日语机械术语8
机械日语词汇
フリント 火石,燧石
プリント 印刷,打印
フリントガラス 燧石玻璃
プリント基板（プリントきばん） <电>印刷线路板
不倫の恋（ふりんのこい） 婚外恋
フル 满,完全
プル 拉
篩（ふるい） 筛子,筛网
フルイディクス 射流技术,流体学
フルイドドライブ 液力传动
ルノー 雷诺
ルーバー 通风窗，百页窗，散热孔
ルビジウム 铷
ルーフ 屋顶，车顶，顶板
ルーブ 润滑油
ループ 环，圈，匝，环道
ルブリケータ 油雾器
ルーペ 放大镜，放大器
ルーメン 流明（光通量单位）
ルーレット滚花，压花，转盘
ルシフェリン 荧光素
ルックス＝ルクス 勒克斯（照度单位）
坩堝（るつぼ） 坩埚
ルブリカント 润滑剂，润滑油�
フルオロエチレン 聚四氟乙烯
ブルーシート 蓝苫布
フルセット 全套
ブルゾン 防寒夹克服
プルダウン·メニュー 下拉菜单
プルテンションゲージ 拉力计
ブルドーザー 推土机,压路机
プルトップ式の缶 易拉罐
プルトニウム 钚
フルトレーラ 全挂车
フルパス 绝对地址
ブルーバード 蓝鸟
プルフィル 剖面(图),侧面(图)
フリップフロップ <电>触发器,双稳态多谐振荡器
振り梃子（ふりてこ） 摇杆
ブリネルハードネス 布氏硬度
フリューテッドナット 槽顶螺母
フリュートリーマ 槽式铰刀
ブリリアンス 亮度,辉度
プリロード 预加载,预应力
日语机械方面的词汇
日语机械方面的词汇1.スピンドル/ 轴、支柱、量杆2.スプライン/花键轴3.放電加工（ホウデンカコウ）、ワイヤ放電加工/ 线切割4.アルゴン溶接（ヨウセツ）/ 氩弧焊5.窒化処理（チッカショリ）/ 氮化处理6.ダイス/ 下模7.パンチ/ 冲头8.バイブレター/ 振动器9.３点セット（減圧弁（ゲンアツベン）、ドライ、ルブリケータ）/ 3大件（减压阀、除湿器、油雾器）10.ニップル/ 管接头11.ゼネバ/ 摩氏机构12.へりサイド/ 埋入螺纹13.ロッドエンド/ 轴承连杆14.コンベアー/ 传送带15.旋盤（センバン）/ 车床16.フライス盤/ 铣床17.中ぐり盤/ 镗床18.シェーパ/ 牛头刨床19.NC加工/ 数控机床20.プラズマ溶接（ヨウセツ）/ 等离子焊接21.タレット/ 六角车床22.バイト/ 刀具23.シャンク/ 刀柄24.焼きなまし（ヤキナマシ）/ 退火25.焼き入れ（ヤキイレ）/ 淬火26.焼き戻す（ヤキモドス）/ 回火27.焼きならし（ヤキナラシ）/ 正火、常化28.ガスボンベ/ 气瓶29.アセチレンガス/ 乙炔气30.ピロブロック/ 轴承座31.レゾルバ/ 角度发送器32.高周波数焼き入れ（コウシュウハスウヤキイレ）/ 高频淬火33.プレス/ 冲床34.送り装置（オクリソウチ）/ 送料装置35.ホッパー/ 料斗36.シュート/ 滑道37.ポスト/ 导柱、支柱38.ランナー/ 浇道，浇口39.ノズル/ 喷口40.ロケーションリング/ 定位圈41.離型剤（リケイザイ）/ 脱模剂42.コア、中子/ 芯43.カーボン滲入（シンニュウ）/ 渗碳44.射出成形（シャシュツセイケイ）/ 注塑45.マトリクス/ 矩阵图46.立ち上がり/ 脉冲上升沿47.立ち下がり/ 脉冲下降沿48.合い紙（アイカミ）/ 隔档纸49.デコラ/ （装饰板）50.ニードルベアリング/ 滚针轴承51.クリアランスゲージ/ 间隙规（厚薄规）52.スライダック（滑动变压器）53.コンセント/ 插座、接线板54.摩耗（マモウ）/ 磨损55.光明丹（コウメイタン）/ 红丹粉56.油砥石（アブラトイシ）/ 油石57.セット鑢（ヤスリ）/ 什锦锉58.ダイヤモンド鑢/ 金刚锉59.エアーリューター/ 气磨头60.瞬間接着剤（ションカンセッチャクザイ）/ 快干胶（502胶）61.インシロック/ 尼龙抽紧带62.ニッパー/ 斜口钳63.ラジオペンチ/ 尖嘴钳64.ヘッダー/ 集管器65.リザーブタンク/ 储气罐66.ハイトゲージ/ 游标高度尺67.ノギス/ 游标卡尺68.マイクロゲージ/ 分厘卡69.スケール/ 钢皮尺70.スコヤ/ 方形水平角尺71.ステライト/ 斯太莱钢（钴铬钨合金）72.溶接トーチ（ヨウセツ）/ 焊炬73.ラダーチャート/ 梯形图74.ウレタン/ 聚氨脂75.塩ビ（エンビ）/ 聚氯乙烯76.座屈（ザクツ）/ 座沉77.打痕（ダコン）/ 瘪痕78.ノックピン/ 定位销79.制御（セイギョウ）/ 电控80.ブレーカー/ 断路器，接触器81.容量（ヨウリョウ）、コンデンサー/ 电容82.誘導（ユウドウ）/ 感应83.トルク/ 力矩84.レバー/ 连杆、杠杆85.タルク/ 滑石粉87.ピンセット/ 镊子钳86.Ｖブロック/ V形铁87.天井クレーン/行车88.チェーンブロック/电动葫芦，神仙葫芦89.クローラクレーン/履带式起重机90.ラフタークレーン/轮胎式起重机91.トラツククレーン/汽车起重机92．ワイヤカッティング：线切割。
机械加工日语单词一览
82 コンプレッサー 83 ショットプラスト 84 バランサー 85 ブロアー 86 油圧プレス（ゆあつプレス） 87 ポンチ 88 SNデフォーマー 89 アロンアルファ 90 カガライト 91 スティックゾル
92 バインダー 93 スティクゾル 94 添加剤（てんかざい） 95 発熱剤（はっねつざい） 96 離型剤（りけいざい） 97 びびり 98 くろかわ 99 白模様（しろもよう） 100 勾配（こうばい）
空压机 喷砂机 浇注机 鼓风机 油压机 穿孔机 消泡剂 黏接剂 除渣剂 活化剂
水解液
表面活性剂 添加剂 发热剂 离型剂 丝裂 黑皮 发白 斜度
磨床 空调 空冷 装配 装配图紙 治具 治工具价格 实际加工 转速 汽缸 切削 安装日 车床 装夹 装夹时间 立式铣床 六角车床 六角钻床 调试 调试开始时间 调试时间 调试结束时间 半自动车床
40 チャック 41 加工代（かこうしろ） 42 取付治具（とりつけじぐ） 43 取り直し（とりなおし） 44 ドリリングマシン 45 ドリル刃物（ドリルはもの） 46 ドリルマシン 47 フォーカルト 48 汎用FV（はんようFV） 49 標準分単価（ひょうじゅんぶんたんか） 50 浚い刃（さらいば） 51 複合フライス盤（ふくごうフライスばん） 52 副資材（ふくしざい） 53 フライス盤（フライスばん） 54 ボール盤（ボールばん） 55 保護具（ほごぐ） 56 補正値（ほせいち） 57 マシニングセンタ 58 ミーリング加工（ミーリングかこう） 59 横型フライス盤（よこがたフライスばん） 60 ロボットアーム 61 ブローチ盤 62 リベット 63 NL旋盤（NLせんばん） 64 ボス 65 油圧単能盤（ゆあつたんのうばん） 66 ガジリ 67 ビビレ 68 バイト 69 卓上旋盤（たくじょうせんばん） 70 タップ加工（タップかこう） 71 プログラム 72 ドリル 73 チャッキング 74 バイス 75 フライス 76 ミーリング 77 エンドミル 78 NC旋盤（NCせんばん） 79 マシニングセンター 80 ガタガタ機 81 クランクプレス
日语机械类词汇
日语机械类词汇∙ブリスター(油漆等)气孔∙プリズム棱柱,棱镜∙プリセット型トルクレンチ预置型转矩扳手∙フリーソフト免费软件∙ブリーダー放泄阀,旁漏电阻∙ブリーダー抵抗器（ブリーダーていこうき）旁漏电阻∙プリーツ（スカート）褶裙∙ブリッジバンク桥梁银行∙プリセッチング预调,预置∙ブリッジ桥,电桥∙フリップフロップ触发器,双稳态多谐振荡器∙振り梃子（ふりてこ）摇杆∙ブリネルハードネス布氏硬度∙フリューテッドナット槽顶螺母∙フリュートリーマ槽式铰刀∙ブリリアンス亮度,辉度∙プリロード预加载,预应力∙振分盤（ふりわけばん）摇床,振动分选机∙プリンシパルウェーブ基波∙プリンタ＝プリンター打印机,印刷机∙プリンテッドモーター印刷转子电动机∙フリント火石,燧石∙プリント印刷,打印∙フリントガラス燧石玻璃∙プリント基板（プリントきばん）印刷线路板∙不倫の恋（ふりんのこい）婚外恋∙フル满,完全∙プル拉∙篩（ふるい）筛子,筛网∙フルイディクス射流技术,流体学∙フルイドドライブ液力传动∙フルオロエチレン聚四氟乙烯∙ブルーシート蓝苫布∙フルセット全套∙ブルゾン防寒夹克服∙プルダウン·メニュー下拉菜单∙プルテンションゲージ拉力计∙ブルドーザー推土机,压路机∙プルトップ式の缶易拉罐∙プルトニウム钚∙フルトレーラ全挂车∙フルパス绝对地址∙ブルーバード蓝鸟∙プルフィル剖面(图),侧面(图)∙ブルーム钢锭∙プルロッド拉杆∙フレアナット管联螺母,喇叭孔螺母∙フレオン氟里昂∙ブレザー短上衣∙プレス冲床/冲压∙るいじんえん类人猿∙ルーズ＝ルース松开，脱扣，空载∙留守番電話（るすばんでんわ）语音信箱∙ルーズフィット松动配合∙ルテチウム镥∙ルテニウム钌∙ルート??ディレクトリ根目录∙ルノー雷诺∙ルーバー通风窗，百页窗，散热孔∙ルビジウム铷∙ルーフ屋顶，车顶，顶板∙ルーブ润滑油∙ループ环，圈，匝，环道∙ルブリケータ油雾器∙ルーペ放大镜，放大器∙ルーメン流明（光通量单位）∙ルーレット滚花，压花，转盘∙ルシフェリン荧光素∙ルックス＝ルクス勒克斯（照度单位）∙坩堝（るつぼ）坩埚∙ルブリカント润滑剂，润滑油。
专业经典日语机械专业术语
英语 size mist signal tower does not tact time one
screw roller cylinder control zone regulator tabel torgue motor switch filter pact digital needle inverter gears alignment plate spring baffer belt pad sheet shock absorber horse
日语 パネル ドライ ユニット ポリッシャー パスライン タッチ オペレーター C/V マニュアル セット ポジション アーム ステージ エアー ナイフ シャワー サーボ ボールネジ レフライト ブラシ メイン ボタン カバー フレーム センサー スピード ストッパアンダ ノズル インターロック クリアー マグネット ローダー
英语 panel dry unit polisher pass line touch operator conreyer manual set position arm stage air khife shuer server boll screw
brush main button covsor frame covsor speed stopper under nozzle inetrlock clear magnet loader
中文 面板 幹燥 單元 研磨/抛光机/磨光器 高度，轧ya,ga制线 觸，摸 操作員 傳送帶 操作，（手冊） 設定 位置 手臂 台 空气 刀 清洗 伺服 球型螺丝 公司名称 刷子 主要 按钮 外盖 框架 感应 速度 制止器 下面，下方 喷嘴 锁 清除 磁石 装载机，装料器
日语 サイズ ミスト シグナル タワー 含みません タクトタイム ワン CDA/DIW ネジ ローラー シリンダー コントロール ゾーン レギュレーター テーブル トルクモーター スイッチ フィルター 阻(はば）む デジタル ニードル インバーター ギャ アライメント プレート スプリング バッファ ベルト パッド シート ショック アブソーバ ホース
日语机械工具専门用语
英 WIRE-ROPE M5-T Wrench PIPE Open-Lever TOOL BOX HAMMER Pincers WIRE Stripper Nippers Pipe Wrench set Cross slot screwdriver（B） Flat screwdriver Adjustable wrench（B） WiringPincers Tester Vinyl tape Seal tape Pressure terminal（Ｙ） Spanner8-10 Electric wire UnityBand100 Punch Air grinder ResinHammer R-GAUGE TAP-HANDLE① File φ3.4DRILL M4TAP HUNGGER-ROD Whetston Wrench set Scraper File Solder Iron cutter KnockPulling KnockPulling Parts Spacer0.1mm Copper Hammer Air Grinder CUTTER M5NUT M4-10BOLT Washer PUNCHING ROD （Cu) WORK GLOVES WORK APRON ADJ-BLOCK
NO 1 2 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 19 22 24 25 26 27 28 30 32 33 35 36 37 38 39 41 42 46 50 51 53 54 55 56 57 58 59 60 65 66 69 70 73 90 92 93 94 95
中 钢丝绳 M5-T扳手 管子 打开控制杆 工具箱 锤子 钳子 剥线器 钳子 管道 成套扳手 十字螺丝刀槽（B） 一字行螺丝刀 活动板钳（M) 电笔 检验器 绝缘带 热封 无焊剂接头（Y） 扳手8-10 电线 松紧带100 钻孔机 气动磨轮 树脂锤 R-计量器 把手①
制造日语机械词汇
スピンドル/ 轴、支柱、量杆放电加工（ホウデンカコウ）、ワイヤ放电加工/ 线切割アルゴン溶接（ヨウセツ）/ 氩弧焊窒化処理（チッカショリ）/ 氮化处理ダイス/ 下模パンチ/ 冲头バイブレター/ 振动器ニップル/ 管接头ゼネバ/ 摩氏机构ロッドエンド/ 轴承连杆旋盘（センバン）/ 车床フライス盘/ 铣床中ぐり盘/ 镗床シェーパ/ 牛头刨床プラズマ溶接（ヨウセツ）/ 等离子焊接タレット/ 六角车床バイト/ 刀具シャンク/ 刀柄焼きなまし（ヤキナマシ）/ 退火焼き入れ（ヤキイレ）/ 淬火焼き戻す（ヤキモドス）/ 回火焼きならし（ヤキナラシ）/ 正火、常化アセチレンガス/ 乙炔气ピロブロック/ 轴承座レゾルバ/ 角度发送器高周波数焼き入れ（コウシュウハスウヤキイレ）/ 高频淬火プレス/ 冲床送り装置（オクリソウチ）/ 送料装置ホッパー/ 料斗シュート/ 滑道ポスト/ 导柱、支柱ランナー/ 浇道，浇口ノズル/ 喷口ロケーションリング/ 定位圈离型剤（リケイザイ）/ 脱模剂コア、中子/ 芯カーボン渗入（シンニュウ）/ 渗碳射出成形（シャシュツセイケイ）/ 注塑マトリクス/ 矩阵图立ち上がり/ 脉冲上升沿立ち下がり/ 脉冲下降沿合い纸（アイカミ）/ 隔档纸デコラ/ （装饰板）ニードルベアリング/ 滚针轴承クリアランスゲージ/ 间隙规（厚薄规）スライダック（滑动变压器）コンセント/ 插座、接线板摩耗（マモウ）/ 磨损油砥石（アブラトイシ）/ 油石ダイヤモンド鑢/ 金刚锉エアーリューター/ 气磨头瞬间接着剤（ションカンセッチャクザイ）/ 快干胶（502胶）インシロック/ 尼龙抽紧带ニッパー/ 斜口钳ラジオペンチ/ 尖嘴钳ヘッダー/ 集管器リザーブタンク/ 储气罐ハイトゲージ/ 游标高度尺ノギス/ 游标卡尺マイクロゲージ/ 分厘卡スケール/ 钢皮尺スコヤ/ 方形水平角尺ステライト/ 斯太莱钢（钴铬钨合金）溶接トーチ（ヨウセツ）/ 焊炬ラダーチャート/ 梯形图ウレタン/ 聚氨脂塩ビ（エンビ）/ 聚氯乙烯座屈（ザクツ）/ 座沉打痕（ダコン）/ 瘪痕ノックピン/ 定位销制御（セイギョウ）/ 电控ブレーカー/ 断路器，接触器容量（ヨウリョウ）、コンデンサー/ 电容诱导（ユウドウ）/ 感应トルク/ 力矩レバー/ 连杆、杠杆タルク/ 滑石粉Vブロック/ V形铁天井クレーン/行车チェーンブロック/电动葫芦，神仙葫芦クローラクレーン/履带式起重机ラフタークレーン/轮胎式起重机トラツククレーン/汽车起重机．ワイヤカッティング：线切割圆筒磨床円筒研磨機（グラインダー）无心磨床センターレス研磨機安全气囊－エアパック保养、维修－整備（せいび）、補修（ほしゅう）坡度试验－傾斜（けしゃ）確度テスト部分负载时－部分負荷時（ぶぶんふかとき）部件中空构造化－部品の空洞化（ぶひんのくうどうか）辅助道路、旁通道路－バイパス道路侧滑试验器－サイどスリップテスター动齿轮－ディファレンシャルギァ畅通的公路交通－円滑な交通（えんかつなこうつう）长头车－ボンネットタイプ产品结构优化－製品構成の改善（せいひんこうせいのかいぜん）产品认证－製品の認証（せいひんのにんしょう）六速齿轮－ギアの六速（そく）持续行驶距离－冲程－ストローク穴串］］漏气体还原装置（三元催化器）－ブローバイカス還元装置（かんげんそうち）戴母勒－ダイムラー。
日文机械用语
成形機（せいけいき）注塑机取出し機（とりだしき）机械手,产品取出机乾燥機（かんそうき）干燥箱ホッパードラヤ料(漏)斗干燥器粉砕機（ふんさいき）粉碎机ガス・ンジェクション吹气成形,气辅成形機械（きかい）机械,机器スクリュー螺丝,螺杆,螺旋スクリューヘッド螺杆头ジョント接头,接缝,接合射出（しゃしゅつ）注塑,注射フゖーダー送料(加料)器コンパウンド化合物,混炼料ブレンド混合,调合ミキサー混合器,搅拌器ミキシング混合,搅拌冷却（れいきゃく）冷却クーリングタワー冷却塔チラー冷水机,冷水装置温調機（おんちょうき）温调机シリンダー料筒(注塑机)ヒーター加热器,发热器バンドヒーター加热圈,热器带熱電対（ねつでんつい）热电偶ノズル射嘴,喷嘴ノズルヘッド喷嘴头タバー拉杆,拉扛タバー間隔（～かんかく）拉杆间隔リミットスッチ限位(限制)开关操作スッチ（そうさ～）操作开关操作ガド操作指南制御盤（せいぎょばん）控制盘,控制器全自動（ぜんじどう）全自动半自動（はん～）半自动手動（しゅどう）手动ハンドル手柄,把手,操纵押出し機（おしだしき）挤塑机,押出机押出し挤塑ブロー成形機吹塑机ブロー成形吹塑シャープ高感度,锋利ソフト低感度パージモード清料方式オープン开放スタンダード标准プログラム制御程序控制プロセス工艺,工序,过程ンジェクトバザー注塑工艺程序控制装置ンジェクトロール注塑程序控制装置[此贴子已经被作者于2007-7-31 13:58:38编辑过] #2 作者：shichua 2005-7-25 8:56:00)結晶性高分子（けっしょうせ结晶性聚合物いこうぶんし）ポリマー聚合物成形条件（～じょうけん）注塑条件成形サクル注塑周期精密成形（せいみつ～）精密成形条件出し设定注塑条件金型取付（かながたとりつけ）安装模具,上模型卸（かたおろし）落模,下模圧力（あつりょく）压力低圧（ていあつ）低压低圧型締め（～かたじめ）低压锁模保圧時間（ほあつじかん）保压时间背圧（はいあつ）背压,返压型締力（かたじめりょく）合模力,锁模力型締圧力（～あつりょく）锁模压力型締ストローク合模行程型締装置（～そうち）锁模装置型開き（かたびらき）开模型閉じ合模スピード速度射出スピード射出速度射出量注塑量計量（けいりょう）计量計量ストローク计量行程リブ骨位,筋位,加强筋ンサート嵌入,嵌件肉厚（にくあつ）胶厚,壁厚可塑化（かそか）塑化熱分解（ねつぶんかい）热分解収縮（しゅうしゅく）收缩樹脂（じゅし）树脂原料（げんりょう）原料,材料プラスチック塑料,塑胶制品ラバー橡胶マスターバッチ色母,注胶料パウダー色粉,粉末ドラカラー色粉,干色粉ペレット粒,塑胶粒ガラス繊維（～せんい）玻璃纤维ホース管,软管ゕニール退火,热处理オーバーパッキング过充填型傷（かたきず）模伤,模痕ショック冲击,打击ダメージ损坏,损伤引け（ひけ）缩水,收缩ショートショット充填不足,欠料バリ毛边,披峰糸バリ（いと～）胶丝#3 作者：shichua 2005-7-25 8:57:00)コールドスラグ冷料,早凝料コールドスラグウエル冷料井凍結（とうけつ）冷凝油圧（ゆあつ）液压,油压油圧押出（～おしだし）液压顶出,油压脱模油圧ポンプ液压泵油圧モータ液压马达エゕコンプレッサー空气压缩机,空压机油漏れ（あぶらもれ）漏油オルタンク油箱,油槽ピストン活塞エゕシリンダー气缸ゕラーム报警安全ドゕ（安全～）安全门非常停止（ひじょうていし）紧急停止色変え（いろかえ）换色パージ材（～ざい）清机胶料,过料樹脂温度（じゅしおんど）胶料温度型温（かたおん）模温ヒートゕップ升温,升热空打ち（からうち）空打,空射胶試作（しさく）试模離型（りけい）脱模離型剤（りけいざい）脱模剂防錆剤（ぼうせいざい）防锈剂抜けない（ぬけない）粘模,无法脱模ショット注,射,啤,冲击ゲート浇口センターゲート中心浇口スプルーランナー注口,流道料クリゕランス间隔,余隔スプルー主流道,注(塑)口エゕベント散气孔,通风口ガス抜き排气,散气金型（かながた）模具マシニングセンター加工中心万能フラス盤铣床,锣床旋盤（せんばん）车床平面研削盤平面磨床（へいめんけんさくばん）ボール盤鑽床放電（ほうでん）火花机加工ワヤーカット线切割窒化鋼（ちっかこう）氮化钢窒素ガス（ちっそ～）氮气窒化処理（ちっかしょり）氮化处理チタン钛熱処理热处理焼入れ（やきいれ）淬火焼戻し（やきもどし）回火ゕニーリング退火#4 作者：shichua 2005-7-25 8:58:00)白化（はっか）白化,顶白シルバー银白,银痕フローマーク流纹焼け（やけ）烧黑,烧焦異物（いぶつ）异物,黑点取られ（とられ）粘模エェルド溶接线,结合线フラッシュ料花,焊瘤,毛口,溢料油汚れ（あぶらよごれ）油污,油渍打痕（だこん）打痕,击伤割れ（われ）/ヒビ裂,开裂ジェッテング气纹,喷射変形（へんけい）变形反り（そり）翘曲,外倾,弯曲曲がり（まがり）弯曲捩れ（ねじれ）扭曲色斑（いろむら）颜色不均匀偏肉（へんにく）壁厚不均匀気泡（きほう）气泡,空洞,空隙縞（しま）条纹染み（しみ）污垢,污点剥がれ（はがれ）脱落,剥落捲れ（めくれ）翻卷浮き（うき）浮起ネジバカ螺丝滑牙員数不足（いんずうふそく）员数不足,欠品振れ（ふれ）跳动度,偏心収縮膨張（～ぼうちょう）收缩膨胀勘合不良（かんごうふりょう）嵌合不良,装配不良応力（おうりょく）应力内部応力（ないぶ～）内应力段取り（だんどり）安排,准备ショットカウンタ生产数计数器リセットする重新计数サポートプレート托板サポートピラ撑头プーラーロック拉塞プーラーボルト拉杆取付板（とりつけいた）工字板,水口板ボトムプレート底板リターン回针,回流ガドピン导柱ガドブッシュ导套,导管,导销衬套ダイ模具,动模,移动模板,板牙ダプレート模板,载模板,印模モジュール模块,模件,模数パーツ零件,模具零件吊ボルト（つり～）吊环螺栓クーレン起重机,吊车,天车フック勾,吊勾#5 作者：shichua 2005-7-25 8:58:00)プリハード鋼预加硬钢硬度（こうど）硬度柔らかい（やわらかい）软，软的電極（でんきょく）铜公，焊条，电极入れ子（いれこ）镶件スラド行位，滑块勾配（こうばい）斜度テーパー斜度，錐度，錐形的抜き勾配脱模斜度ガドピン导向柱スリーブピン丝筒针角ピン（かく～）方顶针傾斜突出し（けいしゃつきだ斜顶针し）キャビテゖ模腔，前模，上模コゕ模心，后模，下模取数（とりすう）取数，模腔数ロケットリング定位环（圈）OリングO环，胶圈（模具水管处）肉付け（にくづけ）加胶肉盛り（にくもり）加胶肉盗み（にくぬすみ）减胶型改造（かたかいぞう）改模（因设变修理）型修正（かたしゅうせい）模具修理ストッパー挡块，浇口塞棒活门ストリッパー推板，脱模板，剥皮器敷板（しきいた）垫板モールドベース模胚型構造（かたこうぞう）模具构造,模具结构ンプット输入3D図3D图,三维图2D図2D图,平面图正面図（しょうめんず）正面图平面図（へいめんず）平面图断面図（だんめんず）剖面图キャドデータCAD数据二次元データ（にじげん～）平面图数据ソフトウェゕ软件,程序系统金型図面模具图部品図面（ぶひんずめん）零件图略図（りゃくず）草图図面を書く画图図面訂正（～ていせい）图订寸法記入（すんぽうきにゅう）记入尺寸抜き方向（ぬきほうこう）出模方向抜き勾配（ぬきこうばい）出模斜度ピッチ间距，齿距角度（かくど）角度投影面積（とうえいめんせき）投影面积テーパー錐度，斜度ゕンダーカット倒扣，下切，凹槽#6 作者：shichua 2005-7-25 8:59:00)ワヤー钢丝,散热片,网膜鑢（やすり）锉刀油砥石（あぶらといし）油石サンドペーパー砂纸メッシュ筛号,网状物刻印（こくいん）刻印シボ蚀纹放電目（ほうでんめ）火花纹ダャカット钻石纹ローレット滚花纹,刻痕ブラスト喷沙,喷砂器ホットランナー热流道修理（しゅうり）修理溶接（ようせつ）溶接,烧焊溶接機（～き）焊机,电焊机溶接棒（～ぼう）焊条,电焊条ゕルゴンゕーク溶接氩弧焊トーチバーナ喷燃烧器,火焰燃烧器ゲートブッシュ浇口衬套設計（せっけい）设计設計図（～ず)设计图設計変更（～へんこう）设计变更,设变設計者（～しゃ）设计者,设计人员ダレクトゲート直接浇口，直接门マルチゲート复式浇口フゔンゲート扇形浇口フゖルムゲート扇形浇口，片门ジャンプゲート搭接浇口ゲートバランス浇口平衡デザナー设计者,设计人员金型設計模具设计金型製作仕様書模具制作式样书仕様规格水管（すいかん）水管，运水湯溜り（ゆたまり）散水，浇口杯冷却回路（れいきゃくかい冷却回路，运水ろ）モデリング模型制造モックゕップ模型，原尺寸模型，样机手作りサンプル（てづくり手板，手工样品～）モジュール模数，模量，模件ギゕ齿轮，连锁装置，传动装置はすば歯車（～はぐるま）螺旋齿轮ソリッド整体的，固体変換（へんかん）变换，转换フロッピー磁盘，软盘バージョン种类，形式，版本読み込み（よみこみ）读取読み出し（よみだし）读出データの読取（～よみとり）读数圧縮（あっしゅく）压缩#7 作者：shijialeng 2005-7-25 10:18:00)ありがとう#8 作者：暗香盈袖2005-7-25 10:51:00)いい勉強になります。