小学必背三讲李白诗十一首
李白古诗小学必背篇
李白古诗小学必背篇李白古诗小学必背篇李白古诗小学必背篇1、静夜思（唐）李白床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。
2、古朗月行（节录）（唐）李白小时不识月，呼作白玉盘。
又疑瑶台镜，飞在青云端。
仙人垂两足，桂树何团团。
3、望庐山瀑布（唐）李白日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺，疑是银河落九天。
4、早发白帝城（唐）李白朝(zhāo)辞白帝彩云间，千里江陵一日还(huán)。
两岸猿声啼不住，轻舟已过万重(chóng)山。
5、赠汪伦（唐）李白李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
6、秋浦歌（唐）李白白发三千丈，缘愁似个长。
不知明镜里，何处得秋霜？7、客中作（唐）李白兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。
但使主人能醉客，不知何处是他乡。
8、黄鹤楼送孟浩然之广陵（唐）李白故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流。
9、望天门山（唐）李白天门中断楚江开，碧水东流至此回。
两岸青山相对出，孤帆一片日边来。
10、春夜洛城闻笛（唐）李白谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。
此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。
11、独坐敬亭山（唐）李白众鸟高飞尽，孤云独去闲。
相看两不厌，只有敬亭山。
12、送友人（唐）李白青山横北郭，水白绕东城。
此地一为别，孤蓬万里征。
浮云游子意，落日故人情。
13、渡荆门送别（唐）李白渡远荆门外，来从楚国游。
山随平野尽，江入大荒流。
月下飞天镜，云生结海楼。
仍怜故乡水，万里送行舟。
14、月下独酌（唐）李白花间一壶酒，独酌无相亲。
举杯邀明月，对影成三人。
月既不解饮，影徒随我身。
暂伴月将影，行乐须及春。
我歌月徘徊，我舞影零乱。
醒时同交欢，醉后各分散。
永结无情游，相期邈云汉。
15、子夜秋歌（唐）李白长安一片月，万户捣衣声。
秋风吹不尽，总是玉关情。
何日平胡虏，良人罢远征。
16、将进酒（唐）李白君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。
君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。
小学生必背的李白古诗词大全
小学生必背的李白古诗词大全《古朗月行》小时不识月，呼作白玉盘。
又疑瑶台镜，飞在白云端。
仙人垂两足，桂树作团团。
白兔捣药成，问言与谁餐。
蟾蜍蚀圆影，大明夜已残。
羿昔落九乌，天人清且安。
阴精此沦惑，去去不足观。
忧来其如何，凄怆摧心肝。
《对酒》劝君莫拒杯，春风笑人来。
桃李如旧识，倾花向我开。
流莺啼碧树，明月窥金罍。
昨日朱颜子，今日白发催。
棘生石虎殿，鹿走姑苏台。
自古帝王宅，城阙闭黄埃。
君若不饮酒，昔人安在哉。
《妾薄命》汉帝宠阿娇，贮之黄金屋。
咳唾落九天，随风生珠玉。
宠极爱还歇，妒深情却疏。
长门一步地，不肯暂回车。
雨落不上天，水覆难再收。
君情与妾意，各自东西流。
昔日芙蓉花，今成断根草。
以色事他人，能得几时好。
《侠客行》赵客缦胡缨，吴钩霜雪明。
银鞍照白马，飒沓如流星。
十步杀一人，千里不留行。
事了拂衣去，深藏身与名。
闲过信陵饮，脱剑膝前横。
将炙啖朱亥，持觞劝侯嬴。
三杯吐然诺，五岳倒为轻。
眼花耳热后，意气素霓生。
救赵挥金槌，邯郸先震惊。
千秋二壮士，煊赫大梁城。
纵死侠骨香，不惭世上英。
谁能书閤下，白首太玄经。
《登金陵凤凰台》凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。
吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。
三山半落青天外，二水中分白鹭洲。
总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。
《长门怨》天回北斗挂西楼，金屋无人萤火流。
月光欲到长门殿，别作深宫一段愁。
桂殿长愁不记春，黄金四屋起秋尘。
夜悬明镜青天上，独照长门宫里人。
《江上吟》木兰之枻沙棠舟，玉箫金管坐两头。
美酒尊中置千斛，载妓随波任去留。
仙人有待乘黄鹤，海客无心随白鸥。
屈平词赋悬日月，楚王台榭空山丘。
兴酣落笔摇五岳，诗成笑傲凌沧洲。
功名富贵若长在，汉水亦应西北流。
李白一二三年级课本诗歌
李白低年级诗
一年级上册：
《静夜思》
床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。
二年级上册：
《赠汪伦》李白
李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
二年级下册：
《望庐山瀑布》李白
日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺，疑是银河落九天。
三年级上册：
《望天门山》李白
天门中断楚江开，碧水东流至此回。
两岸青山相对出，孤帆一片日边来。
《赠汪伦》李白
李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
李白的古诗一年级
李白的古诗一年级
小学一年级学习八首李白的诗：
1、望庐山瀑布。
2、静夜思。
3、秋浦歌。
4、黄鹤楼送孟浩然之广陵。
5、古朗月行。
6、赠汪伦。
7、望天门山。
8、早发白帝城。
介绍：
1、诗人介绍：李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”。
2、是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”。
3、为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。
4、其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。
5、李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
6、李白所作词赋，宋人已有传记。
如：文莹《湘山野录》卷上，就其开创意义及艺术成就而言，“李白词”享有极为崇高的地位。
李白的20首古诗小学
李白的20首古诗小学1、《将进酒》君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。
君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。
人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。
天生我材必有用，千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。
岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。
与君歌一曲，请君为我侧耳听。
钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。
古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱，径须沽取对君酌。
五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。
2、《静夜思》床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。
3、《望庐山瀑布》日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺，疑是银河落九天。
4、《赠汪伦》李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
5、《早发白帝城》朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。
6、《望天门山》天门中断楚江开，碧水东流至此回。
两岸青山相对出，孤帆一片日边来。
7、《侠客行》赵客缦胡缨，吴钩霜雪明。
银鞍照白马，飒沓如流星。
十步杀一人，千里不留行。
事了拂衣去，深藏身与名。
闲过信陵饮，脱剑膝前横。
将炙啖朱亥，持觞劝侯嬴。
三杯吐然诺，五岳倒为轻。
眼花耳热后，意气素霓生。
救赵挥金槌，邯郸先震惊。
千秋二壮士，煊赫大梁城。
纵死侠骨香，不惭世上英。
谁能书閤下，白首太玄经。
8、《送友人》青山横北郭，白水绕东城。
此地一为别，孤蓬万里征。
浮云游子意，落日故人情。
挥手自兹去，萧萧班马鸣。
9、《关山月》明月出天山，苍茫云海间。
长风几万里，吹度玉门关。
汉下白登道，胡窥青海湾。
由来征战地，不见有人还。
戍客望边邑，思归多苦颜。
高楼当此夜，叹息未应闲。
10、《送孟浩然之广陵》故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
11、《蜀道难》噫吁嚱，危乎高哉！蜀道之难，难于上青天！蚕丛及鱼凫，开国何茫然！尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟。
西当太白有鸟道，可以横绝峨眉巅。
李白的诗有哪些三年级
李白的古诗，三年级1、《静夜思》床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。
2、《望庐山瀑布》日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺，疑是银河落九天。
3、《早发白帝城》朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。
两岸猿声啼不尽，轻舟已过万重山。
4、《赠汪伦》李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
5、《咏苎萝山》西施越溪女，出自苎萝山。
秀色掩今古，荷花羞玉颜。
浣纱弄碧水，自与清波闲。
皓齿信难开，沉吟碧云间。
勾践徵绝艳，扬蛾入吴关。
提携馆娃宫，杳渺讵可攀。
一破夫差国，千秋竟不还。
6、《送孟浩然之广陵》故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆远影碧山尽，唯见长江天际流。
7、《夜宿山寺》危楼高百尺，手可摘星辰。
不敢高声语，恐惊天上人。
8、《望天门山》天门中断楚江开，碧水东流至此回。
两岸青山相对出，孤帆一片日边来。
9、《独坐敬亭山》众鸟高飞尽，孤云独去闲。
相看两不厌，只有敬亭山。
10、《客中行》兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。
但使主人能醉客，不知何处是他乡。
11、《登金陵凤凰台》凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。
吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。
三山半落青天外，二水中分白鹭洲。
总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。
12、《送友人下蜀》见说蚕丛路，崎岖不易行。
山从人面起，云傍马头生。
芳树笼秦栈，春流绕蜀城。
升沉应已定，不必问君平。
13、《秋登宣城谢眺北楼》江城如画里，山晓望晴空。
两水夹明镜，双桥落彩虹。
人烟寒橘柚，秋色老梧桐。
谁念北楼上，临风怀谢公。
14、《渡荆门送别》渡远荆门外，来从楚国游。
山随平野尽，江入大荒流。
月下飞天境，云生结海楼。
仍怜故乡水，万里送行舟。
15、《军行》骝马新跨白玉鞍，战罢沙场月色寒。
城头铁鼓声犹震，匣里金刀血未干。
16、《题北榭碑》一为迁客去长沙，西望长安不见家。
黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花。
17、《赠孟浩然》吾爱孟夫子，风流天下闻。
红颜弃轩冕，白首卧松云。
醉月频中圣，迷花不事君。
三年级古诗词必背李白的诗句
三年级古诗词必背李白的诗句
李白是中国唐代著名的诗人，被后人誉为“诗仙”。
他的诗歌以豪放、奔放、想象丰富而著称。
以下是几首适合三年级学生背诵的李白的诗句：
1. 《静夜思》
床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。
2. 《望庐山瀑布》
日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺，疑是银河落九天。
3. 《赠汪伦》
李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
4. 《夜泊牛渚怀古》
牛渚西江夜，青天无片云。
登舟望秋月，空忆谢将军。
5. 《将进酒》
君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。
君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。
6. 《早发白帝城》
朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。
7. 《庐山谣》
庐山谣，庐山高，我是庐山客。
庐山之高，高入云，我欲因之梦吴越。
8. 《望天门山》
天门中断楚江开，碧水东流至此回。
两岸青山相对出，孤帆一片日边来。
9. 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
10. 《送友人》
青山横北郭，白水绕东城。
此地一为别，孤蓬万里征。
这些诗句不仅语言优美，而且蕴含着丰富的情感和哲理，非常适合三年级学生学习和背诵。
通过背诵这些诗句，可以培养学生对古诗词的兴趣和欣赏能力，同时也能提高他们的语言表达和文化素养。
小学生必背的李白的诗整理
小学生必背的李白的诗整理李白，（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”。
赠汪伦作者：李白李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
汪伦：李白的朋友。
将欲：将要。
踏歌：唐代民间流行的一种手拉手、两足踏地为节拍的歌舞形式，可以边走边唱。
不及：不如。
译文李白乘舟将要离别远行，忽听岸上传来踏歌之声。
桃花潭水即使深至千尺，也比不上汪伦送我之情。
赏析这是一首送别诗，表现了友人之间的真挚情谊。
诗的前两句叙事，写李白即将离开，送行的人踏歌而来，展现出一幅送别的画面。
后两句抒情，用夸张的手法，形象地表达了作者与汪伦之间的纯洁真挚感情。
望庐山瀑布作者：李白日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺，疑是银河落九天。
庐山：我国名山之一，位于江西省九江市。
香炉：指香炉峰，庐山西北部的一座高峰。
三千尺：虚数，夸张的说法，这里指很高。
九天：形容天的最高处。
译文太阳照耀香炉峰，云气像香炉里袅袅升起的紫烟，远远望去，瀑布像一条大河悬挂在山的前面。
激越的水流飞从峭壁上直泻千尺，好像是银河从云天坠落。
赏析这首诗描写庐山瀑布壮丽景色。
首句一个“生”字写活了云烟的动态，也为下文描写瀑布渲染了气氛。
第二句“挂”化动为静，写出瀑布的静态美。
“三千尺”、“落九天”写出了瀑布的宏大与磅礴气势，展现了自然的雄奇壮丽。
古朗月行作者：李白小时不识月，呼作白玉盘。
又疑瑶台镜，飞在青云端。
仙人垂两足，桂树何团团。
白兔捣药成，问言与谁餐。
呼作：称作。
疑：怀疑。
瑶台：传说中仙人居住的地方。
仙人、桂树：传说驾月的车夫，叫望舒，又名纤阿。
传说月圆时可以看见桂树。
译文小时候我不认识月亮，将它呼作白玉盘。
又怀疑是瑶台仙人的明镜，飞到了天上。
在晚上观看月亮，可以先看到有仙人的两足开始慢慢地出现，接着一棵团团的大桂树也出现了。
传说月中有白兔捣仙药，请问它是捣给谁吃的？赏析诗人借助丰富的想象和神话传说，表现了儿童时对月亮充满童真的认识。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
李白必背诗九+2首《古/朗月行（节录）》（唐）李白小时/不识/月，呼作/白玉/盘。
又疑/瑶台/镜，飞在/青云/端。
注释：朗月行：为乐府古题，应连读；呼：称呼；疑：怀疑；瑶台：传说中神仙居住的地方译文及诗句含义：小时/不识/月译：小时候不认识月亮。
呼作/白玉/盘译：把它称为白玉盘。
前两句主要从月亮的形状入手，月亮和白玉盘都是圆的。
又疑/瑶台/镜译：又怀疑它是瑶台里的镜子。
飞在/青云/端译：飞在夜空青云之上。
后两句主要从月亮的发光的角度描写的。
全诗的主旨：用天真无邪的儿童的眼光来写月亮，充满诙谐幽默、天真稚趣。
《静夜思》（唐）李白床前/明月/光，疑是/地上/霜。
举头/望/明月，低头/思/故乡。
注释：床：古时的坐塌。
可坐可卧的卧具；疑：好像，以为；举：抬，仰；静夜思：宁静的夜晚所引起的乡思；译文及诗句含义：床前/明月/光译：床前洒满了皎洁的月光。
疑是/地上/霜译：好像地上铺了一层秋霜。
举头/望/明月译：抬头遥望天上的明月。
低头/思/故乡译：低头思念起久别的故乡。
全诗的主旨：用平实朴素的语言，生动地表达了游子的思乡之情。
《望庐山瀑布》（唐）李白日照/香炉/生/紫烟，遥看/瀑布/挂/前川，飞流/直下/三千/尺。
疑是/银河/落/九天。
注释：山：庐山；香炉：香炉峰；遥看：从远处看；挂：悬挂；直：笔直：三千尺：形容山高；银河：又称天河；九天：九重天，形容极高的天空。
表达瀑布落差巨大。
紫烟：紫色烟雾。
日光照射在瀑布附近，水气在阳光的照射下呈现出紫色译文及诗句含义：日照/香炉/生/紫烟译：阳光的照在香炉峰上，生起紫色的烟雾。
遥看/瀑布/挂/前川译：远远望去一帘瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
飞流/直下/三千/尺译：高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺。
疑是/银河/落/九天译：莫非是银河从天上泻落到人间。
全诗的主旨：这是一首气势磅礴的山水诗。
表现了诗人开阔的心胸和豪放的情怀，也抒发了诗人对自然美景、壮丽山河的热爱。
《赠汪伦》（唐）李白李白/乘舟/将欲/行，忽闻/岸上/踏歌/声。
桃花/潭水/深/千尺，不及/汪伦/送我/情。
注释：踏歌：古代民歌的一种歌唱形式，歌唱时以脚踏地为节拍。
可以边走边唱；不及：比不上译文及诗句含义：李白/乘舟/将欲/行译：李白乘船准备出发远行了。
忽闻/岸上/踏歌/声译：忽然听到岸上传来踏歌声。
桃花/潭水/深/千尺译：桃花潭水纵然深达千尺。
不及/汪伦/送我/情译：也比不过汪伦送我的深情。
全诗的主旨：这是一首送别诗。
运用通俗易懂、朴素自然的语言表现了与汪伦之间深厚、淳朴的友谊。
诗人运用了夸张的手法和大胆的比喻，将桃花潭水与离别之情对比，既真挚又清新，令人回味无穷。
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》（唐）李白故人/西辞/黄鹤楼，烟花/三月/下/扬州。
孤帆/远影/碧空/尽，唯见/长江/天际/流。
注释：黄鹤楼：楼名，位于今武汉；之：到，去；广陵：扬州旧名；下：沿江顺流而下；唯：只；天际：天边；西辞：黄鹤楼在广陵的西面，故称“西辞”。
辞：告别；烟花：形容花开得繁茂，像浮动的烟雾译文及诗句含义：故人/西辞/黄鹤楼译：老朋友在黄鹤楼与我告别。
烟花/三月/下/扬州译：在繁花盛开的三月顺流东下，去往扬州。
前两句交代送别的人物、地点和时间。
流露出诗人送别朋友时的惆怅情绪。
孤帆/远影/碧空/尽译：孤帆远去在水天尽头。
唯见/长江/天际/流译：我只看见浩浩江水，流向天边。
后两句着意描写友人“西辞”，一片孤帆，伴着朋友漂向远方。
诗人却凝眸远望，不愿离去。
全诗的主旨：这是一首送别诗。
是李白在黄鹤楼送孟浩然去扬州所作。
全诗意境深远，感情含蓄热烈。
《独坐敬亭山》（唐）李白众鸟/高飞/尽，孤云/独去/闲。
相看/两/不厌，只有/敬/亭山。
注释：敬亭山：位于今安徽宜州市郊，山上旧有敬亭；闲：形容云彩飘来飘去悠闲自在的样子；两不厌：诗人把山拟人化了，觉得自己与敬亭山互相看不够。
厌：满足译文及诗句含义：众鸟/高飞/尽译：全鸟高飞逐渐看不见踪影。
孤云/独去/闲译：一朵白云也悠闲地向远处飘去。
前两句突出诗人独坐敬亭山的孤独和落寞。
相看/两/不厌译：和我终日相对却看不够的。
只有/敬/亭山译：只有闲静的朋友敬亭山。
后两句反映出诗人对现实社会中世态炎凉的厌恶之情。
《早发白帝城》（唐）李白朝辞/白帝/彩云/间，千里/江陵/一日/还。
两岸/猿声/啼/不住，轻舟/已过/万重（chóng）/山。
注释：白帝城：今重庆奉节白帝山上；朝：早晨；辞：告别，离开；江陵：今湖北荆州市；还：返回；啼：叫；住：停息；万重山：层层叠叠的山译文及诗句含义：朝辞/白帝/彩云/间译：清晨离开云霞缭绕的白帝城。
千里/江陵/一日/还译：到达千里之遥的江陵只用了一天的时间。
两岸/猿声/啼/不住译：两岸的猿声还在耳边不停地回响。
轻舟/已过/万重（chóng）/山译：一叶小舟已驶过万重山峦。
全诗的主旨：这是一首七言绝句。
展现了诗人善用夸张的笔法和积极乐观的精神面貌。
《秋浦歌》（唐）李白白发/三千/丈，缘愁/似个/长。
不知/明镜/里，何处/得/秋霜？注释：秋浦：今安徽贵池西南，那里有秋浦河；缘：因为；个：“这样”的意思；秋霜：形容头发像秋霜一样白译文及诗句含义：白发/三千/丈译：满头白发三千丈。
缘愁/似个/长译：因为忧愁才有这样长。
前两句出语天真，用夸张手法描写白发竟然有“三千丈”那样长。
把作者内心的愁苦生动而形象地表现了出来。
不知/明镜/里译：不知明亮镜子中的我啊。
何处/得/秋霜译：从哪里来的满头秋霜？后两句水到渠成，用“不知”两字写出一种惊奇和叹息，年华逝去的感慨得到深刻地抒发。
全诗的主旨：表达了诗人理想和抱负未能实现而年华消逝的苦闷和伤感。
《望天门山》（唐）李白天门/中断/楚江/开，碧水/东流/至此/回。
两岸/青山/相对/出，孤帆/一片/日边/来。
注释：天门山：今安徽和县与当涂县西南的长江两岸，江北的叫西梁山，江南的叫东梁山。
梁山隔江相对，形同门户，所以叫做天门山；楚江：即长江。
古时长江中游地带属楚国，所以叫楚江；回：“转变方向；两岸青山：指西梁山和东梁山；日边来：孤舟从天水相接处的远方驶来，好像来自天边译文及诗句含义：天门/中断/楚江/开译：高高的天门山被长江从中间断开。
碧水/东流/至此/回译：碧绿的江水东流到此突然回旋徘徊。
两岸/青山/相对/出译：两岸青山相对，巍峨耸立。
孤帆/一片/日边/来译：一片白帆从旭日东升的远处飞快地漂来。
全诗的主旨：这是一首写景诗。
描写天门山的巍峨险峻和长江的汹涌浩荡，热情赞颂了祖国山河的雄伟壮丽。
《清平调》（唐）李白云想衣裳（cháng）花想容，春风拂槛（jiàn）露华浓。
若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。
注释：清平调：一种歌的曲调，“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声；槛：栏杆；露华浓：牡丹花沾着晶莹的露珠更显得颜色艳丽；若非……会向……：不是……就是……；群玉、瑶台：传说中西王母所住之地。
译文及诗句含义：云想衣裳（cháng）花想容译：可以说见云而想到衣裳，见花而想到容貌，也可以说把衣裳想象为云，把容貌想象为花。
春风拂槛（jiàn）露华浓译：春风拂过栏杆，美丽的牡丹花在晶莹的露水中显得更加艳丽。
若非群玉山头见译：若不是在群玉山头见到了她。
会向瑶台月下逢译：就是在瑶池的月光下来相逢。
《月下独酌》（唐）李白花间一壶酒，独酌无相亲。
举杯邀明月，对影成三人。
月既不解饮，影徒随我身。
暂伴月将影，行乐须及春。
我歌月徘徊，我舞影零乱。
醒时同交欢，醉后各分散。
永结无情游，相期邈云汉。
注释：将：偕，和；相期：相约；云汉：天河译文及诗句含义：花间一壶酒，独酌无相亲译：准备一壶美酒，摆在花丛之间，自斟自酌无亲无友，孤独一人。
举杯邀明月，对影成三人译：我举起酒杯邀请媚人的明月，低头窥见身影，共饮已有三人。
诗首四句为第一段，写花、酒、人、月影。
诗旨表现孤独，却举杯邀月，幻出月、影、人三者；然而月不解饮，影徒随身，仍归孤独。
月既不解饮，影徒随我身译：月儿，你那里晓得畅饮的乐趣？影儿，你徒然随偎我这个孤身。
暂伴月将影，行乐须及春译：暂且伴随玉兔，这无情瘦影吧，我应及时行乐，趁着春宵良辰。
诗自第五句至第八句，从月影上发议论，点出“行乐及春”的题意。
我歌月徘徊，我舞影零乱译：月听我唱歌，在九天徘徊不进，影伴我舞步，在地上蹦跳翻滚。
醒时同交欢，醉后各分散译：清醒之时，咱们尽管作乐寻欢，醉了之后，免不了要各自离散。
永结无情游，相期邈云汉译：月呀，愿和您永结为忘情之友，相约在高远的银河岸边再见。
最后六句为第三段，写诗人执意与月光和身影永结无情之游，并相约在邈远的天上仙境重见。
全诗的主旨：表现了诗人怀才不遇的寂寞和孤傲，也表现了他放浪形骸、狂荡不羁的性格。
邀月对影，千古绝句，正面看似乎真能自得其乐，背面看却极度凄凉。