新视界大学英语综合教程2 翻译答案
综合教程2课后答案,新世纪大学英语综合教程2课后答案
综合教程2课后答案,新世纪大学英语综合教程2课后答案话题：新世纪大学英语综合教程2，大学英语综合教程，中国文化生命是永恒不断的创造，因为在它内部蕴含着过剩的精力，它不断流溢，越出时间和空间的界限，它不停地追求，以形形色色的自我表现的形式表现出来。
--泰戈尔Unit11.在生活中，我们最愚蠢的行为就是太执着于自己的东西，不愿意放弃。
Inlifeourstupidestcourseofactionistoclingtoomuchtowhatwehaveandrefusetoletgo.2.我愿意在IT行业工作，但我不知道如何着手。
ImwillingtoworkintheITindustry,buthavenoideahowtogoaboutit.3.许多人都已意识到与大自然和谐相处的重要性。
Manypeopleareawareoftheimportanceoflivinginharmonywithnature.4.像“代沟”这样的问题是不可以被掩盖起来的。
Problemslikethegenerationgapcannotbesweptunderthecarpet.5.我始终不懂什么事在使她心烦。
Ineverdidunderstandwhatwaseatingawayather.6.他一生都与世无争。
Hehasbeenatpeacewiththeworldallhislife.7.他没有说出自己的想法。
一则她未必理解，二则他怕自己得不到她的宽恕。
Hedidnotspeakout/saywhathethought.Foronething,shemightnotunderstand.Foranother,hewasafraidthatshemightnotforgivehim.8.随着岁月流逝，他对中国文化越来越感兴趣。
Astheyearsrolledby,hebecameincreasinglyinterestedin/fascinatedbyChineseculture.Unit21.这种情景总是令我感动，让我沉思。
新视界大学英语第2册第5单元课文翻译及练习答案
新视界大学英语综合教程第五单元课文翻译及练习答案Active Reading闲暇无为——抑或如何歇着无所事事几个世纪以前，人们没有多少闲暇时间，因为大家都在辛苦劳作。
在19世纪的英国，人们有了较多的空闲时间，但是维多利亚时代的人认为无所事事地歇着是一种罪。
于是，为了避免其诱惑，他们发明了足球和板球。
他们还开始从事更温和的休闲活动，如观鸟、园艺，甚至可能只是观看一项运动。
这给他们一种有事可做的满足感。
其中的一个例子是板球，这是一种规则怪异的奇特运动，比赛一连五天也没有任何进展，最后球员常常决定比赛以平局而告终。
但是所有的球员和观众都对这种毫无结果的比赛感到心满意足。
这就是我们现在称之为闲暇无为的一个很好的例子。
近年来，闲暇无为中的互动渐渐地变得更少了。
20世纪90年代，一种新的休闲方式诞生了，一些人认为躺在沙发上看电视体育节目或是DVD是他们能做的最令人激动的闲暇无为活动了。
这种人就是沙发土豆。
那么，谁想成为沙发土豆呢？实际上，许多人都想，而且都有很好的理由。
也许是一周中的休息日，也许是刚下班或放学回来，也许是疲惫不堪时想放松一下，对于沙发土豆来说，其他所有活动都太麻烦了，而懒散悠闲才是一种艺术。
怎么成为沙发土豆呢？那很容易。
找个舒适的地方坐下，比如一张很不错的软椅，或者……你知道接下来是什么……一张沙发。
别坐在土豆上。
确定你需要的所有东西都备好了：零食（尤其是炸薯片——真正的沙发土豆不会吃别的任何东西）、饮料、杂志和电视。
最重要的一个装备当然是遥控器了。
如果没有无需离开沙发就能改换频道的自由，那沙发土豆就徒有虚名了。
实际上，如果看电视不拿遥控器，就有类似于锻炼身体的危险了，这也许是应该避免的。
现在开始看电视吧。
要每十秒换一次频道，然后照此一直换下去。
尽可能快速地失去注意力，好让你保持一个沙发土豆的状态。
（记住，你的注意力持续时间和土豆的一样长。
）最后，请别人帮你做事，如再拿点吃的，或租张影碟。
然而，对他们的态度一定要好！如果态度不好，你很可能要自己做这些事了。
新视界大学英语2答案
新视界大学英语2答案【篇一：新视界大学英语第2册第8单元课文翻译及练习答案】>第八单元课文翻译及练习答案active reading那些我早该知道的事在这样的场合，你们会希望有个人，比如说我，站在你们面前，给你们一些关于怎样安排未来三年大学生活的建议。
好，作为这座学府的校长，我会那样做。
但在这之前，我想和你们分享一些我希望在你们这个年纪的时候就能知道的事。
那斯皮尔伯格呢？他被一所电影学校拒之门外，又从加利福尼亚州立大学退学。
他与别人一起创立了“梦工厂”——一个很大的电影工作室，2009年它的市值达到30亿美元。
但请注意，他后来又被授予了荣誉学位。
显然这里有一点矛盾。
我想我们总被教导说搞好学业是获取好工作和帮助我们追求幸福的最可靠的途径（追求幸福的权利是写在宪法中的）。
自从我们开始接受正规教育，就一再有人告诉我们，中学辍学的人并不是我们的榜样，我们无论如何都不能成为他们那样。
关键就在这里：我们的教育体系往往太过于注重学生的学业成就，却牺牲了孩子们和年轻人的全面发展。
更重要的是，那些不太适应这个体系的人会面临半途而废的危险，同时自尊心受到伤害。
我们的学生不应该被有可能失败而吓倒。
他们的父母和老师应该时时教导他们，不断地提醒他们，他们拥有造福世界、创造财富的才能。
如果不这样呢？那就得花30年的时间做一份他们不喜欢，但仍能接受作为第二选择的工作。
30年太长了，不应用来做一份第二满意的工作。
所以，我真希望当我还是你们这个年纪的时候，自己明白听从自己的内心才能成功。
我希望我明白追随自己的梦想既不是任性也不是自私，而是利人利己的。
我希望我明白学业成功固然重要，但它不是实现人类潜能的唯一要素。
以下是我的建议。
当然，你得上课，要享受你作为一个学生应有的权利。
考虑一下听一些你没有报名的选修课程。
找一些社区工作，或者加入一些社团。
相信我，毕业后你就不会再有这种机会了。
我尤其想要强调的是，你们必须认清楚你们的天赋。
全新版大学英语综合教程2课文翻译及课后答案(全)
全新版大学英语综合教程2课文翻译及课后答案(全)全新版大学英语综合教程2课文翻译及课后答案(全)课文翻译Lesson 1 FriendshipFriendship is one of life's most important treasures. Friends bring us joy, support, and understanding. They are there for us in good times and bad, and they help us grow and become better individuals.In this lesson, we are introduced to the concept of friendship through the story of Damon and Pythias. Damon and Pythias were two loyal friends who lived in ancient Greece. When Pythias was accused of plotting against the tyrant Dionysius, he was sentenced to death. However, Damon offered himself as a hostage so that Pythias could go home and say goodbye to his family. Dionysius was skeptical of Damon's loyalty and gave him a deadline. If Pythias did not return by the appointed time, Damon would be executed in his place. Despite the risk, Pythias returned just in time to save his friend's life. The tyrant was so moved by their friendship that he released Pythias and allowed the two friends to continue their bond.The story of Damon and Pythias teaches us about the importance of loyalty and sacrifice in friendships. True friends are willing to go to great lengths to help and support each other. They are selfless and put the well-being of their friends above their own.Friendship is not only based on loyalty and sacrifice but also on trust and understanding. Friends should be able to confide in each other and know that their secrets are safe. They should also be able to communicate openly and honestly, even when it's difficult. When trust and understanding exist within a friendship, it becomes a safe haven where individuals can be themselves without fear of judgment.Lesson 2 SuccessSuccess means different things to different people. For some, success is measured by wealth and material possessions. For others, success is achieving personal goals and finding fulfillment in life.This lesson introduces us to the story of Jack and the Beanstalk. Jack, a poor boy, was given magic beans in exchange for his family's cow. These beans grew into a giant beanstalk that reached the sky. Jack bravely climbed the beanstalk and discovered a giant's castle where he found treasures and riches beyond imagination. Jack's journey represents the pursuit of success and the willingness to take risks.Success requires determination, hard work, and a positive mindset. It involves setting goals and working tirelessly to achieve them. Along the way, there may be obstacles and setbacks, but successful individuals persevere and stay focused on their objectives.Success is not solely measured by material wealth but also by personal growth and self-fulfillment. It's about finding happiness and contentment in one's achievements and embracing the journey rather than just the destination.课后答案Lesson 1 Friendship1. What is one of life's most important treasures?- Friendship.2. What do friends bring us?- Joy, support, and understanding.3. Who were Damon and Pythias?- They were two loyal friends who lived in ancient Greece.4. What happened to Pythias?- He was accused of plotting against the tyrant Dionysius and was sentenced to death.5. What did Damon do to help Pythias?- Damon offered himself as a hostage so that Pythias could go home and say goodbye to his family.6. What did Dionysius do to test Damon's loyalty?- He gave Damon a deadline. If Pythias did not return by the appointed time, Damon would be executed in his place.7. Did Pythias return in time?- Yes, Pythias returned just in time to save his friend's life.8. How did the tyrant react to Damon and Pythias' friendship?- The tyrant was moved by their friendship and released Pythias, allowing the two friends to continue their bond.Lesson 2 Success1. How do different people define success?- Different people define success in different ways. For some, it's measured by wealth and material possessions. For others, it's about achieving personal goals and finding fulfillment in life.2. What did Jack receive in exchange for his family's cow?- Jack received magic beans.3. What did the magic beans grow into?- The magic beans grew into a giant beanstalk that reached the sky.4. What did Jack find in the giant's castle?- Jack found treasures and riches beyond imagination in the giant's castle.5. What qualities are required for success?- Determination, hard work, and a positive mindset are required for success.6. What should individuals do when facing obstacles and setbacks?- Successful individuals should persevere and stay focused on their objectives when facing obstacles and setbacks.7. How should success be measured?- Success should not only be measured by material wealth but also by personal growth and self-fulfillment. It's about finding happiness and contentment in one's achievements and embracing the journey.注意：以上仅为翻译示例及课后答案，具体课文内容请参照教材。
新视界大学英语综合教程2 unit 1 课文翻译
独立思考直到现在，独立思考仍然是一种激进的行为。
独立思考本应该是一种普遍的行为，但事实并非如此。
我们社会的每一次重大进步都源于独立思考。
然而，在大多数圈子里，尤其是在我们生活中的重要场所——如家庭、学校以及大部分工作场所——独立思考受到人们的质疑。
有些机构甚至故意压制独立思考，把它视作危险行为。
在一次晚会上，有一位客人问起我酝酿中的一本书的主题，他让我想起了这个令人悲哀的事实。
我告诉他这本书是关于人们如何相互帮助，培养独立思考能力的。
“啊，天哪！”他说，“我觉得这个主题不怎么好，我更希望人们按指令行事。
”后来我才发现他是一家大公司的第四代掌门人，而这家公司是世界上最大的石油公司之一。
“……要把我们公司发展成一个典范的工作环境，其中各层次的人都能够独立思考。
”你最后一次看到包含上述字眼的机构愿景陈述是在什么时候？而且，最后一次有人问你：“你能说说真心话吗？真心话！”，然后等着你最终给出充分的答案，那又是在什么时候？我们对于缺乏独立思考已习以为常了。
很少有人受到鼓励进行独立思考，更别提接受相关的训练，就连他们的老师、父母和老板也是如此。
而且他们的老师、父母和老板也是如此。
（我们也许已经知道要尊敬像苏格拉底这样的思想家，但同时我们也知道，他正是因为独立思考而被雅典城判处死刑，服毒而亡——这绝非是对独立思考完完全全的鼓励。
）可是，偶尔我们确实能遇到一位真心想让我们发展独立思考能力的人。
他们让我们对独立思考的重要性有了浅略的认识。
我13岁时被安排学习一门高等代数课程。
这门课的老师曾因迫使学生思考而遭到学生的中伤。
上第一节课时，她站在黑板前说道：“在你们面前的纸上写出一个数字之和。
”全班35个少男少女都愣愣地看着她。
她把要求又重复了一遍：“写出一个数字之和。
”我记得当时握铅笔的手都攥出了汗。
有几个人把头低下，动笔写起来。
我纳闷他们究竟在写些什么。
我看见跟我隔着过道的那个女同学向前探了一下身子，从前座男生的肩膀上方偷窥他正在草草写些什么。
新标准大学英语(第二版)综合教程2 Unit 2 A篇练习答案及课文翻译
Warming Up
Script
On August 15, 1945, Japan surrendered to allied forces led by the United States. The allies fought many costly battles against Japan. The bloodiest and most deadly was the Battle of Okinawa. US officials said the battle was one reason they decided to use atomic weapons on Japan. They said the human cost of fighting was too high.
Text
6 “What about me? I have two sons and three nephews at the front.” 7 “Maybe, but in our case it is our only son,” ventured the husband. 8 “What difference can it make? You may spoil your only son by excessive attentions, but you cannot love him more than you would all your other children if you had any. Parental love is not like bread that can be broken to pieces and split amongst the children in equal shares. If I am suffering now for my two sons, I am not suffering half for each of them but double ...” 9 “True ... true ... ” sighed the embarrassed husband, “but suppose a father has two sons at the front and he loses one of them, there is still one left to console him ... while ... ”
新视界大学英语第2册第4单元课文翻译及练习答案
新视界大学英语综合教程第四单元课文翻译及练习答案Active Reading逃脱者想象一下二月里一个寒冷的日子，你在瑞士苏黎世湖边钓着鱼。
你刚把鱼线投到水里，耐心等着鱼儿上钩。
突然，鱼杆弯曲了，你意识到可能已经逮到了一条相当大的鱼或什么东西。
你与这条鱼对抗了十分钟，终于拖出了一条重达十公斤的梭鱼——一种长了很多牙的巨型鱼。
按照不怎么科学的说法，即长得越丑的鱼越好吃，你接下来会做什么呢？你猜对了！2009年，当这一切发生在瑞士的一位钓鱼人身上时，他邀请了一帮朋友到一家当地餐馆，享受了一顿美味的午餐。
后来他向当地报纸吹嘘他花了多长时间才把那条鱼拖上岸来。
可是，这是一个极大的错误。
瑞士拥有一些世界上最严厉的动物福利法规，专为保护动物免受人类虐待而设。
鱼类、猪、鸟类及其他群居动物是不允许单独圈养的。
马和牛必须每天放到户外呆几个小时，冬天也是如此。
狗的主人必须参加一些专门的训练课程，并且要用专门的狗粮来喂养他们的宠物。
实际上，苏黎世甚至有一位国家出资聘请的律师安托万·格切尔，他专门给受到虐待的动物做代理律师。
那位在苏黎世湖钓鱼人的事被一家动物权利组织报道并起诉告上法庭时，格切尔是鱼的代理律师。
这位律师认为，他的工作是建立在公平公正的核心原则的基础之上的。
动物有可能，实际上也经常受人类虐待。
然而人类常常在律师的帮助下为自己辩护，而动物却无法为自己辩护。
为动物做法律代表即承认了对动物尊严的尊重。
2008年，瑞士通过了一项法律，详细描述了各种动物应有的生存条件。
然而，瑞士其他25个联邦州不像苏黎世州那样有动物权利律师。
瑞士实行直接民主制，公民可以质疑新法律，或者在有足够多民众支持的情况下，可以投票修改新法律。
2010年3月，一群动物权利支持者要求进行一次投票，来决定是否所有的动物都应该像苏黎世的那样，享有国家出资聘请的法律代表。
农民们反对这项提议。
对于所饲养的牲畜，他们小心翼翼地维护着它们的尊严。
但是他们的本职工作——饲养牲畜本身，也冒着被指控犯罪的危险。
新视界大学英语2_综合教程_unit5_课后翻译
Talking Point
Example answer:
I am a keen photographer. I have four or five cameras ¨ Cin fact, I am a bit of a camera freak. I like black and white photos more than colour ones. I think they are more expressive. My idea of a great day is just walking through a town or the countryside looking for interesting sights and catching them on film, sometimes after very careful positioning and other times just clicking away and catching a moment in time.
I was given my first camera when I was ten. That started me off and ever since I have become more and more interested in
phoItoagdroaprehyc.aI thsa.vIet iesvseon ctaokmenfocrotuinrsges. I think you need to
最大的危害也许是由缺乏运动导致的，后果就是专业沙发 土豆所称的电视肚了。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Unit1 1 独立思考能力是大学生必备的素质之一。(think for yourself; quality) The ability to think for yourself is one of the qualities that college students must have. 2 虽然大家对这部电影好评如潮，我却不怎么喜欢这部电影。(despite; not think much of) Despite all the good comments the film received, I didn’t think much of it. 3有陌生人或外国人在场时，她总是不愿意说话。(in the presence of sb; reluctant) In the presence of strangers or foreigners she is always reluctant to talk. 4 正要离开书店时，他发现了自己一直在寻找的一本书。(be about to do sth) He was about to leave the bookshop when he found a book that he had been looking for. 5 会上，大家对如何提高学生的阅读技能进行了更详细的探讨。(at length) How to improve students’ reading skills was discussed at greater length at the meeting.
Unit 2 1 虽然体育运动的形式多种多样，但它们有一个共同之处：所有的运动都是为了增强人们的体质。(despite; have … in common) Despite the different forms of sports, they have one thing in common: All of them are to strengthen people’s health. 2 四年一次的奥运会对促进各国间的友谊起着重要作用。(play a … role; promote) The Olympic Games, which take place every four years, play an important role in promoting friendship between different countries. 3 两国间的文化交流在中断了两年后，于去年重新开始。(exchange; resume) After having stopped for two years, cultural exchanges between the two countries resumed last year. 4 体育锻炼是很重要，但它代替不了健康的饮食。(substitute for) Physical exercise is important, but it is no substitute for healthy diet. 5 在中国，只要说到国球，人们自然会想到乒乓球。(whenever; speak of) Whenever people speak of the national ball in China, people will think of table tennis.
Unit 3 1 新闻工作者的职责是提供真实准确的报道，因为公众有权知道事实的真相。(accurately; be entitled to do) The responsibility of a journalist is to provide news accurately, for the public are entitled to know about the truth. 2 《中国日报》是中国唯一的全国性英文日报，日发行量达40余万份。(using phrases in apposition) China Daily, the only national English-language newspaper in China, has a circulation of over 400,000 copies daily. 3.经济发展不能以牺牲环境为代价，否则后患无穷。(at the expense of) Economic development must not be achieved at the expense of environment, otherwise it will bring endless trouble. 4这名记者拒绝透露她的消息来源，以免带来不必要的麻烦。(disclose ;for fear of doing sth) The journalist refused to disclose the source of her information, for fear of bringing unnecessary trouble.
5 他因发表有关人权的错误报道而受到指控。(be charged with) He was charged with publishing false reports on human rights.
Unit4 1 我们应立即采取行动反对非法捕猎。(take action against) We should take immediate action against illegal hunting. 2 虽然政府已颁布法律保护濒危动物，但是一些濒危动物仍然遭到捕杀。(while; endangered) While the government has enacted laws to protect endangered animals, some of them are still being hunted and killed. 3 成立该组织的目的不仅仅是要保护动物权益，还要推广野生动物保护知识。(not just to … but also to…) The organization is established not just to protect animal rights, but also to make knowledge of wild animal protection known. 4 即使在今天，很多药物研究还都是在动物身上进行的。(test on) Even today, much medical research is still tested on animals. 5 他冒着被蛇咬的危险在森林里生活了数月，收集了大量的第一手资料。(run the risk of; first-hand) He lived in the forest for several months, running the risk of being bitten by snakes, and collected a lot of first-hand data.
Unit5 1.两年前我对网球产生了兴趣，现在每周都打两次网球。（take up） I took up tennis two years ago, and now I play tennis twice a week.
2. 对所有年龄段的人来说，看电视仍然是最常见的休闲活动。（using gerund as subject） Watching television is still the most common leisure activity for people of all ages.
3.现在，青少年上网所花的时间有上升的趋势，这一现象值得我们关注。（trend ; worthy of） There is a trend that teenagers nowadays are spending more time on the Internet, which is worthy of our attention.
4.事实上，我们应该提倡健康的休闲活动，如爬山，游泳，钓鱼等。(as a matter of fact;advocate) As a matter of fact, we should advocate healthy leisure activities such as mountain climbing, swimming, fishing etc.
5.随着时间的推移，新的休闲娱乐活动将不断涌现。（move on） As time moves on, new forms of leisure activities will keep appearing. Unit6 1 再和他争论没有意义，他一旦作了决定就不会改变。(There’s no point in doing sth) There’s no point in arguing with him anymore; he will not change it once he has made a decision. 2 从长远看，为自己设定目标的人成功的机会更大。(in the long term) Those who set themselves goals are more likely to succeed in the long term. 3. 大量的研究表明，压力太大对身心健康都有负面影响。(considerable; indicate; have … effect on) Considerable research indicated that too much pressure has a negative effect on bothmental and physical health. 4 面对大城市日益增长的生活压力，越来越多的人搬到小城镇生活。(in the face of) In the face of increasing pressure of big cities, more and more people are moving to small towns. 5 既然你已经为自己设定了目标，那就朝着自己的目标前进吧，无论遇到什么困难。(now that; whatever; encounter) Now that you have set goals for yourself, move on towards your goals whatever difficulty you may encounter.