经贸英语词汇
经贸英语词汇

(average) hourly earning 时均收入(vent) upward pressure (发泄)上行压力Accounting year会计年度fiscal/financial year 财政年度annual movement 年度变动annual rate 年率anti-inflation measures 反通胀措施anti-recession 反衰退bad assets 不良资产bailout 紧急援助balance of international payments 国际收支平衡base period 基期current ~ 当期beggar-thy-neighbor populism 以邻为壑民粹主义benefits 福利fringe benefits 附带福利paid leaves 带薪假retirement plans 退休计划luncheon vouchers 工作餐餐卷subsidized canteens 伙食补贴perks 外快signing bonuses 签约金big-ticket durable goods 大件耐用品bondholder 债券持有者bonus plans 奖励计划boom 高涨bottleneck 瓶颈;影响生产效率的障碍bottom out 摸底;触底broader economy 经济大环境broader market 股市;大盘;大市individual share/stock 个股group shares/stocks 类股budget deficit 预算赤字business conditions 商业状况;商情Business confidence 企业信心business cycle 商业周期Capacity utilization产能利用率capital goods 资本品;资本性支出的采购对象capital-intensive sector 资本密集型企业chancellor (of exchequer)财政大臣chief executive officer 总裁;首席执行官(CEO)coalition government 联合政府collateral 抵押品compensation 薪酬~ package 薪酬报competitive devaluation 竞争性货币贬值composite (index) 综合指数consumer & business confidence消费者&企业信心consumer attitude 消费态度consumer Confidence Index 消费信心指数(CCI)consumer fundamentals 消费基本面policy ~ consumer inflation 消费通胀core ~ 核心~ consumer installment credit 分期付款消费信贷consumer prices index 消费物价指数(CPI)core CPI 核心消费物价指数consumer sentiment index 消费人气指数(CSI)consumer spending / outlays 消费支出consumerism 消费主义cost-effective 高效节能credit crisis 信贷危机credit crunch 信用紧缩Credit tightening 信用紧缩creditors 债权人crowding out effect 挤出效应currency depreciation货币贬值currency policy 货币政策current account 经常项目current price 当前价格constant ~ 不变~;固定~ dealer inventory 流通库存dealership 代理权,经销权deflation 通货紧缩demand-pull inflation 需求拉上型通胀cost-push inflation 成本推上型通胀demonstration effect 示范效应dent/bruise confidence/sentiment 破坏信心/人气dependability rating 可靠性评级depression 萧条development aid 开发援助discount rate 再贴现率base rate 基础利率disposable income 可支配收入domestic jobs in private households 私人家庭的家政工作unpaid family work 不支付报酬的家庭工作double-dip recession 双底衰退downswing / contraction 收缩downturn 经济滑坡/不景气duration of unemployment 失业期;平均失业周easy money 低利贷款;银根松动economic and political elite 经济和政治名流economic austerity 经济紧缩economic conditions 经济状况;经济行情economic crunch 经济崩溃/衰退economic fluctuations 经济波动economic indicators (system) 经济指标(系统)leading ~ 领先指标coincident ~ 同步指标lagging ~ 落后指标leading index 领先指数economic model 经济模型/式economic order 经济秩序economic oscillations 经济摆动economic restructuring 经济结构调整economic transformation 经济转型effective / effectiveness 效能electric & gas utilities 电气公用事业emerging economies 新兴经济体emerging markets 新兴市场employment cost index 雇佣成本指数(ECI)energy sources 能源excess capacity 超额生产能力excess reserve 超额准备金exchange control 外汇管理exchange rate 汇率expansion plan 扩张计划export advantage 出口优势federal funds broker 联邦基金经纪商federal funds rate 联邦基金率federal fund market 联邦基金市场financial innovation 金融创新fiscal policies 财政政策Fixed capital investment 固定资本投资capital spending/expenditure 资本性支出business investment 企业投资equipment outlays 设备支出flex-time 弹性工时food-price index 食品价格指数foreign exchange market 外汇市场free markets 自由市场free trade 自由贸易full employment 充分就业gain 上扬General level of prices 总体物价水平global recession 全球(经济)危机government expenditure/revenue 政府支出/收入government procurement 政府采购government purchases of goods & services ( government spending) 政府购买的商品及劳务(政府支出)government securities 政府证券government transfer payments 政府转移支付Gross Domestic Product 国内生产总值(GDP)nominal GDP 名义GDP current-dollar ~ 当前价~ Real GDP 实际GDP constant-dollar ~ 不变价~ Gross National Product 国民生产总值(GNP)gross private domestic investment(business spending/ outlays)私人国内投资总额(企业支出) health insurance 医疗保险health-care expenses 医疗费用hot products 热销产品Hyperinflation 恶性通胀import barrier 进口壁垒import quotas 进口配额import restriction 进口限制in a lump sum 一次付清in slump 下滑;萧条industrial production index 工业生产指数(IPI)Industrial sector 工业部门manufacturing 制造业mining 采矿业utilities 公用事业initial payment 首付in-kind payments 实物支付insider trading 内部交易installment mortgage 分期付款抵押installment 分期付款institutional investor 机构投资者inter-bank market 同业拆借市场inter-bank lending 拆借inventory(美)/stock(英). 库存material ~ 原料存货finished goods ~ 成品存货~ building 建立库存~ buildup/accumulation 存货积累stockpiles 存货inventory-sales ratio 存销比average inventory 平均库存量item 项目labor cost 劳动力成本labor market 劳动力市场~ force 劳动力civilian ~~ 民用劳动力labor pool / the pool of available workers 储备劳动力lackluster 乏力的Legal reserve requirements 存款准备金率要求locomotive 火车头;动力loose-money policy 宽松的货币政策Manufacturers’orders 制造订单factory orders 工厂订单new orders 新收订单booking 预订unfilled orders 未交货订单backlog 积压订单manufacturing capacity 制造能力market economic system 市场经济体制market savvy 市场知识moderate 温和momentum 势头monetary easing 放松银根~ tightening 收缩/紧~ Monetary policy 货币政策easy/loose ~ 扩张性/宽松的~ tight/stringent ~ 紧缩性~money supply 货币供应量mortgage rate 抵押贷款率mortgage rate 抵押贷款率mortgage 抵押;抵押契据National Income 国民收入(NI)national interests 国家利益net cash flow 净现金流量net exports of goods & services 净出口Net national product 国民生产净值(NNP)non-farm sector 非农业部门not-profit organizations 非赢利性组织OPECopen market operations 公开市场业务operating expense 经营费用option 期权Orders on hand 手头订单original investment 原始投资overall / aggregate demand 国家总需求domestic ~ 国内需求overseas ~ 国外需求overheating 经济过热/增长过快overnight 隔夜借贷Overtime 加班package / basket 揽子paid nonfarm civilian jobs 获得报酬的非农业民用工作partnership 伙伴关系,合伙企业payroll 薪资单payrolls 薪资人数peak 顶峰pension scheme 养老金体系performance 表现periodicity 周期性person bankruptcy 个人破产personal consumption expenditures (consumer outlay) 个人消费支出(消费支出)point 点1% basis point基点0.01%political disputes 政治纠纷position 寸头Preliminary information 初步信息revised ~ 经修订~premium 保费policy 保单~holder ~持有人indemnity 补偿benefit 给付beneficiary 受益人price deflation 通货紧缩price stability 价格稳定price war 价格战Pricing power 定价力private sector 私人部门private sector 私营部门production capacity 生产能力production workers 生产性工人nonsupervisory workers 非监督性工人operatives 操作人员productivity 劳动生产率output per hour 时均产出output per hour worked 每工时产出profit margin 利幅;利润空间profit margin 利润率,利润度property bubble 房地产泡沫prosperity 繁荣protective tariff 保护性关税psychology of deflation 通缩心理学public projects 公共工程public sector 公共部门purchasing / buying power 购买力quantitative easing 量化宽松ratchet up 节节上升real estate 房地产(capital) gains(资本)利得investment ~投资利得wealth ~ 财富利得capital appreciation资本增值real estate 房地产;不动产reallocation 再分配recovery 复苏refinancing 续融/换新relaxation of budgetary discipline 放松财政纪律fiscal easing 放松财政tighten the budgetary discipline 加强财政纪律fiscal tightening 财政紧缩Required reserve ratio 准备金率reserve-requirement ratio 存款准备金率Retail Price Index 零售物价指数retailing prices 零售价格Revenue expenditure 收入性支出run rate 生产水平,生产能力safety valve 安全阀sales rate 销售率scrappage rate (尤指旧车)报废率self-employed / independent contractor 自由职业者;独立合同工shipment 交货值foreign ~ 出口~ shrink (经济)缩水Slack 生产能力闲置lie idleslowdown 经济减缓soft-power credentials 软实力资质sovereign-debt crisis 主权债务危机speculative stock 投机性股票spread 价差Stagflation 滞涨stagnation 经济滞涨stamp tax 印花税state-run firm 国有企业stimulus package 一揽子刺激计划stock index 股票指数stock market 股市stock options 股票期权strategic thinking 战略思维supervisory level 监督层first-line managers 一线经理supervisors 监督人员managerial level 经理层top managers / the brass 高级经理executives 执行人员task force 专门工作小组tax cut 减税tax refund 退税taxation 税收the federal reserve system 联邦储备系统the Industrial Revolution 工业革命the Labor Department 劳工部the price index for personal consumption expenditures 个人消费支出价格指数(PCE index)the price index for consumer spending 消费支出价格指数think tank 智囊团tight fiscal policy 紧缩性财政政策total industrial production 工业生产总值total unemployment/jobless 失业总人数trade commissioner 贸易专员trade protection 贸易保护主义trade restriction 贸易限制trade sanction 贸易制裁trade war 贸易战争trading partner 贸易伙伴trough 谷底turf war 争夺势力范围的战争turnaround 好转;转变underwriter/insurer承保人unemployment/jobless rate 失业率unfair trade 不公平贸易unit labor cost 单位劳动成本upswing / expansion 扩张upturn 回升/暖utilization rate 利用率voluntary unemployment 自愿失业frictional unemployment 摩擦性失业structural unemployment 结构性失业cyclical unemployment 周期性失业wage rate 工资率wage-and-benefits package 薪酬福利wealth effect 财富效应weight 权重wholesalers 批发商retailers 零售商Wilshire 5,000 stock index 威尔郡5000种股票指数write-off 销账;冲销;一笔勾销WTC 世界贸易中心。
常用经贸术语

常用经贸术语部门: xxx时间: xxx整理范文,仅供参考,可下载自行编辑贸易词汇释义Above Par 超过票面价值Acceptance 承兑Accommodation Note 通融票据Account 账;账户Accrued 增加;生出利息Accumulation 积累Acknowledge 承认;收悉Act 条例Active 活跃的Actual Rate 实际汇率Addressee 收信人Administration Expense 管理费Adjustment 调整Advance 预付Advice of Charge 付账通知书Advice of Drawing 汇票通知书Advice of Outport Collection 代收委托书Addressing Bank 通知银行Affiliate 联号;联行Affix 盖印After date 发票后After sight 见票后Agency 代理行Allotment 分配数Allowance 津贴;折让Amalgamate 合并Amendment 更改Amortize 摊提Analysis 分析Annual Revenue 岁入Application for Authority to Purchase 委托购买申请书Appointed Bank 指定银行Appraisal 估价Appreciation 涨价Approved 核准Arrears 拖欠Article 工程;货品Assets 资产Assign 转账Attachments 附件Audit 查账Available 有效;可得到的Bad Check 空头支票Bad Debt 坏账Balance 余额Balance Sheet 差额表;日计表Banker’s Association 银行工会Bank Draft 银行汇票Bankruptcy 破产Barter 易货Bank’s Buying Rate 银行买价Bank’s Selling Rate 银行卖价Base Price 低价Bearer 来人;持票人Below Par 低于票面价值Beneficiary 受益人;收款人Bid bond 押标金Bill of Exchange 汇票Bill of Lading 提单Black endorsement 空白背书Blue Chip 信誉卓著的股票<蓝筹股)Board of Director 董事会Bona fide 出与善意;可靠的Bond 保记;保税税单;公债Books 账簿;簿册Bonus 花红;福利金Broker 掮客Brokerage 掮佣Budget 预算表Bundle 捆Business 营业日Buying Offer 买盘Cable confirmation 电报确认书Calendar year 普通<日历)年度Cancelled 注销;作废Capital 资金;资本Cash 现金;付款Cash against documents 凭单据付款Cash on delivery 货到付款Cashier 出纳员Cashier’s Check 银行所开之支票Cash With Order 先付货款Catalogue 目录Category 类目Ceiling Price 限价Certificate of Inspection 货品检验证Certificate of Origin 原产地证明书b5E2RGbCAPCertified Check 保付支票Certified Invoice 签证发票Chamber of Commerce 商会Charter 包租船<车);执照p1EanqFDPwChattels 动产Chattel Mortgage 动产抵押Check (Cheque> 支票Checking Account 甲种户头Check Book Stubs 支票存根簿Check Register 支票登记簿Chop 图章Circular 通函Circular Letter of Credit 巡回信用证DXDiTa9E3dClaim 索赔Classification 分类Clean Bill 光票Clean Bill of Lading 清洁提单;货物完整之提单RTCrpUDGiTClearing 交换Clearing-house 交换所Close of Business 停业Closing Rate 收盘汇率Collateral Securities 抵押品5PCzVD7HxACollection 代收;托收jLBHrnAILgCommission 佣金;手续费xHAQX74J0XCommodity 商品;货物Compound Interest 复利Confidential 机密Confirmation 确认书Confirmed Credit 确认信用证LDAYtRyKfEConfirming Bank 确认银行Zzz6ZB2LtkConsignee 收货人Consignment 寄售Consular Invoice 领事签证货单dvzfvkwMI1Contra Accounts 抵消<对方)科目rqyn14ZNXIConversion Table 换算表EmxvxOtOcoCopy 副本;份数SixE2yXPq5Correspondent 代理行;联行;联号6ewMyirQFLCounterfeit Notes 伪钞kavU42VRUsCountersign 副签;会签y6v3ALoS89Cover 抵偿Covering Letter 送报告或重要文件时所备之简函M2ub6vSTnPCrossed Check 划线支票0YujCfmUCwCurrency 货币;通货eUts8ZQVRdCurrent rate 当日汇率Customs Broker 报关行Customs Invoice 海关发票Data 资料Data Draft 定期汇票Data of Expiry 有效日期Data of Value 起算利息日期Days of Grace 宽限日<宽限赎票期三日)Debenture 借据Debit Note 收款清单Debt 债;债务Deferred Payment 延付货款Delivery 交货Delivery Order 交货单Demand Draft 即期汇票Demurrage 延期费Denomination 票面Deposit Book 存款簿Depreciation 折旧Designated Bank 指定银行Devaluation 贬值Disbursement 支出,支付Discount 贴现;贴水;扣价Dishonor 退票Disposal of Proceeds 货款处置办法Dividend 红利Documentary Bill 跟单汇票Documents 单据Draft 汇票Draw-back 退税Drawee 汇票付款人Drawer 汇票出票人Drawing 提款Due date 到期日Duplicate 第一副本Endorsee 被背书人Endorsement 背书Endorsement Guaranteed 担保背书无误Endorser 背书人Entertainment 交际费Equity 产权;[复数] 股票,(股票不定的>普通股(公司的>股票值;股本Estate 财产Estimate 估计;概算Exchange Control 外汇管制Ex Factory 工厂交货价Expenses 费用Export Bill 出口汇票Export Declaration 出口申报书Extension 展期Extension 面值File 卷宗Filing 归档Fiscal Year 会计年度Floating Rate 流动汇率Foreign Exchange 外汇Forwarding Agent 运输行Foul Bill of Lading (=Unclean Bill of Lading> 不洁提单sQsAEJkW5TFranchise 政府特许之权利Free Alongside Ship 船边交货价Free of Particular Average 单独海损不赔<平安险)Freight Prepaid 运费先付讫Gross Weight 毛重Guarantee 保证Guarantor 保证人Holder of Bill 持票人In bond 关栈中交货价Income Tax 所得税Inflation 通货膨胀Installment 分期付款Insurance Policy 保险单Interest Rate 利率Inventory 存货清单Irrevocable 不可撤消的Issuing Bank 开证银行Item 工程Journal 日记帐Joint Account 用几个人名义共同开立的户头Ledger 分类帐Legal Tender 法定货币Letter of Indemnity 损害补偿保证书;偿还税款保证书Liability 债务Lien 留置权Liquidation 清算;偿还;Loan . 贷款;借款Lump Sum 总额;汇总Mail Transfer 信汇Margin 利润Marine Risk 水险Mark 麦头<包装外之标记)Maturity 到期Minimum Charges 最低费用Mortgage 抵押Mortgage Bond 抵押债券Negotiate 让购,议价出卖,洽兑;转让,Negotiating Bank 让购汇票银行Nominal Account 虚帐户Nominal Rate 名义汇率Notary Public 公证人Notify 通知Notifying Bank 通知银行Ocean Bill of Lading 海运提单Ocean Freight 海运费Offer 报价Office Copy 办公室留底Official Rate 法定汇价On Board Bill of Lading 已装船提单Open Account 开户Open Policy 未确定保险单Opening Rate 开盘汇率Order Bill of Lading 记名提单Order Check 指定人支票Ordinary Telegram 寻常电报Original 正本Outstanding 未付Overdraft 透支Over Valuation 估价过高Packing Credit 打包货款;包装信用证书Packing List 打包清单Parity 平价Partnership 合伙Par Value 面值Patent 专利权Payee 受款人Payer 付款人Petty Cash 零用现金;杂费Plain Telegram 明码电Pledge 质押;担保Position 头寸Posting 过帐Postal Money Order 邮局汇票Power of Attorney 委托书Price Ceiling 高价Price Floor 低价Principal 本金Priority 优先Procuration 代理背价Professional Charges 公费Proforma invoice 形式发票;估价单Promissory Note 期票Proof 证明;校对Pro Rate 按照比例Protest 拒付;拒绝证书;抗议书Quadruplicate 三副本;四份Quality Certificate 品质证明书Quota System 限制额Rate of exchange 汇率Received for Shipment B/L 备运提单Real Estate 不动产Red Clause 红条款Rediscount 重贴现Refunds and Rebates 回扣Register 登记簿Reimbursement 偿还;补偿Remittance 汇款Renewal 展期Requisition 请求单Retire (or take up> Bill 赎票Revenue 收入Revocable 可取消的Revolving Credit 循环信用证Safe Box 保管箱Salary 薪金Sales Contract 售货合约Screen 审核Secured Loan 抵押放款Securities 担保品Shipping Documents 货运单据Shipping Space 船位Shortage 短少Shut Out 退开Sight Draft 即期汇票Signature Card 印签卡Single Proprietorship 独资Slip 传票Sola 单张汇票<无副本的汇票)Special Endorsement 记名背书Statistics 统计Stock 股票Stock Exchange 证券交易所Stock Holder 股东Stop Payment 止付Storage 栈租Sundry 杂项Surveyor 鉴定人Tariff 税则Telegraphic Address 电报挂号Telegraphic Transfer 电汇Tenor 汇票期限Terms 条件Through Bill of Lading 联运提单Tolerance 合理之伸缩Transfer 转让Transferee 受让人Transferor 出让人Transshipment 转运;换船Traveller’s Check 旅行支票Trust Receipt 信托收据Turnover 周转数;营业额Unclean Bill of Lading 不洁提货单Uncollectible Account 坏帐Unconfirmed 未经确认的Underwriter 保险人;下书人Unit Price 单价Urgent Telegram 急电Usance Bill 远期汇票Usance Letter of Credit 远期信用证Validity 有效期限Voucher 传票;凭单Warehouse Receipt 栈单War Risks 战争险Warranties 特约条款Weight Certificate 重量证明书Withdrawal 提款;退票Writing-off Process 消除法Yard 码<三英尺)Yield 收盘;出产经贸常用词缩写A.B.No Accept Bill Number 进口到单编号A/C Account 帐户AC. Acceptance 承兑Ad Advertisement 广告A/D After Date 发票后定期付款A.F.B. Air Freight Bill 航空提单Agt. Agent 代理商AM Amendment 修改书Amt. Amount 金额A/O Account of 进某户账A/P Authority to Purchase 委托购买证A.P. Account Payable 应付款Approx. Approximate 大约A.R. Account Receivable 应收款Asst. Assistant 助理A/V According to Value 按值Bal. Balance 余额B/C Bill for Collection 托收票据B.D Bills discounted 贴现票据B/D Bank Draft 银行汇票B/E Bill of Exchange 汇票B/F Brought Forward 承前页BK Bank 银行Bkg. Banking 银行业务B/L Bill of Lading 提货单B.N. Bank Note 银行钞票B.O. Branch Office 分支行B/P or B.P. Bill Purchased 买入光票B/S or B.S. Balance Sheet 余额表;资产负债表C.A. Credit Advice 收款报单C.A.D. Cash against document 付现交单Canc Cancel 取消C/B Clean Bill 光票C.B.D. Cash before delivery 付现后交货C.D. Collection and Delivery 托交C.C. Carbon Copy 打副本C.C. Chamber of Commerce 商会Cert. Certificate 证明书C&F Cost and Freight 运费在内C.H. Clearing House 票据交换所C.I. Certificate of Insurance 保险单C&I Cost and Insurance 货价及保险C.I.F. Cost, Insurance and Freight 运费,保险费在内价C.I.F.C. Cost, Insurance, Freight and Commission 运费,保险费,佣金在内价GMsIasNXkAC.I.F.E. Cost, Insurance, Freight and Exchange 运费,保险费,汇费在内价TIrRGchYzgC.I.F.I. Cost, Insurance, Freight and Interest 运费,保险费,利息在内价7EqZcWLZNXC.I.F.C.I. Cost, Insurance, Freight, Commission and Interest 运费,保险费,佣金,利息在内价lzq7IGf02ECK Check 支票CL Collection 托收CM Commission 佣金C/N Credit Note 收款通知c/o care of 转交C.O.D. Cash on Delivery 付款交货C/P Charter Party 租船契约C.P.A. Certified Public Accountant 会计师Cr. Credit 货方C/S Case or Cases 箱cts Cents 分C.W.O. Cash with Order 凭票即付D/A Documents against Acceptance 承兑后交单D.A. Debit advice 付款报单D/D Demand Draft 即期汇票Dept Department 局,部Dise Discount 贴现;折扣DLT Day Letter Telegram 书信电D/N Debit Note 付款通知do ditto 同上D/O Delivery Order 交货单Doz. Dozen 打D/P Document against Payment 付款交单Dr. Debit 借方(60>d/c (60> days after sight 见票后<60)日内付款DV Dividends 股利EC Error Correction 错误更正Enc. or Encl. Enclosure 附件E.& O.E Errors and Omission Excepted 有差当查e.g. for instance 例如eq. equivalent 相等Etc. et cetera 等等Exp. Export 出口F.A.A. Free of All Average 全损赔偿F.A.S. Free Alongside Ship 船边交货价F.& D. Freight and Demurrage 运费及延装费F.D. Foreign Department or Foreign Division 国外部zvpgeqJ1hkF/O in favor of 抬头人F.O.B. Free on Board 船上交货价F.O.I. Free of Interest 免息F.O.R. Free of Real 火车上交货价F.O.T. Free of Truck 卡车上交货价F.P.A. Free of Particular Average 平安险F.X. Foreign Exchange 外汇G/N Guarantee of Notes 承诺保证H.O. Head Office 总行I/C Inward Collection 进口托收i.e. that is 就是Imp. Import 进口IN Interest 利息IOU I owe you 欠条Insp. Inspection 检验inst. Instant 本月份Insur. Insurance 保险Inv. Invoice 发票I/P Insurance Policy 保险单I/R Inward Remittance 汇入汇款J/A Joint Account 共同承做Kg. Kilogram 公斤L/A Letter of Authorization 授权书1bs. Pounds 磅L/C Letter of Credit 信用证L/H General Letter of Hypothecation 质押权利总股定书NrpoJac3v1L/I Letter of Indemnity 赔偿保证书L.T. Long Ton 长吨<2240磅)L/U Letter of Undertaking 承诺书Memo Memorandum 备忘录M.I. Marine Insurance 海险M/N Minimum 最低额M/T Mail Transfer 信汇M.T. or M/T Metric Ton 公吨N.B. Nota bene(=note well> 注意O/C Outward Collection 出口托收OD. Overdraft 透支O.P. Open Policy 预定报单O/R Outward Remittance 汇出汇款OZ. Ounce 英两;盎司P/A Procurement Authorization 采购授权书P.C. Percent 百分数<%)Pkg. Package 包裹Pd. Paid 已付Per Pro Per Procuration (by power of authority> 代理1nowfTG4KIP.F. Pro Forma 预估P.&I. Protection and Indemnity 以外险P/N Promissory Note 期票;本票P.O.D. Pay on Delivery 发货付款P/O Payment Order 支付命令P.O.B. Post Office Box 邮政信箱P.S. Post Script 附言P.T.O. Please turn over 请阅反面Ref. Reference 摘由;参考RM Remittance 汇款R.O. Remittance Order 汇款委托书SD. Sundries 杂项S/D Sight Draft 见票后即付汇票SE. Securities 抵押品S.S. Steamship 轮船T.P.N.D. Theft, Pilferage and Non-delivery 盗窃及不能交货险fjnFLDa5ZoT/R Trust Receipt 信托收据T/T Telegraphic Transfer 电汇W.A. With Particular Average 水渍险<单独海损照赔)申明:所有资料为本人收集整理,仅限个人学习使用,勿做商业用途。
经贸英语词汇vocabulary

Kathleen Kimberly
Learning Aims:
Students will learn to
Ⅰ. more business words and expand vocabulary
Ⅱ. more current news
Learning Aims:
Students will learn to
8. prospect
n. 前途;前景
collocations: job prospects —工作前途
employment prospects —就业前途
career prospects—事业前途
9. insurance
n.保险;保险业
meaning: an arrangement with a company in which you pay the regular
amounts of money and they agree to pay the costs, for example, if you
die or ill/sick, or if you lose or damage sth.
collocations: life insurance —人寿保险 car insurance —汽车保险 travel insurance —旅行平安保险
国内政治 —domestic politics
国内航班 —domestic flights
国内贸易 —domestic trade
eg: Output consists of both exports and sales on the domestic
market.
—产量包括出口和国内市场销售两部分。
经贸英语术语重点

Underwriting standards 承保标准Unsound management practices 不健全的管理行为Excessive leverage 过度举债Foreign direct investment 外国直接投资Credit crunch 信贷紧缩Budget deficit 预算赤字Capital flows 资本流动High yield 高收益Macroeconomic policy 宏观经济政策Trade protectionism 贸易保护主义Subprime crisis 次贷危机Subprime mortgage 次贷Tax haven 避税天堂Private/public sector 私/公营部门Public spending 公共开支Anti-dumping suit 反倾销诉讼Gross domestic product 国内生产总值Balance sheet资产负债表Property developer 房地产开发商Equity financing 增股筹资Retail sale零售额Corporate fleets 旗舰式公司Mini-depression 微型萧条Interbank rates 银行同业拆借率Money/credit supply 货币/信贷供给Junk bond 垃圾债券Corporate bond 公司债券Estate agent 房地产经纪人Mortgage brokers 抵押贷款经纪人Industrial output 工业产值Capital goods 资本货品Big-ticket items 高价物品Home appliance 家庭用具Job market 就业市场Credit rating 信用评级Migrant workers 农民工Down-payment 首付Slump=depression 萧条Command economy 计划经济Capitalist economy 资本主义经济Bad loan(non-performing loans)坏账Organization for Economic Cooperation and Development 经济合作发展组织Trade surplus/deficit/balance贸易顺/逆差/平衡Letter of credit 信用证Infrastructure 基础设施Competitiveness 竞争力Purchasing power parity 购买力平价Emerging economies 新兴经济体Newly industrializing economies 正在工业化的新经济体Engine of economic growth 经济增长的动力International trade 国际贸易The living standard 生活水平Foreign exchange 外汇Research and Development(R&D)programs研发计划Productive factors 生产要素Productivity生产率Production capability 生产能力Self-sufficiency 自给自足Association of Southeast Asian Nations 东盟Mercosur 南美共同体The Gulf Cooperation Council 海湾合作理事会Absolute advantage 绝对利益Comparative advantage 比较利益Factor endowment 要素禀赋The Leontief paradox 里昂惕夫悖论Product life-cycle 产品生命周期理论The “Gravity” model of trade 贸易的万有引力模式Mercantilism/t 重商主义/者Neo-Mercantilism/t新重商主义/者International division of labor 国际分工Opportunity cost 机会成本Production possibility frontier 生产可能性边界Zero-sum game 零和游戏Absolute cost disadvantage 绝对成本劣势Factor costs 生产要素成本The volume of production 产量Cost behavior 成本变动形态Manufactured items 工业制品Volume advantage 产量优势Quality products 高质量产品The Heckscher-Ohlin theory 赫-俄要素禀赋论Competitive advantage(edge) 竞争优势Home market 国内市场Production process 生产工序First-mover advantage 先人一步优势Economies of scale 规模经济The distribution of income 收入分配Introduction stage 引进阶段Technological breakthrough 技术上的突破Growth/maturity/decline stage 增长/成熟/衰退阶段Business executives 企业高层管理人员The trade cycle model 贸易周期模式Monopoly 垄断Entrepreneur 企业家Marketers 营销人员Export sourcing 寻找出口来源Voluntary export restrains(VERs) 自愿出口限制Non-tariff trade barriers非关税贸易壁垒Quota 配额Subsidies 补贴Infant industry 新兴工业National income 国民收入Consortium 联合合伙联合企业To pay lip service to something 口惠The big Three U.S. auto makers汽车制造业三巨头Get-tough approach 变得强硬的方法Bargaining tool 讨价还价的工具GM(genetically modified) food 转基因食品Coalition forces 联军Foreign exchange markets 外汇市场Im~/Export sector 进出口部门Securities 证券Current-account deficit 经常项目逆差Currency markets 货币市场Specific/Ad valorem tariff 从量/从价税Protective tariff 保护性关税Punitive tariff 惩罚性关税Cash grants 现金赠款Tax breaks 税额减免Foreign sourcing 国内公司采购外国配件Import substitution 进口替代Profit margin 利润率Customs inspector 海关检查人员Industrial structure 产业结构Preferential treatment 优惠待遇Equity participation in domestic firm 在国内公司中参股Trade sanction 贸易制裁Patent/copyright/labor law 专利/版权/劳动法The Universal Copyright Convention 万国版权公约Accord 国与国之间的协议Copyright piracy 版权侵犯Preferential Trade Arrangements 优惠贸易安排Free Trade Area 自贸区Customs Union 产业联盟Economic Union 经济联盟Political Union 政治联盟Im/emigration移民入/出境Regional economic integration 地区经济一体化Fiscal/employment/industrial policy 财政/就业/产业政策Intermediate product 中间产品Trade volume 贸易量Common market 共同市场European Economic Community 欧共体APEC 亚太经合组织Bilateral relations 双边关系Trading partner 贸易伙伴Economic powers 经济强国All-around dialogue-partnership prosperity 全面对话伙伴Strategic partnership 战略伙伴关系Exchange rate 汇率Foreign currency 外币Fixed exchange-rate 固定汇率Floating exchange-rate 浮动汇率Foreign exchange market 外汇市场International reserves 国际储备Central bank 中央银行Balance of payments 国际收支Balance-of-payments position(BOP position)(头寸)With offshore holdings 持有的海外资产Financial markets 金融市场(capital markets、money markets、foreign exchange markets)Currency regime 货币制度Power tools动力器械Current-account deficit 经常项目账户逆差Budget(budgetary) deficit 财政赤字Property market 房地产市场Rebate 退税Mutual fund 互助基金Insurance company 保险公司Original price 原价Counter offer 还盘Settlement of claims 理赔Certificate of Insurance 保险证Insurance policy 保险单Quotation报价。
390种经贸英语词汇翻译

34.Export /import license进出口许可证
35.Special customs invoice 美国海关发票
36.Canada customs invoice 加拿大海关发票
bined certificate of value and origin 澳大利亚海关发票
60.Delivery order 提货单
61.Equipment intechange receipt 设备交接单
62.Manifest载货清单/舱单
63.Cargo receipt 承载货物收据
64.Sea way bill海运单
65.Master air way bill航空主运单
85.Export declaration 出口申报单
86.Stores list 物料单
87.Railway consignment note 铁路托运单
88.Cargo declaration 货物申请表
89.Railway advice铁路货运通知单
90.consignment note 运单
74. Export drawback出口退税单
75.Bank statement/note/receipt 银行水单
76.Electronic bill of lading电子提单
77.Letter of indemnity保函
78.Original bill of lading正本提单
91.Bill of health 健康证书
92.Straight B/L 记名提单
93.Order B/L 指示提单
94.On-board B/L 已装船提单
经贸英语词汇

以下是一些常见的经贸英语词汇:- Economy 经济- Trade 贸易- Commerce 商业- Business 商业,生意- Market 市场- Supply and demand 供求- Profit 利润- Loss 损失- Inflation 通货膨胀- Unemployment 失业- Interest rate 利率- Exchange rate 汇率- Import 进口- Export 出口- Tariff 关税- Trade deficit 贸易逆差- Trade surplus 贸易顺差- Free trade 自由贸易- Protectionism 保护主义- Globalization 全球化- International trade 国际贸易- Economic growth 经济增长- Economic development 经济发展- Economic policy 经济政策- Fiscal policy 财政政策- Monetary policy 货币政策- Capital 资本- Investment 投资- Stock market 股票市场- Bond 债券- Entrepreneur 企业家- Corporation 公司- Partnership 合伙企业- Franchise 特许经营- Small business 小企业- Startup 创业公司- Merger and acquisition (M&A) 并购- Supply chain 供应链- Logistics 物流- Distribution 分销- Wholesale 批发- Retail 零售- E-commerce 电子商务- Digital economy 数字经济- Intellectual property (IP) 知识产权- Patent 专利- Trademark 商标- Copyright 版权- Licensing 许可证- Contract 合同- Negotiation 谈判- Bid 竞标- Auction 拍卖- Deal 交易- Invoice 发票- Payment 付款- Credit 信用- Debtor 债务人- Creditor 债权人- Bankruptcy 破产- Audit 审计- Accounting 会计- Budget 预算- Finance 金融- Venture capital (VC) 风险投资- Private equity (PE) 私募股权- Angel investor 天使投资人- Stock option 股票期权- Dividend 股息- Bonus 奖金- Salary 薪水- Wage 工资- Cost 成本- Price 价格- Profit margin 利润率-Markup 加价- Discount 折扣- Marketing 营销- Advertising 广告- Brand 品牌- Customer 顾客- Sales 销售- Market research 市场调研- Product development 产品开发- Quality control 质量控制- Packaging 包装- Distribution channel 分销渠道- Supply chain management (SCM) 供应链管理- Logistics management 物流管理- Inventory management 库存管理- Just-in-time (JIT) 准时制- Lean manufacturing 精益生产- Total quality management (TQM) 全面质量管理- Six Sigma 六西格玛- ISO 9000 国际标准化组织9000 系列标准- ERP 企业资源规划系统- CRM 客户关系管理系统- SCM 供应链管理系统- B2B 企业对企业电子商务- B2C 企业对消费者电子商务- C2C 消费者对消费者电子商务- Online payment 在线支付- Digital wallet 数字钱包- Cybersecurity 网络安全- Data protection 数据保护- Privacy 隐私- Encryption 加密- Cloud computing 云计算- Artificial intelligence (AI) 人工智能- Blockchain 区块链- Big data 大数据- Internet of Things (IoT) 物联网- 5G 第五代移动通信技术这些只是经贸英语词汇中的一部分,经贸领域非常广泛,涉及到众多专业和行业,因此还有很多其他的词汇和术语。
经贸英语单词

经贸英语单词第一课听写词汇1、foreign exchange 外汇2、unit cost 单位成本3、standard contract terms 标准合同条款4、commodity exchange 商品交易所5、forward delivery 远期交货6、future contract 期货合同7、cost of financing 融资费用8、firm price 实盘价9、commission 佣金10、 closed indent 闭口订货单11、open indent 开口订货单12、clearing agent 报关代理行13、forwarding agent 运输代理行14、hedging operation 套头保值交易15、place an order 下订单,订货16、price list 价格表17、violent fluctuations 剧烈波动18、make an offer 发盘,报价19、business cycle 经济循环20、prosperity, recession, depression, recovery 繁荣,衰退,萧条,复苏(经济循环的四个周期)第二课听写词语1、 standard of living 生活水平2、 physical volume 实际产量3、 raw material 原材料4、 primary goods 初级产品5、 wholesale trade 批发贸易6、 retail trade 零售贸易7、 real estate 房地产8、 gross domestic product 国内生产总值9、 World Trade Organization 世界贸易组织10、 General Agreement on Tariffs and Trade 关税与贸易总协定11、 structure of production 产业结构12、 policy coordination 政策协调13、 economic prosperity 经济繁荣14、 manufactured products 制成品15、 trade in service 服务贸易16、 capital goods 资本货物17、 regions’ export 区域性出口18、 commercial services 商业服务19、 invisible trade 无形贸易20、 information flow 信息交流《经贸英语》第三课听写词汇1. letter of credit 信用证2. bank instrument 银行票据3. in favor of 以、、、、、、为受益人4. original bill of lading 正本提单5. certificate of origin 原产地证书6. packing list 装箱单7. inspection certificate 检验证书8. marine insurance policy 海运保单9. weight list 重量单10. full set 全套11. on board 已装船12. to order shipper 按托运人指令13. blank endorsed 空白背书14. consignee, consignor 收货人,发货人15. negotiable instrument 可流通票据16. drawn on 以、、、、、、为付款人17. the issuing bank 开证行18. discrepancy 差异,不符点19. sight draft 即期汇票20. delivery date 交货日期经贸英语听写词汇表(4)1. global scale 全球规模2. CEO(Chief Executive Officer) 首席执行官、总裁、总经理3. IPO(Initial Public Offering)首次公开发行4. bull market 牛市5. inventory control 库存控制6. chief strategist 首席战略家7. the network communication 网络通讯业8. enormous application of technology 技术的极大应用9. at the helm of 掌管,执掌10. swallow up 吞并,全部买下11. merger,合并 consolidation,合并 acquisition兼并,收购12. roaring economy 经济迅猛发展13. surging revenue growth 销售收入的激增14. the Internet explosion 因特网迅猛发展15. returns on assets and equity 资产和股本产生的利润16. defining trend 具有特征的趋势17. infrastructure tool 基础工具18. competitive advantage 竞争优势19. financial service 金融服务20. restrained cost 成本的控制《经贸英语》听写词汇表五1. overseas assets 海外资产2. basic economic model 基本经济模式3. factor endowment 要素禀赋4. shift resource 资源转换5. co-ordinating production 统筹生产6. FDI =foreign direct investment 外国直接投资7. equity relationship 产权关系8. technological expertise 技术专长9. transnational corporation 跨国公司10. economic activities 经济活动11. statistical data 统计数据12. center of strategic decision making 战略决策中心13. dominant force 主导力量14. annual sales 年销售额15. foreign affiliate 海外分支机构16. take advantage of 利用17. out of proportion to 与、、、、、、不成比例18. extent of transnationality 跨国程度19. external market prices 外部市场价格20. intra-firm trade 公司内贸易经贸英语第六课听写词汇表1. par value 平价2. intervention point 干预点3. fixed exchange rate 固定汇率4. floating exchange rate 浮动汇率5. the International Monetary Fund 国际货币基金组织6. the Bretton Woods Agreement 布雷顿森林协定7. gold reserve 黄金储备8. gold standard 金本位制9. market mechanism 市场机制10. interfere with 干预11. convertible, inconvertible 可转换的,不可转换的12. foreign exchange market 外汇市场13. foreign exchange control 外汇管制14. devalue, revalue 贬值,升值15. in terms of 依据16. unprecedented turbulence 空前的大混乱17. foreign exchange broker 外汇经纪人18. spectacular 投机商19. snake currency 蛇体系货币20. Common market 共同市场经贸英语第七课词汇表1. cooperative management 合作管理2. long-term loan 长期贷款3. short-term credit 短期信贷4. float bond 发行债券5. proceeds 收益6. go sour 出问题7. minimum life standard 最低生活标准8. automatic mechanism 自动机制9. deflate, inflate 紧缩通货,通货膨胀10. trade surplus 贸易盈余11.financial deficits 财政赤字12.Organization of Petroleum Exporting Countries(OPEC) 石油输出国组织13.Organization for Economic Cooperation and Development(OECD) 经合组织14.Special Drawing Rights(SDRS) 特别提款权15.Gross National product 国民生产总值16.spread over 由、、、平摊17.subscribe to(toward) 认捐18.be squarely behind 完全支持19. managed floating-exchange rate 管理浮动汇率20. Long-term borrowing 长期借贷《经贸英语》第七课听写词汇表1. SDRs=special drawing rights 特别提款权2. managed floating-exchange rates 管理浮动汇率3. deflate,通货紧缩 inflate 使通货膨胀4. short-term credit 短期贷款5. long-term credit 长期贷款6. capital stock 资金储备7. private loan 私人贷款8. float bonds 发行债券9. proceed 盈利,收入10. premium 保险费,奖金11. debtor country 债务国12. credit country 债权国13. subscribe to 认捐,应募14. the International Bank for Reconstruction and Development 国际复兴与开发银行15. long-term borrowing 长期借贷16. pegged exchange rate 固定汇率制17. payment surplus 收支盈余18. payment deficit 收支赤字19. cooperative management 合作管理20. make loan 实施贷款。
国际贸易英语单词大全

国际贸易英语单词大全以下是一些与国际贸易相关的英语单词,供您参考。
这个列表可能无法覆盖所有的词汇,但包括了一些常见和重要的术语。
Export(出口)Import(进口)Trade(贸易)Tariff(关税)Customs(海关)Invoice(发票)Bill of Lading(提单)Quotation(报价)Contract(合同)Shipping(装运)Freight(货运)Port(港口)Container(集装箱)Incoterms(国际贸易术语)Exchange Rate(汇率)Payment Terms(付款条件)Letter of Credit(信用证)Inspection(检验)Customs Clearance(清关)Trade Agreement(贸易协定)Balance of Trade(贸易差额)Commodity(商品)Market Access(市场准入)Dumping(倾销)Subsidy(补贴)Embargo(禁运)Sanctions(制裁)Free Trade Zone(自由贸易区)Trade Barrier(贸易壁垒)Trade Surplus(贸易顺差)Trade Deficit(贸易逆差)Gross Domestic Product (GDP)(国内生产总值)Trade Bloc(贸易集团)World Trade Organization (WTO)(世界贸易组织)North American Free Trade Agreement (NAFTA)(北美自由贸易协定)European Union (EU)(欧盟)Customs Union(关税同盟)Duty-Free(免税)International Trade Law(国际贸易法)Market Research(市场调研)Intellectual Property Rights (IPR)(知识产权)Patent(专利)Trademark(商标)Copyright(版权)Trade Dispute(贸易争端)Trade Facilitation(贸易便利化)Supply Chain(供应链)E-commerce(电子商务)Bilateral Trade(双边贸易)Multilateral Trade(多边贸易)。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
经贸英语词汇经贸英语词汇经贸英语词汇(m0)money in circulation 流通中的现金(m1) narrow money 狭义货币(m2) broad money 广义货币a minimum living standard system 最低生活保障系统account 帐户accounting equation 会计等式accounting system 会计系统all risks 一切险american accounting association 美国会计协会american institute of cpas 美国注册会计师协会articulation 勾稽关系assets 资产audit 审计bad account 坏帐balance sheet 资产负债表bear market 熊市blank endorsed 空白背书bookkeepking 簿记bull market 牛市business entity 企业个体capital stock 股本cargo receipt 承运货物收据cash flow prospects 现金流量预测catalogue 商品目录certificate in internal auditing内部审计证书certificate in management accounting 管理会计证书certificate public accountant 注册会计师china securities regulatory commission 中国证监会china's "big four" commercial banks中国四大商业银行close-ended fund 封闭式基金commission 佣金consignee 收货人corporation 公司cost accounting 成本会计cost and freightcfr 成本加运费价格cost insurance and freightcif 成本加运保费cost principle 成本原则creditor 债权人cut a melon 分红dead account 呆帐deflation 通货紧缩delivery 交货disclosure 批露dividend,bonus stock 股息,红利downturn 低迷时期endorsed 背书enforce stockholding system 实行股份制expenses 费用export department 出口部external users 外部使用者f.p.a.(free from particular average) 平安险f.w.r.d.(fresh water rain damage) 淡水雨淋险face value 面值fees-for-tax reform 费改税financial accounting 财务会计financial accounting standards board 财务会计准则委员会financial activities 筹资活动financial forecast 财务预测financial statement 财务报表foreign exchange reservers 外汇储备futures market 期货市场generally accepted accounting principles 公认会计原则general-purpose information 通用目的信息genetically-modified products 基因改良产品going-concern assumption 持续经营假设government accounting office govern会计办公室hook damage 钩损险import department 进口部income statement 损益表income tax 所得税indicative price 参考价格inflation 通货膨涨inquiry 询盘institute of internal auditors 内部审计师协会institute of management accountants管理会计师协会integrity 整合性internal auditing 内部审计internal control structure 内部控制结构internal revenue service 国内收入署internal users 内部使用者investing activities 投资活动knowledge-based economy 知识经济labour-intensive economy 劳动密集型经济liabilities 负债management accounting 管理会计marine bills of lading 海运提单national bonds 国债nationalize;nationalization 国有化negative cash flow 负现金流量non-performing loan 不良贷款non-work income 非劳动收入notify 被通知人open-ended fund 开放式基金operating activities 经营活动order 订货outstanding of deposits 存款余额owner's equity 所有者权益partial shipment 分批装运partnership 合伙企业positive cash flow 正现金流量press conference 记者招待会price list 价目表privatize;privatization 私有化proactive fiscal measures 积极的财政政策promote independent decision-making by state-owned enterprises 提高企业自主权public relations department公关部publicly owned economy 公有经济recession 衰退时期rectify the market order 整顿市场秩序reduce state's stake in listed companies 国有股减持restraint of trade 贸易管制retained earning 留存利润return of investment 投资回报return on investment 投资报酬revenue 收入risk of intermixture and contamination 混杂、玷污险risk of leakage 渗漏险risk of odor 串味险risk of rust 锈蚀险sales terms and conditions销售条件securities and exchange commission 证券交易委员会shareholding system; joint-stock system 股份制shipping order 托运单shortage risk 短缺险sole proprietorship 独资企业solvency 清偿能力specification 规格stable-dollar assumption 稳定货币假设state stock reduction 国有股减持statement of cash flow 现金流量表statement of financial position 财务状况表steady monetary policies 稳健的货币政策stockholders 股东stockholders' equity 股东权益streghten the government's macro - regulatory functions 加强govern宏观调控作用strikes risk 罢工险t.p.n.d.( theft,pilferage non-delivery) 偷窃提货不着险tax accounting 税务会计technology-intensive economy 技术密集型经济the dow jones industrial average 道琼斯工业平均指数the first majority shareholder 第一大股东the hang seng index 恒生指数thin trade 交易薄弱to become the majority shareholder/to take a controlling stake 控股to expand domestic demand 扩大内需value-added tax 增值税w.a./w.p.a(with average or with particular average) 水渍险war risk 战争险window dressing 门面粉饰year-on-year 与去年同期数字相比的bull market 牛市,多头市场bear market 熊市,空头市场股息,红利dividend or bonus stock国民生产总值gnp (gross national product)人均国民生产总值per capita gnp产值output value鼓励give incentive to投入input宏观控制exercise macro-control优化经济结构optimize the economic structure输入活力bring vigor into改善经济环境improve economic environment整顿经济秩序rectify economic order有效地控制通货膨胀effectively control inflation非公有成分non-public sectors主要成分dominant sector实在的tangible全体会议plenary session解放生产力liberate/unshackle/release the productiveforces引入歧途lead one to a blind alley举措move实事求是seek truth from facts引进、输入importation和平演变peaceful evolution试一下have a go (at sth.)精华、精粹、实质quintessence家庭联产责任承包制family-contract responsibility system 搞活企业invigorate enterprises商品经济commodity economy基石cornerstone零售retail发电量electric energy production有色金属nonferrous metals人均收入per capita income使负担be saddled with营业发达的公司going concerns被兼并或挤掉annexed or forced out of business善于接受的receptive增额、增值、增长increment发展过快excessive growth抽样调查data from the sample survey扣除物价上涨部分price increase are deducted(excluded)实际增长率actual growth rate国际收支international balance of payments流通制度circulation system总工资total wages分配形式forms of distribution风险资金risk funds管理不善poor management一个中心、两个基本点one central task and two basic points 以经济建设为中心,坚持四项基本原则(1)社会主义道路(2)党的领导(3)人民民主专政(4)马列主义\*\*\*思想、坚持改革开放the central task refers to economic construction and two basic points are the four cardinal principles - adherence to the socialist road, to communist party leadership, to the people's democratic dictatorship and to marxism-leninism and mao zedong thought - and persisting in reform and opening.改革是"社会主义制度的自我完善和自我发展"。