中英文对照签字页 - 360文档中心

申根签证中英文对照

Schengen Visa Application form申根签证申请表Embassy/ConsulateCACService providerCommercial intermediaryMale / 男 Female / 女 9. Marital status / 婚姻状况 Single / 未婚 Married / 已婚 Separated / 分居 Divorced / 离异 Widow (er) / 丧偶 Other / 其它 ……………………………. BorderOtherTravel document12. Type of travel document 护照种类： Ordinary passport / 普通护照 Diplomatic passport / 外交护照 Service passport / 公务护照 Official passport / 因公护照 Special passport / 特殊护照 Other (please specify) / 其它旅行证件（请注明）：…………………………………… Means of subsistenceInvitationMeans of transportTMIOther:RefusedIssuedACLTVNo 否 Yes. Residence permit or equivalent …………………… No ………………… Valid until..………………………….. ValidThis application form is free此表格免费提供1 2 Multiples Tourism / 旅游 Business / 商务 Visiting Family or Friends / 探亲访友Cultural / 文化 Sports / 体育 Official visit / 官方访问Medical reasons / 医疗 Study / 学习 Transit / 过境Airport transit / 机场过境Other (please specify) / 其它 (请注明）字段1-3 须依据旅行证件填上相关资料Single entry / 一次 Multiple entries / 多次Two entries / 两次The fields marked with * shall not be filled by family members of EU, EEA or CH citizens (spouse, child or dependent ascendant) while exercising their right to free movement. Family members of EU, EEA or CH citizens shall present documents to prove this relationship and fill in fields No 34 and 35.欧盟、欧洲经济区或瑞士公民的家庭成员(配偶、子女或赡养的老人)行使其自由往来的权利，不必回答带（*）号的问题。

外籍人员劳动合同中英文对照版

甲方（用人单位）全称：住所：联系电话：法定代表人：Party A (Employer) Name: Address: Telephone: Legal Representative:乙方（劳动者）姓名：性别：国籍：有效身份证件及号码：现住址：联系电话：外国人就业证号：Party B (Employee) Name: Gender: Nationality: ID Card No.: Address: Telephone: Work Permit No.:第一条根据《中华人民共和国劳动合同法》等有关规定，甲乙双方本着遵循合法、公平、平等自愿、协商一致、诚实信用的原则，订立本劳动合同，共同遵守履行。

Article 1 The contract is hereby concluded by both parties in accordance withLabor Law of the People's Republic of China and Labor Contract Law of thePeople’s Republic of Chin a, in the principles of fairness, legitimacy,equality, voluntariness, consensus through negotiation and good faith.第二条合同期限Article 2 Contract Term劳动合同期限经双方约定，采取下列第种形式。

（一）固定期限：自年月日起至年月日止。

（二）无固定期限：自年月日起至法定解除或终止劳动合同条件出现时止。

（三）以完成一定工作任务为期限：自年月日起至工作任务完成为止。

The term of the labor contract is agreed by both sides in the ticked methodbelow:□ Party A and Party B signs a fixed-term labor contract. The contract lastsfor year(s), from to ;□ Party A and Party B signs a non-fixed term labor contract, which starts from and ends till the occurrence of a statutory termination condition; or□ Party A and Party B signs a task-oriented labor contract, which starts fromand ends at the task completion date agreed by both parties.第三条工作内容与工作地点Article 3 Job Responsibility and Work Place(1) 甲方聘用乙方从事岗位工作。

办理英国短期签证 checklist中英文对照表

StandardDocument checklist 文件核对表This checklist shows: 此检查表显示● the length and type of visa you have applied for. 你申请的签证长度和类型● the documents you are providing in support of your application您为支持您的申请而提供的文件● what you need to do next 接下来你需要做什么From the 5 November 2018 any evidence you provide can be originals or copies. 从2018年11月5日起，你提供的任何证据都可以是原件或副本You must only sign this checklist when you go to your appointment.只有当你去赴约的时候，你才必须在这张清单上签字Your appointment is at Wuhan,on**********您的约会是在武汉，**********Room 302,Block C,Hanjie International Headquarters, No.171 of Zhongbei Road, Wuchang District, Wuhan, Hubei Province, CHINA湖北武汉中北路171号汉街国际总部C座302室Product 产品Category: 类型Short- term student visa短期学生签证Payment notification number: 付款通知号3AS**********Total fee: 总费用892.00 CNYApplication date: 申请日期**********2019Applicant 申请人Applicant' s full name: **********Date of birth: **********Country of birth: ChinaNationality: ChinaPassport /Travel document E**********number:Contact telephone number: + 0086 13*********Email: ********** @ **********Submitted date: **********Summer Time ( BST)Documents 文档You have agreed to include this evidence with your application.Evidence can be originals or copies.你已同意将此证据连同你的申请一并包括在内。

英文合同签字模板

英文合同签字模板Title: English Contract Signing Template。

When it comes to signing a contract in English, it is important to ensure that all parties involved understand the terms and conditions of the agreement. A well-drafted contract can help to prevent misunderstandings and disputes in the future, and can provide a clear framework for the parties to work within. In this article, we will provide a template for signing a contract in English, along with some tips for ensuring that the process goes smoothly.Contract Signing Template。

[Insert Title of Contract]This agreement is made and entered into on [Insert Date], by and between [Insert Name of Party 1], with a principal place of business at [Insert Address of Party 1], and [Insert Name of Party 2], with a principal place of business at [Insert Address of Party 2].1. Purpose of Agreement。

ORDER订货单中英文对照

订单ORDER编号:NO。

:签订日期:Date:买方：Buyer:地址：Address:传真：电话:Fax NO。

：Tel NO。

：卖方：Seller：地址：Address:传真：电话：Fax NO。

：Tel NO。

：1、本协议是第TWC/001号销售合同项下的订单，买卖双方同意，由买方购进,卖方出手下列货物，并按下列条款签订本订单:This agreement is the order of SALES CONTRACT(NO。

TWC/001）,this ORDER is made by and between the Buyers and the Sellers：whereby the Buyer agree to buy and the Seller agree to sell the undermentioned goods on the terms and conditions sated below：2、装运口岸：Port of Loading：3、目的口岸：天津Port of Destination：Tianjin4、装运日期:SHIPEMENT DATE：5、付款方式：以销售合同的约定为准Payment terms: the same with the SALE CONTRACT6、单据：卖方提供的各项单据均须使用与本订单相一致的文字，以便买方审核查对。

Documents：To facilitate the Buyers to check up, all documents should be made in a version identical to that used in this order from the Seller.7、装运通知:卖方在货物装船后,立即将品名、件数、毛重、净重、发票金额、载货船名及装船日期以电报通知买方。

Advice of Shipmen: The Sellers shall upon competition of Loading, and advise immediately the Buyers by cable of name of commodity，number of packages，gross and net weights，invoice value, name of vessel and loading date.8、保险：Insurance:9、质量条款:Terms of the quality：10、检验和索赔：买方有权申请中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局或第三方检疫机构进行检验。

英国签证在职证明中英文范本

在职证明公司/单位抬头在职证明中文样板：和英文一样需要抬头纸盖章签字有关负责人：现证明XXX（护照号码：XXXXXXX）是XXXX（公司）的 XX（职位），他/她已经在我们公司工作了XX（工作年限）年。

他/她的月收入为XX元。

我们知道他/她将有XXX天的假期前往欧洲度假（具体时间几号到几号），这期间所有的费用由他/她自己/我们公司负责，我们在此证明他/她在行程结束后将会回来。

希望能够得到您的支持！非常感谢！XXXXXXXXX(公司)此盖单位公章和负责人签名单位联系电话：单位地址：日期：英文模板在下面请用公司抬头纸打印TO: VISA SECTIONDear Sirs,Mr. / Ms. XXXX（申请人姓名）works in our company for XX（在公司工作几年）years. He/She will be on travelling purposes visiting your country and some other Schengen countries from XX 日XX月XX年to XX日XX月XX年(出国起止日期). All the expenses include air tickets, transportation, accommodation and health insurance will be covered by himself/herself. He/She will be back on time as per his/her schedule planned and shall continue to work in our company after his/her visit to Schengen countries.Your kind approval of this application will be highly appreciated.Best Regards,Name of the leader：（领导人姓名）Position of the leader：（领导人职位）Signature： (领导的签名)Company’s Stamp：（公司盖章）Company Name:（公司名称）Add:（公司地址）Tel: XXX-XXXXXX（公司电话）Fax: XXX-XXXXXX（公司传真）Date: 201X-X-X（日期）注：1.需打印成英文，请删掉参考样本中所有中文的提示语，保持为全英文格式2. 凡样本中XX的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留XX在完成后的证明中3.（）括号中为我们为您更加清晰证明内容而标注的解释，不要保留在完成后的证明中4．请不要将“附件1：在职证明参考样本”字样保留在完成的在职证明中5、红色的 she和he是男女选择词语，请选择其中一个后删去。

小学生在读证明(中英文对照)

Studying Certificate（在读证明）To: The Embassy of British in China(英国驻中国大使馆)To Whom It May Concern(致相关负责人):This is to certify that Mi Fei（Passport No. …., Date of Birth: …）is a student in Class 3, Grade 2 in the Shunyi Experimental Primary School Attached to Capital Normal University of China. Our school agrees to his traveling to Britain during the summer vacation (from July. 13 to August. 31) of 2019 with his mother. All the expenses including the transportation, the accommodation, the meals and the health insurance will be afforded by his mother.(特此证明Mi Fei，护照号….生日…年.月..日, 是首都师范大学顺义附属小学的二年级三班在读学生. 我校同意该生于2019年暑假期间，即7月13到8月31，随其母到英国旅行，行程中的所有费用，包括交通、食宿和健康保险等，均由其母承担。

）Yours sincerely（此致敬礼）,Signature of the head teacher（班主任签字）:Seal（学校盖章）: Shunyi Experimental Primary School Attached to Capital Normal UniversityAddress（学校地址）: ….Tel（电话）: …Date: Mar. 29, 2019。

申根签证中英文对照

Schengen Visa Application form申根签证申请表Embassy/ConsulateCACService providerCommercial intermediaryMale / 男 Female / 女 9. Marital status / 婚姻状况 Single / 未婚 Married / 已婚 Separated / 分居 Divorced / 离异 Widow (er) / 丧偶 Other / 其它 ……………………………. BorderOtherTravel document12. Type of travel document 护照种类： Ordinary passport / 普通护照 Diplomatic passport / 外交护照 Service passport / 公务护照 Official passport / 因公护照 Special passport / 特殊护照 Other (please specify) / 其它旅行证件（请注明）：…………………………………… Means of subsistenceInvitationMeans of transportTMIOther:RefusedIssuedACLTVNo 否 Yes. Residence permit or equivalent …………………… No ………………… Valid until..………………………….. ValidThis application form is free此表格免费提供1 2 Multiples Tourism / 旅游 Business / 商务 Visiting Family or Friends / 探亲访友Cultural / 文化 Sports / 体育 Official visit / 官方访问Medical reasons / 医疗 Study / 学习 Transit / 过境Airport transit / 机场过境Other (please specify) / 其它 (请注明）字段1-3 须依据旅行证件填上相关资料Single entry / 一次 Multiple entries / 多次Two entries / 两次The fields marked with * shall not be filled by family members of EU, EEA or CH citizens (spouse, child or dependent ascendant) while exercising their right to free movement. Family members of EU, EEA or CH citizens shall present documents to prove this relationship and fill in fields No 34 and 35.欧盟、欧洲经济区或瑞士公民的家庭成员(配偶、子女或赡养的老人)行使其自由往来的权利，不必回答带（*）号的问题。