧？"
武松走了四五里路，来到冈子下。
这时红日渐渐西沉。
武松乘着酒兴走上冈来，见有一个破庙，庙门上贴着官府的告示，近前一看，才知道店主人没说谎。
可是，再回去吧，会被人家嘲笑的。
"怕什么，"他对自己说，"就算有老虎，今天也不一定让我碰上。
"往前再走，天黑了下来。
肚里的十八碗酒开始发作，武松走路摇摇晃晃。
走到乱树林边，他撑不住了，就在一块大青石上躺下来。
刚要睡，忽然起了狂风，狂风过后，乱树后扑的一声响，跳出一头斑斓猛虎！武松叫声"啊呀"，从青石上翻下，赶紧将哨棒抓到手里。
那老虎好容易等到这一餐，恶狠狠从半空中扑过来。
武松这一惊，喝下的酒全变成冷汗冒了出来。
他急忙一闪，闪到老虎的背后。
老虎再往后一掀，又被武松躲过。
接着那铁棒一般的老虎尾巴扫过来，还是没碰到武松。
原来这一扑、一掀、一扫是老虎的看家本事，三样落了空，气势也就去了一半了。
轮到武松发威了，他举起哨棒用全力劈过去，啪！谁
知打在树枝上，哨棒断成两截。
老虎又扑过来，武松往后一跳，老虎正好落在武松面前。
武松两只手用力按住虎头，一边往老虎的脸上、眼睛里乱踢。
老虎痛得咆哮起来，爪子刨出一个土坑。
武松死死不肯放松，按得老虎渐渐的使尽了力气。
这时武松腾出右手，铁锤一般在老虎头上打了五六十拳，只见老虎的眼里、嘴里、鼻子里、耳朵里全都流出血来，再也动弹不得，只剩喘气了。
武松怕老虎没死，捡起半截哨棒再打，直打得气也没了。
武松自己的手脚也软了，在青石上坐了一会儿，慢慢地走下冈去。
走了不到半里路，只见枯草中又钻出两只老虎！武松想：这回完了。
没想到两只老虎站了起来，原来是穿着虎皮衣的两个猎户。
猎户们很吃惊，怎么竟有人敢在夜晚独自过冈。
武松就把打虎的事说了一遍。
两个猎户怎么也不信，直到亲眼看见死老虎．．．．．．武松成了声震八方的打虎英雄。
众人给他披红挂彩，抬着他，也抬着老虎，在街上游行。
男女老少人挤人，都来看武松看老虎，好热闹。
游行队伍来到县衙门，县官很高兴，把大户们凑集的赏钱一千贯发给武松。
武松却不肯领赏，说："我打老虎不过是碰巧了，那些猎户更辛苦，为了这个畜生老是被官府责罚，就把赏钱分给他们吧。
"县官见武松这样忠厚，有心栽培他，就让他在衙门里做了一名都头，跟现在的警官差不多。